Français
60 OPÉRATIONS PRÉALABLES
Il se peut que vous deviez régler les paramètres suivants à
l’écran Mode de base :
Langue des menus
Les menus à l’écran peuvent être affichés en huit langues au choix.
Langue de doublage
Le doublage se fera dans la langue de votre choix pour autant qu’elle
soit prévue sur le disque en cours de lecture. Sinon, l’appareil choisira
la première langue présente sur le disque. Vous pouvez choisir entre
16 langues de doublage. Le menu du disque sera également présenté
dans la langue de votre choix pour autant qu’elle soit prévue sur le
disque en cours de lecture.
Langue des sous-titres
Les sous-titres seront affichés dans la langue de votre choix pour autant
qu’elle soit prévue sur le disque en cours de lecture. Sinon, l’appareil
choisira la première langue présente sur le disque. Vous pouvez choisir
entre 16 langues de sous-titres.
Format d’image
Si vous disposez d’un téléviseur grand écran (16:9), sélectionnez 16:9.
Si vous possédez un téléviseur classique (4:3), choisissez 4:3.
Dans ce cas, vous pouvez également choisir entre :
Le format boîte à lettres pour une image (grand écran) qui laisse
apparaître une bande noire en haut et en bas de l’image, ou le format
Pan Scan (recadrage plein écran) pour une image pleine hauteur dont
les côtés sont coupés, sous réserve que ce format soit prévu sur
le disque en cours de lecture. Si le disque est doté de la fonction
recadrage plein écran, l’image se déplace horizontalement afin de
conserver l’action principale à l’écran.
Pays
Sélectionnez votre pays. Cette option sert d’entrée pour la fonction
‘Contrôle parental’. Reportez-vous à ce sujet à la section ‘Contrôle de
l’accès’.
Remarque : Il se peut que toutes ces options doivent être réglées à la
première mise en route du lecteur (‘Mode de base’), après quoi elles peuvent
être adaptées à tout moment dans le menu des réglages préférentiels.
