ENGLISH
Petra declares that the supplied products are in conformity with the following European directives:
WEEE Directive (2002/96/EC): “WEEE” = “Waste Electrical and Electronic Equipment”
If you want to dispose of equipment with this symbol on the appliance and/or in the user manual,
follow the below procedure: Make sure that the appliance is processed in a responsible manner at
the end of its service life to guarantee the maximum reuse of (parts of) the appliance. Do not dispose
of the appliance with unsorted waste, but hand it in at the store or take it to a recognised collection
point. Contact your municipality for information about the reception and collection systems in your area.
Make sure that the appliance is reused if you want to dispose of the appliance while it is still in good working
order or needs only a minor repair.
LVD Directive (2006/95/EC): “LVD” = “Low Voltage Directive”
EMC Directive (2004/108/EC): “EMC” = “Electromagnetic Compatibility”
EMF Directive (2004/40/EC): “EMF” = “Electromagnetic Fields”
RoHS Directive (2002/95/EC): “RoHS” = “Restriction of Hazardous Substances”
REACH Regulation (1907/2006): “REACH” = “Registration, Evaluation, Authorisation and restrictions of Chemicals”
EuP Directive (2005/32/EC): “EuP” = “Energy-Using Products”
FRANÇAIS
Petra déclare que les produits fournis sont conformes aux directives européennes suivantes :
Directive DEEE (2002/96/CE) : « DEEE » = « Déchets d’équipements électriques et électroniques »
Si vous souhaitez mettre au rebut un équipement comportant ce symbole (ou si ce symbole est
présent dans son manuel), procédez comme suit : assurez-vous que l’appareil est traité de manière
responsable à la fin de son cycle de vie afin de maximiser sa réutilisation (ou celle de ses pièces). Ne
mettez pas l’appareil au rebut avec les déchets non triés. Remettez-le plutôt au magasin ou apportez-
le à un point de collecte agréé. Contactez votre municipalité afin d’en savoir plus sur les système de
réception et de collecte près de chez vous. Assurez-vous que l’appareil sera réutilisé si vous souhaitez le mettre
au rebut bien qu’il fonctionne encore ou s’il nécessite seulement une réparation minime.
Directive DBT (2006/95/CE) : « DBT » = « Directive basse tension »
Directive CEM (2004/108/CE) : « CEM » = « Compatibilité électromagnétique »
Directive EMF (2004/40/CE) : « EMF » = « Electromagnetic Fields » (Champs électromagnétiques)
Directive RoHS (2002/95/CE) : « RoHS » = « Restriction of Hazardous Substances »
(Limitation de l’utilisation des substances dangereuses)
Règlement REACH (1907/2006) : « REACH » = « Registration, Evaluation, Authorisation and restrictions of
Chemicals » (Obligation d‘enregistrement, évaluation et autorisation, restriction des produits chimiques)
Directive PCE (2005/32/CE) : « PCE » = « Produits consommateurs d’énergie »
