- Die “VCR” SCART-Buchse des digitalen Decoders mit Hilfe eines SCART-Kabels an
die EXT2 SCART-Buchse Ihres Videorekorders (bezeichnet mit “IN”) anschließen.
- Die EXT1 SCART-Buchse Ihres Videorekorders (bezeichnet mit “OUT”) mit Hilfe
eines SCART-Kabels an die EXT2 SCART-Buchse Ihres Fernsehers anschließen.
- Alle Geräte mit Ausnahme des digitalen Decoders an das Hauptstromnetz anschließen.
- Ihren Fernseher einschalten und einen Sender wählen.
- Ihren Decoder an das Hauptstromnetz anschließen. Es erscheint der Willkommen-
Bildschirm und dann der Bildschirm für Erste Installation (die rechte LED leuchtet
grün auf).
- Die Kurzanleitungen zur Installation durchlesen, wenn die Sendersuche noch nicht
durchgeführt worden ist.
Mit diesem Anschluss ist es möglich:
• Digitales Fernsehen während der Aufnahme von analogem Fernsehen anzusehen.
• Analoges Fernsehen während der Aufnahme von digitalem Fernsehen anzusehen.
• Den digitalen Sender aufzunehmen, den Sie sich gerade ansehen.
Bestimmte Videorekorder oder DVD-Rekorder müssen im Standby sein, um die
Funktion für einfaches Aufnehmen benutzen zu können.Wenden Sie sich bitte an die
Bedienungsanleitungen des Videorekorders oder DVD-Rekorders.
Einstellungen des Digitaldecoders und des
Videorekorders oder DVD-Rekorders
Um zu erfahren, wie die Funktion für einfaches Aufnehmen an Ihrem Digitaldecoder
aktiviert wird, wenden Sie sich bitte an das Kapitel Mehr über Aufnahmen
(Videorekorder oder DVD Steuerung).
- Je nach Marke und Bauart Ihres Videorekorders oder DVD-Rekorders muss die
Option VCR-Aufnahmesteuerung auf “Prepare Record” oder “Record Link”
eingestellt werden.Wenden Sie sich bitte an die Bedienungsanleitungen des
Videorekorders oder DVD-Rekorders oder probieren Sie beide Optionen aus, um
herauszufinden, welche die passende ist.
- Ihren Videorekorder oder DVD-Rekorder so einstellen, dass die Steuerung durch
Ihren Digitaldecoder ermöglicht wird.
Aufnahme mit der VCR-Steuerung
- Ihr Digitaldecoder, Fernseher und Videorekorder oder DVD-Rekorder sind gemäß
dem Diagramm angeschlossen und eingestellt.
- Sie haben an Ihrem Decoder einen Timer wie im Kapitel Programmierung
beschrieben programmiert.
- Beim Start des Timers beginnt Ihr Videorekorder oder DVD-Rekorder mit der
Aufnahme und zu Ende des Timers wird die Aufnahme unter Steuerung Ihres
Digitaldecoders gestoppt. Es ist nicht mehr nötig, den Videorekorder oder DVD-
Rekorder für die Aufnahme von digitalen Sendern zu programmieren.
101
DE
