622422
55
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/61
Next page
EEM700
DIGITAL LASER DISTANCE METER
AFSTANDSMETER MET LASER
TÉLÉMÈTRE AVEC LASER
MEDIDOR DE DISTANCIA LASER
LASER-ENTFERNUNGSMESSER
DALMIERZ LASEROWY
DISTANCIÓMETRO LASER
USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 10
MODE D'EMPLOI 18
MANUAL DEL USUARIO 26
BEDIENUNGSANLEITUNG 34
INSTRUKCJA OBSŁUGI 42
MANUAL DO UTILIZADOR 50
EEM700
V. 01 07/05/2015 2 ©Velleman nv
EEM700
V. 01 07/05/2015 3 ©Velleman nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal
of the device after its lifecycle could harm the environment. Do
not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;
it should be taken to a specialized company for recycling. This
device should be returned to your distributor or to a local
recycling service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do
not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Warning! Visible laser radiation. Do not stare into the beam as
eye damage may occur. This device contains a class 2 laser.
Output power does not exceed 1 mW, wavelength 650 nm.
Never point the laser beam at a person or animal. Never point the
laser beam at reflective surfaces. Never look at the laser beam
using an optical instrument, such as binoculars or a microscope.
Keep this device away from children and unauthorized users.
Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping
liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to
the device.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages
of this manual.
Keep this device away from dust and extreme temperatures.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when
operating the device.
Familiarise yourself with the functions of the device before actually
using it.
All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage
caused by user modifications to the device is not covered by the
warranty.
EEM700
V. 01 07/05/2015 4 ©Velleman nv
Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not
covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for
any ensuing defects or problems.
Do not switch the device on immediately after it has been exposed to
changes in temperature. Protect the device against damage by leaving
it switched off until it has reached room temperature.
Readings may be affected if the unit is operated within a radio
frequency electromagnetic field, but the performance of the instrument
will not be permanently affected.
Use the original packaging if the device is to be transported.
Keep this manual for future reference.
4. Features
large LCD with backlight
choice between metric and imperial units
calculate surface and volume
indirect measurements using 2 or 3 measuring points
add up and subtract functions
last 10 measurements are retained in memory
very large measuring range (60 m) and very high precision (± 1.5 mm)
automatic / manual switch-off
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1
9
off button/delete
2
10
storage
3
11
area/volume
4
12
increase
5
13
benchmark
6
14
tripod socket
7
15
battery compartment
8
Display
1
7
measurement unit
2
8
auxiliary display
3
9
battery level
4
10
hardware fault
5
11
MIN/MAX value
6
12
error
EEM700
V. 01 07/05/2015 6 ©Velleman nv
Continuous Measurement
1. Hold the MEAS button pressed to enter the continuous measuring
mode.
2. Aim the IR sensor towards the object to be measured.
3. The current, minimum and maximum values appear on the LCD
display.
4. Press the MEAS button again to exit the continuous measuring mode.
7.4 Area Measurement
1. Press the area/volume button to enter the area-measuring mode.
2. Press the MEAS button and measure the length.
3. Press the MEAS button and measure the width.
4. The meter automatically calculates the area. The value appears on the
LCD display.
5. Press the MEAS button to exit the mode.
7.5 Volume Measurement
1. Press the area/volume button twice to enter the volume-measuring
mode.
2. Press the MEAS button and measure the length.
3. Press the MEAS button and measure the width.
4. Press the MEAS button and measure the height.
5. The meter automatically calculates the volume. The value appears on
the LCD display.
6. Press the MEAS button to exit the mode.
7.6 Indirect Measurement
The indirect measurement consists of measuring a distance using the
Pythagorean Theorem.
Remarks:
For accurate measurements, distances must be measured from the
exact same starting point. Therefore, it is advisable to fix the meter on
a tripod (not included).
To avoid measurement errors from the meter, the length of the vertical
side must be shorter than the length of the hypotenuse.
Simple Vertical Distance Measurement
1. Press the Pythagorean measurement button to enter the mode.
2. Press the MEAS button a first time and measure the length of the
hypotenuse [1].
3. Press the MEAS button a second time and measure the length of the
bottom line [2].
EEM700
V. 01 07/05/2015 7 ©Velleman nv
4. The meter automatically calculates the length of the vertical line. The
value appears on the LCD display.
Combined Vertical Distance Measurement
1. Press the Pythagorean measurement button twice to enter the mode.
2. Press the MEAS button a first time and measure the length of the
hypotenuse [1].
3. Press the MEAS button a second time and measure the length of the
second line [2].
4. Press the MEAS button a third time and measure the length of the
bottom line [3].
5. The meter automatically calculates the length of the vertical line. The
value appears on the LCD display.
Hypotenuse Distance Measurement
1. Press the Pythagorean measurement button thrice to enter the mode.
2. Press the MEAS button a first time and measure the length of the
vertical line [1].
EEM700
V. 01 07/05/2015 8 ©Velleman nv
3. Press the MEAS button a second time and measure the length of the
bottom line [2].
7.7 Adding and Subtracting Distances
1. Measure your first distance.
2. Press the + or button to enter the adding or subtracting mode.
3. Measure your second distance.
4. The meter automatically calculates the length. The value appears on
the LCD display.
7.8 Storing and Browsing Measurements
Storing
Measured values will automatically be stored in the meter’s memory. The
memory can store up to 10 measurement values.
Browsing
1. Press the storage button to enter the meter’s memory.
2. Browse through the stored values with the + or button.
3. Hold the storage button pressed to delete all previously stored values.
8. Troubleshooting
symbol
cause
possible solution
signal too weak or too
strong
re-measure the distance
light surrounding
measuring point too
strong
choose a measuring point
with weaker surrounding light
EEM700
V. 01 07/05/2015 9 ©Velleman nv
working temperature out
of range
carry out measurements
when the ambient
temperature between 0° C
and 40° C
2800
hardware failure
contact your local dealer
9. Cleaning and Maintenance
The IR sensor is the most delicate part of the device and it shall be kept
clean at all times. To do this, only use a soft cloth or cotton bud with a
little water or medical alcohol.
Allow the lens to fully dry before using the device.
Wipe the other parts of the device regularly with a moist, lint-free cloth.
Do not use alcohol or solvents.
Do not submerge the device in water or any other liquid.
There are no user-serviceable parts. Contact your dealer for spare parts
if necessary.
The device shall be stored between 20° C and +65° C ( F to
+149° F).
10. Technical Specifications
range
0.05 ~ 60 m (0.16 ft ~ 196.8 ft)
accuracy
± 1.5 mm (± 0.05")
laser
< 1 mW class 2
wavelength
650 nm
operating temperature
C ~ 40° C (32° F ~ 104° F)
IP rating
54
power supply
2 x 1.5V AA batteries LR06C (incl.)
dimensions
119 x 53 x 26 mm
weight (with battery)
140 g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot
be held responsible in the event of damage or injury resulting from
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product
and the latest version of this manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to
change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,
reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.
EEM700
V. 01 07/05/2015 55 ©Velleman nv
Medir a Distância da Hipotenusa
1. Pressione o botão de medição Pitagórica três vezes para entrar no
modo.
2. Pressione o botão MEAS uma primeira vez e meça o comprimento da
linha vertical [1].
3. Pressione o botão MEAS uma segunda vez e meça o comprimento da
linha inferior [2].
7.7 Somar e Subtrair Distâncias
1. Medir a primeira distância.
2. Pressione o botão + ou - para aceder ao modo de soma ou subtração.
3. Medir a segunda distância.
4. O medidor calcula automaticamente o comprimento. O valor aparece
no visor LCD.
55


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Perel EEM700 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Perel EEM700 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,69 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info