656119
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/7
Next page
English
-
Supplement to
'Connection'
Insert the
plugs
of connecting cable
(3)
into
the
corresponding inputs for magnetodynamic
pick-up
cartridges
on
your
amplifier and connect the earth
wire
to
the earthing
point pro-
vided for that
purpose.
If
your
amplifier
has
a
DIN input an
adapter has
to be used. lnsert
plug
'L'
of the
connec-
ting
cable
into the
grey
socket of the adapter, and
plug
'R'
into
the red
one.
Fix the
earth
wire
of
the
connecting cable to that of the
adapter,
in order to
prevent
hum.
Franqais
-
Supplément
pour
lRaccordements'
Insêrer les fiches du
cordon de
raccordement
(3)
dans
Ies
prises
'PU'
magnétodynamique
correspondantes
de votre
amplificateur et
relier
le fil de masse au
point
de
mise à la
masse.
Lorsque
votre amplificateur est á1uipê d'une
prise
DIN,
il
faut
se servir d'un adaptateur.
Insêrer
la fiche
'L'
(gauche)
du cordon de
raccotdement
dans Ia íiche femelle
grise
de
I'adaptateur
et
la íiche
'R'
(droite)
dans la fiche femelle rouge. Fixer
le fil de masse
du
cordon de raccordement
à celui
de I'adaptateur
pour prêvenir
le
ronflement.
Deutsch
-
Ergánzung zur
rAnschltlsser
Die
Stecker des
Verbindungskabels
(3)
in die entsprechenden Eingànge ftir
magnetodynami-
sche Tonabnehmer
Ihres Verstërkers
einstecken
und den
Erdungsdraht
an die dafÍtr be-
stimmte
Erdungsstelle anschliessen.
Wenn
Ihr Verstárker
mit
einer
DIN-Buchse ausgestattet
ist, benutzen Sie einen Adapter.
Stecker
'L'
des
Verbindungskabels
in den
grauen
und
Stecker
'R'
in den roten Kupplungs-
stecker des
Adapters einstecken.
Den Erdungsdraht
des
Verbindungskabels an dem des
Adapters befestigen, damit
'Brumm'
vermieden wird.
Nederlands
-
Aanvulling op
rAansluitingenr
Steek de stekers van verbindingskabel
(3)
in de
corresponderende ingangen voor magneto-
dynamische
opneemelementen van uw versterker en sluit de
aarddraad aÍm op het daarvoor
bestemde aardpunt,
Is
uw
versterker voorzien van een DlN-ingang,
gebruik
dan een adapter.
Steek
steker
'L'
van de
verbindingskabel in de
grijze
contrasteker van de adapter en
steker
'Rr
in de
rode.
Bevestig de aarddraad van de verbindingskabel aan die van de adapter
om
rblom'te
voor-
komen,
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips AF 977 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips AF 977 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info