561094
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Permet d'activer le télétexte 2.5 pour un affichage plus coloré et
de meilleurs graphiques.
Configuration du télétexte
Langue du télétexte
Certaines chaînes numériques proposent plusieurs langues de
télétexte.
Pour définir vos langues audio principale et secondaire...
1. Appuyez sur
, sélectionnez
Configuration
, puis appuyez
sur
OK
.
2. Sélectionnez
Paramètres des chaînes
>
Langues
.
3. Sélectionnez
Télétexte principal
ou
Télétexte secondaire
.
4. Sélectionnez vos langues télétexte préférées.
5. Appuyez sur
, à plusieurs reprises si nécessaire, pour
fermer le menu.
Télétexte 2.5
S'il est disponible, sachez que le télétexte 2.5 offre un plus grand
nombre de couleurs et des graphiques de meilleure qualité. Par
défaut, le télétexte 2.5 est activé.
Pour désactiver le télétexte 2.5...
1. Appuyez sur
TEXT
.
2. Pendant que vous regardez le télétexte, appuyez sur
OPTIONS
.
3. Sélectionnez
Télétexte 2.5
>
Arrêt
.
4. Appuyez sur
, à plusieurs reprises si nécessaire, pour
fermer le menu.
Sous-titres et langues
Sous-titres
Activer les sous-titres
Pour ouvrir le menu Sous-titres, appuyez sur
SUBTITLE
.
Vous pouvez définir les sous-titres sur
Sous-titres
désactivés
,
Sous-titres activés
ou
Automatique
.
Pour afficher les sous-titres lorsque le programme diffusé n'est
pas dans votre langue, c'est-à-dire dans la langue que vous avez
définie pour le téléviseur, sélectionnez
Automatique
. Ce réglage
affichera aussi les sous-titres lorsque vous couperez le son à
l'aide de
.
Pour les chaînes analogiques, les sous-titres doivent être
disponibles dans le
télétexte
.
Sous-titres pour chaînes numériques
Il n'est pas nécessaire de définir les sous-titres dans le télétexte
pour les chaînes numériques.
Les chaînes numériques peuvent offrir plusieurs langues de sous-
titres pour un programme. Vous pouvez définir une langue
principale et une langue secondaire pour les sous-titres selon vos
préférences. Si des sous-titres sont disponibles dans l'une de ces
langues, le téléviseur les affiche.
Si aucune des langues choisies ne présente de sous-titres, vous
pouvez en sélectionner une autre.
Pour définir les langues de sous-titres principale et secondaire...
1. Appuyez sur
, sélectionnez
Configuration
, puis appuyez
sur
OK
.
2. Sélectionnez
Paramètres des chaînes
, puis
Langues.
3. Sélectionnez
Langue sous-titrage principale
ou
Langue sous-
titrage secondaire
et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez une langue et appuyez sur
OK
.
5. Appuyez sur
, à plusieurs reprises si nécessaire, pour
fermer le menu.
Pour sélectionner une langue de sous-titres lorsqu'aucune de
vos langues préférées n'est disponible...
1. Appuyez sur
OPTIONS
.
2. Sélectionnez
Langue sous-titres
et choisissez une langue, puis
appuyez sur
OK
.
Sous-titres pour chaînes analogiques
Pour les chaînes analogiques, vous devez rendre les sous-titres
disponibles pour chaque chaîne manuellement.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur
TEXT
pour ouvrir le
télétexte.
2. Entrez le numéro de page pour les sous-titres,
généralement
888
.
3. Appuyez de nouveau sur
TEXT
pour quitter le télétexte.
Si vous sélectionnez Marche dans le menu Sous-titres pendant
que vous regardez cette chaîne analogique, les sous-titres
s'afficheront s'ils sont disponibles.
Pour savoir si une chaîne est analogique ou numérique,
sélectionnez-la et ouvrez
État
dans le menu
Options
.
Langues audio
Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un programme dans
différentes langues. Vous pouvez définir une langue audio
principale et une langue audio secondaire selon votre choix. Si le
programme est disponible dans l'une de ces langues, le téléviseur
la diffusera.
Si aucune des langues choisies n'est disponible, vous pouvez en
sélectionner une autre.
Pour définir les langues audio principale et secondaire . . .
1. Appuyez sur
, sélectionnez
Configuration
, puis appuyez
sur
OK
.
2. Sélectionnez
Paramètres des chaînes
, puis
Langues.
3. Sélectionnez
Langue audio principale
ou
Langue audio
secondaire
, puis appuyez sur
OK
.
21
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips 42PFK5199 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips 42PFK5199 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips 42PFK5199

Philips 42PFK5199 User Manual - English - 72 pages

Philips 42PFK5199 User Manual - German - 78 pages

Philips 42PFK5199 User Manual - Dutch - 73 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info