Deutsch
70 INSTALLATION
Erste Inbetriebnahme:
Grundeinstellungen
Wenn der DVD-Recorder zum ersten Mal eingeschaltet
wird, erscheint zunächst die Anzeige ‘Grundeinstellungen’.
Hier sind einige Einstellungen für die Recorder-
Funktionen vorzunehmen.
Wenn die Anzeige ‘Grundeinstellungen’ nicht erscheint,
wurde Ihr DVD-Recorder bereits installiert. In diesem
Fall können Sie die Einstellungen immer noch über das
‘Installationsmenü’ ändern.
Je nach Art des Fernsehgerätes müssen die Einstellungen
entweder manuell vorgenommen werden oder können
automatisch vom Fernsehgerät übernommen werden.
Automatische Einstellung
Wenn Ihr Fernsehgerät über EasyLink™, Cinema Link™,
NEXTVIEW Link™, SmartLink™, Q-Link™ oder
MegaLogic™ verfügt, werden die TV-Einstellungen vom
Fernsehgerät übernommen, können aber nicht im
nachhinein von Hand geändert werden.
Wenn die Vorzugseinstellungen vom Fernsehgerät
übernommen werden, erscheint die Meldung ‘
Easylink
übernimmt Daten vom TV
-
bitte warten
’.
Menüs, für die keine Vorzugseinstellungen zur Verfügung
stehen, werden angezeigt. In diesem Fall müssen die
Einstellungen manuell vorgenommen werden.
Hinweise:
Die Vorzugseinstellungen müssen in der Reihenfolge
vorgenommen werden, in der die entsprechenden Menüs auf
dem Bildschirm erscheinen.
Wenn der Recorder während der Inbetriebnahme
ausgeschaltet wird, müssen sämtliche Einstellungen beim
nächsten Einschalten erneut vorgenommen werden.
Die Anzeige 'Grundeinstellungen' verschwindet erst, wenn alle
Einstellungen erfolgt sind und die letzte Einstellung bestätigt
wurde.
Manuelle Einstellung
Wenn ein Menü angezeigt wird:
● Verwenden Sie die Tasten wv(Cursor nach oben/
unten), um die gewünschte Menü-Option
anzusteuern. Das Symbol der gewählten Option wird
aufgehellt dargestellt.
● Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK und
gehen Sie zum nächsten Menü.
Bei der Inbetriebnahme müssen folgende
Grundeinstellungen vorgenommen werden:
Menü-Sprache
Die On-Screen-Menüs erscheinen in der von Ihnen
gewählten Sprache.
Synchronsprache für die Wiedergabe
Die Tonwiedergabe erfolgt in der von Ihnen gewählten
Sprache, sofern diese Sprache auf der eingelegten DVD
vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erfolgt die
Tonwiedergabe in der ersten Sprachfassung der DVD.
Auch das DVD-Video-Disk-Menü wird in der gewählten
Sprache angezeigt, sofern es auf der Disk vorhanden ist.
Untertitel
Die Untertitel werden in der von Ihnen gewählten Sprache
angezeigt, sofern diese Sprache auf der eingelegten DVD
vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erscheinen die
Untertitel in der ersten Sprachfassung der DVD.
