548389
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
- Sprache
Schaltet auf die entsprechende Zeichengruppe um, um den
Videotext richtig anzuzeigen.
- Videotext 2.5
Aktiviert Videotext 2.5 für mehr Farben und bessere Grafiken.
Einrichten des Videotexts
Videotextsprache
Einige digitale Sender stellen Videotext in verschiedenen
Sprachen bereit.
So stellen Sie die bevorzugte und die alternative
Videotextsprache ein:
1. Drücken Sie
, wählen Sie
Einstellung
, und drücken Sie
anschließend
OK
.
2. Wählen Sie
Sendereinstellungen
>
Sprachen
aus.
3. Wählen Sie
Primärer Videotext
oder
Sekundärer Videotext
aus.
4. Wählen Sie Ihre bevorzugten Videotextsprachen aus.
5. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals
, um das Menü zu
beenden.
Videotext 2.5
Videotext 2.5 bietet, sofern verfügbar, mehr Farben und bessere
Grafiken. Videotext 2.5 ist in der Werksvoreinstellung aktiviert.
So schalten Sie Videotext 2.5 aus:
1. Drücken Sie
TEXT
.
2. Drücken Sie während der Videotextanzeige
OPTIONS
.
3. Wählen Sie
Videotext 2.5
>
Aus
.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals
, um das Menü zu
schließen.
Untertitel und Sprachen
Untertitel
Einschalten der Untertitel
Drücken Sie
SUBTITLE
, um das Untertitelmenü zu öffnen.
Sie können die Untertitel ein- oder ausschalten:
Untertitel
aus
,
Untertitel ein
oder
Automatisch
.
Um Untertitel anzuzeigen, wenn die aktuelle Sendung nicht in
Ihrer Sprache übertragen wird, also der Sprache, die Sie für den
Fernseher eingestellt haben, wählen Sie
Automatisch
aus. Bei
dieser Einstellung werden die Untertitel auch dann eingeblendet,
wenn die Stummschaltung über
aktiviert wird.
Bei analogen Sendern müssen die Untertitel über den
Videotext
aktiviert werden.
Untertitel für digitale Sender
Bei digitalen Sendern ist es nicht notwendig, die Untertitel im
Videotext zu aktivieren.
Digitale Sender können für eine Sendung mehrere
Untertitelsprachen anbieten. Sie können eine bevorzugte und
eine alternative Untertitelsprache auswählen. Wenn Untertitel in
einer dieser Sprachen zur Verfügung stehen, werden sie vom
Fernseher angezeigt.
Wenn keine der ausgewählten Untertitelsprachen verfügbar sind,
können Sie eine andere, verfügbare Untertitelsprache auswählen.
So stellen Sie die bevorzugte und die alternative
Untertitelsprache ein:
1. Drücken Sie
, wählen Sie
Einstellung
, und drücken Sie
anschließend
OK
.
2. Wählen Sie
Sendereinstellungen
und
Sprachen aus.
3. Wählen Sie
Primäre Untertitelsprache
oder
Sekundäre
Untertitelsprache
aus, und drücken Sie OK.
4. Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie
OK
.
5. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals
, um das Menü zu
beenden.
So stellen Sie eine Untertitelsprache ein, wenn keine Ihrer
ausgewählten Sprachen verfügbar ist:
1. Drücken Sie
OPTIONS
.
2. Wählen Sie
Untertitelsprache
und anschließend eine Sprache
aus, die Sie vorübergehend verwenden möchten. Drücken Sie
dann
OK
.
Untertitel für analoge Sender
Bei analogen Sendern müssen Sie die Untertitel manuell für
jeden Sender einzeln aktivieren.
1. Wechseln Sie zu einem Sender, und drücken Sie
TEXT
, um
den Videotext zu öffnen.
2. Geben Sie die Seitennummer für die Untertitel ein, für
gewöhnlich
888
.
3. Drücken Sie
TEXT
erneut, um den Videotext zu schließen.
Wenn Sie bei der Wiedergabe dieses analogen Senders im
Untertitelmenü "Ein" auswählen, werden die Untertitel, sofern
verfügbar, angezeigt.
Um zu erkennen, ob ein Sender analog oder digital ist, wechseln
Sie zum Sender, und öffnen Sie im Menü
Optionen
die Option
Status
.
Audiosprachen
Digitale Fernsehsender können neben der Originalsprache noch
weitere Audiosprachen übertragen. Sie können eine bevorzugte
20
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips 32PHK4309 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips 32PHK4309 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips 32PHK4309

Philips 32PHK4309 User Manual - English - 70 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Dutch - 73 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Danish - 72 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - French - 73 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Italian - 73 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Polish - 73 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Portuguese - 73 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Swedish - 71 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Turkish - 70 pages

Philips 32PHK4309 User Manual - Spanish - 73 pages

Philips 32PHK4309 Quick start guide - All languages - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info