12 13
1. Introducción
Gracias por elegir este comedero
Mascotas para Piensos Secos Cat Mate.
Este comedero le permite programar hasta 3 comidas
durante un período de 24 horas, con la capacidad de
variar la cantidad de cada comida según resulte
oportuno.
comidas antes de las horas programadas y servir
comidas adicionales a petición. Para mascotas con
requisitos dietéticos específicos (p. ej. mascotas
diabéticas), existe la opción de ‘surtido frecuente’
dispensará una comida programada durante un período
más largo de tiempo.
Para asegurar que los ajustes elegidos no puedan ser
manipulados, los botones de control deberán pulsarse
firmemente para operar
Si comienza el proceso de configuración pero lo
abandona antes de completarlo, el sistema operativo
alcanzará su ‘tiempo límite’
se visualizará la hora actual.
Su comedero ha sido fabricado con materiales de calidad
superior y ha sido montado conforme a rigurosas normas
de calidad. No obstante, le recomendamos que antes del
uso sin supervisión, supervise el funcionamiento durante
un período mínimo de 3 días.
Es normal que el comedero emita sonido al servir la
comida. En un principio, el ruido podría asustar a las
mascotas tímidas, pero éstas pronto aprenderán a
asociar el ruido con la hora de la comida.
El comedero se ha diseñado para el uso con piensos
secos (no comida húmeda) con un tamaño máximo de
gránulo de 16mm.
Al dejar sola a su mascota, asegúrese de haber
tomado las medidas sanitarias necesarias, así como
en lo relativo a suministro adecuado de agua. Las
mascotas, en particular los perros y gatos pequeños,
no deberán dejarse solos durante períodos largos
sin comprobar periódicamente su bienestar
10.6 Appuyez sur le bouton « TIME », la lettre « F »
accompagnée de deux zéros (« 00 ») s’affichera et
clignotera à l’écran.
ou « - » pour régler les unités d'alimentation
quotidienne totales. (6 unités représentera environ
60g ou 1/2 tasse en volume, selon le type d'aliment.)
10.7 Appuyez sur le bouton « TIME » pour sauvegarder
le réglage.
L
indicateurs « Frequent Feed », « MEAL
« MEAL
Pour vérifier, appuyez sur la touche « TIME » une fois
pour afficher l’heure de début et deux fois pour l’heure de
fin.
d'alimentation et appuyez une dernière fois pour revenir
à l'horloge.
Pour ramener le nourrisseur au mode de
fonctionnement standard, maintenez les boutons «
TIME » et « FEED » enfoncés simultanément pendant 5
secondes. L
l’indicateur de l’horloge s’affichera avec les indicateurs
de repas pour tous les réglages précédemment
programmés.
1
Pour désactiver le nourrisseur et conserver les réglages
programmés :
1 Maintenez les boutons « + » et « - » enfoncés
simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ce que
la mention « OFF » apparaisse sur l’écran.
Réactivation du nourrisseur :
1 Maintenez les boutons « + » et « - » enfoncés
simultanément pendant 5 secondes jusqu'à ce que
l'écran affiche les indicateurs de l'horloge et des
repas programmés.
12. Changement des piles
Lorsque l'indicateur de pile faible (fig. 2) clignote à
l'écran, cela signifie qu'il est temps de changer les piles.
IMPORT
• Pour conserver les réglages de l'horloge et de tous
les repas, vous devez remplacer toutes les piles en
moins de 60 secondes ! L'indicateur de pile faible
devrait disparaître lorsque le prochain repas sera
servi.
•
remplacement des piles. Cela aurait pour effet de
réinitialiser l'appareil et vous auriez besoin de
reprogrammer tous vos réglages.
13. Fixation sécurisée du nourrisseur à une planche
Si votre(vos) animal(aux) est(sont) susceptible(s)
d'interférer avec le nourrisseur
visser ce dernier à une planche de bois de taille
convenable. La méthode suivante permet de facilement
retirer le nourrisseur de la planche sans outil en cas de
besoin :
13.1 Placez l'unité de base dans la position désirée sur la
planche. T
13.2 Dessinez une ligne médiane sur le contour de l'unité
de base et marquez la position de la vis comme
indiqué à la fig. 6.
13.3 Sélectionnez une vis adéquate (fig. 7) et vissez-la
dans la planche, en laissant une distance de 25 mm
entre la planche et la base de la tête de la vis pour
permettre le retrait du nourrisseur pour le nettoyage
et le remplacement des piles.
13.4 Positionnez l'unité de base sur la vis et faites-la
glisser en position fixée (fig. 8).
13.5 Alignez l'unité de base sur le contour dessiné et
marquez les positions des vis de devant à
l'extrémité la plus étroite des trous des vis (H)
(fig. 1).
13.6 Retirez l'unité de base de la planche. Montez 2 vis
supplémentaires (comme indiqué en 13.3) et
replacez la base en position fixée (voir 13.4). Si
nécessaire, ces 2 vis peuvent être encore
resserrées pour mieux sécuriser le dispositif
d'alimentation.
14. Nettoyage
La trémie (A), son couvercle (B), le bol d'alimentation (G)
et le mécanisme de distribution (E) sont fabriqués dans
des matériaux de grade alimentaire et peuvent être lavés
au lave-vaisselle. Nettoyez l'unité de base à l'aide d'un
chiffon imbibé d'eau seulement.
14.1 Retirez le bol d'alimentation de l'unité de base par
l'attrapant par les clips desserrés de chaque côté et
en tirant le bol de l'appareil (fig. 9).
14.2 Retirez le mécanisme de distribution en libérant le
clip de fixation (fig. 10).
15. Dépannage
15.1 Blocage du nourrisseur
V
d'aliments secs, mais dans le cas peu probable où il
se coincerait, l'unité de base est programmée avec
une fonction de déblocage automatique. T
si le nourrisseur est incapable de se décoincer
l'écran clignotera. Le blocage devra être éliminé
manuellement, comme suit :
• Soulevez la trémie de l'unité de base.
• Faites pivoter le mécanisme de distribution à la
main comme indiqué à la fig. 1
nourriture se déplace de nouveau librement.
REMARQUE :
nous vous recommandons de changer les piles
(voir section 12).
d'un autre type d'aliment, qui sera peut-être moins
enclin à se coincer
• Remontez le nourrisseur et appuyez sur le bouton
« TIME » pour arrêter le clignotement de l'affichage
et reprendre un fonctionnement normal.
15.2 Aucune réponse de l'affichage
Dans le cas peu probable où l'écran ne répondrait
plus, patientez 3 minutes avant d'essayer d'appuyer
sur une touche. Si la fonction n'est pas rétablie,
retirez les piles pendant 5 minutes. Puis, remplacez
les piles et reprogrammez le nourrisseur
•
vídeo guía sobre cómo configurar su
comedero en Y
www
2. Montaje del comedero de mascotas
2.1
abajo (Flecha 1, Fig. 1) y luego levantando las
lengüetas de bloqueo situadas a ambos lados
(Flecha 2, Fig. 1). Saque el bol comedero, la boquilla
surtidora y el mecanismo de surtido.
2.2En primer lugar, introduzca la boquilla (C) en la
abertura delantera situada en la base de la tolva
(Fig. 1) hasta que se asiente en posición con un clic .
2.3
posterior situada en la base de la tolva, sujetando el
brazo de metal entre los dedos pulgar e índice, como
se muestra en la Fig. 4.
del mecanismo de surtido (E) con la ranura (I) en el
elemento rotativo de la boquilla surtidora (Fig. 5)
antes de introducir totalmente el mecanismo de
surtido en la tolva, hasta que la clavija de sujeción se
encaje en posición. Monte la tolva en la unidad base.
2.4
parte posterior del bol en la unidad base, y encajando
en posición los clips de resorte situados a cada lado
del bol (Fig. 3).
3. Instalación de las pilas
3.1
3.2
soltando el clip de sujeción.
3.
siguiendo los símbolos de orientación marcados en la
parte inferior del compartimiento de las pilas. V
a colocar la cubierta de las pilas. Normalmente, las
pilas alcalinas de buena calidad durarán unos 12
meses (dependiendo del uso). Puede utilizar pilas
comunes, recargables y de litio 1.5v
de batería únicamente funcionará correctamente con
pilas alcalinas standard.
4.
4.1
segundos, hasta que la cifra de la hora del reloj
comience a destellar
4.2
correcta. Mantenga pulsado el botón ‘+’
más de 3 segundos para desplazarse rápidamente.
4.3
destellará.
‘+’
4.4
4.5
(mañana/tarde) y 24 horas, pulse y sujete el botón
‘TIME’, y en menos de 3 segundos, pulse el botón ‘+’.
Espere 60 segundos hasta que la pantalla deje de
destellar y el reloj se estabilice antes de proceder al paso
siguiente.
5.
la opción de Surtido Frecuente - ir a la sección 10)
5.1
hasta que la cifra de la hora del reloj comience a
destellar
INSTRUCCIONES
IMPORT
• Lea todas las instrucciones antes de instalar o
utilizar este producto.
•
www (consulte la garantía).
• No permita jugar a los niños con este producto.
•
observar que funciona correctamente y no hay
daños. No lo utilice si tiene dudas.
• Este producto se ha diseñado para el uso con
mascotas exclusivamente, como se describe en
estas instrucciones.
•
embalaje.
NO
asfixia - manténgalas alejadas de los niños y los
animales.
CONSERVE EST
INSTRUCCIONES
E
