548393
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/95
Next page
Se è stato selezionato
Audio alternativo
per i canali analogici,
effettuare una selezione tra:
Primo
: lingua audio primaria
SAP
: lingua audio secondaria
Sottotitoli e lingue
Sottotitoli
Attivazione dei sottotitoli
Per aprire il menu dei sottotitoli, premere
SUBTITLE
.
È possibile impostare i sottotitoli su
Acceso
,
Spento
o
Automatico
.
Per mostrare i sottotitoli durante la visione di un programma
trasmesso in una lingua diversa dalla propria, ovvero quella
impostata per il televisore, selezionare
Automatico
. Questa
impostazione mostrerà i sottotitoli anche quando si disattiva
l'audio tramite il tasto
.
Per i canali analogici, è necessario attivare i sottotitoli tramite il
televideo
.
Sottotitoli per i canali digitali
Per i canali digitali, non è necessario impostare i sottotitoli nel
televideo.
I canali digitali possono offrire diverse lingue dei sottotitoli per un
programma. È possibile impostare una lingua principale e
secondaria per i sottotitoli. Il televisore mostrerà i sottotitoli in
una delle lingue impostate, se disponibili.
Se nessuna delle lingue preferite per i sottotitoli è disponibile, è
possibile selezionare un'altra lingua dei sottotitoli tra quelle
disponibili.
Per impostare la lingua principale e secondaria dei sottotitoli . . .
1 - Premere
e selezionare
Setup
, quindi premere
OK
.
2 - Selezionare
Impostazioni canali
, quindi
Lingue
>
Lingua
sottotitoli principale
o
Lingua sottotitoli secondaria
e premere
OK
.
3 - Selezionare una lingua e premere
OK
.
4 - Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
Per selezionare una lingua dei sottotitoli quando nessuna delle
lingue preferite è disponibile . . .
1 - Premere
OPTIONS
.
2 - Selezionare
Lingua sottotitoli
, quindi selezionare la lingua che
si desidera venga visualizzata temporaneamente e premere
OK
.
Sottotitoli per i canali analogici
Per i canali analogici, è necessario attivare manualmente i
sottotitoli per ciascun canale.
1 - Sintonizzarsi su un canale e premere
TEXT
per aprire il
televideo.
2 - Immettere il numero della pagina dei sottotitoli,
normalmente
888
.
3 - Premere di nuovo
TEXT
per chiudere il televideo.
I sottotitoli attivati nel menu dei sottotitoli durante la visione del
canale analogico verranno visualizzati, se disponibili.
Per verificare se un canale è analogico o digitale, sintonizzarsi sul
canale e selezionare
Stato
nel menu
Opzioni
.
Lingue audio
I canali televisivi digitali possono trasmettere programmi in varie
lingue. È possibile impostare una lingua audio principale e
secondaria preferita. Il televisore attiverà l'audio in una di queste
lingue, se disponibile.
Se nessuna delle lingue audio preferite è disponibile, è possibile
selezionare un'altra lingua audio tra quelle disponibili.
Per impostare la lingua audio principale e secondaria . . .
1 - Premere
e selezionare
Setup
, quindi premere
OK
.
2 - Selezionare
Impostazioni canali
, quindi
Lingue
>
Lingua
audio principale
o
Lingua audio secondaria
e premere
OK
.
3 - Selezionare una lingua e premere
OK
.
4 - Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
Per selezionare una lingua audio quando nessuna delle lingue
audio preferite è disponibile . . .
1 - Premere
OPTIONS
.
2 - Selezionare
Lingua audio
, quindi selezionare la lingua audio
che si desidera utilizzare temporaneamente e premere
OK
.
Lingue audio per persone con handicap visivi e uditivi
Alcuni canali televisivi digitali trasmettono audio e sottotitoli
speciali adatti a persone con handicap visivi e uditivi.
Per ulteriori informazioni, premere
Parole chiave
e cercare
Accesso universale
.
Lingua del menu
Per modificare la lingua dei menu e dei messaggi del televisore...
1 - Premere
e selezionare
Setup
, quindi premere
OK
.
2 - Selezionare
Impostazioni TV
>
Impostazioni generali
>
Lingua del menu
e premere
OK
.
3 - Selezionare la lingua desiderata e premere
OK
.
4 - Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
29
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips 32PFK5709 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips 32PFK5709 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips 32PFK5709

Philips 32PFK5709 User Manual - English - 92 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - German - 101 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Dutch - 121 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Danish - 92 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - French - 100 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Polish - 101 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Portuguese - 96 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Swedish - 92 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Turkish - 92 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Spanish - 94 pages

Philips 32PFK5709 User Manual - Norwegian - 92 pages

Philips 32PFK5709 Quick start guide - All languages - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info