13
Teclas VCR ou DVD
Glossário
A maior parte do equipamento de audio e de video da nossa gama de
produtos pode ser operada com o telecomando do TV.
O telecomando é compatível com todos os gravadores de vídeo que utilizem
a norma RC5 e todos os DVD que utilizem a norma RC6.
& Prima a tecla MODE para seleccionar o modo desejado: VCR (gravador de
vídeo) ou
DVD.O indicador do telecomando acende-se para mostrar o
modo seleccionado. Se não executar nenhuma operação,o indicador
apaga-se automaticamente passados 20 segundos (volta ao modo TV).
é Em função do equipamento, as teclas seguintes estão operacionais:
b espera,
· gravação,
¢ recuo rápido,
Ê paragem,
Æ leitura,
∫ avanço rápido,
∆ pausa,
% VCR : temporizador,
c DVD : língua das legendas,
H chamada do menu,
cursor selecção e regulação,
OK validação,
09 teclas numéricas,
@
P # selecção de programas,
e escolha da língua,
d menu no ecrã.
EasyLink : Ligação digital entre o televisor e o gravador de vídeo, permitindo uma transferência
directa de determinadas informações, tal como a regulação dos canais ou a
programação do gravador de vídeo com o guia NexTView.
PIP (Picture in Picture – Imagem na Imagem) : Janela de inserção da imagem que permite visualizar
uma pequena imagem na imagem principal. Em modo PC, pode visualizar, num pequeno ecrã, a
imagem que vem do televisor ou de um outro aparelho (DVD,Vídeo,...).
Sinais RVB :Trata-se de 3 sinais vídeo Vermelho,Verde,Azul que compõem a imagem.A utilização
destes sinais permite obter uma melhor qualidade da imagem.
Sinais S-VHS : Tratam-se de 2 sinais vídeo Y/C separados das normas de gravação S-VHS e Hi-8. Os
sinais de luminância Y (preto e branco) e crominância C (cor) são gravados separadamente na
banda. Isto permite uma melhor qualidade da imagem em relação ao vídeo standard (VHS e 8
mm), em que os sinais Y/C são combinados para fornecerem um único sinal de vídeo.
Som NICAM : Processo de transmissão do som digital.
Sistema : a transmissão das imagens não é feita da mesma forma em todos os países. Existem
diferentes normas: BG, DK, I, e L L’. O parâmetro SISTEMA (p. 6) é utilizado para seleccionar estas
diferentes normas. Não se deve confundir estas últimas com a codificação das cores, PAL ou
SECAM. O PAL é utilizado na maioria dos países Europeus, o SECAM em França, no CIS, e na
maioria dos países africanos. Os Estados Unidos e o Japão utilizam um sistema diferente, chamado
NTSC.As entradas EXT1 e EXT2 podem reproduzir gravações com a codificação das cores NTSC.
16:9 : Designa as proporções largura/comprimento do ecrã. Os televisores com o ecrã largo
(panorâmico) possuem as proporções de 16/9, os ecrãs clássicos de 4/3.
.
