Français
INSTALLATION 11
Connexion à un équipement audio
Connexion à un ampli-tuner A/V ou à un
amplificateur A/V doté d’un décodeur
multicanal numérique
Vous obtiendrez la meilleure qualité sonore si vous branchez
votre enregistreur de DVD à un récepteur A/V doté d’un
décodeur multicanal (Dolby Digital, MPEG 2 et DTS).
Son multicanal numérique
Le branchement multicanal numérique assure une qualité
sonore optimale. À cet effet vous devez posséder un
récepteur A/V multicanal acceptant au moins un des
formats audio reconnus par votre enregistreur de DVD
(MPEG 2, Dolby Digital et DTS). Pour le vérifier,
reportez-vous au mode d’emploi du récepteur et aux
logos figurant sur la façade du récepteur.
l Connectez la sortie audio numérique de
l’enregistreur à l’entrée correspondante sur le
récepteur au moyen d’un câble coaxial numérique
(7) ou d’un câble audio optique numérique (8).
Si vous ne disposez pas de câble audio coaxial numérique
(non fourni), vous pouvez vous servir du câble vidéo
fourni (4).
Remarque :
Si le format audio de la sortie numérique n’est pas adapté aux
possibilités de votre amplificateur, ce dernier produira un son
fort et déformé. Le format audio du disque DVD en cours de
lecture est indiqué dans la fenêtre d’état lorsque l’on change la
langue de doublage. Le son Surround numérique à 6 canaux
via une connexion numérique est uniquement possible si votre
amplificateur est doté d’un décodeur multicanal numérique.
Si vous ne pouvez pas connecter votre enregistreur de
DVD à un amplificateur A/V équipé d’un décodeur
multicanal, choisissez l’une des solutions de
remplacement suivantes.
Connexion à un amplificateur avec stéréo
numérique à deux canaux (PCM)
l Connectez la sortie audio numérique de
l'enregistreur à l'entrée correspondante sur votre
amplificateur à l'aide du câble vidéo (CVBS) fourni
(7) ou d'un câble audio numérique optique (8) en
option.
l Après l'installation vous devrez activer PCM sur la
sortie numérique de l'enregistreur de DVD
(reportez-vous à la section ‘Réglages préférentiels’).
Connexion à un amplificateur doté de
Dolby Pro Logic
l Raccordez l'enregistreur au téléviseur et connectez
ensuite les prises de sortie audio gauche et droite de
l'enregistreur aux entrées correspondantes
l'amplificateur Audio/Vidéo Dolby Pro Logic à l'aide
du câble audio fourni (6).
l Effectuez les réglages de son appropriés pour la
sortie analogique dans le menu Réglages
préférentiels.
Connexion à un téléviseur doté de
décodeur Dolby Pro Logic
l Connectez l'enregistreur au téléviseur comme décrit
à la section plus haut ‘Connexion à un téléviseur’.
