Deutsch
162
Aufnahmen – erste Schritte
Aufnahmen vom Fernsehgerät
Gehen Sie wie in den folgenden Anleitungen beschrieben vor,
um Fernsehsendungen aufzunehmen.
Die Aufnahme beginnt und läuft solange, bis die Disc bzw.
Kassette voll ist oder die Aufnahme angehalten wird.
11
Schalten Sie den Rekorder ein, wählen Sie ein
Aufnahmegerät (Videorekorder oder DVD) aus
und legen Sie eine beschreibbare Disc bzw. ein
Band ein.
Dabei muss der TV-Eingang auf diesen Rekorder eingestellt
sein.
22
Stellen Sie den Aufnahmemodus ein, indem Sie
mehrmals REC MODE drücken.
DVD: SP (Standard-Qualität), LP (Geringe Qualität),
XP (Hohe Qualität), EP (Verbesserte Qualität)
VCR: SP (Normale Wiedergabe), LP (Longplay)
33
Wählen Sie den aufzuzeichnenden TV-Kanal
über die Tasten CHANNEL (v/V) auf dem
Bedienungsfeld oder v/V auf der
Fernbedienung aus.
44
Wählen Sie mit AUDIO den aufzuzeichnenden
Tonkanal aus.
In der folgenden Tabelle wird aufgeführt, welche
Komponenten bei den verschiedenen Ausstrahlungsarten
aufgezeichnet werden. In der letzten Spalte (Monitor
Audio) wird der zu hörende Ton während der Aufnahme
aufgeführt.
55
Drücken Sie einmal RECORD (z).
Die Aufnahme wird gestartet. (Im Display-Fenster
leuchtet die RECORD-Anzeige.)
Die Aufnahme läuft solange, bis die Taste STOP
(x) gedrückt wird oder die Disc (bzw. Kassette)
voll ist.
Informationen darüber, wie Sie die Dauer der
Aufnahme festzulegen, finden Sie unter “Instant
Timer-Aufnahme”.
66
Drücken Sie STOP (x), um die Aufnahme
anzuhalten.
Instant Timer-Aufnahme
Die Funktion “Instant Timer-Aufnahme” ermöglicht
Ihnen, ohne den Programm-Timer eine Aufnahme mit
einer voreingestellten Länge zu machen.
11
Folgen Sie den Schritten 1-5 (siehe “Aufnahmen
vom Fernsehgerät”).
22
Drücken Sie mehrmals RECORD (
zz
), um die
Länge der Aufnahme einzustellen.
Die Aufnahme wird nach dem ersten Tastendruck
gestartet.
DVD: Jeder zusätzliche Tastendruck verlängert die
Aufnahmezeit um 10 Minuten.
VCR: Jedes weitere Drücken verlängert die
Aufnahmedauer um weitere 30 Minuten. Stellen Sie
sicher, dass auf dem VHS-Band ausreichend Platz
für die Aufnahme übrig ist.
Menü “Instant Timer-Aufnahme”
Überprüfen der Aufnahmezeit
Drücken Sie einmal RECORD (z) oder DISPLAY, um die
Aufnahmezeit zu überprüfen. Die abgerufene Einstellung wird
automatisch kurz auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Die
verbleibende Aufnahmezeit wird zudem im Display-Fenster
eingeblendet.
Verlängern der Aufnahmezeit
Sie können die Aufnahmezeit jederzeit verlängern,
indem Sie RECORD (z) drücken. Jeder zusätzliche
Tastendruck verlängert die Aufnahmezeit um 10
Minuten (DVD) oder um 30 Minuten (VCR).
Unterbrechen der Aufnahme
1 Drücken Sie zum Unterbrechen der Disc bzw. des
Bandes während der Aufnahme auf PAUSE/STEP (X).
2 Wenn Sie die Aufnahme fortsetzen möchten, drücken
Sie PAUSE/STEP (X) oder RECORD (z).
Anmerkungen
•
Durch Drücken von PAUSE/STEP (X) während
sofortigen Timer-Aufnahme wird die Aufnahme
abgebrochen.
• Der Rekorder wird nach Ende der sofortigen Timer-
Aufnahme automatisch ausgeschaltet.
• Falls die DVD Timer-Sofortaufnahme während einer
Videorekorder-Aufnahme endet, schaltet sich das Gerät
nicht automatisch aus.
So nehmen Sie eine Fernsehsendung
auf, während Sie eine andere ansehen
1
Drücken Sie TV/VIDEO, um während der Aufnahme den
TV-Modus auszuwählen. Die TV-Anzeige wird einge-
blendet.
2 Wählen Sie den TV-Kanal aus, den Sie ansehen
möchten.
ipps
Der Aufnahmekanal kann während der Aufnahme auf eine
Videokassette im Modus Aufnahme-Pause gewechselt wer-
den. (Der Kanal kann während der Aufnahme-Pause einer
DVD nicht gewechselt werden.)
Anmerkungen
• Um während der Videorekorder-Aufnahme eine DVD
abzuspielen, drücken Sie auf DVD (bzw. SOURCE), um in
den DVD-Modus zu wechseln, und starten Sie die
Wiedergabe. Die Videorekorder-Wiedergabe während
einer DVD-Aufnahme ist nicht möglich.
• Um während der Videorekorder-Aufnahme eine DVD
aufzunehmen, drücken Sie auf DVD (bzw. SOURCE), um
in den DVD-Modus zu wechseln, und starten Sie die DVD-
Aufnahme. Die gleichzeitige Videorekorder- und DVD-
Aufnahme ist nicht möglich.
120min Rec.
30min Rec.
