Einschalten
Digitale Fernsehsender können spezielle Audiokommentare
übertragen, die das Geschehen auf dem Bildschirm
beschreiben. Um Audio und Effekte für die Audio-
Beschreibung zu aktivieren, muss zunächst die Audio-
Beschreibung eingeschaltet sein. Zudem müssen Sie die Seh-
und Hörhilfen aktivieren, bevor Sie die Audio-Beschreibung
einschalten können.
Audio-Beschreibung
Mit der Funktion Audio-Beschreibung werden Kommentare
eines Erzählers zum normalen Ton hinzugeschaltet.
So schalten Sie die Kommentare (sofern vorhanden) ein:
1. Drücken Sie bei eingeschalteten Seh- und Hörhilfen die
Taste o OPTIONS, und wählen Sie in der Menüleiste die
Registerkarte Optionen aus.
2 - Wählen Sie Audio-Beschreibung aus, und drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Ein aus, und drücken Sie OK.
Sie können prüfen, ob ein Audiokommentar verfügbar ist.
Wählen Sie im Optionsmenü Audiosprache aus, und öffnen
Sie die Audiosprache mit der Kennzeichnung Ï.
Lautsprecher/Kopfhörer
Sie können auswählen, ob Sie die Audiokommentare nur über
die Lautsprecher des Fernsehers, nur über die Kopfhörer oder
über beide Ausgänge hören.
So wählen Sie Lautsprecher/Kopfhörer aus:
1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Drücken Sie anschließend OK.
2. Wählen Sie Satelliteneinstellungen > Sprachen > Audio-
Beschreibung > Lautsprecher/Kopfhörer aus, und drücken
Sie OK.
3. Wählen Sie Lautsprecher, Kopfhörer oder Lautsprecher +
Kopfhörer aus, und drücken Sie OK.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das
Menü zu beenden.
Kombin. Lautst.
Sie können die Lautstärke des normalen Tons mit den
Audiokommentaren kombinieren.
So kombinieren Sie die Lautstärke:
1. Drücken Sie o OPTIONS, und wählen Sie in der
Menüleiste die Registerkarte Optionen aus.
2. Wählen Sie Seh- und Hörhilfen > Kombin. Lautst. aus, und
drücken Sie OK.
3. Stellen Sie den Schieberegler mit den Pfeiltasten nach oben
und unten entsprechend ein.
4. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Soundeffekte
Bei einigen Audiokommentaren können zusätzliche
Soundeffekte, wie Stereo oder Ausklingen, verfügbar sein.
So schalten Sie Soundeffekte (sofern vorhanden) ein:
1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Drücken Sie anschließend OK.
2. Wählen Sie Satelliteneinstellungen > Sprachen > Audio-
Beschreibung > Soundeffekte aus, und drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Ein oder Aus aus, und drücken Sie OK.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das
Menü zu beenden.
Sprache
Die Audiokommentare können auch Untertitel für die
gesprochenen Worte enthalten.
So schalten Sie diese Untertitel (sofern vorhanden) ein:
1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Drücken Sie anschließend OK.
2. Wählen Sie Satelliteneinstellungen > Sprachen > Audio-
Beschreibung > Sprache aus, und drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Beschreibend (Audio) oder Untertitel aus, und
drücken Sie OK.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das
Menü zu beenden.
Manuelle Einstellung
Die manuelle Einstellung ist für erfahrene Benutzer
vorgesehen.
Sie können die manuelle Einstellung verwenden, um schnell
neue Satelliten von einem Satellitentransponder hinzuzufügen.
Sie müssen die Frequenz und Polarisierung des Transponders
kennen. Der Fernseher installiert alle Sender dieses
Transponders. Wenn der Transponder zuvor schon installiert
war, werden alle Sender (sowohl die vorherigen als auch die
neuen) an das Ende der Senderliste "Alle" verschoben.
Sie können die manuelle Einstellung nicht verwenden, wenn
Sie die Anzahl der Satelliten ändern müssen. In diesem Fall
müssen Sie eine vollständige Installation über "Satelliten
installieren" durchführen.
So installieren Sie einen Transponder:
1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Drücken Sie anschließend OK.
2. Wählen Sie Satelliteneinstell. aus, und drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Einstellung der Sender aus, und drücken Sie
OK.
4. Wählen Sie Manuelle Einstellung aus, und drücken Sie OK.
5. Wenn Sie mehr als einen Satelliten installiert haben, wählen
Sie den Satelliten/das LNB aus, für den/das Sie Sender
hinzufügen möchten.
6. Legen Sie die erforderliche Polarisierung fest. Wenn Sie
Modus für Symbolrate auf Manuell festlegen, können Sie die
Symbolrate unter Symbolrate manuell eingeben. Geben Sie
die Frequenz ein, und starten Sie die Suche nach dem
Transponder.
7. Wenn ein Transponder gefunden wurde, wählen Sie
Speichern aus, und drücken Sie OK, um den neuen
Transponder für den ausgewählten LNB zu speichern.
8. Wählen Sie Beenden, um die manuelle Einstellung zu
beenden.
Fehlerbehebung
Der Fernseher kann die gewünschten Satelliten nicht finden
oder der Fernseher installiert den gleichen Satelliten zwei
Mal
