Deutsch
100
Sie werden bald feststellen, wie einfach es ist, Ihre eigenen
CDs aufzunehmen.
Dennoch empfiehlt es sich, für die ersten Versuche eine
wiederbeschreibbare CDRW zu benutzen.
Beschrieben werden:
- Überspielung vom eingebauten CD-Spielerlaufwerk: hohe
Geschwindigkeit oder Wiedergabemodus.
- Überspielung von einem externen CD-Spieler:
Synchronstart mit CD-Spieler oder manueller Start.
(analog oder digital)
•Wenn es sich bei der CD um eine bereits finalisierte CDRW
handelt, müssen Sie zuerst die Finalisierung rückgängig machen.
•Der Aufnahmevorgang ist für CDR und CDRW gleich.
•Wenn die CD bereits Aufnahmen enthält, wird der CD-
Recorder automatisch nach dem Ende des letzten Titels,
damit die Aufnahme an dieser Stelle gestartet werden kann.
•CD-Text kann im Stop-Modus und während der Aufnahme
zu einer Aufnahme hinzugefügt werden.
•CD-Text kann nicht von einem externen CD-Spieler
aufgenommen werden (die Textinformationen stehen am
Ausgang des CD-Spielers nicht zur Verfügung).
•Das CD-Recorderaufwerk kann CD-Text vom eingebauten
CD-Spielerlaufwerk überspielen (sofern dieser nicht
kopiergeschützt ist). Dies kann bis zu 2 Minuten dauern.
•Es müssen mindestens 7 Sekunden Aufnahmedauer auf der
CD vorhanden sein, sonst läßt sich das Gerät nicht auf
Aufnahmebereitschaft schalten. Die Meldung DOES NOT
FIT leuchtet in diesem Fall auf.
•Wenn das Display anzeigt, daß es sich um
kopiergeschütztes Material handelt, läßt sich keine digitale
Überspielung des Quellenmaterials erstellen. Die Aufnahme
kann nicht gestartet werden.
•Das Kopierschutzsystem (Serial Copy Management
System, SCMS) erlaubt digitale Überspielungen nur unter
bestimmten Bedingungen:
- Dies bedeutet, daß keine Digitalüberspielungen einer
digitalen Kopie gemacht werden könne.
- Analoge Überspielungen sind jederzeit möglich.
- Die Anzahl der Aufnahmen vom Original ist unbegrenzt.
•Bis zu 99 Titel können auf einer CD aufgenommen werden.
Die Mindestlänge eines Titels beträgt 4 Sekunden.
•Aufnahmen von DAT-Recordern oder DCC-Spielern werden
nicht immer automatisch gestoppt.
Wichtig:
Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen
CD-Spieler wiedergeben möchten, muß sie zuerst
finalisiert werden. Siehe den Abschnitt über das
Finalisieren von CDs .
Finalisierte CDRWs können nur auf CDRW-kompatiblen
CD-Spielern wiedergegeben werden.
Für Überspielungen von CD-Wechslern immer die
Funktion REC EXT DISC benutzen.
Der Recorder bietet verschiedene Aufnahmebetriebsarten.
Überspielung vom eingebauten CD-Wiedergabelaufwerk:
-
RECORD FAST
(Digitalüberspielung mit hoher
Geschwindigkeit) - schnelle Überspielung einer CD oder
programmierter Titel.
-
REC LISTEN
(Digitalüberspielung mit normaler
Geschwindigkeit) - Wiedergabe während der Aufnahme.
-
MAKE CD
(Digitalüberspielung mit hoher Geschwindigkeit
und Auto-finalize) - Überspielung einer CD oder
programmierter Titel mit hoher Geschwindigkeit. Die
Aufnahme wird automatisch finalisiert.
Achtung: Nachdem eine CDR finalisiert wurde, sind darauf
keine weiteren Aufnahmen möglich!
Überspielung von externen Signalquellen:
- REC EXT DISC
(automatischer Start der Aufnahme) -
automatisches Überspielen von einer externen Signalquelle
einfach durch Starten des Quellengerätes.
- REC EXT MAN
(manueller Start der Aufnahme) - Überspielen
von einer externen Signalquelle mit manuellem Start.
Anmerkungen zur Aufnahmefunktion:
- Bei Überspielungen mit hoher Geschwindigkeit bleibt die
Aufnahmequalität des Originals erhalten.
- Wenn die Funktion Auto Track eingeschaltet ist
(Standardeinstellung), werden Titelnummern während der
Aufnahme automatisch eingefügt.
- Durch vorheriges Programmieren von Musiktiteln läßt sich
eine Kompilation zusammenstellen und überspielen.
- Wenn eine finalisierte CDR in den CD-Recorder eingelegt
ist, erscheint die Angabe FINALIZED CD im Display,
sobald die Taste REC TYPE gedrückt wird. Eine Aufnahme ist
nicht möglich.
- Wenn eine finalisierte CD-Rewritable-Disc Disc in den CD-
Recorder eingelegt wird, erscheinen die Meldungen
UNFINALIZE und PRESS ENTER im Display, wenn
die Taste REC TYPE gedrückt wird. Wenn die Taste ENTER
gedrückt wird, wird die CDRW entfinalisiert.
Anmerkung: Wenn während der Aufnahme die Meldung
ANALOG REC erscheint, wird der betreffende
Titel analog und mit normaler Geschwindigkeit
aufgenommen. Alle anderen Titel werden mit
doppelter Geschwindigkeit überspielt.
