145594
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
Resultado . Comentario .
Resultado . Comentario
Utilice las dos pilas de tipo LR03 que se suministran y
respete las polaridades.
Los televisores con pantalla de pequeño tamaño están
equipados con una antena interior. En ciertas condiciones, la
recepción puede ser difícil. Usted puede mejorarla haciendo
girar y variando el ángulo de antena.
1
2
3
4
Conecte el cable de alimentación en el enchufe
(220-240 V / 50 Hz).
Para encender el televisor, pulse el botón de arranque-parada.
si el televisor se queda en stand-by: pulse los botones P
del mando a distancia.
Acción
El menú INSTALLATION (Instalación)
aparece en la pantalla.
Disponible únicamente en ciertas versiones.
Pulse varias veces para obtener: FRANCE
(SECAM LL’) o EUROPE (PAL BG,
SECAM BG).
Aparece la indicación SEARCHING
(Búsqueda), la barra de búsqueda avanza.
En cuanto se encuentra un programa, el
número parpadea.
Introduzca el número de programa que
desee.
Atención: no se puede utilizar el número de
programa 0.
Aparece la indicación STORED
(Memorizado), el programa queda
memorizado.
Repita los pasos 4 a 6 para cada programa
a memorizar.
Para salir del menú INSTALLATION (Instalación) pulse dos veces sobre .
Elija el Sistema.
Busque las emisoras.
Elija el
Nº de Programa.
Busque emisoras: Memorización Manual.
Español
Instalación
El menú MANUAL STORE
(Memorización manual) aparece.
Acción
2
Ciertas páginas contienen subpáginas que aparecen automáticamente
unas detrás de otras. Pulse @ para detener/volver a poner en marcha la
alternancia.
El televisor tiene 3 ó 4 teclas (en algunos modelos están colocados debajo de una tapita).
En la versión con 3 teclas: hay 1 tecla de Men u y teclas de - y + para eligir el programa y
ajustar los menus.
En la versión con 4 teclas: hay 2 teclas de VOLUMEN - y +, y 2 teclas de PROGRAMA - y +.
Botones del televisor
Consejos
Instalación: Para evitar cualquier situación peligrosa
y fallo de funcionamiento, no colocar nada sobre el
televisor y dejar un espacio libre de al menos 5 cm en
torno al aparato.
Mala ima gen o ausencia de la misma:
La proximidad de montañas o de edificios altos puede
ser la causa de una doble imagen, de eco o de sombras.
En tal caso, modifique la orientación de la antena.
¿Ha conectado correctamente la antena?
Stand-by: Para ahorrar energía y mantener una
calidad óptima de la imagen (gracias a la
desmagnetización del tubo), es aconsejable apagar el
televisor con el botón de arranque-parada situado en
la parte frontal del televisor.
Directivas para el reciclado: Las pilas
suministradas con el aparato no contienen ni mercurio
ni cadmio níquel, con el objeto de respetar el medio
ambiente. Asegúrese de no arrojar sus pilas usadas,
sino de utilizar los medios de reciclado puestos a su
disposición (consulte a su distribuidor). Su televisor
utiliza materiales reutilizables o que pueden ser
reciclados. Para reducir al mínimo la cantidad de
residuos en el medio ambiente, hay empresas
especializadas que recuperan los aparatos usados para
desmontarlos y reunir los materiales reutilizables.
En caso de avería, no trate nunca de reparar usted
mismo el televisor. Consulte al servicio técnico.
Teletexto Disponible únicamente en ciertas versiones.
Utilice la toma de Euroconector situada en la parte posterior.
Para reproducir la imagen de los aparatos conectados, pulse el botón
(En la pantalla aparece AV ). Para la conexión de un vídeo, consulte su información.
Conexión con otros aparatos
Pulse:
Función
Llamada de
teletexto
Selección de una
página
Parada de la
alternancia de
subpáginas
Ampliación
de una página
Informaciones
ocultas
Para llamar o salir del teletexto. Aparece un índice con la lista de las
secciones a las que puede tener acceso.
Si la emisora no difunde el teletexto, la pantalla permanece negra.
Para formar el número de página deseada (siempre 3 cifras).
El número de página aparece arriba a la izquierda, el contador gira y
luego aparece la página. Si el contador sigue girando o si aparece la
indicación
P?.. , la página no está disponible.
Para seleccionar la página inferior o superior.
Pulse varias veces para visualizar la parte superior, la parte inferior, luego
vuelta al tamaño normal.
Para hacer aparecer o desaparecer las informaciones ocultas (juegos, etc.).
4
Auricular : (solamente en ciertas versiones)
La toma de auricular se encuentra en la parte delantera del televisor (según los modelos,
puede encontrarse bajo una tapa, por debajo, por encima o al lado del tubo).
Cuando el auricular está conectado, el sonido del televisor se corta automáticamente.
Utilice el botón a del mando a distancia para ajustar el volumen.
Resultado . Comentário
Resultado . Comentário
Utilize as 2 pilhas do tipo LR03 juntas e respeite os pólos.
Os televisores com écran de pequeno formato estão
equipados com uma antena interior. Em certas condições, a
recepção pode ser difícil, situação que poderá ser melhorada
se virar e alterar o ângulo da antena.
Se a recepção continuar medíocre, deverá ser utilizada uma
antena exterior.
1
2
3
4
Ligue o fio de alimentação para o sector
(220-240 V / 50 Hz).
Para ligar o televisor, prima a tecla ligar-desligar. Se o televisor
continuar em modo de espera (indicador horizontal luminoso),
prima as teclas P do controlo remoto.
Acção:
O menu INSTALLATION (instalação) é
mostrado no écran.
Disponível unicamente em certas versões.
Prima várias vezes para obter: FRANCE
(SECAM L L’) ou EUROPE (PAL BG,
SECAM BG).
A indicação SEARCHING (busca) aparece,
a barra de busca desliza.
Logo que um programa seja encontrado, o
número começa a piscar.
Introduza o número de programa desejado.
Atenção: Não é possível a utilização do
número de programa 0.
A indicação STORED (memorizado)
aparece, o programa está memorizado.
Recomece as etapas 4 a 6 para cada
programa a memorizar.
Para sair do menu INSTALLATION (instalação), prima duas vezes a tecla .
5
Escolha o Sistema.
Volte a fazer a busca
dos canais.
Escolha o
Nº de Programa.
Busque os canais: Memorização Manual.
Portugues
Instalação
O menu MANUAL STORE (memorização
manual) aparece.
Acção:
Prima simultaneamente as duas teclas NQ para chamar o menu INSTALLATION (instalação).
Com a tecla , seleccione o menu AUTOSTORE (memorização automática).
Unicamente para certas versões: Seleccione o sistema (FRANCE ou EUROPE ) (carregue ).
Prima a tecla para introduzir a memorização automática de todos os programas disponíveis.
A indicação SEARCHING (busca) aparece. A busca leva alguns minutos.
Assim que a busca estiver terminada, o menu INSTALLATION reaparece. Os programas encontrados foram
ordenados a partir do número 69, 68, 67, ... etc. Deve agora voltar a numerar estes programas segundo a sua
preferência.
Outro método: Memorização Automática
Para voltar a numerar um pr ograma:
Seleccione o menu MANUAL STORE (Memorização Manual) premindo a tecla .
Seleccione o programa a numerar com as teclas P (ou / ).
Prima as duas teclas NQ, o número começa a piscar.
Introduza o número do programa desejado (teclas P ou / ).
Prima as duas teclas NQ para memorizar o novo número.
A indicação STORED (memorizado) aparece, o novo número do programa está memorizado.
Recomece a operação tantas vezes quantas os programas a memorizar.
Prima a tecla:
Obterá:
Utilização do controlo remoto
Indicador horizontal
luminoso
Selecção de
programas
Teclas numéricas
Volume
Corte do som
Men u
Operações do
men u
Preferências
Pessoais
Memorização
das operações
Informação do
écran
O televisor apaga-se, o indicador mantém-se aceso, a vermelho.
Para voltar a ligar o televisor, premir as teclas P .
O número é mostrado no écran, o programa inferior (-) ou superior (+)
está seleccionado.
O número aparece, o programa está seleccionado.
Para um programa com dois algarismos, é necessário juntar o segundo
algarismo antes do traço desaparecer.
O volume do som é modificado.
Supressão ou restabelecimento do som
Se premir várias vezes, terá acesso a operar: a (volume), 0 (luz),
1 (contraste), £ (definição), 2 (cor) e ) (temporização).
Modifica o menu seleccionado. Para a função temporização ()), deverá
ajustar a duração ao fim da qual o aparelho passará automaticamente à
posição de «em espera» (de 0 a 24 horas). Se colocar o televisor em espera,
este iluminar-se-á automaticamente assim que a duração termine.
Em primeiro lugar, mostre um menu: a, 0, 1, £, ou 2, depois
prima as duas teclas NQ. A indicação STORED (memorizado) aparece. O
conjunto das operações do menu está memorizado, excepto a temporização.
As operações memorizadas são restabelecidas
6
Para mostrar ou apagar o número do programa e o tempo que sobra da
temporização.
Para sair do menu INSTALLATION (instalação) prima duas vezes a tecla .
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Modo Som
função não diponivel
1
2
3
4
P
INSTALLATION
FRANCE EUROPE
SEARCHING
STORED
4 6
INSTALLATION
Eλληvικ
MANUALSTORE
8
#
Œ ôèìåÞòáóè Ûøåé 3 Ü 4 ðìÜëôpá (óå íåpéëÀ íovôÛìá §òÝóëovôáé ðÝóö áðÞ ôo ëáðÀëé).
MovôÛìo íå 3 ðìÜëôpá: Ûvá ðìÜëôpo íåvoà ëáé ðìÜëôpá - ëáé + çéá
åðéìoçÜ ðòoçpáííÀôöv ëáé pàõíéóè ôöv íåvoà.
MovôÛìo íå 4 ðìÜëôpá: äào ðìÜëôpá ðòoçpáííÀôöv (PROGRAM) - ëáé + ëáé äào
ðìÜëôpá Ûvôáóè÷ (VOLUME) - ëáé +.
AV
P?..
10
AëïùóôéëÀ:
H εσοδο για τα ακουστικ βρσκεται στο εµπρ µρο τη τηλεραση.
ταν συνδετε τα ακουστικ, ο χο τη τηλεραση διακπτεται αυτµατα.
Xρησιµοποιετε το πλκτρο a του τηλεχειριστηρου για να ρυθµζετε την
νταση του χου.
Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente :
• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador
soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2
• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989) Anexo V.
Hecho en : Dreux Febrero 1996
P. CANTAGREL Factory Approbation Officier.
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips 20pt1353 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips 20pt1353 in the language / languages: Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info