19
Elektronische Display Wijzer
Sterilisator is aangesloten en
stand kan gekozen worden
Klaar voor selectie
van stand 1
Stand 1 sterilisatie
aan de gang –
aangegeven door
pieptoon en
roterende ‘0’
Sta nd 2 st eri lis ati e
aan de gan g – aa nge geve n
doo r p iept oon 3 bal kjes
die op lope n e n t eru glop en.
Terugtellende nummers geven aan dat de
sterilisatie bijna complete is (alleen voor stand 1)
PIEPTOON
PIEPTOON
Klaar voor selectie
van stand 2
PIEPTOON
PIEPTOON
PIEPTOON
X
5
Sterilisatie is compete – aangegeven
door 5 korte pieptonen en 3 knipperende
balkjes – artikelen blijven nu nog steriel
voor 6 uur mits de deksel ongeopend blijft.
Artikelen blijven nog maximaal 6 uur steriel
Artikelen blijven nog maximaal 4 uur steriel
Artikelen blijven nog maximaal 2 uur steriel
PIEPTOON
PIEPTOON
Waterniveau te hoog.
Zie Probleemwijzer
Waterniveau to laag.
Zie Probleemwijzer
PIEPTOON
Sterilisatie van Stand 1 cyclus (6 uur) is
compleet, Stand 2 Cyclus (24 uur) –
aangegeven door een lange pieptoon
en knipperende ‘0’
Ster ili sato r wer kt ni et
Er on tsna pt t e vee l sto om ui t de de kse l
Het d uurt te la ng vo ord at de
ster ili sato r uit sch akel t
Onde rst e bal kje
en ba lkje s aa n de
zijk ant knip pere n
en pi epto on k link t
Bove nst e bal kje
en ba lkje s aa n de
zijk ant knip pere n
en pi epto on k link t
Cont rol eer d at he t sno er is aang esl oten op de ster ilis ato r en da t de s tekk er in het s topc ont act z it.
De on derd ele n zij n nie t cor rec t gep laat st. Raad plee g de i nstr uct ies.
Er zi jn ma ar we ini g art ikel en ge pla atst in de ster ilis ato r – kle ine re in houd duur t lan ger .
Er is onvo ldo ende wate r in d e ste rili sat or. S chak el he t app ara at ui t, gi et he t wat er we g
(wee s voo rzi chti g in h et ge val de ste ril isat or he et is ) en v erva ng he t met exac t 90m l voo r
stan d 1, of 200m l voo r sta nd 2 en zet d e ste rili sat or we er aa n.
Er is te ve el wa ter i n de st eri lisa tor . Sch akel het a ppar aat uit, giet het wa ter weg
(wee s voo rzi chti g in h et ge val de ste ril isat or he et is ) en v erva ng he t met exac t 90m l voo r
stan d 1, of 200m l voo r sta nd 2 en zet d e ste rili sat or we er aa n.
Pr obl eem wi jz er
Ond erh ou d va n uw ste ril isa to r
Om ka lkvo rmi ng te verm inde ren kan v oorg eko okt o f gef ilte rd wa ter
gebr uik t wor den. Ont ka lk d e st er ili sat or elk e vi er wek en ( of zo v aak als
nodi g) om er ze ker van te zijn dat h ij op tima al bl ijf t wer ken. Gebr uik
voor het o ntk alke n van uw st eril isa tor a llee n cit roe nzuu r of a zijn ,
ande rs ka n he t app araa t onh ers telb aar b esc hadi gd wo rden . Ve rmij d
cont act met d e oge n, di t kan irri tati e ver oor zake n. Bu ite n ber eik v an
kind ere n hou den.
NAAR KEUZ E:
1. Meng één zak je cit roe nzu ur ( 10 g) m et 2 00m l wa te r en gie t di t in de
leg e st er ili sat or* . S cha kel de s ter il isa tor aan vo or 1 à 2 m inu ten zon de r
de d eks el . Ha al d e st ekk er uit het sto pco nt act en l aat de i nh oud nog
30 m inu te n in wer ken . Gi et het wat er w eg e n s poe l de ste ril is ato r om .
Laa t nu een vo lle dig e cy cl us d raa ien met de dek sel ero p, m et exa ct
90m l wa te r, z ond er p rod uc ten . Dr oog de ste ril isa to r ve rvo lge ns a f.
OF:
2.
Gie t 10 0m l ke uke n- o f sc ho onm aak azi jn gem eng d me t 20 0m l ko ud
wat er i n de st eri lis ato r. Laa t di t ne t zo la ng i nwe rke n to td at a lle
kal kaa ns lag opg elo st is. Gie t he t ap pa raa t le eg e n sp oe l he t gr ond ig n a.
* Ci tro en zuu r is ver kri jg baa r bi j de mee st e dr ogi ste n – voo rko m co nt act
met oge n in ve rba nd m et i rri ta tie . Bu ite n b ere ik v an k ind er en b ewa ren .
AAN WIJ ZIN GEN V O OR E EN VE ILIG GEBR UIK
• Zor g er vo or d at d e st er ili sa tor tij de ns g ebr ui k op een ste vi ge, vla kk e
onde rgr ond s taat .
• Tijd ens gebr uikb evat dest eril isa tork oken dwat eren onts nap ter
stoo m doo r de vent ilat ieop eni ng in de de ksel .
• Zetn ooit voor wer penb oven opde ster ilis ato r.
• Voor zic htig open en, desto omka nver bra ndin gver oor zake n.
• Gedu ren dede ster ilis ati ewor dend este rili sat oren deks eler ghee t
• Heta ppar aat alti jdbu iten bere ikva nkin der enho uden .
• Open de deksel nooit tijdens gebruik de 6 minuten durende
sterilisat ieperiode. Artikelen zijn alleen steri el nadat de 6
minuten cyclus is afgelopen.
• Omde ster ilis ato rtij dens decy clus test oppe n,dr ukde aan/ uit
knop voor 2 sec ond en in (waa rna d e ste rili sat or op nieu w ing est eld
kan w orde n) o f haa l de st ekk er ui t het stop cont act .
• Haal alti jdee rst hetsn oer uitde acht erk antv ande ster ilis ato r
voor dat u res tere nd wa ter a fgi et of het ap par aat o mspo elt .
• Haal dest ekke ruit hets topc ont actw anne erhe tapp ara atni et
gebr uik t wor dt.
• Omde ster ilis ato rvol ledi guit tesc hake len dien tdest ekk erui thet
stop con tact word en ge nom en.
• Domp elde ster ili sato rnoo iton der inwat er.
• Gebr uik deste ril isat orno oit zond erwa ter.
• Gebr uik geen blee kmid del ofche mis ches teri lis atie tabl ett en/
oplo ssi ngen in de ster ilis ato r of v oor a rtik ele n die gest eril ise erd
moet en wo rde n.
• Gebr uik gee nsc huur mid dele n,d esi nfec ter ende rei nigi ngs midd ele n
of sc huur spo nsje s voo r het sch oonm aken van de ste ril isat or.
• Gebr uik geen onth ardw ater .
• Gebr uikh etme egel eve rdee lekt ris chsn oern ietv oora nder e
appa rat en en gebr uik geen ande r sno er vo or d e dig ital e ste ril isat or.
• Wan nee r de ins tr uct ie s vo or h et o nk alk en n ie t ge vol gd wor den , k an
dit t ot on her stel bare scha de l eide n.
• Dedig ita lest eril isa torh eeft geen onde rde lend ieve rvan gen
kunn en wo rde n. Pr obee r de s ter ilis ator nie t zel f te op ene n
of te repa rer en.
• WAAR SCHU WIN G:Di tapp araa tisb edoe ldvo orge bru ikdo or
vera ntw oord eli jke p erso nen . Bui ten b erei k van kind ere n hou den.
• Ditap par aati snie tbed oeld voor gebr uik door pers onen ,inc lus ief
kin de ren , me t ve rm ind er de l ich am eli jke of men tal e ca pa cit ei ten , of
zond er er var ing m et of kenn is va n het appa raa t, te nzij zij
inst ruc ties voor het g ebru ik h ebbe n ont van gen e n ond er su perv isi e
staa n van een pers oon d ie ve rant woo rdel ijk is voo r hun veil igh eid.
• L aa t kin der en ni et me t het appa raat spel en.
18
Ins tru cti es v oo r ge br uik
De Philips A VENT Digi tale Stoomster ilisator is één van een
nieuwe gene ratie intelligen te producten va n Philips A VENT .
De di gita le s teri lisa tor gebr uikt de in ten siev e hit te va n de s toom om
scha del ijke bact eri ën te dode n zod at al uw sp ulle tje s voo r het voed en
zo ve ilig en sn el mo gel ijk g este ril isee rd wo rde n. De ster ilis ato r hee ft
twee vers chi llen de st and en vo or ee n gro ter gema k:
Op stand 1 (Alt erna tiev e 6 uu r sta nd)w ordt de in houd van d e ste rili sato r
ged ure nd e ee n 6 m inu ten du ren de c ycl us ges ter ili se erd . Zo lan g de de kse l
niet word geop end b lijf t de i nhou d voo r 6 uur lang ster iel .
Op stand 2 word t de c yclu s voo rtdu ren d her haal d zod at de inho ud voo r
maxi maa l 24 uu r ste riel blij ft. Zo hee ft u da g en n acht scho ne, s teri ele
fles sen .
Beha lve fles sen en bors tvo edin g acc esso ire s kun t u ook ande re ar tike len
ster ili sere n mit s dez e uit geko okt m ogen word en (r aadp lee g hie rvoo r de
voor sch rift en va n de fa bri kant betr effe nde ster ilis atie ).
Lees eers t dez e geb ruik saa nwij zing IN ZIJN GEHEEL do or, v óórd at u de
digi tal e ste rili sato r voo r de e erst e kee r geb ruik t en BEW AAR DEZE voo r
toek oms tig g ebru ik. O ok ve rkri jgba ar op www.philip s.com/AVENT
Inh oud (zi e afb eel din g A, pa gin a 2)
a) Deks el f) Steril isa tor
b) Bovens te ma ndje g) Maa tbe ker
c) F les sen rek h ) Ontk alke r (ci troe nzuu r)
d) Onders te ma ndje (het zelf de al s b) i) Fles sent ang
e) Mid dens tee l j) Snoe r en s tekk er
NB: Bove nst e en on der ste m andj es zi jn id ent iek
V óórda t u d e ste ri lis at or v oo r de eer ste ke er g ebr ui kt
(zi e afb eel din g B en E lek tro nis che Disp lay Wij ze r)
Neem alle onde rdel en ui t de s teri lisa tor .
1. Gebru ik de meege lev erde maat beke r en v ul de ster ilis ator met e xact
90ml kraa nwa ter.
2. Zet all e bla uwe o nder del en in elkaa r (ma ndj es, s teel en fle sse nrek ).
Plaa ts de in el kaar geze tte o nder dele n in d e ste rili sato r en d oe de
deks el er op.
3. Sluit het sn oer a an op de ach ter kant van de ster ili sato r en st eek
de st ekke r in h et st opco ntac t.
4. Op de di spla y kni pper t nu e en ‘0 ’ om aa n te g even dat er een s tand
geko zen moet worde n. Wa nne er de knop é én ma al ko rt wo rdt
inge dru kt be gint er een ‘1’ t e kni pper en. W anne er nu de kn op voo r
twee seco nde n inge dru kt wo rdt b egin t een ‘0’ te rote ren. De cy clus
voor stan d 1 is nu beg onne n.
5. De ster ili sati ecyc lus begi nt zod ra he t wat er de temp erat uur van
100° C hee ft be reik t en d it in stoo m ver ande rt. W anne er de
cycl us bi jna klaar is ge eft d e dis play de res ter ende tijd aan. (zie
‘Ele ktr onis che D ispl ay Wi jze r’)
6. Aan het eind van d e cycl us la at he t app araa t 5 ma al ee n pie ptoo n
hore n. Op de di spla y zie t u 3 ba lkje s, ee rst k nipp ere n dez e, daa rna
blij ven ze in b eeld .
7. Laat he t app araa t voo r 3 mi nute n afk oele n. Ne em ve rvo lgen s de
stek ker uit he t sto pcon tac t en ha al he t sno er ui t de ac hte rkan t van
de st eril isa tor.
8. Neem de mand jes e n het fles senr ek ui t de st eri lisa tor . Giet even tue el
rest ere nd wa ter we g en d roog het a ppar aat a f. De ster ilis ator is nu
klaa r voo r geb ruik .
Ste ril is ere n in sta nd 1 – ste rie le p eri ode va n 6 uu r
Ste ril is ere n in sta nd 2 – ste rie le p eri ode va n 24 uur
(zi e afb eel din g C, pa gin a 3)
Ster ili sere n van maxi maal zes 2 60ml , 125 ml of 330m l AVEN T fle sse n.
Was a lle p rodu cten af in een mi ld so pje en spo el ze af voo rda t
u dez e ste rili seer t.
1. Geb rui k d e m ee ge le ve rde ma at be ke r e n v ul de s te ri li sa to r me t e xa ct
90 ml kra an wa te r v oo r st an d 1 OF me t 2 00 ml wa ter vo or st an d 2 .
2. Schui f het onder ste mand je ov er de m idde nst eel. Plaa ts 2
afsl uit ring en ov er de midd enst eel. Schu if he t fle ssen rek over de
midd ens teel met de hals naar bene den t otda t hij op de bove nste
afsl uit ring steu nt.
3. Plaa ts d e sp en en d oor het mid de n va n de gat en i n he t f les sen rek
op h et o nde rs te m and je. Pl aat s 4 a fsl uit ri nge n ov er d e mi dd ens tee l.
4. Plaat s de fl esse n ond ers tebo ven i n het fles senr ek. D uw he t bov enst e
mand je op de mi dden stee l tot dat deze o p het pall etje steu nt. P laat s
de af slui tdo ppen en de f less ent ang in het b oven ste mandj e.
5. Het bovenste mandje is niet nodig voor het sterili seren van 330ml
flessen.
6. Plaat s de in elka ar ge zett e ond erde len in de s teri lis ator en pla ats
de de ksel op he t app araa t. Sl uit h et sn oer aa n op d e ach terk ant v an
de st eril isa tor en stee k de s tekk er in het st opc onta ct. O p de di spl ay
knip per t nu ee n ‘0’ om aan te ge ven d at er een st and g ekoz en mo et
word en.
7. Voor he t kie zen v an stand 1 drukt u de kn op éé n maal kort in wa arna
het n umme r van de ge koze n sta nd be gint te kni ppe ren. Om de
ster ili sato r aan te zet ten houd t u de k nop vo or tw ee se con den
inge dru kt, d aarn a los late n. Ee n ‘0’ begi nt nu te rot eren en st and 1 is
bego nne n.
OF
Als u stand 2 wil t geb ruik en, druk t u de kn op tw ee ma al in waar na
het n umme r van de ge koze n sta nd be gint te kni ppe ren O m de
ster ili sato r aan te zet ten houd t u de k nop vo or tw ee se con den
inge dru kt, d aarn a los late n. Ee n ‘0’ begi nt nu te rot eren en st and
2 is be gon nen.
8. Neem de d eks el nie t va n de ste ril is ato r vó órd at de 6 min ute n du re nde
cycl us is afge lope n.
Het wordt aangeraden om de sterilisator na de
sterilisatiecyclus voor 3 minuten te laten afkoelen.
Wann eer de
ster ili sati e cyc lus i s geë indi gd la at he t app araa t 5 maa l een piep too n
hore n en o p de di spl ay zie t u 3 ba lkj es. P rodu cten blij ven maxim aal 6
uur l ang s teri el, m its d e dek sel o ngeo pend blij ft. Na 2 uu r begi nt de
dis pla y m et a fte lle n va n d e re ste ren de ste rie le t ijd . N a 2 u ur v era nde rt
de di spla y naa r 2 ba lkje s en na nog e ens 2 uur na ar 1 ba lkj e. Zo dra
stan d 1 of 2 is af gelo pen k link t er e en la nge p iept oon e n beg int e r op
de ee n ‘0’ te kni ppe ren †. De pr oduc ten moete n nu d irec t geb ruik t
word en, of and ers o pnie uw ge ste rili seer d. (Z ie ‘V erwi jde ren v an
onde rde len n a een s teri lis atie cycl us’) . Haa l het snoe r uit het
appa raa t. Gi et eve ntu eel r este rend wate r weg , spo el de ster ilis ato r
om en droo g het appa raat af.
† De co mpl ete c yclu s is af gel open 6 uur na de s tart van st and 1 en
24 uu r na de star t van stan d 2. De ster ili sato r kan op ied er mo men t
gedu ren de ee n cycl us wo rde n ges topt door de kno p ged uren de
2 sec onde n ing edru kt te houd en. Er kli nkt d an ee n pie ptoo n en op
de di spla y kni pper t er e en ‘0 ’ om aa n te g even dat er weer een s tand
geko zen moet worde n.
Ste ili se ren va n de Phil ip s A V EN T Han dk ol f .
(zi e afb eel din g D , p agin a 3)
Was a lle p rodu cten en on derd ele n af in een mi ld so pje en spo el ze
af vo orda t u de ze st eril isee rt.
1. Haal de bors tpom p uit elka ar en klik de bor stko lf in de gl euf i n het
bove nst e man dje en plaa ts de ande re on derd ele n van de bor stko lf in
het m andj e zoa ls aa ngeg eve n in de afbe eldi ng.
2. Zet de o veri ge on derd ele n van de bor stko lf in het o nder ste m andj e.
3. Er kunn en ma xima al ze s 125 ml of 260m l fle ssen (zon der
afsl uit ring en, s pene n of a fslu itdo ppe n) ge ster ilis eer d wor den sa men
met d e kol f.
4. Volg de inst ruct ies voor het st eril ise ren.
V erwi jd er en va n o nd er de le n n a e en st er ili sa t ie cy cl us
(zi e afb eel din g E, pa gin a 3)
1. W an neer de cy clu s v an pr oce dur e/ s tand 1 is be ëin digd zet u h et
appa ra at me t een d ruk o p de kn op w eer i n de ne utr aal stan d.
2. Wan ne er i n p roc edu re /st and 2 ( na ste ril is ati e) 3 st ree pj es a fg ebe eld
wo rd en , ku nt u me t ee n dr uk o p d e kn op d e c y cl us on d er br ek e n, om
een ond er dee l to e t e vo ege n o f te ver wi jde ren . D oor opn ie uw o p de
kno p te dr ukk en k un t u d e cy cl us l ate n he rv att en (he rst er ili ser en ).
Hi er voo r d ru kt u d e k no p é én ma al in , d e s te ri li sa to r z al onm id de ll ij k
beg in nen met ste ri lis er en e n de 24 u ur cyc lus wo rdt voo rt gez et
wa ar de ze was ge pa uz ee rd . W an ne er de st ek ke r u it he t s top co nt ac t
wor dt geh aal d wo rd t de cyc lu s be ëin di gd.
3. Was u w han den gron dig v oord at u d e ges teri lis eerd e art ike len u it
de st eril isa tor n eemt .
4. Verw ijd er de deks el.
5. Sch ud eve ntu ee l wa ter van de ond erd el en v oor he t in elk aa r ze tte n.
6. De fl esse nta ng ka n wor den g ebr uikt om kl eine voor wer pen u it de
ster ili sato r te n emen en om de sp enen door de af slui tri ngen van
de fl esse n te trek ken.
7. Gest eri lise erd e ond erde len moet en di rect gebr uik t/in elka ar ge zet
word en, of op nieu w ges teri lis eerd . Afg eko lfde melk kan i n een
ster iel e bew aarf les maxi maal 48 uu r in d e koe lkas t bew aar d
word en (n iet in de deur ) of ma xim aal 3 maan den i n de vr iez er.
Maak vers e po eder melk pas k laa r dir ect v oor h et vo eden .
8. Na el ke cyc lus m oet u h et app ara at mi nima al 3 m inut en la te n
afk oel en v oor da t u het op ent en onde rde len uit nee mt. N ada t de
cy clus va n pro ced ure / sta nd 1 i s afg er ond m oet he t appa ra at
mini maa l 10 m inut en k unne n afk oe len voo rda t een nieu we
ster ili sat iec ycl us w ord t opge sta rt.
V a at wa sse r ma ndj e (z ie af bee ldi ng F , pag ina 3)
1. De twe e ma ndj es kun nen sam en gek lem d wo rde n o m ee n ho ude r
te v orm en voo r kl ein ere ar tik ele n zo al s sp ene n, b ors tk olf ond erd el en,
fop spe ne n et c. H ier in kun nen ze w ord en afg ewa sse n in he t bo ven ste
rek van uw v aa twa sse r vo or dat ze g est eri li see rd w ord en .
2. Om de ma ndje s sam en te klem men l egt u de man djes zo op elka ar
dat d e mar keri ngen tege nov er el kaar staa n en kl ikt u de ma ndje s aan
elka ar. Om de m andj es te open en wo rden ze uit elka ar ge tro kken , u
plaa tst daar voor uw vin ger s in de uits pari nge n in de zijk ant.
W AARSCHUWING: Als uw Philips A VENT artik elen worden
afgew assen in de vaa twasser samen met vaatwer k waarop nog
restjes v an sterke sauz en zitten, zoals tomatensaus , dan kunnen
deze na verlo op van tijd gaan ve rkleuren.
NL NL