Nederlands
123
Menu-meldingen
NO TRACKS ....................bij een poging tekst te bewerken
voor een disc zonder tracks
TEXT EDIT ....................wanneer naar de
tekstbewerkingsfunctie wordt
gegaan
ALBUM ARTIST ............bij het bewerken of wissen van de
naam van een artiest
ALBUM TITLE ..............bij het bewerken of wissen van
een titel
ARTIST TR N................bij het bewerken of wissen van de
naam van een artiest per track
TITLE TR N ................bij het bewerken of wissen van
een titel per track
TEXT ERASE ................bij het activeren van de Text
Erase-functie
ALL TEXT ......................bij het activeren van de All Text-
functie
ERASE OK ......................wanneer een wisopdracht moet
worden bevestigd met de ENTER-
toets
ERASE ALL OK ............wanneer een wisopdracht moet
worden bevestigd met de ENTER-
toets
ERASE MEMORY ............tijdens wachten op bevestiging bij
het wissen van een disc
MEMORY VIEW ..............bij selecteren van tekstcontrole
per niet-gefinaliseerde disc in het
geheugen
MEMORY EMPTY ............wanneer tekstcontrole wordt
geselecteerd terwijl er geen tekst
in het geheugen aanwezig is
AUTO TRACK ..................wanneer automatische
tracknummering AAN of UIT
geselecteerd wordt
ON ......................................Automatische tracknummering AAN
OFF ....................................Automatische tracknummering UIT
SET BALANCE ..............wanneer BALANCE geselecteerd
wordt
NO TEXT ..........................er is voor de disc geen tekst
opgeslagen
Voor het afspelen heeft de CD-recorder (en/of het CD-
spelerdeck) de volgende uitgangen:
- Digitale coaxiale uitgang (CD en CDR);
- Analoge uitgang (CD en CDR).
Wij raden u aan deze aan te sluiten op de ingang TAPE of
CDR van uw versterker.
Voor opnemen van een externe bron heeft het apparaat de
volgende ingangen:
- Digitale optische ingang;
- Digitale coaxiale ingang;
- Analoge ingang.
Voor afzonderlijke weergave van het CD-spelerdeck (DJ-
functie) heeft het apparaat de volgende uitgangen:
- Digitale coaxiale uitgang (CD);
- Analoge uitgang (CD).
Wij adviseren u deze aan te sluiten op de CD-ingang van uw
versterker.
De aansluitingen die u kunt maken, zijn afhankelijk van de
mogelijkheden van uw geluidsapparatuur. Raadpleeg daarom
eerst de gebruiksaanwijzing van deze apparatuur.
Digitale opnamen (via een optische of coaxiale
aansluiting) bieden de beste geluidskwaliteit en
mogelijkheden (bijv. automatische tracknummering).
(De digitale optische aansluiting is minder gevoelig voor
storingen van buiten).
Als uw geluidsapparatuur geen digitale aansluitmogelijkheden
heeft, zorgt de hoogwaardige analoog-digitaalomzetter van
uw CD-recorder voor een zeer goede geluidskwaliteit bij
opnames via de analoge ingang.
Weergave via de digitale coaxiale uitgang van de CD-recorder
geeft de beste geluidskwaliteit.
Als uw geluidsapparatuur geen digitale aansluitmogelijkheden
heeft, zorgt de hoogwaardige digitaal-analoogomzetter van
uw CD-recorder voor een zeer goede geluidsweergave via de
analoge uitgang.
We raden u aan in alle gevallen zowel digitale als analoge
aansluitingen te maken. U kunt dan altijd nog analoog
opnemen wanneer digitaal opnemen niet mogelijk is.
We hebben de meest gebruikte aansluitmogelijkheden van de
CD-recorder beschreven. Als u toch nog problemen met
aansluiten hebt, kunt u altijd contact opnemen met een
Philips Servicecentrum bij u in de buurt.
Aansluitingen algemeen
