560242
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/99
Next page
Legendas e idiomas
Legendas
Activar legendas
Prima
SUBTITLE
para abrir o menu de legendas.
Pode definir as legendas para as opções
Ligado
,
Desligado
ou
Automático
.
Para ver legendas se o programa emitido não estiver no seu
idioma - o idioma que definiu para o televisor -, seleccione
Automático
. Esta definição também apresenta as legendas
quando desligar o som com
.
No caso dos canais analógicos, as legendas têm de ser
disponibilizadas no
Teletexto
.
Legendas para canais digitais
Não é preciso definir legendas no teletexto para canais digitais.
Os canais digitais podem oferecer legendas de vários idiomas
para um programa. Pode definir um idioma de legenda principal
e secundário que prefere. Se disponíveis, o televisor mostra as
legendas nestes idiomas.
Se não estiver disponível nenhum dos idiomas de legendas
preferidos, pode seleccionar outro idioma de legenda que esteja
disponível.
Para definir o idioma de legenda principal e secundário . . .
1 - Prima
, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de canais
e, em seguida,
Idiomas
>
Idioma de legenda principal
ou
Idioma de legenda secundário
e
prima
OK
.
3 - Seleccione um idioma e prima
OK
.
4 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Para seleccionar um idioma de legenda quando não está
disponível nenhum dos seus idiomas preferidos. . .
1 - Prima
OPTIONS
.
2 - Seleccione
Idioma leg.
e, em seguida, seleccione o idioma
que pretende definir temporariamente e prima
OK
.
Legendas para canais analógicos
No caso dos canais analógicos, tem de activar as legendas
manualmente para cada canal.
1 - Mude para um canal e prima
TEXT
para abrir o teletexto.
2 - Introduza o número da página das legendas, normalmente
888
.
3 - Volte a premir
TEXT
para fechar o teletexto.
Se seleccionar Ligado no menu de legendas quando estiver a ver
este canal analógico, as legendas são apresentadas se estiverem
disponíveis.
Para saber se um canal é analógico ou digital, mude para esse
canal e abra a opção
Estado
no menu
Opções
.
Idiomas de áudio
Os canais de televisão digitais podem emitir vários idiomas de
áudio para um programa. Pode definir o idioma de áudio
principal e secundário que prefere. Se o áudio estiver disponível
num desses idiomas, o televisor muda para o mesmo.
Se não estiver disponível nenhum dos idiomas de áudio
preferidos, pode seleccionar outro idioma de áudio que esteja
disponível.
Para definir o idioma de áudio principal e secundário . . .
1 - Prima
, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de canais
e, em seguida,
Idiomas
>
Idioma de legenda principal
ou
Idioma de áudio secundário
e
prima
OK
.
3 - Seleccione um idioma e prima
OK
.
4 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Para seleccionar um idioma de áudio se não estiver disponível
nenhum dos seus idiomas de áudio preferidos . . .
1 - Prima
OPTIONS
.
2 - Seleccione
Idioma áudio
e, em seguida, o idioma de áudio
que pretende definir temporariamente e prima
OK
.
Idiomas de áudio e legendas para pessoas portadoras de
deficiência auditiva e visual
Alguns canais de televisão digitais transmitem áudio e legendas
especiais adaptados a pessoas portadoras de deficiência auditiva
ou visual.
Para obter mais informações, prima
Palavras-chave
e procure
Acesso universal
.
Idioma de menu
Para mudar o idioma dos menus e das mensagens do televisor. .
.
1 - Prima
, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de TV
>
Definições gerais
>
Idioma
menu
e prima
OK
.
3 - Seleccione o idioma que deseja e prima
OK
.
4 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
TV interactiva
Sobre a iTV
Com a TV interactiva, algumas emissoras digitais combinam o
seu programa de TV normal com páginas informativas ou de
entretenimento. Em algumas páginas, pode responder a um
30
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips 40PUK6809 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips 40PUK6809 in the language / languages: Portuguese as an attachment in your email.

The manual is 1,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips 40PUK6809

Philips 40PUK6809 User Manual - English - 96 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - German - 104 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Dutch - 99 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Danish - 96 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - French - 103 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Italian - 99 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Polish - 104 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Swedish - 96 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Turkish - 96 pages

Philips 40PUK6809 User Manual - Spanish - 97 pages

Philips 40PUK6809 Quick start guide - All languages - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info