579866

Pentax XG-1 Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/107
Next page
Om de beste prestaties uit uw camera te garanderen, lees dan de Gebruikershandleiding door
voordat u de camera gebruikt.
Gebruikershandleiding
Digitale Camera
ii 1
Bedankt dat u hebt gekozen voor deze PENTAX XG-1.
Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen
benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogeli-
jkheden van de camera. Bewaar ze daarom een veilige plaats.
Auteursrechten
Met de PENTAX XG-1 gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk geb-
ruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals
neergelegd in de auteursrechtwetgeving. Houd altijd rekening met het volgende: in sommige
gevallen is zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen gebonden, zoals
bij demonstraties, voorstellingen of presentaties. Opnamen die zijn gemaakt met het doel
om auteursrechten te verkrijgen, kunnen ook niet worden gebruikt buiten het gebruiksbereik
van het auteursrecht zoals beschreven in de auteursrechtwetgeving. Ook hiermee dient men
rekening te houden.
Handelsmerken
• Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
• Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
• Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde
Staten en andere landen.
• HDMI, het HDMI-logo en High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gede-
poneerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
• Eye-Fi, het Eye-Fi-logo en Eye-Fi connected zijn handelsmerken van Eye-Fi, Inc.
• Intel, Intel Core en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
2 3
• Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-patentportfoliolicentie voor privégebruik
door een consument en andere vormen van gebruik zonder vergoeding met het oog op (i)
het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC-video”) en/of (ii) het
decoderen van AVC-video die werd gecodeerd door een consument in een privéactiviteit
en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te lev-
eren. Geen enkele licentie wordt gegeven of wordt geacht te zijn gegeven voor enig ander
gebruik.
Meer informatie kunt u krijgen bij MPEG LA, LLC.
Zie http://www.mpegla.com.
• Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.
• De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om u te helpen informatie snel
en gemakkelijk terug te vinden.
Geeft bruikbare informatie aan.
• Volgende symbolen worden gebruikt bij de uitleg over het gebruik van de camera. Dat is
bedoeld voor een beter begrip.
「Eigenschappen van item」: De eigenschappen van items op het camerascherm worden
aangeduid met het symbool 「」.
2 3
Aan de gebruikers van deze camera
• Gebruik of bewaar dit apparaat niet in de buurt van apparatuur die sterke elektromag-
netische straling of magnetische velden genereert.
Sterke elektromagnetische straling of de magnetische velden die worden geproduceerd
door apparatuur zoals radiozenders, kunnen de monitor storen, de opgeslagen gegevens
beschadigen of het interne circuit van het product beïnvloeden en camerastoringen veroor-
zaken.
• Het paneel met vloeibare kristallen is gemaakt met behulp van extreem hogeprecisietech-
nologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of hoger is, dient u er rekening
mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels niet oplicht of juist wel oplicht wanneer
dat niet zou moeten. Dit heeft echter geen effect op het opgenomen beeld.
• De illustraties en de weergave op het scherm kunnen in deze handleiding afwijken van het
feitelijke product.
• In deze handleiding wordt de algemene term “computer(s)” gebruikt voor zowel Win-
dows-pc’s als Macintosh-computers.
• In deze handleiding heeft de term “batterij(en)” betrekking op batterijtypes die voor deze
camera en accessoires worden gebruikt.
4 54 5
We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van dit product. Bij geb-
ruik van dit product vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de
volgende symbolen.
Waarschuwing Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waar-
schuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Pas op Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waar-
schuwing minder ernstig tot gemiddeld persoonlijk letsel of materiële
schade kan veroorzaken.
Over de camera
Waarschuwing
• Probeer de camera niet te demonteren of te modiceren. De camera bevat onderdelen die
onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor een elektrische schok bestaat als de
camera uit elkaar wordt gehaald.
• Mocht het binnenwerk van de camera vrijkomen, bijvoorbeeld doordat de camera valt, raak
dan nooit de vrijgekomen onderdelen aan, aangezien er gevaar is voor een elektrische schok.
• De camerariem om uw nek doen kan gevaarlijk zijn. Pas vooral op dat kinderen de riem niet
om hun nek doen.
• Als zich tijdens het gebruik onregelmatigheden voordoen, zoals rook of een vreemde geur,
houd dan onmiddellijk op de camera te gebruiken. Verwijder de batterij of de voedingseen-
heid adapter en neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Als u het product
blijft gebruiken, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Pas op
• Als u uw vinger op de itser houdt wanneer hij afgaat, kunt u brandwonden oplopen.
• Activeer de itser niet als hij uw kleding raakt, omdat dan het risico van verkleuring bestaat.
Veilig gebruik van de camera
4 54 5
• Wees daarom voorzichtig: als dergelijke onderdelen lang worden vastgehouden, is er
gevaar voor lichte verbrandingen.
• Mocht het LCD beschadigd raken, pas dan op voor glasdeeltjes. Vermijd ook elk contact
van de vloeistofkristallen met uw huid, ogen en mond.
• Afhankelijk van individuele gevoeligheden en uw fysieke conditie kan het gebruik van de
camera jeuk, uitslag en blaren veroorzaken. Als zich in die zin iets bijzonders voordoet,
mag u de camera niet langer gebruiken en dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
Over de voedingseenheid adapter
Waarschuwing
• Gebruik uitsluitend de exclusief voor dit product ontwikkelde voedingseenheid adapter met
het juiste vermogen en de juiste spanning. Gebruik van een voedingseenheid adapter met
andere specicaties dan voorgeschreven voor dit product, of gebruik van de exclusief voor
dit product ontwikkelde voedingseenheid adapter met een niet juist gespeciceerd vermo-
gen of spanning kan brand, elektrische schokken of schade aan de camera veroorzaken.
De voorgeschreven spanning is 100- 240V wisselstroom.
• Probeer het product niet te demonteren of te veranderen. Dit kan resulteren in brand of een
elektrische schok.
• Als het product gaat roken of een vreemde geur afgeeft, of in het geval van welke andere
onregelmatigheid dan ook, houd dan onmiddellijk op de camera te gebruiken en neem
contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Als u het product blijft gebruiken, kan dit
brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Mocht er water binnendringen in het product, neem dan contact op met een servicecentrum.
Als u het product blijft gebruiken, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Als het tijdens het gebruik van de voedingseenheid adapter gaat onweren, haal het netsno-
er dan uit het stopcontact en gebruik het product niet verder. Als u het product toch verder
gebruikt, kan dit resulteren in beschadiging van de apparatuur, brand of een elektrische
schok.
• Veeg de stekker van het netsnoer schoon als hij met stof bedekt raakt. Stof op de stekker
kan brand veroorzaken.
6 7
Pas op
• Plaats geen zware voorwerpen op USB het snoer, laat er geen zware voorwerpen op
vallen en beschadig USB het snoer niet door dit overmatig te buigen. Mocht het netsnoer
beschadigd raken, neem dan contact op met dichtstbijzijnde servicecentrum.
• Sluit de uitgangen van het product niet kort en raak ze niet aan terwijl het product nog is
aangesloten op de netstroom.
• Sluit het netsnoer niet met vochtige handen aan op het stopcontact en koppel het niet met
vochtige handen los. Dit kan resulteren in een elektrische schok. Over de voedingseenheid
adapter.
• Stel het product niet bloot aan harde klappen en laat het niet op een hard oppervlak vallen.
Dit kan storingen veroorzaken.
• Gebruik de voedingseenheid adapter uitsluitend voor het opladen van de oplaadbare
lithium-ionbatterij LB-060. Het opladen van andere batterijen kan oververhitting, explosies
of storing in de voedingseenheid adapter veroorzaken.
• Verminder de kans op ongelukken: gebruik uitsluitend een stroomsnoer met CSA/UL-cer-
ticering, snoertype SPT-2 of zwaarder, minimaal AWGkoper NO.18, met aan het ene
uiteinde een gegoten mannelijke stekker (met een gespeciceerde NEMA-conguratie),
en aan het andere uiteinde een gegoten vrouwelijke connector (met een gespeciceerde
IECconguratie van een niet-industrieel type) of een gelijkwaardig stroomsnoer.
Over de batterij
Waarschuwing
• Berg de batterij op buiten bereik van kleine kinderen. Als zij de batterij in hun mond steken,
kunnen ze een elektrische schok krijgen.
• Mocht lekkend materiaal van de batterij in contact komen met uw ogen, dan kan dat tot
gezichtsverlies leiden. Spoel uw ogen met schoon water en ga onmiddellijk naar een arts.
Wrijf de ogen niet uit.
6 7
Pas op
• Gebruik alleen de aangegeven batterij in deze camera. Het gebruik van andere batterijen
kan brand of ontplofng veroorzaken.
• Demonteer de batterij nooit. Het demonteren van batterijen kan leiden tot een explosie of
lekkage.
• Als de batterijen heet worden of beginnen te roken, moet u deze onmiddellijk uit de camera
halen. Pas op dat u zichzelf niet verbrandt bij het verwijderen van de batterij.
• Houd snoeren, haarspeldjes en andere metalen voorwerpen uit de buurt van de plus- en
minpolen van de batterij.
• Sluit de batterij nooit kort en stel deze niet bloot aan vuur. De batterij kan exploderen of
vlam vatten.
• Mocht lekkend materiaal van de batterij in contact komen met uw huid of kleding, dan kan
de huid geïrriteerd raken. Was de betroffen gebieden grondig schoon met water.
• Waarschuwingen bij het gebruik van de batterij LB-060:
- Als de batterij niet goed wordt behandeld, kan leiden tot het risico op brand of brandwonden.
- Waarschuwing - risico op brand, explosies en brandwonden. Maak geen kortsluiting, open
circuit, demonteren, pletten, verbranden of blootstellen aan temperaturen boven 140 ° F/60 ° C.
- Volgens de handleiding voor het opladen.
- Gebruikte batterijen moeten worden juiste manier ingeleverd.
Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen
Waarschuwing
• Bewaar de camera en accessoires niet binnen bereik van kleine kinderen.
1. Als het product valt of als u onverwachte bewegingen maakt, dan bestaat het risico dat u
letsel oploopt.
2. Als u de riem om uw nek wikkelt, dan kunt u stikken.
3. Kleine accessoires zoals de batterij of een SD-geheugenkaart kunnen gemakkelijk per
abuis worden ingeslikt. Roep in dat geval onmiddellijk medische hulp in.
8 98 9
Alvorens de camera in gebruik te nemen
• Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, controleer dan of alles nog goed werkt,
vooral als u belangrijke opnamen wilt maken (bijvoorbeeld bij een huwelijk of op reis). Als
uw camera of opnamemedium (SDgeheugenkaart) een defect vertoont, kunt u er niet zeker
van zijn dat beelden correct worden opgenomen of afgespeeld of ongeschonden naar een
computer worden gekopieerd.
• Het objectief van deze camera is niet verwisselbaar. Het objectief kan niet worden verwij-
derd.
Over de batterij en de voedingseenheid adapter
• Als de batterij volledig opgeladen wordt weggeborgen, kan dat tot verlies van prestaties
leiden. Vermijd met name opslag bij hoge temperaturen.
• Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt terwijl een batterij is geplaatst,
kan de batterij te ver ontladen, wat ten koste gaat van de levensduur.
• Het verdient aanbeveling de batterij een dag voor gebruik, of op de dag van gebruik zelf op
te laden.
• De voedingseenheid adapter die wordt meegeleverd met de camera is alleen bedoeld voor
deze camera. Gebruik het netsnoer niet voor andere apparaten.
Aandachtspunten tijdens het gebruik
8 98 9
Aandachtspunten bij vervoer en gebruik van de camera
• Gebruik of bewaar de camera niet in een hete omgeving of in rechtstreeks zonlicht.
• Vermijd hete en vochtige plaatsen. Met name auto’s kunnen van binnen zeer heet worden.
• Deze camera functioneert naar behoren bij een temperatuur van 0°C tot 40°C.
• Het LCD (liquid crystal display) wordt zwart bij hoge temperaturen, maar werkt weer nor-
maal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van de vloeistofkristallen van het LCD wordt traag bij lage tempera-
turen. Dit ligt aan de eigenschappen van de vloeistofkristallen en wijst niet op een defect.
• Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen, kan aan de
binnen- en buitenkant condensvorming optreden. U kunt in dergelijke gevallen de camera
het best in een tas of een plastic zak doen en hem er pas uithalen als het temperatuurver-
schil minimaal is geworden.
• Vermijd contact met afval, modder, zand, stof, water, gifgassen of zouten, aangezien de
camera hierdoor defect kan raken. Als er regen- of waterdruppels op de camera komen,
veeg deze dan weg.
• Druk niet met kracht op het LCD. De kans bestaat dat het LCD hierdoor breekt of niet meer
naar behoren functioneert.
• Als u de camera op een statief bevestigt, draai de schroef dan niet te ver in de
statiefaansluiting van de camera.
10 11
Reparaties
• Maak het product niet schoon met organische oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol
of wasbenzine.
• Verwijder stof dat zich op het objectief heeft verzameld met een lenskwastje. Gebruik nooit
een spuitbus voor het schoonmaken, omdat het objectief hierdoor beschadigd kan raken.
Opbergen
• Berg de camera niet op een plaats op waar gewerkt wordt met bestrijdingsmiddelen of
chemicaliën. Haal de camera uit de tas en berg hem op in een goed geventileerde ruimte
om schimmelvorming tijdens opslag te voorkomen.
• Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar hij aan statische elektriciteit of elek-
trische storingen kan worden blootgesteld.
• Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar ze wordt blootgesteld aan rechtstreeks
zonlicht of aan snelle temperatuurschommelingen of condensatie.
• Laat de camera om de 1 tot 2 jaar nakijken teneinde de prestaties op peil te houden.
Overige
• De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Wanneer u het
schuifje van de schrijfbeveiliging op LOCK zet, kunnen geen nieuwe gegevens worden
weggeschreven naar de kaart, kunnen bestaande gegevens op de kaart niet worden gewist
en kan de kaart niet worden geformatteerd door de camera of een computer.
• Pas op wanneer u de SD-geheugenkaart meteen na gebruik van de camera uitneemt: de
kaart kan dan heet zijn.
• Houd de klep van het batterij/kaartcompartiment gesloten en verwijder de SD-geheugen-
kaart niet uit de camera en zet de camera niet uit terwijl opnamen worden weergegeven of
op de kaart worden opgeslagen, of wanneer de camera met een USB-kabel is aangesloten
op een computer. Anders kunnen de gegevens verloren gaan of kan de kaart beschadigd
raken.
10 11
• Buig de SD-geheugenkaart niet en stel hem niet bloot aan hevige schokken. Houd de kaart
uit de buurt van water en bewaar hem niet op een plaats met een hoge temperatuur.
• Verwijder de SD-geheugenkaart nooit als deze wordt geformatteerd. Anders kan de kaart
beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Onder de volgende omstandigheden kunnen gegevens op de SD-geheugenkaart verloren
gaan. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gegevens die per abuis worden
gewist
(1) als de SD-geheugenkaart verkeerd wordt behandeld door de gebruiker.
(2) als de SD-geheugenkaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische
storingen.
(3) als de SD-geheugenkaart lange tijd niet is gebruikt.
(4) als de SD-geheugenkaart wordt uitgeworpen of de batterijen worden verwijderd terwijl
er gegevens op de kaart worden opgeslagen of aangesproken.
• Als de kaart lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen de gegevens op de kaart onleesbaar
worden. Sla regelmatig een reservekopie van belangrijke gegevens op een computer op.
• SD-geheugenkaarten die niet eerder of in een andere camera zijn gebruikt, moeten eerst
worden geformatteerd.
• Als u beelden wist of de SD-geheugenkaarten of het interne geheugen formatteert, dan
worden de originele gegevens niet volledig verwijderd. U dient zich hiervan bewust te zijn.
Er is in de handel software verkrijgbaar waarmee anderen de door u gewiste, wellicht priva-
cygevoelige, bestanden kunnen terughalen.
12 1312 13
INHOUD ................................ 12
VOORBEREIDEN.................. 16
Uitpakken ........................................... 16
Monteer de lensdop en de riem ......... 17
Naam van elk onderdeel .................... 18
Batterij en geheugenkaart
installeren ........................................... 20
Een batterij opladen ........................... 22
In- en uitschakelen ............................. 24
Hoe afbeeldingen te maken ............... 24
Taal, datum/tijd instellen ..................... 25
Stel uw taal en datum/tijd in
na de eerste keer inschakelen ..... 25
De taal opnieuw instellen ............. 25
Datum en tijd opnieuw instellen ... 26
OVERZICHT
VERSCHILLENDE MODI ...... 27
LCD-schermweergave ....................... 27
Overzicht van de
schermpictogrammen in
de fotomodus. .............................. 27
Overzicht van de
schermpictogrammen in
de lmmodus ............................... 29
Gebruik van de Draaimodus .............. 30
Automatische modus .......................... 31
Programma AE ................................... 33
Sluiterprioriteit .................................... 33
Openingsprioriteit ............................... 34
Handmatige modus ............................ 34
Gezichtverfraaiing .............................. 35
Nandbediend Avond ........................... 36
Scènemodus ...................................... 36
Voorkeursinstellingen ......................... 38
INHOUD
12 1312 13
BASISGEBRUIK .................... 40
Elektronische zoeker (EVF)
gebruiken ........................................... 40
De zoomfunctie gebruiken ................. 40
Instellen van focus ............................ 41
Macromodus ...................................... 42
Instelling automatisch timer ................ 43
Flitsmodus .......................................... 44
Instelling van Witbalans ..................... 45
Instelling weergeven .......................... 46
Cont. opnemen ................................... 47
EV-instelling ....................................... 48
Belichtingscompensatie ............... 48
ISO ............................................... 49
Afstelling sluiter ............................ 49
Afstelling opening ........................ 50
Snelle Opname gebruiken .................. 50
i-knopfunctiemenu .............................. 51
AFSPELEN ............................ 52
Overzicht van de
schermpictogrammen in
de weergavemodus ..................... 52
Foto’s en video’s bekijken .................. 53
Miniatuurweergave ............................. 54
Bij afspelen zoom gebruiken
(alleen voor momentopnamen) .......... 55
Foto's en video's verwijderen ............. 56
Diavoorstelling .................................... 57
Afspelen van voortdurende
groepsopname ................................... 58
DE MENU’S GEBRUIKEN ..... 59
Menu Foto .......................................... 59
Belichtingsmeting ........................ 59
Afbeeldingsgrootte ....................... 60
.
14 15
OIS ............................................... 61
Cont. AF ....................................... 61
HDR ............................................. 62
Schoonheid .................................. 62
Scène ........................................... 63
Menu instellingen foto-opname .......... 64
Kwaliteit ....................................... 64
AF-hulpstraal ............................... 65
Digitaal in-/uitzoomen .................. 65
Datum afdrukken ......................... 65
Snel bekijken ............................... 66
Voorkeursinstellingen ................... 66
Menu Film .......................................... 67
Belichtingsmeting ......................... 67
Videokwaliteit ............................... 68
OIS ............................................... 69
Menu Filminstellingen ........................ 69
Digitaal in-/uitzoomen .................. 70
Voorkeursinstellingen ................... 70
Menu Playback (Weergave) ............... 71
Afspelen ....................................... 71
Hoog Dynamisch Bereik .............. 72
Retoucheren ................................ 73
Draaien ........................................ 74
Formaat wijzigen .......................... 75
i. toetsafspeelfunctie .......................... 76
Menu Playback settings
(Weergave-instellingen) ..................... 77
Bescherming ................................ 78
Verwijderen .................................. 79
Bijsnijden ..................................... 80
Setup-menu ........................................ 81
Geluidsinstelling ........................... 82
Energiebesparing ......................... 82
Taal .............................................. 83
Zone ............................................. 83
14 15
Datum/tijd ..................................... 83
Lcd-sterkte ................................... 83
Bestand/Software ............................... 84
Geheugen formatteren ................. 84
Kopiëren naar kaart ..................... 85
Bestandsnummering .................... 85
Opnieuw instellen ........................ 86
FW-versie (rmwareversie) .......... 86
UITZENDING ......................... 87
Op een PC aansluiten ........................ 87
Bestanden naar uw
PC overdragen ............................. 87
Videosysteem ..................................... 88
Instellen van Eye-Fi-kaart
verbindings modus ............................. 89
Ondersteuning voor
HDMI-verbindingen ............................ 90
Een tv met HDMI aansluiten ........ 90
APPENDICES ....................... 91
Belangrijkste Specicaties ................. 91
Aanwijzingen en waarschuwingen ..... 97
Probleemoplossen ............................101
Garantiebepalingen ........................... 103
16 1716 17
VOORBEREIDEN
Landen of regio's als gevolg van verschillende vorm pluggable voedingseenheid mag
niet hetzelfde zijn. Feitelijke product kan afwijken met de bijbehorende tekeningen.
Uitpakken
USB-kabel
I-USB152
Oplaadbare
lithium-ionbatterij
LB-060
Riem
O-ST152
Voedingseenheid
adapter
GAC-03
Quick Start Guide
Lensdop
O-LC152
Snelle opstartgids
16 1716 17
Monteer de lensdop en de riem
18 1918 19
Naam van elk onderdeel
1 HDMI-poort
2 USB-poort
3 Zoomhendel
4 Sluiterknop
5 Strap Eyelet
6 Oogje voor de riem
7 Knop voor voortdurend opnemen
8 Aan / uit knop
9 AF hulpbalk/Zelfontspanner-LED
10 Flitslamp
11 Lens
5679
8
10
4
3
2
1
11
18 1918 19
12 Microfoon
13 Elektronische zoeker (EVF)
14 EVF-knop
15 Statusindicator
16 Modus Draaien
17 Knop snel video opnemen
18 Menuknop
19 AF knop/pijlknop (omhoog)
20 Flitserknop/pijlknop (Rechts)
21 Wisknop/Zelfontspannerknop/pijlk-
nop (omlaag)
22 Weerg. Knop
23 Afspeelknop
24 OK-knop
25 Macro-knop/ pijlknop (links)
26 I knop
27 LCD-scherm
28 Luidspreker
29 Batterijklep
30 Aansluiting voor statief
29
30
13 14
17
16
18
19
21
22232425262728
20
1512
20 2120 21
1. Open de batterijklep.
2. Plaats de batterij in de batterijsleuf in de
juiste richting zoals aangetoond in het
diagram.
Batterij en geheugenkaart installeren
Vergrendelknopje
voor batterij
1
2
20 2120 21
3. Steek de geheugenkaart in de geheugen-
kaarthouder als in de afbeelding.
4. Sluit het batterijklepje.
Geheugenkaart (SD/SDHC) is
optioneel, niet inbegrepen in de
camera pakket. In de markt om een
apart aan te schaffen.
Om de geheugenkaart te verwijderen,
opent u de batterijklep. Druk
vervolgens voorzichtig op de
geheugenkaart om hem uit te werpen,
en verwijder hem voorzichtig.
Overschrijfbescherming
1
2
22 2322 23
Voordat u een batterij oplaadt, moet u de
camera uitschakelen en de batterij er in
plaatsen.
1. Sluit de camera en voedingseenheid
adapter met een USB-kabel aan.
2. Stek de stekker van voedingseenheid
adapter in het stopcontact om de batterij
op te laden.
Als de batterij gedurende lange tijd is
opgeborgen, moet u de meegeleverde
voedingseenheid adapter gebruiken
om de batterij voor gebruik op te laden.
Een batterij opladen
1
2
22 2322 23
Laadindicator:
Knipperend rood: Opladen
De indicator zal eenmaal doven zodra
het opladen is voltooid en de camera
zal worden aangeschakeld.
Voor een maximale levensduur van
de batterij moet u deze de eerste keer
minstens gedurende 4 uur opladen.
De tijd die nodig om de batterij volledig
op te laden is ongeveer 360 minuten
(max.). (De oplaadtijd kan variëren af-
hankelijk van de omgevingstemperat-
uur en de oplaadomstandigheden.) De
geschikte de omgevingstemperatuur
voor het opladen van de batterij is
0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F).
Statusindicator
24 2524 25
In- en uitschakelen Hoe afbeeldingen te maken
1. Hou de camera goed vast.
2. Laat de lens focus op een voorwerp,
en gebruik vervolgens de grens
LCD-scherm. (In-of uitzoomen met de
zoomknop op het voorwerp)
3. Druk de ontspanknop half in om scherp
te stellen. Wanneer het scherpstelkader
groen wordt, druk de sluiterknop volledig
in om de foto te nemen.
Druk op de aan / uit knop om de camera in
te schakelen. Druk opnieuw op de aan / uit
knop om de camera uit te schakelen.
Houd de afspeelknop ingedrukt
om in te schakelen en naar de
weergavemodus te gaan.
Aan / uit knop
24 2524 25
2. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Language/Taal」 te selecteren en druk
op de knop of de pijlknop naar rechts
om het menu te openen.
5. Druk op de pijlknoppen om de gewenste
taal te selecteren en druk op de knop
om te bevestigen.
6. Druk op de knop om het fotoscherm te
openen.
Taal, datum/tijd instellen
Stel uw taal en datum/tijd in na de
eerste keer inschakelen
1. Als u de aan/uit-schakelaar voor de
eerste keer omzet om de camera in
te schakelen, verschijnt het taalkeuz-
escherm.
2. Druk op de pijltoetsen om de gewenste taal
te kiezen.
3. Nadat u op de knop hebt gedrukt om de
keuze te bevestigen, verschijnt het scherm
met datum- en tijdinstellingen.
4. Druk op de pijltjesknoppen links/
rechts om het aan te passen blok te
selecteren: De tijd wordt weergegeven
als jjj:MM:dd:UU:mm.
5. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om de
waarde voor het geselecteerde blok aan te
passen.
6. Druk op de knop om de
tijdinstellingen te bevestigen, waarna het
fotoscherm verschijnt.
De taal opnieuw instellen
Nadat u de taal de eerste keer hebt
ingesteld, kunt u op de volgende manier de
taal opnieuw instellen.
1. Verdraai de aan/uit-schakelaar om de
camera in te schakelen.
26 2726 27
Datum en tijd opnieuw instellen
Nadat u de taal de eerste keer hebt
ingesteld, kunt u op de volgende manier de
datum en tijd opnieuw instellen.
1. Verdraai de aan/uit-schakelaar om de
camera in te schakelen.
2. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Datum & tijd」 te selecteren en druk
op de knop of de pijlknop naar rechts
om het menu te openen.
5. Druk op de pijltjesknoppen links/rechts
om het aan te passen blok te selecteren:
De tijd wordt weergegeven als jjj:MM:d-
d:UU:mm.
6. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
de waarde voor het geselecteerde blok
aan te passen. Druk op de knop als u
klaar bent om te bevestigen.
7. Druk op de knop om het fotoscherm
te openen.
26 2726 27
OVERZICHT VERSCHILLENDE MODI
LCD-schermweergave
Overzicht van de schermpictogram-
men in de fotomodus.
-0.3
EV
400
ISO
00:56:4400:56:44
1234
1
2
3 4
5
6
7
9
10
8
1112
13
14
16
15
17
18
20
19
x3.6x3.6
F3.2F3.2
1/50
-0.3
EV
400
ISO
00:56:4400:56:44
1234
x3.6x3.6
F3.2F3.2
1/50
22 21
24
23
25
1 Pictogrammen momentopnamemodus
Automatische
modus
Gezichtver-
fraaiing
Programma
AE
Nandbediend
Avond
Sluiterprioriteit Scènemodus
Openingspri-
oriteit
Voorkeursin-
stellingen
Handmatige modus
2 Macro-modus
3 Zoom weergave (door aan de zoomknop te
draaien)
4 Geheugenkaart / ingebouwd geheugen
5 Batterijstatus
6 Witbalans (Verstelbaar Modus)
7 Kleureffect (Verstelbaar
Modus)
8 Aantal resterende opnames
9 Afbeeldingsgrootte
28 29
10 Videokwaliteit
11 ISO-waarde (Verstelbaar
Modus)
12 Resterende opnametijd
13 Belichtingscompensatie
(Verstelbaar Modus)
14 Sluitersnelheid (Verstelbaar Modus)
15 Histogram
16 Diafragmawaarde (Verstelbaar
Modus)
17 Beeldstabilisatie
18 Focuskader
19 Lichtmeting
AiAE
Punt
Midden
20 Autofocus
Enkel-AF
Multi-AF
Object volgen
21 Zelfontspanner
Zelfontspanner uit
Zelfontspanner 2 sec
Zelfontspanner 10 sec
Zelfontspanner glimlach
22 Flitsmodus
Geforceerde its uit
Automatische itser
Geforceerde itser
Langzame synch.
Langzame synch.+ Rode ogen-red.
Rode ogen verwijderen
23 Cont. opnemen
Eén
Cont. opname
Hoge snelh. (VGA)
Snel (4M)
Vertraging (30 sec/ 1 min/ 5 min/
10 min)
24 Eye-Fi AAN
25 HDR (Verstelbaar Modus)
28 29
Overzicht van de schermpictogram-
men in de lmmodus
-0.3 EV
00:56:00
x3.6x3.6
21 3
4
7
8
10
14
15
13
65
9
11
12
1 Pictogrammen lmmodus
2 Macro-modus
3 Zelfontspanner
Zelfontspanner uit
Zelfontspanner 10 sec
4 Zoom weergave (door aan de zoomknop
te draaien)
5 Geheugenkaart / intern geheugen
6 Batterijstatus
7 Kleureffect
8 Videokwaliteit
9 Resterende opnametijd
10 Belichtingscompensatie
11 Beeldstabilisatie
12 Focuskader
13 Eye-Fi AAN
14 Lichtmeting
AiAE
Punt
Midden
15 Autofocus
Gebruik een SD-geheugenkaart 4 of
hoger video-opname.
Optische zoom en digitale zoom kun-
nen worden ingesteld (208X in totaal).
Digitale zoom kan worden ingesteld
op 4X.
30 31
Gebruik van de Draaimodus
De Camera biedt een eenvoudige draaimodus waarmee u op eenvoudige wijze tussen de
verschillende modi kunt wisselen: Alle beschikbare modi worden als volgt genoemd:
Naam modus Pictogram Beschrijving
Automatische
modus
In deze modus worden de optimale condities voor het maken van
foto's ingesteld aan de hand van het onderwerp en de omgeving.
Het is de meestgebruikte modus voor het maken van foto's.
Programma
AE
Onder verschillende scènes, volgens persoonlijke voorkeur kan
de gebruiker de waarden van ISO en EV schakelen en de camera
kan de sluitertijd en het diafragma automatisch instellen.
Sluiterprioriteit
Met deze instelling kunt u een specieke sluitersnelheid kiezen
terwijl de camera het diafragma automatisch instelt, om de correcte
belichting te garanderen.
Openingspri-
oriteit
Hiermee kunt u een speciek diafragma kiezen en de camera zal
automatisch de overeenkomstige sluitersnelheid instellen.
Handmatige
modus
Schakelen om stilstaande beelden in de handmatige modus
op te nemen, waar talrijke camera-instellingen kunnen worden
gecongureerd.
Gezichtver-
fraaiing
In deze modus kunt u goed gezichtsopname maken en gezicht
mooi maken.
Nandbediend
Avond
Heldere nacht scène foto's kunnen eenvoudig worden vastgelegd
zonder gebruik van een statief.
Scènemodus
Schakelen om een vooraf ingestelde scènemodus te gebruiken
voor het opnemen van stilstaande beelden. Er zijn in totaal 11
scènes.
Filmmodus Schakelen om video’s op te nemen.
Voorkeursin-
stellingen
De gebruiker kan de veelgebruikte opnamemodi en parameters
opslaan en naar deze modus gaan voor snelle aanpassingen.
30 31
De Automatische modus is de gemakkelijkste modus om
foto’s te maken. Wanneer u de camera in deze modus
gebruikt, optimaliseert het toestel automatisch uw foto’s
voor de beste resultaten.
Volg deze stappen:
1. Draai de modusknop naar .
2. Richt de camera op het onderwerp. De optimale
scènemodus wordt automatisch geïdenticeerd.
3. Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen, Als
de persoon in focus staat, toont het LCD- scherm een
groen kader.
4. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te nemen.
Automatische modus
00:56:4400:56:44
1234
32 3332 33
Naam stand Uitleg
Landschap
Voor landschapsfotograe stelt automatisch belichting en
kleurstelling bij voor levendige reproductie van met name
blauw en groen.
Portret
Het meest geschikt voor het fotograferen van mensen waarbij
op hun gezicht wordt scherpgesteld.
Nachtportret
Bij slechte verlichting of nachtopnamen stelt automatisch
belichting bij voor het fotograferen van portretten met
nachtscènes als achtergrond.
Portret met
achterverlichting
Stelt automatisch belichting op de voorgrond in voor het
maken van portret opnamen met achtergrondverlichting (zon
of mogelijk andere lichtbron)
Macro
Om meer gedetailleerde opnames van dichtbij te produceren,
wordt met automatisch de lens Macromodus geactiveerd en
de lens automatisch gefocust.
Automatisch
De camera stelt de belichting en focus automatisch af om goede
foto's te garanderen.
32 3332 33
Sluiterprioriteit
Als (Sluiterprioriteit) is geselecteerd,
kunt u de sluitersnelheid / de EV en de
ISO-waarde aanpassen. De camera stelt
automatisch de diafragmawaarde in aan de
hand van de sluitersnelheid en de ISO-
waarde voor de beste belichtingswaarde.
1. Draai de modusknop naar en druk op
de knop om de instellingen te cong-
ureren.
-1.0 EV
100 ISO
100 ISO
-1.3 EV-1.3 EV
F3.2F3.2
1/501/50
2. Druk op de pijlknop links/rechts om een
aan te passen item te selecteren.
3. Druk op de knop omhoog/omlaag om de
parameters aan te passen.
4. Druk op de knop om de instellingen
te beëindigen en het opnamescherm in te
gaan.
Als (Programma AE) is geselecteerd,
kunt u de EV waarde en de ISO-waarde
aanpassen.
1. Draai de modusknop naar en druk op
de knop om de instellingen te cong-
ureren.
1/50
100 ISO
1/50
100 ISO
F3.2F3.2
-2.0 EV-2.0 EV
2. Druk op de pijlknop links/rechts om een
aan te passen item te selecteren.
3. Druk op de knop omhoog/omlaag om de
parameters aan te passen.
4. Druk op de knop om de instellingen
te beëindigen en het opnamescherm in te
gaan.
Programma AE
34 3534 35
Handmatige modus
Bij het selecteren van (handmatige) mo-
dus, kunt u het diafragma / sluitersnelheid
met de hand en ISO-waarde instellen.
1. Draai de modusknop naar en druk op
de knop om de instellingen te cong-
ureren.
100 ISO-1.0 EV
-1.0 EV
100 ISO
1/50
1/50
F3.2F3.2
2. Druk op de pijlknop links/rechts om een
aan te passen item te selecteren.
3. Druk op de knop omhoog/omlaag om de
parameters aan te passen.
4. Druk op de knop om de instellingen
te beëindigen en het opnamescherm in te
gaan.
Openingsprioriteit
Bij het selecteren van (Diafragmaprioriteit),
kunt u het diafragma / EV-waarde en ISO-
waarde instellen. Het selecteren van een grote
opening zal op het hoofdvoorwerp richten, en
een wazige achtergrond laten zien. Een kleine
opening zal zowel de achtergrond als het
hoofdvoorwerp in duidelijke focus zetten.
1. Draai de modusknop naar en druk op
de knop om de instellingen te cong-
ureren.
100 ISO-1.0 EV-1.0 EV 100 ISO
1/50
1/50
F3.2F3.2
2. Druk op de pijlknop links/rechts om een
aan te passen item te selecteren.
3. Druk op de knop omhoog/omlaag om de
parameters aan te passen.
4. Druk op de knop om de instellingen
te beëindigen en het opnamescherm in te
gaan.
34 3534 35
In de portretmodus wordt de camera
ingesteld om automatisch de belichting in
te stellen voor het nemen van realistische
huidtinten.
1. Draai aan modusschijf voor selectie van
Schoonheidsmodus ( ).
2. Druk op de knop en druk op de knop
omhoog/omlaag om te selecteren.
3. Druk op de pijlknop links/rechts om
Gezichtsverfraaiing te kiezen en druk op
de knop om te bevestigen en terug te
keren naar de fotomodus.
Gezichtverfraaiing
Schoonheidsmodus heeft 3 effecten:
• Effect 1 : Huid verzachten
• Effect 2 : Huid verzachten +
Heldere ogen
• Effect 3 : Huid verzachten +
Heldere ogen + Grotere
ogen
36 3736 37
U kunt een geschikte modus selecteren
uit de 11 scène-modi overeenkomstig de
huidige opname-omgeving. Daarna stelt
de camera de meest geschikte instellingen
automatisch in.
Draai de knop naar de modus Scène om het
menu Scènemodus te openen. Hieronder is
afgebeeld wat op het LCD-scherm zichtbaar
is.
Nachtportret
Druk op de pijlknoppen om een scène te
selecteren en druk op de knop om te
bevestigen.
ScènemodusNandbediend Avond
Vermindert vervaging bij opnamen van don-
kere/zwak verlichte scènes.
Snel te duurt 4 foto’s hieronder 8M
(inclusief 8M) en dan overlapt het een
heldere nacht zo.
Glimlach ontspanknop kan niet worden
gebruikt in deze modus.
36 3736 37
Scène Uitleg
Lievelingsstand
Snel identiceren van huisdierer (hond / kat), schiet het dynamisch
moment van uw huisdier.
Zonsondergang
Voor zonsondergangen. Opname van onderwerpen in krachtig
zonlicht.
Vuurwerk
Voor vuurwerk bij nacht. (Gebruik statief aanbevolen)
Multi-belichting
Geschikt voor het fotograferen van bewegende objecten (maar
liefst 6 stuks) met dezelfde achtergrond.
Sport
Voor snelbewegende onderwerpen. Scherpe actiefoto's zonder
wazig beeld.
Nachtportret
Voor portretten in nachtscènes.
Landschap
Voor landschappen. Levendige weergave van groen en blauw.
Portret
Het meest geschikt voor het fotograferen van mensen waarbij op
hun gezicht wordt scherpgesteld.
Sneeuw
Voor sneeuwscènes. Reproductie van natuurlijke en heldere witte
scènes.
Kinderen
Zet het ashlicht automatisch uit. Vermijd storing. Geschikt voor
het nemen van een foto van een kind.
Party
Geschikt voor het maken van foto's van feestjes binnenshuis,
zelfs onder moeilijke lichtomstandigheden.
* Multi-belichting:
• Houd de camera stabiel voordat er opnames worden gemaakt. Druk de sluiterknop in en hou
deze ingedrukt om 6 continue foto’s te nemen wanneer het automatisch stopt. Om te stoppen
met het maken van opnames laat u de sluiterknop los in het midden van de bewerking.
• Schieten effect zal worden beïnvloed als object te snel beweegt of te dicht.
38 3938 39
Voorkeursinstellingen
De gebruiker kan de veelgebruikte opnamemodi
en parameters opslaan en naar deze modus
gaan voor snelle aanpassingen.
Instellingen onder de -modus (niet-ingestelde
status of status na reset):
1. Draai de keuzeschakelaar om de modus
te selecteren en naar het instellingsscherm te
gaan, zoals weergegeven in de onderstaande
afbeelding:
Selecteer één opnamemodus
om CS te definiëren.
Landschap
Opslaan
Afsluiten
RN
2. Druk op de pijlen links/rechts zoals
weergegeven in de bovenstaande afbeelding
om een scène te selecteren en druk op de
knop om het opnamescherm te openen.
3. Druk op de knop zoals weergegeven in de
bovenstaande afbeelding en kiest u of u wilt
doorgaan met de modusinstelling .
Ga naar de instellingen voor
de CS-modus.
Ja
Of
Draai de moduskeuzeknop om dit over te slaan.
Instellen onder andere modi (gebruik
deze methode een andere aangepaste
instelling te selecteren):
1. Selecteer een modus of scènemodus
om op te slaan.
2. Stel de gewenste parameters in de
huidige modus in.
3. Druk op de knop , druk op de
pijlknop omhoog/omlaag om te
selecteren, en druk op de knop
om het menu te openen.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag
om te selecteren en druk op de
knop of de knop met de richtingpi-
jl om het menu te openen.
38 3938 39
7. Draai de modusknop om naar de
voorkeursinstellingen te gaan ( ).
8. De foto-instellingen die u de laatste keer
hebt opgeslagen, worden opgeroepen.
Als de modus voor de eerste keer
wordt gebruikt is er geen vooraf op-
geslagen parameter in de modus.
Als u in de -modus de ingestelde
parameters (behalve de parameters
in ) wilt behouden of wijzigen
bij het opnieuw opstarten of in alle
modi. Open het menu「Voorkeursin-
stellingen」en selecteer 「Ja」na het
instellen. Anders blijven de parame-
terinstellingen niet behouden wanneer
wordt in-/uitgeschakeld of bij het
schakelen tussen modi.
Als u wilt de parameters van de
「Voorkeursinstellingen」die ingesteld
worden verwijderen , raadpleegt u de
reset-functie op pagina 86 te bedienen.
5. Druk op de pijlknop omlaag om
「Voorkeursinstellingen」 te selecteren
en druk op de knop of de pijlknop
naar rechts om het menu te openen.
6. Selecteer 「Ja」 om op te slaan of
「Nee」 om te annuleren.
40 4140 41
BASISGEBRUIK
Uw camera is uitgerust met twee types
zoomfuncties: optische zoom en digitale
zoom. Druk op de zoomhendel om met de
camera op de persoon in of uit te zoomen
voor het nemen van de foto.
Zoomindicator
Als de optische zoom de drempel bereikt voor
digitale zoom, laat u de zoomhendel los en
draait u hem naar om te wisselen tussen
de optische zoom en de digitale zoom.
Zoomhendel
De zoomfunctie gebruiken
EVF-functies zoals de LCD, die gebruikt kan
worden om de scène en objecten te bekijken
en voor afspelen, voorbeeld bekijken en
menuhandelingen.
EVF heeft de volgende voordelen:
• Geen invloed van omgevingslicht om
een slechte compositie te vermijden als
gevolg van lichtspiegelingen op het LCD-
scherm.
Volg de onderstaande instructies:
1. Schakel de camera in en druk op de knop
om naar de EVF-weergave te gaan.
Op dat moment wordt het LCDscherm
zwart.
2. Bekijk de scènes en objecten door de
EVF.
3. Druk nogmaals op de knop of herstart
de camera om naar het LCD-scherm te
gaan.
Elektronische zoeker (EVF) gebruiken
40 4140 41
In verschillende fotomodi kunt u
verschillende scherpstelmodi selecteren.
1. Druk op de pijlknop omhoog ( ) om
het scherm met instellingen te openen.
Enkel-AF
2. Druk op links/rechts om de volgende 3
modi te selecteren:
• Enkel-AF
Midden op het LCD-scherm
verschijnt het focusframe om het
onderwerp scherp te stellen.
• Multi-AF
De camera stelt in een breed
gebied het onderwerp automa-
tisch scherp om het focuspunt
te vinden.
Instellen van focus
• Object volgen
Slim volgen van het bewegende
object bij scherpstelopnamen.
3. Druk op de knop om de instellingen
te bevestigen en het menu uit te gaan.
Na focusfunctie van objecttracking te
activeren, kan objecttracking slechts
worden uitgevoerd als er goed wordt
gefocust.
42 43
Macromodus
U kunt de macro-opname gebruiken om
foto’s van kleine voorwerpen of foto’s van
dichtbij te nemen. Met deze modus kunt
u de zoom gebruiken als u dichter bij uw
onderwerp bent.
1. Druk op de pijlknop naar links ( ) om
het macromenu te openen.
Macro uit
2. Druk op links/rechts om de volgende 2
modi te selecteren:
• Macro uit
Selecteer deze optie om Macro
uit te schakelen.
• Macro aan
Selecteer deze optie om ervoor
te focussen om het object meer
dicht bij de lens te zijn (Aan de
W-kant, moet de opname-af-
stand meer dan 1 cm zijn).
3. Druk op de knop om de instellingen
te bevestigen en het menu uit te gaan.
42 43
Met deze functie kunt u foto's op regelmatig
maken. De camera kan worden ingesteld op
na 2 seconden, 10 seconden schieten na
het indrukken van de sluiter.
1. Druk op de pijlknop omlaag ( ) om
het zelfontspannermenu te openen.
Zelfontspanner uit
2. Druk op links/rechts om de volgende 4
modi te selecteren:
• Zelfontspanner uit
Schakel de zelfontspanner uit.
• Zelfontspanner 2 sec
2 seconden nadat op de sluiter-
knop is gedrukt, wordt één foto
gemaakt.
• Zelfontspanner 10 sec
10 seconden nadat op de
sluiterknop is gedrukt, wordt één
foto gemaakt.
• Zelfontspanner glimlach
Druk op de sluiterknop waarna
direct een foto wordt gemaakt
als een glimlach wordt gede-
tecteerd.
3. Druk op de knop om de instellingen
te bevestigen en het menu uit te gaan.
Bij het inschakelen van de zelfontspan-
ner ,drukt U dan op de ontspanknop
of drukt u op de omlaag pijl om de zel-
fontspanner uit te schakelen en terug
te keren naar het opnamescherm, en
houdt de instelling van de zelfontspan-
ner.
Bij het inschakelen van de glimlach de-
tectie, dan drukt U op de ontspanknop
of de -toets die de zelfontspanner
kan uitschakelen zonder het houden
van de instelling ervan.
Instelling automatisch timer
44 45
• Geforceerde itser
Voer geforceerde ash uit op het
moment van opnemen.
• Langzame synch.
Hiermee kunt u avondopnamen
maken van mensen waarbij
zowel uw onderwerpen als de
nachtelijke achtergrond duidelijk
worden weergegeven. Gebruik
statief aanbevolen.
• Langzame synch.+Rode ogen-red.
Gebruik deze stand voor opna-
men met een lange sluitertijd en
anti-rode ogen.
• Rode ogen verwijderen
De itser gaat kort af voordat de
foto wordt gemaakt om de rode
ogeneffecten te beperken.
3. Druk op de knop om de instellingen
te bevestigen en uit de optie te gaan.
Na het indrukken van de ontspanknop
en als de fotometrische waarde minder
is, dan zal de zaklamp op de bovenste
automatisch stuiteren.
De its is hoofdzakelijk bedoeld voor aan-
vullend licht voor de scène. De its wordt
meestal gebruikt voor opnames tegen het
licht in zodat het object dat gefotografeerd
wordt benadrukt wordt door verlichting van
het object en verdonkeren van de achter-
grond; het is ook geschikt voor meting en
het maken van foto’s in een volledig duistere
omgeving door belichting.
1. Druk op de pijlknop rechts ( ) om het
menu itsinstellingen te openen.
Geforceerde flits uit
2. Druk op links/rechts om de volgende 6
modi te selecteren:
• Geforceerde its uit
De itser is uitgeschakeld.
• Automatische itser
Op basis van bestaande lichtom-
standigheden, wordt de itser al
dan niet automatisch geactiveerd.
Flitsmodus
44 45
Met de witbalansfunctie kunt u de kleurtem-
peratuur aanpassen voor. verschillende licht-
bronnen. (Verstelbaar Modus)
Ga als volgt te werk om de witbalans van de
camera in te stellen:
1. Druk op de knop om Witbalansmenu
in te gaan.
AWB
AWB
2. Druk op links/rechts om de volgende 8
modi te selecteren:
• AWB
• Daglicht
• Bewolkt
• TL (Neutraal wit)
• TL CWF (Wit licht)
• Gloeilamp
• Handmatige WB
(Druk de sluiterknop volledig in
om de waarde van de witbalans
te detecteren.)
• Kleurtemperatuur
(1900K~10000K)
Druk op de pijl-omhoog-knop,
en vervolgens op de pijl omhoog
/ omlaag om de waarde aan te
passen. Druk op de pijl naar
links om af te sluiten.
3. Druk op de knop om de instellingen
te bevestigen en het menu uit te gaan.
Instelling van Witbalans
46 47
Klassiek: Weergeven van de noodzakelijke
invloedsparameters
-0.3
EV
400
ISO
00:56:4400:56:44
1234
x3.6x3.6
F3.2F3.2
1/50
Volledig: Weergeven van alle invloedspa-
rameters, histogram en kader-
rooster
-0.3
EV
400
ISO
00:56:4400:56:44
1234
x3.6x3.6
F3.2F3.2
1/50
Uit: Alleen invloed weergeven
Instelling weergeven
Druk op de knop om de instellingen weer te geven: Klassiek, Volledig, Uit.
46 47
• Hoge snelh. (VGA)
Continu-opnamen tot 60 frames
per seconde.
• Snel (4M)
Continu-opnamen tot 30 frames
per seconde.
• Vertraging
Maak foto's aan de hand van de
vooraf ingestelde interval
(30 sec/ 1 min/ 5 min/ 10 min)
3. Druk op de knop om de instellingen
te bevestigen en het menu uit te gaan.
4. Druk op de ontspanknop om de continue
opname te starten.
De itser is ervoor ontworpen niet in
deze modus te werken om zo snelle
en succesvolle opnames mogelijk te
maken.
Ga als volgt te werk om de instellingen voor
continu opnames te congureren. (Verstel-
baar Modus)
1. Druk op de om het menu continu
opname te openen.
Eén
2. Druk op links/rechts om de volgende 5
modi te selecteren:
• Eén
Maar één opname vastleggen.
• Cont. opname
Continu-opnamen tot 9 frames
per seconde.
Cont. opnemen
48 4948 49
EV-instelling
Het EV-functiemenu van de camera omvat
veel functies, zoals EV-aanpassing, ISO,
Afstelling sluiter, Afstelling opening, etc.
Met de juiste functie-instelling kunt u betere
foto’s maken.
Volg deze stappen voor het uitvoeren van de
instelling:
1. Druk op de knop om het instellingen-
scherm weer te geven.
2. Druk op de pijlknop links/rechts om de
instellingopties te selecteren.
1/50
100 ISO
1/50
100 ISO
F3.2F3.2
-2.0 EV-2.0 EV
3. Druk op de knop omhoog/omlaag om de
optiewaarden aan te passen.
4. Druk op de knop voor het afmaken
van de instelling en het opnamescherm
in te gaan.
Belichtingscompensatie
Instellen voor het aanpassen van de beeld-
helderheid. In het geval van een zeer hoog
contrast tussen het gefotografeerde object
en de achtergrond, kan de helderheid van
het beeld correct worden aangepast.
(Verstelbaar Modus)
1/50
100 ISO
1/50
100 ISO
F3.2F3.2
-2.0 EV-2.0 EV
Het instelbare belichtingswaardebereik is
van EV -3.0 tot EV+3.0.
48 4948 49
ISO
Met de ISO-functie kunt u de gevoeligheid
van de camerasensor op basis van de
helderheid van de scène instellen. Om
de prestaties in donkerdere omgevingen
te verbeteren, is een hogere ISO-waarde
vereist. Anderzijds is een lager ISO-waarde
vereist in helderdere omstandigheden.
Afbeeldingen met een hogere ISO waarde
hebben meer ruis dan die met een lagere
ISO waarde. (Verstelbaar
Modus)
1/50
1/50
+0.7 EV+0.7 EV
F3.2F3.2
400 ISO400 ISO
De opties van ISO omvatten automatisch,
100, 200, 400, 800, 1600 en 3200.
Afstelling sluiter
Voor de sluitertijd kan de camera de
diafragmawaarde, die overeenkomt met de
handmatig ingestelde sluitertijd, instellen
zodat de meest geschikte belichtingswaarde
automatisch ingesteld wordt. De verplaats-
ing van een object kan worden weergegeven
door de sluitertijd aan te passen. Een hoge
sluitertijd waarde kan het snelle bewegen
van een object terwijl een lage sluitertijd
waarde u kan toestaan een snel bewegende
object duidelijk vast te leggen terwijl een
lage sluitertijd waarde een snel bewegend
object met een sterk gevoel van beweging
kan vastgelegd worden. (Verstelbaar
Modus)
-1.0 EV
100 ISO
100 ISO
-1.3 EV-1.3 EV
F3.2F3.2
1/501/50
50 5150 51
Afstelling opening
Kunt u het diafragma. Het selecteren van
een grote opening zal op het hoofdvoorwerp
richten, en een wazige achtergrond laten
zien. Een kleine opening zal zowel de ach-
tergrond als het hoofdvoorwerp in duidelijke
focus zetten. (Verstelbaar Modus)
100 ISO-1.0 EV-1.0 EV 100 ISO
1/50
1/50
F3.2F3.2
In de modus Foto nemen, druk op de Knop
snel video opnemen om direct de
opnamestatus in te gaan en op te nemen.
Als het opnemen klaar is, druk opnieuw op
de Knop snel video opnemen of op de
Sluiter toets, u kunt video opslaan en
teruggaan naar het scherm van Foto nemen.
Snelle Opname gebruiken
50 5150 51
Modus:
Met de fotokleurinstelling kan de gebruiker verschillende
kleureffecten selecteren.
1. Druk op de knop voor het selecteren van de
fotokleurinstelling.
2. Druk op de pijlknop links/rechts om de
instellingopties voor de beeldkleur te selecteren.
( ) staat voor optioneel in de opnamemodus.
i-knopfunctiemenu
Normaal
De fotomodus kent 20 beeldkleuropties :
Opties Opties Opties
Normaal ( ) Sepia ( )
Vignettering
Levendig ( ) Gedeeltelijke kleur-Rood ( )
Salon
Japanse stijl
Gedeeltelijke kleur-Blauw ( )
Visoog
Italiaanse stijl
Gedeeltelijke kleur-Geel ( )
Reectie
Franse stijl Gedeeltelijke kleur-Groen ( )
4 roosters - stijlvol
(2M)
Punk Negatief Schets
Zwart-wit ( )
Dromerig
52 5352 53
1
Afspeelmodus pictogram
9
Opnamedatum
2
Pictogram Bestandsbescherming
10
Film lengte
3
Geheugenruimte (geeft het huidige aantal
foto's en het totale aantal foto's aan)
11
Afspelen van voortdurende
groepsopname
4
Geheugenkaart / intern geheugen
12
Eye-Fi AAN
5
Batterijstatus
13
Vermindering van rode ogen
6
Weergegeven zone
14
HDR
7
Fotozoomverhoudingen
15
Datummap
8
Impactzone beeldzone
AFSPELEN
Overzicht van de schermpictogrammen in de weergavemodus
5
11 12 13
14
15
0000 00-00 00:000000 00-00 00:00
00:01:0000:01:00
9
10
x2x2
1/45
1
7
8
2
3
6
4
9
321
13
12
14
15
4
5
6
7
8
11
10
x2x2
1/45
0000 00-00 00:000000 00-00 00:00
00:01:0000:01:00
52 5352 53
Foto’s en video’s bekijken
Als u foto's en video's wilt weergeven op het LCD-scherm:
1. Als er op de is gedrukt, wordt de laatst genomen foto of videoclip op het LCD-scherm
weergegeven.
2. Gebruik de navigatietoetsen Links/Rechts om door de foto’s en videoclips te bladeren, die
in het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen.
3. Om een geselecteerde videoclip af te spelen, drukt u op de knop om naar de modus
Film afspelen te gaan.
Een handleiding zal op het scherm verschijnen bij het afspelen van een video. Druk op de
betreffende knoppen om de bijbehorende functies in te schakelen.
00:00:47 00:01:23

00:00:47 00:01:23
1 Volume verhogen
2 Pauze
3 Snel vooruit
4 Volume verlagen
5 Snel achteruit
6 Terug naar het begin van de video
7 Afspelen
8 Video vooruit weergeven
9 Afspelen annuleren
10 Video terug laten weergeven
Dempen
Weergavemodus
Pauzemodus
54 55
In de Playbackmodus, druk op één zijde van
de zoomhendel voor weergave van een
miniatuur van de foto’s en video’s op het
scherm. (de afbeelding wordt in horizontale
positie weergegeven)
W Uitzoomen
T Inzoomen
1. Verschuif de zoomhendel om naar 3x3
en 4x4 miniatuurweergaves te wisselen.
Miniatuurweergave
2. Druk op de pijlknoppen om een foto of
videoclip te selecteren voor weergave
en druk op de knop om de originele
grootte te herstellen.
Als de indicator op het LCD-
scherm verschijnt, wordt er momenteel
een lmbestand weergegeven.
54 55
Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor momentopnamen)
5. Druk op de pijlknoppen om te navigeren en een deel van het beeld te selecteren om in te
zoomen.
6. Druk op de knop om naar de originele afmeting van de afbeelding terug te keren.
Filmafbeeldingen kunnen niet worden vergroot.
Tijdens het weergeven van foto’s, kunt u ook de zoomschuifregelaar gebruiken om 2 tot 8 keer
in te zoomen op de foto’s.
1. Druk op de knop om naar de afspeelmodus te schakelen.
2. Druk op de knop links/rechts om een foto te selecteren om op in te zoomen.
3. Druk op één zijde van de zoomhendel om in te zoomen.
4. De van het scherm toont de zoomfactor en het gebied van de
foto dat wordt in- of uitgezoomd.
x2x2
56 57
Druk in de afspeelmodus op de pijlknop omlaag om uw foto's en video's te selecteren.
Ga als volgt te werk om foto's of video's te verwijderen:
1. Druk op de knop om naar de afspeelmodus te wisselen.
2. Druk op de pijlknop links/rechts om de te verwijderen foto's en video's te selecteren.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om 「Eén verwijderen」 of 「Afsluiten」 te selecteren
en druk op de knop om te bevestigen.
Gewiste foto’s/videoclips kunnen niet worden hersteld.
Raadpleeg pagina 79 voor instructies over de opties van het menu Verwijderen.
Foto's en video's verwijderen
3. Druk op de pijlknop omlaag waarna het verwijderscherm verschijnt.
56 57
Met deze instelling kunt u alle opgeslagen
afbeeldingen als een diashow weergeven.
1. Druk op de knop om instellingen-
scherm in te gaan.
2. Druk op de knop om het dia optie-
menu in te gaan.
3. Druk op de knop links/rechts om diavoor-
stelling te selecteren of 「Annuleren」om
terug te keren naar het weergavescherm.
Diavoorstelling
: tussenpoos 1 s, langzaam uitfaden
: tussenpoos 1 s, van het centrum
verdwijnen
: tussenpoos 1 s, ontbinden
4. Druk op de knop om de instelling te
bevestigen.
Bij het afspelen van de voortdurende
opnamegroep, kunt u de afspeelmodus
van dia’s ingaan.
De beelden draaien automatisch
tijdens de diavoorstelling.
De functie van Dia afspelen onders-
teunt lm afspelen.
58 5958 59
Doorg. Geschoten-Hoge snelheid (VGA) en Doorg. Geschoten-Snel (4M) beelden kunnen
worden afgespeeld.
1. Druk op de knop om instellingenscherm voor afspelen in te gaan.
2. Druk op de pijlknop links/rechts om Cont. Groep te selecteren.
3. Druk op om het afspelen te starten.
25
1/45
2525
0000 00-00 00:00
Afspelen van voortdurende groepsopname
58 5958 59
Menu Foto
DE MENU’S GEBRUIKEN
Modus:
1. Druk in de fotomodus op de knop om
het foto-opnamemenu te openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het in te stellen foto-opnamemenu te
selecteren.
3. Druk op de pijlknop links/rechts om het in
te stellen foto-opnamemenu te selecteren
en druk op de knop om te bevestigen.
Raadpleeg de volgende pagina's voor meer
details over elke instelling.
Belichtingsmeting
Met behulp van deze instelling kan de "tar-
get" grootte van het weergaveveld van de
camera voor meting worden geselecteerd.
Er zijn drie "target" groottes voor meting
beschikbaar waaruit gekozen kan worden:
AiAE (Articial Intelligence AE (kun-
stmatige intelligentie)): Selecteert au-
tomatisch de centrale en randmeting
om de redelijke waarde van de meting
volgens gewicht te berekenen.
Punt Plaatsmeting heeft betrekking op
een klein gebied in het centrum van
het weergaveveld van de camera.
Midden Centrummeting heeft betrekking
op een iets groter gebied in het midden
van het weergaveveld van de camera.
60 61
Afbeeldingsgrootte
De grootte-instelling verwijst naar de beel-
dresolutie in pixels. Met een hogere afbeeld-
ingsresolutie kunt u de afbeelding in grotere
formaten afdrukken zonder de kwaliteit van
de afbeelding te verminderen.
(16M): afdrukken hoge kwaliteit
(14M): volledige grootte afdrukken
(12M): 16:9 weergave
(10M): poster afdrukken
(5M) : A3 afdrukken
(3M) : A4 afdrukken
(2M) : 4"x 6" afdrukken
(VGA): e-mail
Hoe hoger het aantal opgenomen pix-
els, hoe beter de beeldkwaliteit wordt.
Naarmate het aantal opgenomen
pixels kleiner wordt, kunt u meer foto’s
op een geheugenkaart opnemen.
60 61
Cont. AF
Schakel continue AF in om continu au-
tomatisch scherp te stellen wanneer u foto’s
maakt.
Er zijn twee opties:
: Uit
: Aan
OIS
Deze modus kan u helpen wazige foto’s,
veroorzaakt door per ongeluk schudden
met de hand of door een lage belichting, te
verminderen.
Maak gebruik van de stabilisatiemodus
in donkere omgevingen.
Opname in een winderige of onsta-
biele omgeving (zoals een bewegend
voertuig) kan wazige foto’s opleveren.
62 63
HDR
Er is helder licht op de plaats, op de donkere
plaats kunt u nu de omlijning en diepte van
het genomen onderwerp onderscheiden.
(Gebruik statief aanbevolen)
Er zijn twee opties:
: Uit
: Aan
In het scenario met hoge licht contrast
(te donker of te licht), kan deze functie
gebruikt worden om bevredigende
foto's te schieten.
Schoonheid
Effect van de schoonheidsstand instellen.
Schoonheidsmodus heeft 3 effecten:
• Effect 1: Huid verzachten
• Effect 2: Huid verzachten +
Heldere ogen
• Effect 3: Huid verzachten + Heldere
ogen + Grotere ogen
62 63
• Opnamemenu in de opnamestand
(
○
: Optioneel
×
: Niet optioneel)
Opties
Opnamestanden
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
× ○ ○ ○ ○ ○ ×
× ○ ○ ○ ○ ○ ×
× ○ ○ ○ ○ × ×
× × × × × ○ ×
Scène
Selecteer de scènestand in de SCN-stand.
4GINZVUXZXKZ
Druk op OK om de scène te select
64 6564 65
Modus:
1. Druk op de knop in de foto-opnam-
emodus en druk op de knop omhoog/
omlaag om te selecteren.
2. Druk op de knop om het menu te
openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het in te stellen item te selecteren en
druk op de knop of de pijlknop naar
rechts om het menu te openen.
5. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om de gewenste taal te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Kwaliteit
De instelling Kwaliteit kan worden gebruikt
om de compressieverhouding van de foto's
aan te passen.
De fotokwaliteit van de afbeelding heeft drie
opties in totaal:
• Best ( 16M Gemiddelde
bestandsgrootte: 3.2MB )
• Fijn ( 16M Gemiddelde
bestandsgrootte: 2.5MB )
• Normaal ( 16M Gemiddelde
bestandsgrootte: 2.1MB )
Menu instellingen foto-opname
64 6564 65
Datum afdrukken
Voeg aan de fotoafbeelding een datum-/tijd-
stempel toe.
• Uit
• Datum
• Datum/Tijd
AF-hulpstraal
Schakel in een donkere omgeving AF-
hulpstraal in om beter scherp te stellen.
Digitaal in-/uitzoomen
Schakel de digitale zoom in of uit.
66 6766 67
Snel bekijken
Met deze optie kunt u de foto's direct na
het maken snel bekijken. Elke foto wordt
op het LCD-scherm getoond gedurende de
geselecteerde tijd.
Er zijn 4 opties:
• Uit
• 1 sec
• 2 sec
• 3 sec
Voorkeursinstellingen
Voorkeursinstellingen slaat de actuele
modus en de parameters op. De
opgeslagen modus en parameters worden
rechtstreeks aangeroepen in de modus
Voorkeursinstellingen.
Er zijn 2 opties:
• Nee
• Ja
66 6766 67
Modus:
1. Draai de modusknop, selecteer de
modus en druk op de knop om het
menu Film te openen.
Belichtingsmeting: AiAE
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het in te stellen lmmenu te selecteren.
3. Druk op de pijlknop links/rechts om het in
te stellen lmmenu te selecteren en druk
op de knop om te bevestigen.
Menu Film
Belichtingsmeting
Met behulp van deze instelling kan de "tar-
get" grootte van het weergaveveld van de
camera voor meting worden geselecteerd.
Belichtingsmeting: AiAE
Er zijn drie "target" groottes voor meting
beschikbaar waaruit gekozen kan worden:
AiAE (Articial Intelligence AE (kun-
stmatige intelligentie)): Selecteert au-
tomatisch de centrale en randmeting
om de redelijke waarde van de meting
volgens gewicht te berekenen.
Punt Plaatsmeting heeft betrekking op
een klein gebied in het centrum van
het weergaveveld van de camera.
Midden Centrummeting heeft betrekking
op een iets groter gebied in het midden
van het weergaveveld van de camera.
68 6968 69
Videokwaliteit
Stel de beeldresolutie in voor het opnemen
van video.
Grootte: 1080p 30fps
Instellingen
Fotopixel Lijst
Opnameduur (2
GB) Ongeveer
1920x1080 30fps
11min 46sec
1280x720 60fps
12min 39sec
1280x720 30fps
23min 39sec
640x480 30fps
53min 51sec
640x480 120fps 20min 40sec
Als u een hoge pixelopname maakt,
zal het verwarmen van de machine
leiden tot het onderbreken van de
opname, maar niet tot fout.
Wanneer het videoformaat is ingesteld
als , is de opnametijd 30 seconden
en de afspeeltijd is 2 minuten.
De geluidsopname wordt uitges-
chakeld wanneer is geselecteerd.
Gebruik een SD-geheugenkaart 4 of
hoger video-opname.
* Frame rate (fps) geeft het aantal frames per seconde.
* Kunt u blijven opnemen totdat de opnametijd elke record bereikt 25 min. (Exclusief )
68 6968 69
OIS
Deze modus kan u helpen wazige foto’s,
veroorzaakt door per ongeluk schudden
met de hand of door een lage belichting, te
verminderen.
A
OIS: Uit
Maak gebruik van de stabilisatiemodus
in donkere omgevingen.
Opname in een winderige of onsta-
biele omgeving (zoals een bewegend
voertuig) kan wazige foto’s opleveren.
Menu Filminstellingen
Modus:
1. Draai de modusknop en selecteer om
het video-opnamescherm te openen.
2. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
A
Druk op OK om in te voeren.
Menu
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
4. Selecteer de in te stellen items en druk
op de knop of op de pijlknop rechts
om het menu te openen.
70 7170 71
5. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om de gewenste taal te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Digitaal in-/uitzoomen
Schakel de digitale zoom in of uit.
Er zijn 2 opties:
• Uit
• Aan
Voorkeursinstellingen
Voorkeursinstellingen slaat de actuele
modus en de parameters op. De
opgeslagen modus en parameters worden
rechtstreeks aangeroepen in de modus
Voorkeursinstellingen.
Er zijn 2 opties:
• Nee
• Ja
70 7170 71
Menu Playback (Weergave)
Modus:
1. Druk op de knop om het
weergavescherm te openen en druk op
de knop om het menu te openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
de in te stellen weergave te selecteren
en druk op de knop om dit te openen.
3. Druk op de pijlknoppen om de gewenste
taal te selecteren en druk op de knop
om te bevestigen.
Normale modus
Druk op OK om te bevestigen.
Raadpleeg de volgende pagina's voor meer
details over elke instelling.
Afspelen
1. Druk op de knop , selecteer de
instellingen , en druk op de knop
om het scherm met instellingen te
openen.
2. Druk op de links/rechts knop om de
volgende 3 functies te selecteren:
Normale modus:
Alle beelden weergeven.
Normale modus: Alle beelden
weergeven.
Datummodus: geschikt op datum.
Cont.fotomodus: geschikt op cont.
fotogroep.
3. Druk op de knop om de instelling te
bevestigen.
72 73
De Datummap wordt weergegeven
volgens rangschikking van de opname-
datum.
Als er geen een continu foto afbeeld-
ingsbestand in het geheugen is, kan
continu foto afspeelmodus niet worden
ingeschakeld.
Hoog Dynamisch Bereik
Met de HDR-functie kan de opname van de
genomen foto’s homogeen worden gemaakt.
Door het optimaliseren van de details van de
lichtere en donkere delen van een overbeli-
chte foto of een foto die een te hoog contrast
heeft, zal deze een betere afwerking hebben
en er homogener uitzien.
1. Druk in de weergavemodus op de
pijlknop links/rechts om de te bewerken
foto's te selecteren.
2. Druk op de knop , selecteer de
instellingen , en druk op de knop
om het scherm met instellingen te
openen.
3. Druk op de knop links/rechts om te
selecteren of HDR gebruikt wordt.
72 73
Retoucheren
Gebruik deze instelling om in uw foto's rode
ogen te verwijderen.
1. Druk in de weergavemodus op de
pijlknop links/rechts om de te bewerken
foto's te selecteren.
2. Druk op de knop , selecteer de
instellingen , en druk op de knop
om het scherm met instellingen te
openen.
3. Druk op de knop links/rechts om
Retoucheren te selecteren of
「Annuleren」 om terug te keren naar
het weergavescherm.
: HDR
: Annuleren
4. Na het gebruik van de HDR-functie, zal
de foto als een nieuw bestand worden
bewaard, terwijl het originele bestand
nog in het geheugen bewaard is.
74 75
Draaien
U kunt deze instelling gebruiken om de
afbeeldings-oriëntatie van de afbeelding te
wijzigen.
1. Druk in de weergavemodus op de
pijlknop links/rechts om de te bewerken
foto's te selecteren.
2. Druk op de knop , selecteer de
instellingen , en druk op de knop
om het scherm met instellingen te
openen.
3. Druk op de knop links/rechts om de
draairichging te selecteren of
「Annuleren」 om terug te keren naar
het weergavescherm.
: Rechts draaien
: Links draaien
: Annuleren
: Rode ogen verwijderen
: Huid verzachten
: Heldere ogen
: Grotere ogen
: Annuleren
4. Druk op de knop om de instelling te
bevestigen.
De schoonheidsfunctie die hier wordt
vermeld is de individuele verfraaiing
voor drie effecten. Met de schoonhe-
idsmodus kunt u kiezen om één effect
of een combinatie van twee of drie
effecten te gebruiken.
74 75
3. Druk op de pijlknop links/rechts om
「1024」 of 「640」 te selecteren of
selecteer 「Annuleren」 om terug te
keren naar het weergavemenu.
: Formaat wijzigen naar 1024x768
: Formaat wijzigen naar 640x480
: Annuleren
4. Druk op de knop om de instelling te
bevestigen.
4. Druk op de knop om de instelling te
bevestigen.
De panorama foto en video kunnen
niet gedraaid worden.
Het gedraaide bestand vervangt het
originele.
Formaat wijzigen
Met deze instelling kunt u het formaat
van de afbeelding naar een aangegeven
resolutie wijzigen en het als een nieuwe
afbeelding opslaan.
1. Druk in de weergavemodus op de
pijlknop links/rechts om de te bewerken
foto's te selecteren.
2. Druk op de knop , selecteer de
instellingen , en druk op de knop
om het scherm met instellingen te
openen.
76 77
Met deze instelling kunt u het kleureffect van
de foto wijzigen. Dit wordt als een nieuwe
foto bewaard en samen met de originele foto
in het geheugen bewaard.
1. Druk in de weergavemodus op de
pijlknop links/rechts om de te bewerken
foto's te selecteren.
2. Druk op de knop voor het selecteren
van de fotokleurinstelling.
3. Druk op de knop links/rechts om het
bijbehorende menu te selecteren of
「Annuleren」 om terug te keren naar
het weergavescherm.
Annuleren
4. Druk op de knop om de instelling te
bevestigen.
Er zijn 19 opties:
• Annuleren
i. toetsafspeelfunctie
• Levendig
• Japanse stijl (8M)
• Italiaanse stijl (8M)
• Franse stijl (8M)
• Punk (4M)
• Zwart-wit
• Sepia
• Gedeeltelijke kleur-Rood
• Gedeeltelijke kleur-Blauw
• Gedeeltelijke kleur-Geel
• Gedeeltelijke kleur-Groen
• Negatief (8M)
• Dromerig
• Vignettering
• Salon
• Visoog
• Reectie
• 4 roosters - stijlvol (2M)
76 77
Modus:
1. Druk op de knop om het weer-
gavescherm te openen, druk op de knop
, en druk op de pijlknop omhoog/om-
laag om te openen.
2. Druk op de knop om het menu te
openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het in te stellen item te selecteren en
druk op de knop of de pijlknop naar
rechts om het menu te openen.
5. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om de gewenste taal te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Raadpleeg de volgende pagina's voor meer
details over elke instelling.
Menu Playback settings (Weergave-instellingen)
78 79
Er zijn 5 submenu's beschikbaar:
• Eén
Vergrendel de geselecteerde foto of
video als deze onbeschermd is; ont-
grendel de geselecteerde foto of video
als deze beschermd is.
• Datummap
Beveiligen alle foto's in de Datummap.
• Cont. groep
Beveiligen alle foto's in de map Cont.
groep.
• Alles
Vergrendel alle foto's of video's.
• Opnieuw instellen
Annuleer vergrendeling van alle foto's
of video's.
3. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om de gewenste taal te selecteren en druk
op de knop om te bevestigen.
Bescherming
Om te voorkomen dat foto's of video's per
ongeluk worden gewist, gebruikt u deze
instelling om één of alle bestanden te ver-
grendelen.
Foto- en videobestanden vergrendelen en
ontgrendelen:
1. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Beveiligen」 te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop rechts om het
submenu te openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het submenu te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop rechts om het
instellingenscherm te openen.
78 79
Er zijn 4 submenu's beschikbaar:
• Eén
Eén foto of video verwijderen.
• Datummap
Verwijder alle foto's in de Datummap.
• Cont. groep
Verwijder alle foto's in de map Cont.
groep.
• Alles
Verwijder alle foto's of video's.
3. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om de gewenste taal te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
De indicator “ ” betekent dat een
bestand wordt beschermd. Voordat
een bestand kan worden verwijderd,
moet de bestandsbescherming worden
verwijderd.
Als een foto in de map Cont. groep
of Datummap beveiligd is, blijft deze
bewaard maar andere foto's worden
verwijderd.
Verwijderen
U kunt één of alle foto- of videobestanden
verwijderen.
Zo verwijdert u foto- of videobestanden:
1. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Verwijderen」 te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop rechts om het
submenu te openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het submenu te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop rechts om het
instellingenscherm te openen.
80 8180 81
Bijsnijden
Met de instelling van bijknippen kunt u foto’s
inkorten en deze als nieuwe afbeeldingen
bewaren. Om een afbeelding bij te knippen:
1. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Bijsnijden」 te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop naar rechts om
het menu te openen.
2. Selecteer 「Ja」 om het bijsnijden te
bevestigen. Selecteer een bij te snijden
deel met de zoomhendel en pijlknoppen
om een foto bij te snijden.
3. Druk op de knop waarna de vraag
「Wijziging opslaan?」 verschijnt.
Selecteer 「 」 om de foto te
veranderen en op te slaan. Selecteer
「 」 om veranderingen te annuleren
en terug te keren naar het bijsnijd
scherm.
De afbeelding kan niet opnieuw
worden bijgeknipt als deze op
640X480 bijgeknipt is.
80 8180 81
Setup-menu
Modus:
1. Druk in een willekeurige modus op de knop
en druk op de knop omhoog/omlaag om
te selecteren.
2. Druk op de knop om het menu te
openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop of
de knop met de richtingpijl om het menu te
openen.
4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
het in te stellen item te selecteren en
druk op de knop of de pijlknop naar
rechts om het menu te openen.
5. Druk op de pijlknop om een optie te
selecteren en druk op de knop om te
bevestigen.
Raadpleeg de volgende pagina's voor meer
details over elke instelling.
82 83
Energiebesparing
Met deze instelling kunt u stroom besparen
en de maximum bedrijfstijd voor uw accu
bewerkstelligen. Volg de stappen hieronder
om na een bepaalde inactieve tijdsperiode
het LCD-scherm en de camera automatisch
uit te schakelen.
1. Selecteer 「Energiebesparing」 in het
menu met basisinstellingen. Druk op de
knop of de pijlknop naar rechts om
het menu te openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
een optie te selecteren.
3. Druk op de knop om te bevestigen.
Geluidsinstelling
Alle knoppen en geluid van de sluiter is
ingesteld.
Om deze instelling te wijzigen:
1. Selecteer 「Geluidsinstelling」 in het
menu met basisinstellingen. Druk op de
knop of de pijlknop naar rechts om
het menu te openen.
2. Druk op de pijlknop links/rechts om een
optie te selecteren.
3. Druk op de knop om te bevestigen.
Energiebesparing
Tijd voor
uitschakelen LCD
Uitschakeltijd
Auto 3 min 5 min
Normaal
1 min 3 min
Best 30 s
1 min
82 83
Taal
Zie de sectie "De taal opnieuw instellen" op
pagina 25.
Zone
De Zone-instelling is een nuttige functie voor
uw buitenslandse reizen. Deze functie laat u
de plaatselijke tijd op het LCD-scherm weer-
geven terwijl u in het buitenland bent.
1. Selecteer 「Wereldtijd」 in het menu met
basisinstellingen. Het venster Wereldtijd
verschijnt.
2. Druk op omhoog/omlaag om de plaats
van vertrek en bestemming te
selecteren.
3. Druk op de pijlknop links/rechts om een
stad te selecteren in dezelfde tijdzone als
dat van het veld. Druk op de knop om
de instellingen te bevestigen.
Datum/tijd
Zie de sectie "Datum en tijd opnieuw instel-
len" op pagina 26.
Lcd-sterkte
Gebruik deze instelling om de helderheid van
uw LCD-scherm bij te stellen.
1. Selecteer 「Lcd-sterkte」 in het menu
met basisinstellingen. Druk op de knop
of de pijlknop naar rechts om het
menu te openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
een optie te selecteren.
Normal
+2
-2
+1
-1
Lcd-sterkte
Normaal
• + : Helderder
• - : Donkerder
3. Druk op de knop om te bevestigen.
84 8584 85
Geheugen formatteren
Let op: met de instelling formatteren kunt u
alle inhoud van de geheugenkaart en het
interne geheugen verwijderen, inclusief
beschermde foto- en videobestanden.
Om deze instelling te gebruiken:
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Formatteren」 te selecteren en druk
op de knop of de pijlknop naar rechts
om het menu te openen.
4. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om 「Ja」 of 「Nee」 te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Bestand/Software
5. Als u 「Ja」 selecteert, formatteert de
camera zijn geheugen.
Als er geen kaart is beschikbaar in de
camera, formatteer dan het inge-
bouwde geheugen; Als er een kaart
beschikbaar is, kan alleen de kaart
worden geformatteerd.
84 8584 85
Bestandsnummering
Nadat u een foto of videoclip hebt gemaakt,
slaat de camera het op als een bestand met
een serienummer. U kunt dit item gebruiken
om te kiezen of het bestand een serienummer
krijgt of met 0001 begint en in een andere map
op de geheugenkaart wordt opgeslagen.
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Bestandsnaam」 te selecteren en druk
op de knop of de pijlknop naar rechts
om het menu te openen.
4. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om 「Ja」 of 「Nee」 te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Kopiëren naar kaart
Gebruik deze instelling om de bestanden
die in het interne geheugen zijn opgeslagen,
naar de geheugenkaart te kopiëren.
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Kopiëren naar kaart」 te selecteren en
druk op de knop of de pijlknop naar
rechts om het menu te openen.
4. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om 「Ja」 of 「Nee」 te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Als er geen kaart in de camera is, zal
deze functie niet worden weergegeven.
86 8786 87
FW-versie (rmwareversie)
Gebruik deze instelling om de huidige versie
van de camera-rmware weer te geven.
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「FW-versie」 te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop naar rechts om
het menu te openen.
Opnieuw instellen
Gebruik deze instelling om de camera naar
de standaardinstellingen terug te zetten..
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Opnieuw instellen」 te selecteren en
druk op de knop of de pijlknop naar
rechts om het menu te openen.
4. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om 「Ja」 of 「Nee」 te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
86 8786 87
4. De computer detecteert de camera au-
tomatisch als een verwijderbaar station.
Klik op het bureaublad tweemaal op het
pictogram Mijn computer om het verwij-
derbare station te vinden en kopieer de
mappen en bestanden in het station naar
een map op uw PC, zoals u een gewone
map of bestand zou kopiëren.
5. Maak de USB-kabel los na aoop van de
overdracht en volg daarbij de aanwi-
jzingen over het veilig verwijderen van
USB-apparaten.
Op een PC aansluiten
U kunt de USB-kabel gebruiken voor het
verbinden van de camera voor kopiëren (over-
brengen) van de foto’s naar een computer.
Bestanden naar uw PC overdragen
Beelden bekijken op een computer
Vertoning overgedragen beelden op een
standaard image viewer etc. die een OS heeft.
Voor meer informatie over het bekijken van
beelden, zie het helpmenu van de kijker.
Ondersteuning OS==>Windows: Windows
VistaR/WindowsR7 / WindowsR8 /
WindowsR8.1
Machintosh: Mac OS X 10.6.8, OS X 10.7 /
10.8
Volg de stappen hieronder om de camera op
een PC aan te sluiten.
1. Zorg ervoor dat de computer inges-
chakeld is.
2. Verbind één uiteinde van de meege-
leverde USB-kabel met de USB-poort op
uw camera.
3. Verbind het andere uiteinde van de
USB-kabel met een beschikbare USB-
poort op uw PC.
UITZENDING
88 89
U kan de AV-kabel (die apart aangekocht zou
moeten worden) gebruiken om de camera en
de televisie te verbinden om de video-output
te realiseren. Verbind één uiteinde van de
AV-kabel met de USB/AV poort van de cam-
era, verbind het andere uiteinde met de AV-
OUT poort van de televisie. Pas de video-out-
put formaat volgens de systeemvereisten
voordat u de camera. Stappen zijn als volgt:
* Als de camera is aangesloten op een
televisie, zal er niets op het LCD-scherm
worden weergegeven.
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop of
de knop met de richtingpijl om het menu te
openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「TV-systeem」 te selecteren en druk op
de knop of de pijlknop naar rechts om
het menu te openen.
Videosysteem
4. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om 「NTSC」 of 「PAL」 te selecteren
en druk op de knop om te bevestigen.
Het video-uitvoersysteem zal over-
eenkomstig wijzigen op basis van de
wijzigingen van de geselecteerde taal.
NTSC: Engels, Japans, Koreaans
PAL: Duits, Spaans, Italiaans, Chinees
(Vereenvoudigd), Chinees
(Traditioneel), Frans, Russisch,
Vietnamees, Grieks, Hongaars,
Portugees, Zweeds, Deens, Fins,
Indonesisch, Noors, Nederlands,
Turks, Pools, Kroatisch, Tsjechisch,
Arabisch, Hindi, Thais
88 89
Is de Eye-Fi-kaart in de camera
niet beschikbaar, dan wordt dit niet
getoond.
Deze camera ondersteunt de draadloze
verbinding voor Eye-Fi geheugenkaart,
Maak Eye-Fi verbinding mogelijk door de
onderstaande stappen te volgen.
1. Druk op de knop , druk op de pijlknop
omhoog/omlaag om te selecteren,
en druk op de knop om het menu te
openen.
2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
te selecteren en druk op de knop
of de knop met de richtingpijl om het
menu te openen.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om
「Eye-Fi」 te selecteren en druk op de
knop of de pijlknop naar rechts om
het menu te openen.
4. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag
om 「Aan」 of 「Uit」 te selecteren en
druk op de knop om te bevestigen.
Instellen van Eye-Fi-kaart verbindings modus
90 9190 91
HDMI ( High Denition Multimedia
Interface ), is een volledig digitale
interface voor het verzenden van video en
audio, waarbij audio- en videosignalen niet
gecomprimeerd worden. De videogegevens
worden gedigitaliseerd en verzonden via de
HDMIaansluiting.
Het elimineren van het conversieproces
is een van de voordelen van een HDMI-
aansluiting. Door directe verzending van
digitale videosignalen naar de televisie wordt
verlies door conversie vermeden en daar-
door de beeldkwaliteit verbeterd.
Een tv met HDMI aansluiten
1.
Gebruik de kabel met hoge resolutie
uitgang (die moet apart worden aanges-
chaft) om de camera aan te sluiten op de
televisie die aan HDMI-standaard voldoet.
2.
De camera zal automatisch de huidige
resolutie detecteren en evalueren.
3. Na aansluiting van HDMI, voer foto-af-
speelmodus in.
* Als de camera is aangesloten op een
televisie, zal er niets op het LCD-scherm
worden weergegeven.
Let op dat u de camera en de TV
aanzet, alvorens de camera en de TV
aan te sluiten.
Ondersteunt uw televisie sommige
resoluties en uitgangen niet, dan zijn
de daarmee corresponderende opties
grijs. Zie de instructies van de televisie
voor de details.
Ondersteuning voor HDMI-verbindingen
HDMI
(Type D)
90 9190 91
APPENDICES
Belangrijkste Specicaties
Type
Volautomatische compacte digitale fotocamera met ingebouwd
zoomobjectief
Aantal effectieve
pixels
Ca. 16 megapixels
Beeldsensor 1/2,3-inch CMOS
Opnameresolutie
Foto's 16M(4608x3456), 14M(3:2)(4608x3072), 12M(16:9)
(4608x2592), 10M(3648x2736), 5M(2592x1944),
3M(2048x1536), 2M(16:9)(1920x1080), VGA(640x480)
* Vast ingesteld op VGA (640x480) in Doorg. Ontsproten-Hoge snelh.
* Vastgesteld op 4M in Doorg. Ontsproten-Snel.
Video 1920(1920x1080.30fps), 1280(1280x720.60/30fps),
640(640x480.30fps), Hoge-snelheidslm(640x480.120fps)
* Er wordt geen geluid opgenomen in Hoge-snelheidslm.
Gevoeligheid Auto, Handmatig (ISO100-3200)
Bestandsindeling
Foto's JPEG (Exif 2.3), DCF1.0
Video MOV/H.264, 30 fps/60 fps/120 fps(beeldjes per
seconde), PCM-systeem, stereosysteem
Kwaliteitsniveau Foto's Best, Fijn, Normaal
Opslagmedia
Intern geheugen (ca. 15,4 MB), SD-geheugenkaart,
SDHCgeheugenkaart, Eye-Fi kaart compatibel
92 93
Geschatte beeldopslagcapaciteit en opnametijd
Foto's
Intern geheugen SD-geheugenkaart van 2 GB
Best Fijn Normaal Best Fijn Normaal
16M(4608x3456)
2
opnamen
4
opnamen
5
opnamen
410
opnamen
623
opnamen
754
opnamen
14M(4608x3072)
3
opnamen
4
opnamen
6
opnamen
458
opnamen
694
opnamen
838
opnamen
12M(4608x2592)
3
opnamen
5
opnamen
7
opnamen
538
opnamen
810
opnamen
975
opnamen
10M(3648x2736)
4
opnamen
7
opnamen
8
opnamen
635
opnamen
951
opnamen
1140
opnamen
5M(2592x1944)
8
opnamen
13
opnamen
15
opnamen
1170
opnamen
1692
opnamen
1988
opnamen
3M(2048x1536)
13
opnamen
19
opnamen
22
opnamen
1726
opnamen
2412
opnamen
2780
opnamen
2M(1920x1080)
19
opnamen
26
opnamen
30
opnamen
2362
opnamen
3176
opnamen
3589
opnamen
VGA(0.3M)(640x480)
48
opnamen
54
opnamen
57
opnamen
6010
opnamen
6653
opnamen
6899
opnamen
• De opslagcapaciteit voor opnamen dient alleen ter referentie. De feitelijke opslagcapaciteit
kan variëren, afhankelijk van de SD-geheugenkaart en het onderwerp.
Video
Intern geheugen SD-geheugenkaart van 2 GB
1920x1080.30fps - 11min 46sec
1280x720.60fps - 12min 39sec
1280x720.30fps 5sec 23min 39sec
640x480.30fps 19sec 53min 51sec
640x480.120fps 4sec 20min 40sec
92 93
• Bovenstaande cijfers zijn gebaseerd op onze standaard opnameomstandigheden en kunnen
variëren al naargelang het onderwerp, de opnameomstandigheden en het gebruikte type
SD-geheugenkaart.
• U kunt opnemen totdat de opgenomen tijd oploopt tot 25 minuten (alleen 640x480.120fps is
30 seconden) per opname.
Witbalans
AWB, Daglicht, Bewolkt, TL, TL CWF, Gloeilamp, Handmatige WB,
Kleurtemperatuur (1900K~10000K)
Objectief Brandpuntafstand 4,3 - 223,6 mm
(ca. 24 mm - 1248 mm in 35 mm-equivalent)
Maximale opening F2,8 (G) - F5,6 (T)
Lensconstructie 15 elementen in 13 groepen (6 asferische elementen)
Type zoom Elektrisch gestuurd
Optische zoom 52x
Digitale zoom Max. ong. 4× (geeft in combinatie met 52× optische zoom een
vergroting die vergelijkbaar is met ong. 208×)
Bewegingsonscherpt
ereductie
Foto's Sensor-Verschuiving Soort (ook in Nandbediend
Avond)
Video Elektronische lm bewegingsreductie
Scherm 3,0 inch LCD, ca. 460.000 dots
Beeldzoeker Elektronische beeldzoeker, ongeveer 200.000 pixels
Weergavestanden Enkele foto, 9/16 miniatuurweergaven, Diashow, Datummodus, Cont.
fotomodus, Inzoomen (2x - 8x), Video
94 95
Scherpstelstand
Enkel-AF, Multi-AF (24-point), Object volgen, Kontinuierlicher AF,
Macro
Scherpstelling Type TTL-contrastdetectiesysteem door sensor
Scherpstelbere
ik (vanaf voorzijde
objectief)
Standaard: 0,6m - ∞ (Groothoek)
3,0m - ∞ (Tele)
Macro: 0,01m - ∞ (Groothoek alleen)
0,3m - ∞ (bij de middelste positie
van het zoombereik)
Scherpstelverg
rendeling
Door de ontspanknop tot halverwege in te
drukken
Belichting instelbaar Autom. belicht. AiAE, Punt lichtmeting, Midden lichtmeting,
gezichts- AE
Belicht. corr. ±3 LW (instelbaar in stappen van 1/3 LW)
Gezichtsherkenning De techniek detecteert tot 12 gezichten, glimlach, knipoog
Herkenning van
huisdieren
Tot 10 honden / katten
Opnamestand Automatische modus, Programma AE, Sluiterprioriteit,
Openingsprioriteit, Handmatige modus, Gezichtverfraaiing,
Nandbediend Avond, Scènemodus [Lievelingsstand, Zonsondergang,
Vuurwerk, Multi-belichting, Sport, Nachtportret, Landschap, Portret,
Sneeuw, Kinderen, Party], Filmmodus, Voorkeursinstellingen, HDR
94 95
Digitaal lter Annuleren, Levendig, Japanse stijl (8M), Italiaanse stijl (8M), Franse stijl
(8M), Punk (4M), Zwart-wit, Sepia, Gedeeltelijke kleur-Rood, Gedeelteli-
jke kleur-Blauw, Gedeeltelijke kleur-Geel, Gedeeltelijke kleur-Groen,
Negatief (8M), Dromerig, Vignettering, Salon, Visoog, Reectie, 4
roosters - stijlvol (2M), HDR, Retoucheren(Rode ogen verwijderen, Huid
verzachten, Heldere ogen, Grotere ogen, Annuleren), Draaien(Rechts
draaien, Links draaien, Annuleren), Formaat wijzigen(1024, 640,
Annuleren), Bijsnijden, Normaal (Alleen Stand Fotograferen),
Schets(Alleen Stand Fotograferen)
Video
Continue
opnametijd
Van ca. 1 seconde - 25 minuten
(echter, 30 seconden bij 640x480.120fps)
Sluitertijd 1/2000 s - 4 s, max. 30 s (Handmatige modus)
Ingebouwde
itser Instellingen
Geforceerde its uit, Automatische itser, Geforceerde
itser, Langzame synch., Langzame synch.+Rode ogen-
red., Rode ogen verwijderen
Flitsbereik
Groothoek, circa 0,5m- 7,5m (Gevoeligheid: ISO 800)
Tele: circa 1,2m- 3,7m (Gevoeligheid: ISO 800)
Transportstand
Eén, Cont. opname, Hoge snelh. (VGA), Snel (4M), Vertraging (30 sec,
1 min, 5 min, 10 min), Zelfontspanner (2 sec, 10 sec, glimlach)
Zelfontspanner Elektronisch gestuurde zelfontspanner, 2 sec, 10 sec, glimlach
Tijdfunctie Wereldtijd 48 steden (24 tijdzones)
96 9796 97
Voedingsbron Oplaadbare lithium-ionbatterij LB-060
Levensduur batterij Beeldopslagca paciteit
ca. 240 opnamen
* Op basis van de resultaten van in-house
tests.
Weergavetijd ca. 200
min
* Op basis van de resultaten van in-house
tests.
Videoopnametijd ca.
95 min
* Op basis van de resultaten van in-house
tests.
Interfaces USB 2.0 /USB/AV poort / HDMI poort (type D)
Videosignaal NTSC/PAL
Afmetingen Ca. 119 × 89 × 97,5 mm (b x h x d) (exclusief bedieningselementen/
uitstekende delen)
Gewicht ca. 539 gram (zonder batterij en SD-geheugenkaart)
ca. 567 gram (met batterij en SD-geheugenkaart)
Accessoires
Oplaadbare lithium-ionbatterij, Voedingseenheid adapter,
USB-kabel, Riem, Lensdop, Snelle opstartgids
96 9796 97
Aanwijzingen en waarschuwingen
Bericht Beschrijving
Methoden voor opnieuw
instellen
Waarschuwing!
Batterij leeg.
De camera van de batterij is leeg. Dit
is een waarschuwing dat de camera
gaat afsluiten.
Laden van de batterij.
Lensstoring. Start
camera opnieuw
op.
De lens zit vast of een vreemd
voorwerp voorkomt dat de lens goed
werkt.
Schakel de camera uit en
herstart hem om de lens
opnieuw in te stellen.
Gebruik statief
aanbevolen.
Het bericht zal verschijnen bij het
fotograferen bij weinig licht / verlichte
scènes.
Het gebruik van een statief of
andere ondersteuning wordt
geadviseerd.
Fout intern
geheugen.
In het interne geheugen is een fout
opgetreden.
Formatteer het interne
geheugen.
Verbinding mislukt. Verbinden met pc, tv mislukt.
Het bericht verdwijnt als u de
USB-kabel verwijdert om de
verbinding te verbreken.
98 99
Bericht Beschrijving
Methoden voor opnieuw
instellen
Schrijfbeveiliging
Als u de foto’s opslaat, is de SD-kaart
vergrendeld.
Ontgrendelen de
schrijfbeveiliging
beschermen contacten op de
geheugenkaart.
Kaart vol
Als u de camera inschakelt of op
de sluiterknop drukt, detecteert de
camera onvoldoende ruimte op de
SD-kaart.
Plaats een nieuwe SD-
geheugenkaart of wis
overbodige opnamen.
Geheugen vol
Als u de camera inschakelt of op
de sluiterknop drukt, detecteert de
camera onvoldoende ruimte in het
camerageheugen.
Plaats een nieuwe SD-
geheugenkaart of wis
overbodige opnamen.
Kaartfout
De geheugenkaart kan niet worden
geidenticeerd nadat ze geformat-
teerd wordt.
Plaats een nieuwe SD-
geheugenkaart of de
camera gebruiken om
de geheugenkaart te
formatteren.
Kaart is niet gefor-
matteerd.
De geplaatste SD-geheugenkaart is
niet geformatteerd of is geformatteerd
op een computer of ander appa-
raat en is niet compatibel met deze
camera.
2 seconden nadat het bericht
verdwijnt. De camera formaat
de SD-geheugenkaart.
98 99
Bericht Beschrijving
Methoden voor opnieuw
instellen
Langzame toegang
Als een SD-kaart wordt gebruikt lager
dan klasse 4 om een HD-lm op te
nemen, is de schrijfsnelheid lager en
stopt het opnemen. 2 seconden, een
scherm verschijnt met het bericht dat
berekeningen worden uitgevoerd.
(voor intern geheugen kan dat 9
seconden duren.)
Gebruik een SD-geheugen-
kaart 4 of hoger.
Geen rode ogen
gedetecteerd!
Geen rode ogen in het beeld.. Het
bericht dat Rode ogen verwijderen
wordt uitgeschakeld, verschijnt op dit
moment.
Het verdwijnt na 2 seconden.
Deze afbeelding
kan niet worden
bewerkt.
De bestandsindeling ondersteunt
geen bewerkingen of het bewerkte
bestand kan niet opnieuw worden
bewerkt.
Het verdwijnt na 2 seconden.
Maximaal aantal
mappen overschre-
den.
Bericht wanneer het archief
of bestandsmappen op de
geheugenkaart de maximale
capaciteit hebben bereikt (9999 voor
archieven, 999 voor bestandsmap).
Kopieer de beelden naar uw
pc en formatteer de SD-
geheugenkaart met deze
camera.
100 101100 101
Bericht Beschrijving
Methoden voor opnieuw
instellen
Teveel foto's voor
snelle verwerking,
Tijdens het afspelen op datum, de
beelden zijn te veel om op te spelen.
Dit kunnen door het ver-
wijderen van overbodige
opnamen op te lossen.
Kan bestanden niet
herkennen.
De indeling van het weer te geven
bestand wordt niet ondersteund of
het bestand is beschadigd zodat het
niet goed kan worden afgelezen.
U mag in staat zijn om het
af te spelen op een ander
merk van de camera of op
uw computer.
Geen beeld
Als u op de weergaveknop drukt, is
geen beeldbestand aanwezig in de
camera of op de geheugenkaart.
Het bericht verdwijnt
2 seconden later en
u keert terug naar het
opnamescherm.
Geen continu
groepsbestand
Als u overgaat van de weergavemo-
dus naar de modus continu foto, is
er geen bestand voor een continue
groep.
Het bericht verdwijnt na 2
seconden en de camera
keert terug naar de normale
weergavemodus.
Beveiligd. Niet
verwijderbaar.
Het bestand is beveiligd. Het bericht
verschijnt bij het verwijderen.
Suojaamattomat kuvat
ennen poistamista.
100 101100 101
Probleemoplossen
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Camera gaat niet
aan.
De batterij is leeg.
De batterij is niet juist geplaatst.
Plaats een nieuwe, volle
(opgeladen) batterij.
Installeer de accu.
Camera gaat ti-
jdens de handeling
plotseling uit.
De batterij is leeg.
Plaats een nieuwe, volle
(opgeladen) batterij.
De afbeelding is
wazig.
Camera schudt tijdens het
fotograferen.
Schakel OIS in.
Gebruik een statief voor den
optische zoom met een grote
vergroting (boven 15X).
Afbeeldingen- en
videobestanden
kunnen niet be-
waard worden.
De geheugenkaart is vol.
De geheugenkaart is vergrendeld.
Vervang de geheugenkaart
of verwijder overbodige
bestanden.
Ontgrendel de geheugenkaart.
102 103102 103
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Schrijf langzaam
naar de geheugen-
kaart
Als de lm boven HD (hoge
denitie) in de geheugenkaart is
opgeslagen onder klasse 4, is dit
misschien te langzaam om door
te gaan met opnemen.
Gebruik een SD-
geheugenkaart 4 of hoger, om
de prestaties te verbeteren.
Kan niet naar de
geheugenkaart
schrijven
Geheugenkaart kan niet worden
overschreven.
Maak de schrijfbeveiliging
van de geheugenkaart los of
plaats een andere kaart.
Teveel lms om te
verwerken
Het aantal foto's of frames
in de geheugenkaart zijn de
specicaties in de geheugenkaart
overschreden, en daarom kan
de afspeelfolder of datum niet
worden weergegeven.
Wis onnodige bestanden.
102 103102 103
Garantiebepalingen
Al onze camera’s die via de erkende kanalen door de ofciële importeur zijn ingevoerd en
via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gega-
randeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na de datum van uw aankoop. Tijdens die
periode worden onderhoud en reparaties kosteloos uitgevoerd, op voorwaarde dat de camera
niet beschadigd is door vallen of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of vloeist-
offen, corrosie van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijd met de bedien-
ingsvoorschriften, of wijzigingen aangebracht door een niet-erkende reparateur. De fabrikant
of zijn ofciële vertegenwoordiger is niet aansprakelijk voor enige reparatie of verandering
waarvoor geen schriftelijke toestemming is verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
schade als gevolg van vertraging en gederfd gebruik voortvloeiend uit indirecte schade van
welke aard dan ook, of deze nu veroorzaakt wordt door ondeugdelijk materiaal, slecht vak-
manschap of enige andere oorzaak. Uitdrukkelijk wordt gesteld dat de verantwoordelijkheid
van de fabrikant of zijn ofciële vertegenwoordiger onder alle omstandigheden beperkt blijft tot
het vervangen van onderdelen als hierboven beschreven. Kosten voortvloeiend uit reparaties
die niet door een ofcieel servicecentrum zijn uitgevoerd, worden niet vergoed.
104 105
Handelwijze tijdens de garantieperiode
Een camera die defect raakt gedurende de garantieperiode van 12 maanden, moet worden
geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw
land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestigd is, zendt u het apparaat naar de fab-
riek met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval
zal het vrij lang duren voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als gevolg van
de ingewikkelde douaneformaliteiten. Wanneer de garantie op het apparaat nog van kracht is,
zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd en zullen de onderdelen gratis worden vervan-
gen, waarna het apparaat aan u wordt teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt
het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten zijn voor rekening van de
eigenaar. Indien uw camera gekocht is in een ander land dan waarin u tijdens de garantieperi-
ode de reparatie wilt laten verrichten, kunnen de normale kosten in rekening worden gebracht
door de vertegenwoordigers van de fabrikant in dat land. Indien u uw camera in dat geval aan
de fabriek terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd volgens de garantiebe-
palingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de eigenaar.
Teneinde de aankoopdatum indien nodig te kunnen bewijzen, gelieve u het garantiebewijs
en de aankoopnota van uw camera gedurende ten minste één jaar te bewaren. Voordat u uw
camera voor reparatie opstuurt, dient u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderdaad
hebt geadresseerd aan de fabrikant. Vraag altijd eerst een prijsopgave. Pas nadat u zich
hiermee akkoord hebt verklaard, geeft u het servicecentrum toestemming de reparatie uit te
voeren.
• Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant.
• De plaatselijke garantiebepalingen van onze distributeurs in sommige landen kunnen afwijken
van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart
die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met onze
distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.
104 105
Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte
apparatuur en gebruikte batterijen
1. In de Europese Unie
Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat geb-
ruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil
mogen worden verwerkt.
Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen moeten afzonderlijk en in
overeenstemming met de bestaande wetgeving worden behandeld.
Als u zich op de juiste wijze van deze producten ontdoet, dan draagt u ertoe bij dat het
afval op de juiste wijze wordt behandeld en hergebruikt en dat geen schade optreedt
aan het milieu of de gezondheid.
Als een chemisch symbool is toegevoegd onder het hierboven getoonde symbool (conform de
richtlijn voor batterijen), dan wil dit zeggen dat een zwaar metaal (Hg = kwik, Cd = cadmium,
Pb = lood) in de batterij aanwezig is met een concentratie die hoger is dan de desbetreffende
drempelwaarde die in de batterijrichtlijn is vastgelegd.
Neem voor meer informatie over inzameling en hergebruik van gebruikte producten contact op
met de plaatselijke autoriteiten, de locatie voor inzameling van afval of de leverancier waar u
de producten hebt gekocht.
2. In andere landen buiten de EU
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u zich van gebruikte producten wilt
ontdoen, neem dan contact op met de lokale overheid of een dealer om te vragen naar de
juiste methode voor afvalverwerking.
Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur kan gratis worden terugge-
bracht naar de detaillist, zelfs wanneer u geen nieuw product koopt. Andere verzamelpunten
vindt u op de website www.swico.ch of www.sens.ch.
RICOH IMAGING COMPANY,
LTD.
RICOH IMAGING EUROPE
S.A.S
RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
RICOH IMAGING UK LTD.
RICOH IMAGING
AMERICAS CORPORATION
RICOH IMAGING CANADA INC.
RICOH IMAGING CHINA
CO., LTD.
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY
(http://www.ricoh-imaging.de)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,
FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.fr)
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks
SL3 8PN, U.K.
(http://www.ricoh-imaging.co.uk)
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202,
U.S.A.
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
5520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W
5L1, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang
Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
• Product specicaties en afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
54889NL
Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2014
201408
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pentax XG-1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pentax XG-1 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 10,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pentax XG-1

Pentax XG-1 User Manual - English - 109 pages

Pentax XG-1 User Manual - German - 107 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info