478898
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Importante
Durante
le
prime
due
settimane
fare
funzionare
Ia
macchina
solo
a
3/4
della
velocitä
massima.
Prima
di
estarre
1
tessuto
assicurarsi
che
a
leva
tirafilo
sia
nella
posizione
piu
alta
(nelle
macchine
con
-900/.
.
Is
leva
tirafilo
viene
portata
automaticamente
nella
posizione
piQ
alta).
Perevitare
guasti,
bisogna
pulire
Ia
macchina
regolarmente
(pag,
22)
e
osservare
le
istruzioni
per
a
lubrifi
cazione
(pag.
5).
Norme
di
sicurezza
E’
vietato
utilizzare
Ia
macchina
altro
che
peril
suo
scopo.
In
caso
di
trasformazione
in
un’altraversione,
si
dovranno
rispettare
tutte
le
norme
di
sicurezza
valide.
E’
vietato
adoperare
Ia
macchina
senza
i
dispositivi
di
sicurezza
montati
da
fabbrica.
La
macchina
soltanto
dovrà
essere
manovrata
dalla
persona
istruita
a
questo
scopo.
Prima
di
cambiare
organi
di
cucitura
(ago,
piedino,
placca
d’ago,
griffa,
spolina,
0cc.),
e
prima
d’infilare
‘ago
eseguire
avon
di
manutenzione
o
lasciare
II
posto
di
lavoro,
bisogna
disinsenire
Ia
macchina
elettrica
mente
con
l’intemjttore
principale
oppure
togliendo
Ia
spina
dalla
rete.
Nelle
macchine
con
motore
a
frizione
di
comando
meccanico
bisogna
aspettare
I’arresto
del
motore.
Per
effettuare
avon
di
manutenzione
e
niparazione
su
dispositivi
pneumatici
bisogna
disirisenire
prima
Ia
macchina
dalla
rote
d’alimentazione
pneumatica.
Si
eccettuano
soltanto
i
lavoni
di
regolazione
e
controllo
eseguiti
da
lavoratori
specializzati.
I
lavoni
sulI’equipaggiamento
elettrico
dovranno
essere
eseguiti
soltanto
da
elettricisti
specializzati
o
per
sone
istruiti
a
questo
scopo.
E’vietato
lavorare
su
pezzi
o
dispositivi
che
si
trovano
sotto
tensione,
salvo
nei
casi
previsti
nella
norma
DIN
57105
a
VDE
0105.
Observaçoes
importantes
Durante
as
pnimeiras
2
semanas
de
trabalho,
a
maquina
não
deverã
rodar
mais
de
3/4
da
suavelocidade
maxima
Ao
retirar
o
material
do
costura,
coloque
sempre
a
levantador
do
fio
na
posiçao
superior
(em
maquinas
com
-900/.
.
a
posicionamento
do
levantador
em
posiçao
superior
ocorre
automaticamente).
Para
evitaravanias,
limpe
a
maquina
corn
negulanidade
(pag.
22)
e
observe
as
instruçOes
do
lubrificacao
(pag.
5).
Normas
de
segurança
Utilize
a
maquina
sOmente
nos
trabalhos
pars
os
quais
ela
foi
prevista.
Transformando-a
em
outro
tipo,
observe
todas
as
normas
de
segurança
vigentes.
Nao
e
permitida
a
utilizacao
da
maquina
sem
as
dispositivos
do
proteçao,
corn
os
quals
ela
e
expedidada
fabnica
A
maquina
devera
ser
ligada
e
operada
sOmente
por
uma
pessoa
devidamente
treinada.
Quando
da
troca
do
algumaferramenta
do
costura,
p.ex.
agulha,
calcador,
chapa
de
agulha,
arrastadore
bobina,
durante
a
colocacao
do
fio,
afastamento
do
local
de
trabalho
do
operadorou
operacOes
de
manu
tencao,
a
maquina
dove
serdosligada
da
corronte
eletrica,
isto
e,
desligarachavo
geral
ou
tirando
o
plug
da
tomada
da
redo.
Em
motores
do
acoplamento
mecânico
dove-se
osperar
a
paragem
do
motor.
Quando
de
trabalhos
de
manutençao
ou
conserto
em
instalaçOos
pneumaticas,
a
maquina
dove
ser
desligada
do
sistema
pnoumatico.
Exceçoes
são
admitidas
somento
em
trabalhos
do
ajustagem
ou
testes
do
funcao,
realizados
por
tecnicos
ospecializados.
Trabalhos
na
instalacao
oletrica
devem
ser
realizados
sOmento
por
têcnicos
eletnicistas
ou
pessoas
devidamente
instruldas.
Náo
e
penmitido
realizartrabalhos
em
peças
ou
dispositivos
quo
so
encontram
sob
tonsao,
salvo
nas
oxcoçoes
confonme
a
norma
DIN
57105
ou
VDE
0105.
4
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pfaff 563 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pfaff 563 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info