FR
Consignes de sécurité importantes
que sous la surveillance d’un adulte.
•
stérilisez la cuillère.
•
dégradation ou À
immédiatement.
Avertissement :
•
Attention
•
des aliments.
•
être utilisé au micro-ondes.
•
•
Attention
•
solvants chimiques.
•
produits antibactériens.
•
•
L’utilisation à répétition de produits de nettoyage trop concentrés peut
fendre ou fêler la cuillère.
•
de l’eau chaude savonneuse, puis rincez-la à l’eau propre. Vous pouvez
également la nettoyer dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
Attention :
•
de chaleur. Conservez-la à l’abri de la lumière directe du soleil.
•
et couverte.
•
de 12 mois. Pour les enfants âgés de 12 mois et plus, Philips AVENT
propose des fourchettes et cuillères adaptées aux tout-petits (SCF712
par exemple). Pour plus d’informations sur les produits, rendez-vous sur
IT
Importanti istruzioni sulla sicurezza
di un adulto durante l’uso del cucchiaio.
•
il cucchiaio.
•
o rotture, interrompere immediatamente l’uso del cucchiaio.
Avvertenza :
•
Attenzione :
•
Non usarlo per la preparazione dei cibi.
•
microonde.
•
del bimbo.
•
Attenzione :
•
•
detergenti antibatterici.
•
•
potrebbe causare la rottura del cucchiaio.
•
e sapone, quindi risciacquare in acqua pulita. In alternativa, lavarlo in
lavastoviglie posizionandolo nel ripiano superiore della lavastoviglie.
Attenzione :
•
calore. Non lasciare il prodotto sotto la luce diretta del sole.
•
e asciutto.
•
di età. Per i bambini di 12 mesi, o di età superiore, Philips AVENT offre una
serie di forchette e cucchiai per bambini (versione SCF712). Per maggiori
informazioni sul prodotto, visitare il sito Web
NL
Belangrijke veiligheidsinstructies
nodig voor de veiligheid en gezondheid van uw kind.
•
na elk gebruik.
•
zitten barsten in, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van
deze lepel.
W:
•
•
te bereiden.
•
voor magnetrongebruik.
•
•
•
schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen.
•
antibacteriële reinigingsmiddelen.
•
•
van overmatig geconcentreerde schoonmaakmiddelen kan ertoe leiden
dat de lepel barst.
•
afwasmiddel en spoel deze vervolgens af met schoon water. Of reinig het
product op het bovenste rek van de vaatwasmachine.
•
product uit direct zonlicht.
•
gesloten doos te bewaren.
Tip :
•
kinderen van 12 maanden en ouder biedt Philips AVENT peutervorken
en -lepels, zoals SCF712. Ga voor meer productinformatie naar
www.philips.com/AVENT
NO
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
når barnet bruker skjeen.
•
•
må du umiddelbart slutte å bruke skjeen.
Advarsel :
•
•
•
mikrobølgeovn.
•
•
•
løsemidler.
•
rengjøringsmidler.
•
•
rengjøringsmidler kan på sikt føre til at skjeen slår sprekker.
•
såpe, og skyll den deretter godt med rent vann. Eller rengjør den ved å
legge den i det øverste stativet i oppvaskmaskinen.
•
for direkte sollys.
•
opprettholdes.
Tips :
•
barn som er 12 måneder eller eldre har Philips AVENT gaÁ
beregnet på smårollinger, for eksempel SCF712. Hvis du vil ha mer
produktinformasjon, kan du gå til
PT
Instruções de segurança importantes
adulto enquanto a criança utiliza a colher.
•
a colher.
•
pare de utilizar a colher de imediato.
Aviso :
•
Atenção :
•
preparar comida.
•
colocado no microondas.
•
•
Atenção :
•
solventes químicos.
•
de limpeza antibacterianos.
•
•
de limpeza com uma concentração excessiva podem provocar À
na colher.
•
água quente com detergente e enxagúe-a em água limpa. Ou lave-a no
tabuleiro superior da máquina de lavar loiça.
Atenção !
•
Mantenha-a afastada da luz solar directa.
•
•
a 12 meses. Para crianças com idade igual ou superior a 12 meses, a
AVENT Philips disponibiliza garfos e colheres para criança, como o
modelo SCF712. Para mais informações sobre o produto, visite
SV
Viktiga säkerhetsinstruktioner
använder skeden.
•
varje användning.
•
omedelbart om den har skadats eller spruckit.
V!
•
V!
•
•
mikrovågsugn.
•
•
V!
•
•
rengöringsprodukter.
•
•
rengöringsmedel med för hög koncentration kan skeden spricka.
•
skölj den i rent vatten. Du kan också diska den på det översta stället i
diskmaskinen.
V!
•
inte i direkt solljus.
•
Tips !
•
För barn som är 12 månader eller äldre À
Philips avent, till exempel SCF712. Mer produktinformation À
