2.6 Untertitel, Timer- und
Verriegelungsfunktionen
Untertitel
Für die meisten Sendungen stehen Untertitel zur Verfügung. Diese
können ein- oder ausgeschaltet werden. Die Methode zum
Einstellen der Untertitel hängt davon ab, ob es sich um einen
analogen oder digitalen Sender handelt.
Einschalten von Untertiteln
Um das Untertitelmenü zu öffnen, drücken Sie SUBTITLE. Sie
können Untertitel ein- oder ausschalten. Wählen Sie Ein +
Tonunterbrechung, um Untertitel nur dann anzuzeigen, wenn der
Ton mit mstummgeschaltet wird.
Für analoge Sender
Um Untertitel eines Senders anzuzeigen, wechseln Sie zu diesem
Sender, und drücken Sie TEXT, um den Videotext anzuzeigen.
Geben Sie die Nummer der Seite ein, die die Untertitel enthält
(normalerweise 888), und drücken Sie erneut TEXT, um den
Videotext zu schließen. Wenn Untertitel im Untertitelmenü
eingeschaltet sind, werden sie angezeigt, sofern diese verfügbar
sind. Jeder analoge Sender muss einzeln eingestellt werden.
Für digitale Sender
Bei digitalen Sendern ist es nicht nötig, die Untertitel über
Videotext zu aktivieren. Sie können eine bevorzugte und eine
alternative Sprache für die Untertitel einstellen. Wenn diese
Sprachen für einen Sender nicht verfügbar sind, können Sie eine
andere verfügbare Sprache auswählen.
Um die bevorzugte und alternative Sprache für die Untertitel
einzustellen, drücken Sie h, und wählen Sie Konfiguration >
Sendereinstell., dann Sprachen > Bevorzugte Untertitelsprache
und Alternative Untertitelsprache.
Um eine Untertitelsprache zu wählen, wenn keine Ihrer
bevorzugten Sprachen verfügbar ist, drücken Sie r OPTIONS,
wählen Sie Untertitelsprache und dann eine Sprache, die Sie
vorübergehend für Untertitel einstellen möchten.
Audiosprachen
Digitale Fernsehsender können Audioinhalte mit mehreren
Sprachen für eine Sendung übertragen. Sie können den Fernseher
so einstellen, dass er zu Ihrer bevorzugten Sprache wechselt,
wenn diese verfügbar ist.
Einstellen der Sprache
Zum Einstellen der bevorzugten Audiosprache drücken Sie h,
und wählen Sie Konfiguration > Sendereinstell. und dann
Sprachen > Bevorzugte Audiosprache und Alternative
Audiosprache. Der Fernseher schaltet dann automatisch auf eine
der eingestellten Sprachen, wenn diese verfügbar ist.
Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache verfügbar ist, drücken
Sie die Taste r OPTIONS, und wählen Sie die Option
Audiosprache. Sie können eine weitere Audiosprache aus der
Liste auswählen.
Einige digitale Fernsehsender übertragen spezielle Audiosprachen
und Untertitel, die für hör- oder sehbehinderte Personen erstellt
wurden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Hilfe >
Konfiguration > Seh- und Hörhilfen.
Kindersicherungen
Damit Kinder bestimmte Sender oder Sendungen nicht
wiedergeben, können Sie Sender oder Sendungen mit
Altersfreigabe sperren.
Berechtigung durch Eltern
Einige digitale Sendeanstalten haben eine Altersfreigabe in ihre
Sendungen integriert. Wenn die Freigabe gleich oder höher als
das eingegebene Alter Ihres Kindes ist, wird die entsprechende
Sendung gesperrt.
Um eine gesperrte Sendung wiederzugeben, müssen Sie den
Code für die Kindersicherung eingeben. Die Altersfreigabe ist für
alle Sender eingestellt.
Festlegen einer Altersfreigabe
Drücken Sie h und wählen Sie Konfiguration > Sendereinstell.
> Kindersicherung > Berechtigung durch Eltern.
Um eine Altersfreigabe zu wählen, müssen Sie zunächst Ihren
vierstelligen Code für die Kindersicherung eingeben. Wenn noch
kein Code festgelegt ist, können Sie jetzt einen Code festlegen.
Sobald der Code eingegeben ist, können Sie eine Altersfreigabe
wählen. Sendungen mit gleicher oder höherer Altersfreigabe
werden gesperrt. Zum Aufheben der Sendersperre wird der Code
abgefragt. Für einige Anbieter werden nur Sendungen mit einer
höheren Altersfreigabe gesperrt.
Sperren von Sendern
Um einen Sender zu sperren, drücken Sie h, und wählen Sie
Konfiguration > Sendereinstell. > Kindersicherung >
Senderverriegelung. Wählen Sie dann in der Liste mit den
Sendernummern einen Sender aus, und drücken Sie die Taste
OK, um einen Sender zu sperren.
In der Liste wird ein gesperrter Sender mit einem X markiert.
Jetzt können Sie einen weiteren Sender auswählen, um diesen zu
sperren oder zu entsperren. Die Verriegelung ist aktiviert, sobald
Sie das Menü schließen.
Bei angeschlossenen Geräten können Sie keine Programme
sperren.
Ändern des Codes
Um den aktuellen Sperrcode zu ändern, drücken Sie die Taste
h, und wählen Sie Konfiguration > Sendereinstell., und wählen
Sie dann Kindersicherung > Code ändern.
Geben Sie den aktuellen Code und anschließend zweimal den
neuen Code ein. Der neue Code ist aktiviert.
Sie haben Ihren Code vergessen?
Wenn Sie Ihren Entsperrcode vergessen haben, wenden Sie sich
an ein Service-Center in Ihrem Land. Die Telefonnummer finden
Sie in der Dokumentation, die Sie gemeinsam mit dem Fernseher
erhalten haben, oder auf www.philips.com/support.
