Zusätzliche Informationen
Deutsch
Aufnahme überschreiben
Um einen Aufnahmetitel mit einer neuen Videoauf-
nahme zu überschreiben, gehen Sie wie folgt vor.
Diese Funktion ist für DVD+R nicht möglich, bei denen
die Aufnahme am Ende der Disc erfolgt.
11
Wählen Sie die aufzuzeichnende Eingabequelle
aus (Kanal, AV1-3, DV).
22
Drücken Sie LIST/DISC MENU für das Titellisten-
Menü.
33
Wählen Sie mit vVbBeinen zu
überschreibenden Titel aus.
44
Drücken Sie RECORD (
zz
), um die Aufnahme zu
beginnen.
Die überschreibende Aufnahme beginnt am
Startpunkt des Titels.
55
Drücken Sie STOP (x), um die Aufnahme
anzuhalten.
Der neue Titel wird erzeugt und das aktualisierte
Menü wird angezeigt.
Anmerkungen
Diese Funktion ist bei einem gesperrten Titel nicht
möglich.
Falls die Überschreibung länger als der Aufnahmetitel
ist, wird der aktuelle Titel überschrieben. Falls der
folgende Titel jedoch gesperrt ist, wird die Auf- nahme
am Startpunkt des Titels angehalten.
Falls die Aufnahmedauer des gewählten Titels kürzer als
10 Sekunden ist, wird der folgende Titel überschrieben.
Falls der folgende Titel jedoch gesperrt ist, wird die
Aufnahme angehalten.
Titellisten-Menü auf anderen DVD-
Rekordern oder Playern anzeigen
Das Titellisten-Menü kann auf DVD-Playern angezeigt
werden, auf denen DVD+RW- oder DVD+R-Discs
wiedergegeben werden können.
11
Legen Sie eine bereits beschriebene DVD+R-
oder DVD+RW-Disc ein.
22
Drücken Sie TITLE.
Das Titellisten-Menü erscheint wie folgt.
Tipp
Das Titellisten-Menü kann durch Drücken von
STOP (x) ausgeblendet werden.
33
Um einen Titel abzuspielen, wählen Sie den Titel
aus und drücken Sie OK oder N (PLAY).
Aufnahmen auf anderen DVD-Playern
wiedergeben (Finalisierung einer Disc)
Im Handbuch des jeweiligen Players werden unter-
stützte Discs aufgeführt. Bei der Finalisierung werden
die Aufnahmen ‘fixiert’, so dass die Disc auf normalen
DVD-Playern oder Compu-tern mit DVD-ROM-Laufwerk
abgespielt werden können.
Zur Finalisierung einer Disc lesen Sie
“Finalisierung” auf Seite 147.
Anmerkungen
Nicht finalisierte DVD+RW-Discs können auf
normalen DVD-Playern wiedergegeben werden.
Bearbeitete Inhalte von DVD+RW-Discs können auf
nor-malen DVD-Playern nur finalisiert abgespielt werden.
Bearbeitete Inhalte können nicht auf normalen DVD-
Playern wiedergegeben werden. (Ausblenden,
kom-binierte Kapitel, hinzugefügte Kapitelmarken usw.)
+R+RW
+RW