523524

PENTAGRAM Virtuoso P 2005 Manual

49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
INDEX
IMPORTANT NOTICE ........................................................................ EN - 2
PACKAGE CONTENTS...................................................................... EN - 2
INTRODUCTION ................................................................................ EN - 2
SETTING UP THE TABLET................................................................ EN - 4
CONFIGURING THE TABLET AND PEN .......................................... EN - 5
SPECIFICATIONS..............................................................................EN - 8
WICHTIGE HINWEISE ....................................................................... DE - 2
INHALT DER VERPACKUNG ............................................................ DE - 2
EINLEITUNG....................................................................................... DE - 2
VORBEREITUNG DES TABLETTS ZUM BETRIEB..........................DE - 4
TABLETT- UND STIFTKONFIGURATION......................................... DE - 5
SPEZIFIKATION ................................................................................. DE - 8
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ....................................................................RU - 2
СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ................................................................RU - 2
ВВЕДЕНИЕ.........................................................................................RU - 2
ПОДГОТОВКА ПЛАНШЕТА К РАБОТЕ ...........................................RU - 4
НАСТРОЙКА ПЛАНШЕТА И ПЕРА ..................................................RU - 5
СПЕЦИФИКАЦИЯ..............................................................................RU - 8
WAŻNE UWAGI...................................................................................PL - 2
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA ....................................................................PL - 2
WSTĘP ................................................................................................PL - 2
PRZYGOTOWANIE TABLETU DO PRACY........................................PL - 4
KONFIGURACJA TABLETU I PIÓRKA...............................................PL - 5
SPECYFIKACJA ..................................................................................PL - 8
DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ..................................................................... CZ - 2
OBSAH BALENÍ.................................................................................. CZ - 2
ÚVOD.................................................................................................. CZ - 2
PŘÍPRAVA TABLETU K PRÁCI......................................................... CZ - 4
KONFIGURACE TABLETU A PERA.................................................. CZ - 5
SPECIFIKACE .................................................................................... CZ - 8
FONTOS .............................................................................................HU - 2
A DOBOZ TARTALMA........................................................................HU - 2
BEVEZETÉS.......................................................................................HU - 2
A TÁBLA ELŐKÉSZÍTÉSE A MUNKÁRA...........................................HU - 4
A TÁBLA ÉS A TOLL KONFIGURÁLÁSA ..........................................HU - 5
SPECIFIKÁCIÓ (MŰSZAKI PARAMÉTEREK)...................................HU - 8
2008-08-26
NOTE! All information and technical data are subject to change without
previous notice and/or indication of such changes in this manual.
Copyright
©
2008 PENTAGRAM
All rights reserved, duplication and copying forbidden.
ACHTUNG! Alle Informationen und technische Angaben können sich ändern,
ohne dass es zuvor bekannt gegeben und/oder in dieser Anleitung vermerkt
wird.
Copyright
©
2008 PENTAGRAM
Alle Rechte vorbehalten, Vervielfältigung und Kopieren verboten.
ВНИМАНИЕ! Все сведения и технические характеристики могут
измениться без предварительного уведомления и/или сообщения об этом
в нынешнем руководстве.
Copyright
©
2008 PENTAGRAM
Все права защищены. Воспроизведение и копирование запрещено
UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.
Copyright
©
2008 PENTAGRAM
Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.
POZOR! Všechny informace a technické údaje podléhají změnám bez
předchozího upozornění a/nebo poznámky v tomto návodu.
Copyright
©
2008 PENTAGRAM
Všechna práva vyhrazena, reprodukování a kopírování je zakázáno.
FIGYELEM! Minden információ és műszaki adat megváltozható előzetes
tájékoztatás ill. a jelen utasításban történő megjelölés nélkül
Copyright
©
2008 PENTAGRAM
Minden jog fenntartva, sokszorosítás és másolás tilos.
EN
Instruction Manual
PENTAGRAM Graphic Tablet
Virtuoso P 2005
The most up-to-date versions of manuals, drivers and software are available at
www.pentagram.eu
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 2
Important Notice
• Due to a CRT monitor’s electromagnetic radiation, do not use the drawing tablet too close
to a CRT monitor.
• Do not put the tablet on a metal surface, such as iron or aluminum alloys.
Package contents
• PENTAGRAM Virtuoso P 2005 tablet
• Cordless pen
• Pen holder
• Driver CD
• Installation and operating manual
Introduction
Thank you for purchasing the Pentagram Virtuoso P 2005 tablet, a graphics add-on for your
PC. Virtuoso gives you the freedom to do much more than by using a mouse. Originally, the
tablet was designed for professional graphics artists and CAD/CAM designers, but the
affordable and powerful Pentagram products are also ideal for consumer use.
Tablet
Working area
Buttton
Pen
Touchbuttons
Pen holder
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 3
Pen holder
Storage
Switch
Vertical
Pen Slot
Extra Pen
Nib Storage
Horizontal
Pen Slot
Pen Nib
Exchanger
TOP
BOTTOM
Exchange Pen Nib
1. Slide the Storage Switch toward green dot to open Pen Nib Storage.
2. Pick new pen nib from Pen Nib Storage.
3. Slide the switch toward red dot to close the Pen Nib Storage.
4. Insert the old nib to Pen Nib Exchanger, hold tight and pull the pen out of the pen nib
exchanger.
5. After pulling the pen out of the exchanger, the old pen nib stayed in Pen Nib Exchanger.
6. Insert a new pen nib into the pen.
If pen doesn’t work correctly after pen nib exchange, remove pen nib and insert it once again.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 4
Setting up the tablet
Installing the tablet
1. Do not connect the tablet to the PC.
2. Launch Windows and then place the software CD in the CD-ROM drive.
3. The setup wizard will be launched automatically (In Windows Vista if prompted, click
Run: Autorun.exe) . If the CD-ROM autorun feature is disabled, run Autorun.exe in the
CD’s root directory.
4. Click Install Driver. In Windows Vista, a User Account Control prompt will appear. Click
Continue (If installation is performed by user without administrative priviledges, entering
username and password of administrator account may be required) to begin installation.
5. Select your language and click Next.
6. When the next setup wizard window appears, click Next.
7. Accept the terms and conditions of the license agreement by clicking Yes.
8. The driver will now be installed. When prompted to restart the computer, select Yes, I
want to restart my computer now and click OK.
9. After the system restarts, connect the tablet to the PC by plugging the USB cable into an
appropriate port on the PC.
10. The device will be detected, and driver software will be installed automatically. The tablet
icon will appear in the system tray on the taskbar to indicate that the device is present in
the system. The tablet is now ready to use.
Connecting the tablet to the PC and power supply
The tablet can be connected to an available USB port, and does not require additional power
supply in order to operate correctly. When attached to an USB port, the unit draws power
directly from the PC, and the pen recharges automatically while working with the tablet.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 5
Configuring the tablet and pen
Note: The tablet menu configuration described below applies to Windows 2000/XP/Vista. The
actual menus may be different in other operating systems.
Pen
• While drawing, the pen must be kept 7 mm (0.3 in) or less from the tablet surface.
• To use the tablet efficiently, hold the pen so that you have easy access to button located
on it.
• One slight touch of the pen on the tablet has the same effect as a single left-click of the
mouse.
• Two immediate clicks on the tablet has the same effect as a double left-click of the
mouse.
Tablet
To access the tablet configuration menu, double-click the Windows Control Panel icon, or
right-click the system tray icon and then left-click Options.
The tablet menu will appear, with the following buttons at the bottom of the window:
Save: Click to exit the menu and save your changes.
Cancel: Click to exit the menu without saving your changes.
Show the option icon on the taskbar: Select this box to make the tablet menu icon appear
on the taskbar.
Disable right key: Select this box to disable pen button.
Disable pressure: Select this box to disable pen pressure.
Pen Setting menu
Nib Pressure Sensitivity: Use this slider to adjust the rate of pen pressure changes between
0 (Soft) and 200 (Firm). By decreasing the value, you can increase line width more quickly.
The pressure-to-width ratio is shown in the Profile graph. The optimum value to ensure
smooth transition between line widths is 100.
Try Here: Use this box to test your settings.
Clear: Click to clear the contents of the Try Here box.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 6
Default: Click to restore factory defaults.
Double-click speed: Use this slider to set the double-click speed for pen button. Available
values range from 0 (Slow) to 900 (Fast). The higher the value, the shorter the interval
between the first and second click must be for the function to work. Use the folder icon next to
the slider to test the setting by opening it and closing it alternately.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 7
Mapping menu
The tools available in this menu can be used to set the size of the tablet’s active area and
screen coverage. Tablet and display thumbnails are provided to make it easier for the user to
adjust these settings, with both areas shown using solid blue lines.
Select Monitor: Select this option if you want the tablet to cover the entire screen area of the
display.
Part of Monitor: Select this option to adjust the space on the display to be covered by the
tablet. When you select this option, a crosshair will appear. Use the crosshair to set a diagonal
on the basis of which the appropriate area will be determined. Left-click to set the beginning of
the diagonal, and then click again to set the end point. The software will define the desired
area automatically.
Manual Setting: Use this option to draw the active area using the pen on the tablet thumbnail.
Auto Setting: Use this option to set the active area size automatically with whole active area
of the tablet. This option is only available if Select Monitor is enabled.
All Tablet: Use this option to set the working area to the entire tablet automatically. This
option is only available if Select Monitor is enabled.
Key Setting menu
Use this menu to define the operation of touch buttons and touch scrollbar on the left hand
side of the tablet. The first button is preset as Rubber. When you configure the key function,
there are two ways to define it. One is choosing the options from the drop-down menu for each
key and another way is defined by pressing the keyboard of your computer.
• Alt – Alt key emulation.
• Middle Key – Middle mouse button emulation.
• Left Key – Left mouse button emulation.
• Right Key – Right mouse button emulation.
• Launch Application (select any application to be launched after the button is tapped)
• Disable – Disable this key.
• Keypad Setting
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
EN - 8
• Res ---
Disable scroll: Select this option to disable the touch scrollbar.
Note: The functions assigned may not work correctly with certain programs.
About menu
This menu shows manufacturer information.
Specifications
Pen Cordless, no batteries required, pressure sensitive
Dimensions 350 x 275 x 11.5 mm (13.8 x 10.8 x 0.45 in)
Active area 203.2 x 152.4 mm (8 x 6 in)
Maximum pen distance 7 mm (0.3 in)
Pressure levels 1024
Accuracy 0.1 mm (0.004 in)
Conection USB port
Refresh rate 220 pps
Resolution 5080 lpi
Supported operating systems Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 or later
Note: All technical specifications are subject to change without notice.
DE
Bedienungsanleitung
Grafiktablett PENTAGRAM
Virtuoso P 2005
Die neueste Fassung der Anleitung, Treiber und Software sind auf der Seite
www.pentagram.eu erhältlich.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 2
Wichtige Hinweise
• Die Elektronenröhren der CRT Monitore erzeugen sehr starkes elektromagnetisches
Feld, das den Übertragungsweg des Stifts und des Tabletts beeinträchtigen kann.
Deshalb ist das Grafiktablett nicht zu nahe am Monitor zu benutzen.
• Das Grafiktablett nicht auf metallischen Oberflächen wie Edelstahl oder Aluminium legen.
Inhalt der Verpackung
• Grafiktablett PENTAGRAM Virtuoso P 2005
• kabelloser Stift
• Stifthalter
• CD mit Treiber
• Installations- und Bedienungsanleitung
Einleitung
Wir bedanken uns für den Erwerb des Grafiktabletts Pentagram Virtuoso P 2005, eines
grafischen Eingabegerätes für Ihren Computer. Nun können Sie mit dem Tablett Virtuoso viel
mehr leisten, als zuvor mit einer Maus. Das Tablett wurde als ein Werkzeug für Grafiker zum
CAD/CAM-Einsatz entwickelt. Die Tabletts von Pentagram eignen sich durch ihren
erschwinglichen Preis und hohe Funktionalität auch zum Heimeinsatz.
Tablett
Stif
t
A
rbeitsfläche
Taste
Touchflächen
Halter
für den Stif
t
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 3
Stifthalter
vertikale Aufnahme für
den Stift
Fachverriegelung
Fach für
zusätzliche
Stiftspitzen
waagerechte
Aufnahme für
den Stift
Vorrichtung zum
Herausnehmen
der Spitzen
OBEN
UNTEN
Auswechseln der Spitze
1. Das Fach mit Spitzen durch Verschieben der Riegel in Richtung des grünen Punktes
öffnen.
2. Aus dem Fach eine Spitze entnehmen.
3. Das Fach durch Verschieben der Riegel in Richtung des roten Punktes schließen.
4. Die abgenutzte Spitze in die Vorrichtung zum Herausnehmen der Spitzen einlegen, den
Stifthalter kräftig halten und dabei den Stift ziehen.
5. Haben Sie Anweisungen aus vorstehendem Absatz genau befolgt, bleibt die abgenutzte
Spitze im Stifthalter stecken. Die abgenutzte Spitze entnehmen und wegwerfen.
6. Nachdem die abgenutzte Spitze herausgenommen worden ist, setzen Sie an ihre Stelle
eine neue Spitze ein und drücken Sie sie gründlich hinein.
Verhält sich die Spitze nach dem Wechsel seltsam, Spitze entnehmen und erneut einsetzen.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 4
Vorbereitung des Tabletts zum Betrieb
Installation des Tabletts
1. Tablett an den PC nicht anschließen.
2. Nach dem Hochfahren von Windows CD mit Software in das CD-ROM-Laufwerk
einlegen.
3. Der Installationsassistent startet automatisch (unter Windows Vista kann zusätzlich das
Anklicken Ausführen: Autorun.exe im Autoplay Fenster erforderlich sein). Ist die
Autoplay-Funktion für das CD-ROM Laufwerk deaktiviert, soll die Datei Autorun.exe aus
dem Hauptverzeichnis der CD ausgeführt werden.
4. Install Drivers anklicken. Bei Windows Vista kann das Fenster der
Benutzerkontensteuerung erscheinen; um die Installation anzufangen, Fortfahren
anklicken (falls die Installation auf dem Konto eines Benutzers ohne Administratorrechte
erfolgt, kann zusätzlich die Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes für ein
Benutzerkonto mit Administratorrechten angefordert werden).
5. Sprache wählen und auf Next > (Weiter >) klicken.
6. Erscheint ein weiteres Fenster des Installationsassistenten, auf Next > (Weiter >) klicken.
7. Machen Sie sich mit dem Lizenzvertrag vertraut und klicken Sie auf Yes (Ja), um diesem
zuzustimmen.
8. Die Treiber werden installiert. Danach erscheint eine Aufforderung zum Neustart des
Computers. Wird es notwendig, den Computer erneut hochzufahren, Yes, I want to
restart my computer now wählen. (Ja, ich will den PC jetzt erneut starten), um den
PC nach dem Installationsabschluss erneut hochzufahren bzw. No, I will restart my
computer later. (Nein, ich starte den PC erneut später), um den PC nachträglich
erneut hochzufahren. Das Tablett kann nicht richtig arbeiten, solange der Computer nicht
erneut hochgefahren worden ist.
9. Nach dem Neustart schließen Sie das Tablett an den PC an, indem Sie das USB-Kabel in
eine entsprechende Buchse am PC einstecken.
10. Das Gerät wird erkannt und der Treiber automatisch installiert. Auf der Taskleiste
erscheint ein Tablettsymbol, wodurch angezeigt wird, dass das Gerät im System
verfügbar ist. Nunmehr ist das Tablett betriebsbereit.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 5
Tablett an den PC anschließen und Stromversorgung
herstellen
Das Grafiktablett wird an einen unbelegten USB-Port angeschlossen. Zum störungsfreien
Betrieb des Tabletts wird eine zusätzliche Stromversorgung nicht benötigt. Das an den USB-
Port angeschlossene Tablett wird unmittelbar aus dem Port mit Strom versorgt. Der Stift wird
beim Betrieb des Tabletts automatisch aufgeladen.
Tablett- und Stiftkonfiguration
Achtung! Die nachstehend beschriebene Konfiguration trifft für die Betriebssystemversionen
20000/XP/Vista zu. Bei anderen Betriebssystemen kann sie anders verlaufen.
Stift
• Das Malen mit dem Stift ist bei einem maximalen Abstand von nicht mehr als 7 mm vom
Tablett möglich.
• Um das Tablett erfolgreich einzusetzen, ist der Stift so zu halten, dass auf die Taste am
Stift ungehinderter Zugriff gewährleistet ist.
• Ein einfaches Andrücken der Tablettoberfläche mit der Stiftspitze bewirkt die gleiche
Aktion wie ein einfacher Klick mit der linken Maustaste.
• Ein schnelles zweifaches Andrücken der Tablettoberfläche mit der Stiftspitze bewirkt die
gleiche Aktion wie ein Doppelklick mit der linken Maustaste.
Tablett
Der Zugriff auf die Konfiguration des Tabletts ist über ein Symbol in der Systemsteuerung von
Windows (darauf doppelklicken) oder über ein Symbol in der Taskleiste (mit der rechten
Maustaste auf das Symbol, danach mit der linken Taste auf Options klicken) möglich.
Das Menü des Tabletts erscheint, im unteren Fensterbereich befinden sich Schaltflächen:
Save – Menü verlassen und Änderungen speichern.
Cancel – Menü verlassen ohne Änderungen zu speichern.
Show the option icon on the taskbar – Markierung setzen, um das Tablettsymbol in der
Taskleiste erscheinen zu lassen.
Disable right key – Markierung setzen, um die Stifttaste zu deaktivieren.
Disable pressure – Markierung setzen, um die Erkennung der Druckstufen zu deaktivieren.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 6
Pen Setting Menü
Nib Pressure Sensitivity – die Dynamik der Anpressveränderung von 0 (Soft) bis 200 (Firm).
Je niedriger der Wert ist, desto schneller erfolgt der Übergang zum dickeren Strich. Das ist auf
dem Diagramm Profile wiedergegeben, wo der Kurvenverlauf die Dynamik des Anstiegs
darstellt. Der optimale Wert, bei dem ein glatter Übergang zwischen den Strichstärken
gewährleistet ist, beträgt 100.
Try Here – Fenster zum Ausprobieren der Einstellungen.
Clear – Inhalt des Try Here Fensters entfernen.
Default – auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Double-click speed – Geschwindigkeit des Stiftdoppelklicks. Werteinstellung ab 0 (Slow) bis
900 (Fast). Je höher der Wert ist, desto kürzer muss die Zeitspanne zwischen dem ersten und
dem zweiten Klick sein, damit ein Doppelklick erkannt wird. Diese Einstellung kann am
daneben liegenden Verzeichnissymbol überprüft werden, indem das Verzeichnis abwechselnd
geöffnet und geschlossen wird.
Mapping Menü
Mit den Tools aus diesem Menü werden die Größe der aktiven Arbeitsfläche des Tabletts und
der Bereich auf dem Bildschirm eingestellt. Um Einstellung der Bereiche zu erleichtern, sind
Kleinbilder des Tabletts und des Bildschirms mit beiden mittels blauen kontinuierlichen Linien
markierten Bereichen angezeigt.
Select Monitor – aktivieren, damit das Tablett den ganzen Bildschirm erfasst.
Part of Monitor – aktivieren, um einen Bereich auf dem Bildschirm anzugeben, der vom
Tablett erfasst werden soll. Nach der Aktivierung dieser Funktion erscheint ein Visier. Mit dem
Visier soll eine Diagonale festgelegt werden, auf deren Grundlage ein entsprechender Bereich
bestimmt wird. Der erste Klick mit der linken Maustaste bestimmt den Anfang der Diagonale,
der nächste ihr Ende. Das Programm definiert automatisch den erwünschten Bereich.
Manual Setting – mit dem Stift auf dem Kleinbild des Tabletts die aktive Arbeitsfläche
festlegen.
Auto Setting – automatische Festlegung der aktiven Arbeitsfläche. Die Einstellung ist bei
aktiver Funktion Select Monitor wirksam.
All Tablet – automatische Festlegung der Arbeitsfläche auf dem ganzen Tablett. Die
Einstellung ist bei aktiver Funktion Select Monitor wirksam.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 7
Key Setting Menü
Mittels dieses Menüs kann die Funktion der Touchtasten und des Touchscrolls an der linken
Seite des Tabletts definiert werden. Der ersten Taste wurde eine feste Funktion Rubber
(Radiergummi) zugeordnet. Den übrigen Touchflächen können eine Taste bzw.
Tastenkombination zugeordnet werden (es reicht, eine Touchfläche zu wählen und die
gewünschte Taste bzw. Tastenkombination zu drücken). Sie können auch eine der
vordefinierten Funktionen wählen:
• Alt – Nachbildung der Alt-Taste.
• Middle Key – Nachbildung der mittleren Maustaste.
• Left Key – Nachbildung der linken Maustaste.
• Right Key – Nachbildung der rechten Maustaste.
• Lunch Application – Anwendung wählen, die nach Berührung der Taste gestartet wird.
• Disable – Taste deaktivieren.
• Keypad Setting
• Res---
Disable scroll – Markierung dieser Option macht das Touchscroll inaktiv.
Achtung! Die zugeordneten Funktionen können bei einigen Anwendungen fehlerhaft
funktionieren.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
DE – 8
About Menü
Hier entnehmen Sie Tablett- und Herstellerangaben.
Spezifikation
Stift
drahtlos / Batterie nicht erforderlich / Erkennung des
Anpressdrucks
Abmessungen: 350x275x11,5 mm
aktive Fläche: 203,2x152,4 mm
max. Lesehöhe: 7 mm
Anzahl der Druckstufen: 1024
Genauigkeit: 0,1mm
Anschluß: USB-Port
Bildwiederholrate 220 pps
Auflösung: 5080 lpi
unterstützte Betriebssysteme: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 oder höher
Achtung! Alle technischen Angaben können ohne frühere Ankündigung geändert werden.
RU
Руководство по обслуживанию
Графический планшет PENTAGRAM
Virtuoso P 2005
Новейшие версии руководств, драйверов и программного обеспечения
доступны на веб-странице www.pentagram.eu
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 2
Важные замечания
• Электронно-лучевые трубки мониторов образуют очень сильное электромагнитное
поле, которое может негативно влиять на коммуникацию пера с планшетом.
Поэтому не используйте планшета слишком близко к монитору.
• Не устанавливайте планшета на металлических поверхностях, напр. из
легированной стали или алюминия.
Содержание коробки
• Планшет PENTAGRAM Virtuoso P 2005
• Беспроводное перо планшета
• Подставка пера
• Диск CD с драйверами
• Руководство по установке и обслуживанию
Введение
Благодарим Вас за приобретение планшета Pentagram Virtuoso P 2005, графического
устройства для Вашего компьютера. Теперь, с помощью планшета Virtuoso можете
сделать значительно больше, чем раньше с помощью мыши. Планшет спроектирован,
как инструмент для графиков, применяемый в CAD/CAM. Благодаря умеренной цене
и большим возможностям планшеты Pentagram подходят тоже для применения
в домашних условиях.
Планшет
Рабочая область
Кнопка
Перо
Сенсорные
кнопки
Подставка пера
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 3
Подставка пера
Вертикальный
е
жатель пе
а
Закрытие
отделения
Отделение для
добавочных
кончиков пера
Горизонтальный
держатель пера
Держатель для
снятия кончика
ВЕРХ
НИЗ
Замена кончика
1. Откройте отделение для кончиков, передвигая закрытие в сторону зеленой точки.
2. Выньте новый кончик из отделения.
3. Закройте отделение, передвигая закрытие в сторону красной точки.
4. Вложите старый кончик в держатель для снятия кончика. Удерживая крепко
подставку, оттяните от нее перо.
5. Если Вы правильно провели действия, описанные выше, старый кончик должен
остаться в держателе. Выньте старый кончик из держателя и выбросите его
в мусорный ящик.
6. Удалив старый кончик, вставьте в его место новый и крепко прижмите его.
Если после замены кончика перо не работает правильно, выньте кончик и вставьте его
еще раз.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 4
Подготовка планшета к работе
Установка планшета
1. Не подключайте планшета к компьютеру.
2. После запуска системы Windows вставьте диск с ПО в привод CD-ROM.
3. Программа установки запустится автоматически (в Windows Vista может
потребоваться добавочно щелкнуть Запустить: Autorun.exe в окне
автоматического воспроизведения). Если выключена функция автозапуска привода
CD-ROM, необходимо запустить файл Autorun.exe, находящийся в главном
каталоге диска CD.
4. Щелкните Install Drivers (Установить драйверы). В Windows Vista может
появиться окно контроля учетной записи – чтобы начать инсталляцию, щелкните
Продолжать (если инсталляция имеет место на учетной записи пользователя без
прав администратора, может потребоваться введение имени и пароля
пользователя учетной записи с правами администратора, чтобы продолжать
инсталляцию).
5. Выберите язык и щелкните кнопку Next > (Далее >).
6. Когда появится следующее окно программы установки, щелкните Next > (Далее >).
7. Прочитайте лицензионный договор и одобрите его условия, щелкнув Yes (Да).
8. Будут установлены драйверы. Появится просьба перезагрузить компьютер. Если
надо, отметьте Yes, I want to restart my computer now. (Да, я хочу перезагрузить
компьютер сейчас), чтобы перезагрузить компьютер после окончания
инсталляции, или No, I will restart my computer later (Нет, я перезагружу
компьютер позже), чтобы перезагрузить компьютер позже. Планшет может не
работать правильно, если компьютер не будет перезагружен.
9. После перезагрузки системы подключите планшет к компьютеру, подключая кабель
USB к соответствующему порту компьютера.
10. Устройство будет обнаружено, а драйверы автоматически установлены. В области
сообщений появится иконка присутствия планшета в системе. В этот момент
планшет готов к работе.
Подключение планшета к компьютеру и питание
Планшет подключается к свободному порту USB. Для правильной работы планшета не
требуется дополнительное питание. Планшет, подключенный к порту USB, питается
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 5
непосредственно от него. Перо планшета заряжается автоматически во время работы
с планшетом.
Настройка планшета и пера
Внимание! Описанная ниже настройка меню планшета относится к системам
2000/XP/Vista, в других системах это может выглядеть иначе.
Перо
• Черчение пером возможно с расстояния не более 7 мм от планшета.
• Чтобы эффективно использовать планшет, необходимо держать перо так, чтобы
находящаяся на нем кнопка была легко доступна.
• Однократное прикосновение кончиком к поверхности планшета дает такой же
эффект, как однократный щелчок левой кнопкой мыши.
• Двойное быстрое прикосновение кончиком к поверхности планшета дает такой же
эффект, как двойной щелчок левой кнопкой мыши.
Планшет
Доступ к настройкам планшета возможен через иконку в Панели управления Windows
(щелкаем ее два раза) или иконку, находящуюся на строке состояния (щелкаем икону
правой кнопкой, а потом левой кнопкой Options (Опции)).
Появляется меню планшета. В нижней части окна находятся кнопки:
Save (Сохранить) – выход из меню с сохранением изменений.
Cancel (Отмена) – выход из меню без сохранения изменений.
Show the option icon on the taskbar (Показать икону опций на строке состояния) –
отмечаем, чтобы икона меню планшета появлялась в строке состояния.
Disable right key (Отмена правой клавиши) – отметьте, чтобы отменить действие
клавиши пера.
Disable pressure (Отмена нажима) – отметьте, чтобы отменить определение уровней
нажима.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 6
Меню Pen Setting (Настройки Пера)
Nib Pressure Sensitivity (Чувствительность Нажима Кончика Пера) – динамика
изменения нажима от 0 (Soft – Легко) до 200 (Firm – Сильно). Чем ниже значение, тем
более быстрый переход к более толстым линиям. Это отображается на графике
Профиля (Profile), на котором представлена динамика роста. Оптимальным значением,
гарантирующим плавный переход между ширинами линий, является 100.
Try Here (Попробовать здесь) – окно, в котором можно протестировать настройки.
Clear (Очистка) – очистка содержания окна Try Here.
Default (По умолчанию) – возврат к заводским настройкам.
Double-click speed (скорость двойного щелчка) – скорость двойного щелчка
кончиком. Значения от 0 (Slow – Медленно) до 900 (Fast – Быстро). Чем больше
значение, тем интервал между первым и вторым щелчком должен быть короче, чтобы
функция сработала. Настройку можно протестировать на находящемся рядом символе
папки, открывая и закрывая ее попеременно.
Меню Mapping (Отображение)
С помощью инструментов в этом меню определяем площадь активного рабочего
пространства на планшете, а также область действия планшета на дисплее. Чтобы
облегчить пользователю настройки этих областей, на дисплее отображены миниатюры
планшета и экрана. На этих миниатюрах видны две области, обозначенные синими
непрерывными линиями.
Select Monitor (Выбор дисплея) – отмечаем эту опцию, чтобы планшет охватывал всю
площадь дисплея.
Part of Monitor (Часть дисплея) – отмечаем эту опцию, чтобы указать область дисплея,
которая будет охватываться планшетом. После выбора этой опции появится прицел.
С помощью этого прицела указываем диагональ, по которой будет определена
соответствующая область. Щелкая левой кнопкой мыши, указываем начало диагонали,
второй раз щелкаем в месте, в котором она должна закончится. Программа
автоматически определит требуемую область.
Manual Setting (Настройка вручную) – передвигая перо по миниатюре планшета,
определяем активную область его действия.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 7
Auto Setting (Автоматическая настройка) – автоматическое определение размера
активной рабочей области. Опция работает, когда включена функция Select Monitor.
All Tablet (Весь планшет) – автоматическое определение размера активной рабочей
области целому планшету. Опция работает, когда включена функция Select Monitor.
Меню Key Setting (Настройка Клавишей)
С помощью этого меню можем определить действие сенсорных кнопок и сенсорного
колеса прокрутки, находящихся с левой стороны планшета. Первой кнопке присвоена
постоянная функция Rubber (ластик). Остальным кнопкам можем присвоить клавишу
или комбинацию клавиш (достаточно выбрать кнопку и нажать требуемую клавишу или
их комбинацию). Можно также выбрать одну из определенных функций:
• Alt – эмуляция клавиши Alt.
• Middle Key (Средняя кнопка) – эмуляция средней кнопки мыши.
• Left Key (Левая кнопка) – эмуляция левой кнопки мыши.
• Right Key (Правая кнопка) – эмуляция правой кнопки мыши.
• Launch Application (Запуск приложения) (выбираем любое приложение, которое
будет запускаться после касания этой кнопки).
• Disable (Отключение) – отключение кнопки.
• Keypad Setting (Настройка клавиатуры)
• Res--- (Сброс)
Disable scroll (Отключение колеса прокрутки) – отмечая эту опцию, выключаем
сенсорное колесо прокрутки.
Внимание! Присвоенные функции могут работать неправильно с некоторыми
программами.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
RU - 8
Меню About (Об устройстве)
Здесь находятся информации о планшете и производителе.
Спецификация
Перо
Беспроводное / Не требует батарейки / Определяет силу
нажима
Размеры: 350 x 275 x 11,5 мм
Активная область: 203,2 x 152,4 мм
Максимальная высота
считывания:
7 мм
Число уровней нажима: 1024
Точность: 0,1 мм
Подключение: порт USB
Скорость обновления 220 pps (импульсов в секунду)
Разрешение: 5080 lpi (линий на дюйм)
Обслуживаемые системы: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 или новее
Внимание! Любые технические данные могут быть изменены без предварительного
уведомления.
PL
Instrukcja obsługi
Tablet graficzny PENTAGRAM
Virtuoso P 2005
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie
www.pentagram.eu
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 2
Ważne uwagi
• Lampy monitorów kineskopowych (CRT) wytwarzają bardzo silne pole
elektromagnetyczne, które może zakłócić komunikację piórka z tabletem. Z tego powodu
nie należy używać tabletu zbyt blisko monitora.
• Nie kładź tabletu na metalowych powierzchniach, takich jak stopy żelaza czy aluminium.
Zawartość Pudełka
• Tablet PENTAGRAM Virtuoso P 2005
• Bezprzewodowe piórko tabletu
• Podstawka pod piórko
• Płyta CD ze sterownikami
• Instrukcja instalacji i obsługi
Wstęp
Dziękujemy za zakup tabletu Pentagram Virtuoso P 2005, urządzenia graficznego do Twojego
komputera. Teraz przy użyciu tabletu Virtuoso możesz zrobić dużo więcej, niż do tej pory przy
użyciu myszki. Tablet został zaprojektowany jako narzędzie dla grafików do zastosowań
CAD/CAM. Tablety Pentagram dzięki niewygórowanej cenie oraz dużym możliwościom nadają
się również do zastosowań domowych.
Tablet
Obszar roboczy
Przycisk
Piórko
Przyciski
dotykowe
Podstawka
pod piórko
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 3
Podstawka pod piórko
Pionowy
uchwyt na
piórko
Zamknięcie
schowka
Schowek na
dodatkowe
rysiki
Poziomy
uchwyt na
piórko
Uchwyt do
wyciągania
rysika
GÓR
A
DÓŁ
Wymiana rysika
1. Otwórz schowek na rysiki, przesuwając zamknięcie w stronę zielonej kropki.
2. Wyjmij ze schowka nowy rysik.
3. Zamknij schowek, przesuwając zamknięcie w stronę czerwonej kropki.
4. Włóż stary rysik w uchwyt do wyciągania rysika i trzymając mocno podstawkę odciągnij
od niej piórko.
5. Jeśli poprawnie wykonałeś czynności z poprzedniego punktu, stary rysik powinien
pozostać w uchwycie. Wyjmij stary rysik z uchwytu i wyrzuć do śmieci.
6. Po wyjęciu starego rysika, włóż na jego miejsce nowy i dokładnie go dociśnij.
Jeśli po wymianie rysika piórko dziwnie się zachowuje, wyjmij rysik i włóż go jeszcze raz.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 4
Przygotowanie tabletu do pracy
Instalacja Tabletu
1. Nie podłączaj tabletu do komputera.
2. Po uruchomieniu systemu Windows włóż płytę z oprogramowaniem do napędu CD-ROM
3. Automatycznie zostanie uruchomiony instalator (w Windows Vista może być dodatkowo
wymagane kliknięcie Uruchom: Autorun.exe w oknie Autoodtwarzanie). Jeżeli jest
wyłączona funkcja autostartu dla napędu CD-ROM, należy uruchomić plik Autorun.exe w
głównym katalogu płyty CD.
4. Kliknij Install Drivers. W przypadku Windows Vista może zostać wyświetlone okno
Kontrola konta użytkownika – aby rozpocząć instalację należy kliknąć Kontynuuj (jeśli
instalacja odbywa się na koncie użytkownika bez uprawnień administracyjnych, może być
dodatkowo wymagane podanie nazwy użytkownika i hasła konta z uprawnieniami
administracyjnymi), aby rozpocząć instalację.
5. Wybierz język i kliknij przycisk Next > (Dalej >).
6. Kiedy pojawi się kolejne okno instalatora kliknij Next > (Dalej >).
7. Zapoznaj się z umową licencyjną i zaakceptuj ją klikając Yes (Tak).
8. Sterowniki zostaną zainstalowane. Wyświetli się pytanie o ponowne uruchomienie
komputera. Jeśli zajdzie konieczność ponownego uruchomienia komputera, zaznacz
opcję Yes, I want to restart my computer now. (Tak, chcę ponownie uruchomić
komputer teraz), aby zrestartować komputer po zakończeniu instalacji lub No, I will
restart my computer later. (Nie, uruchomię ponownie komputer później), aby
zrestartować komputer później. Tablet może nie działać prawidłowo, póki komputer nie
zostanie zrestartowany.
9. Po restarcie systemu proszę podłączyć tablet do komputera wpinając kabel USB w
odpowiednie gniazdo w komputerze.
10. Urządzenie zostanie wykryte a sterowniki automatycznie zainstalowane. Na pasku zadań
pojawi się ikona tabletu informująca o obecności urządzenia w systemie. W tym
momencie tablet jest już gotowy do pracy.
Podłączenie tabletu do komputera i zasilanie
Tablet podłącza się do wolnego gniazda USB. Dla poprawnej pracy tabletu nie jest potrzebne
dodatkowe zasilanie. Tablet podłączony do portu USB pobiera energię bezpośrednio z niego.
Pióro tabletu ładuje się automatycznie podczas pracy z tabletem.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 5
Konfiguracja tabletu i piórka
Uwaga! Opisana poniżej konfiguracja menu tabletu dotyczy systemów 2000/XP/Vista.
W innych systemach może wyglądać inaczej.
Piórko
• Rysowanie piórkiem możliwe jest z odległości nie większej niż 7 mm od tabletu.
• Do efektywnego używania tabletu należy tak trzymać piórko by mieć łatwy dostęp do
przycisku.
• Pojedyncze dotknięcie rysikiem powierzchni tabletu daje taki sam efekt jak pojedyncze
kliknięcie lewym przyciskiem myszy.
• Podwójne szybkie dotknięcie rysikiem powierzchni tabletu daje taki sam efekt jak
podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszy.
Tablet
Dostęp do konfiguracji tabletu jest możliwy poprzez ikonę w Panelu Sterowania Windows
(klikamy na niej dwukrotnie) lub ikonę znajdującą się na pasku zadań (klikamy prawym
przyciskiem myszy ikonę a następnie lewym przyciskiem Options).
Pojawi się menu tabletu w dolnej części okna znajdują się przyciski:
Save – wyjście z menu z zapisaniem zmian.
Cancel – wyjście z menu bez zapisywania zmian.
Show the option icon on the taskbar – Zaznacz tą opcję, aby na pasku zadań widniała
ikona tabletu.
Disable right key – zaznacz, aby wyłączyć przycisk piórka.
Disable pressure – zaznacz, aby wyłączyć wykrywanie poziomów nacisku.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 6
Menu Pen Setting
Nib Pressure Sensitivity – dynamika zmiany nacisku od 0 (Soft) do 200 (Firm). Im niższa
wartość tym szybsze przejście do grubszej linii. Uwidocznione jest to na wykresie Profile gdzie
kształt krzywej prezentuje dynamikę wzrostu. Optymalną wartością ustawienia gwarantującą
płynne przejścia między szerokościami linii jest 100.
Try Here – okno, w którym można przetestować ustawienia.
Clear – czyszczenie zawartości okna Try Here.
Default – powrót do ustawień fabrycznych.
Double-click speed – prędkość „podwójnego kliknięcia” rysikiem. Wartości od 0 (Slow) do
900 (Fast). Im większa wartość tym odstęp między pierwszym a drugim kliknięciem musi być
krótszy, by podwójne kliknięcie zostało zarejestrowane. Ustawienie to można przetestować na
znajdującym się obok symbolu folderu, otwierając go i zamykając na zmianę.
Menu Mapping
Przy pomocy narzędzi w tym menu ustawia się wielkość aktywnego obszaru roboczego na
tablecie oraz zasięg działania tabletu na monitorze. W celu ułatwienia dokonania zmian
obszarów, pokazane są miniatury tabletu i monitora z zaznaczonymi niebieskimi liniami
ciągłymi oboma obszarami.
Select Monitor – zaznacz, aby tablet obejmował swoim zasięgiem cały obszar na monitorze.
Part of Monitor – zaznacz, aby wskazać obszar na monitorze, jaki ma obejmować swoim
zasięgiem tablet. Po zaznaczeniu tej opcji pojawi się celownik. Przy użyciu tego celownika
należy wyznaczyć przekątną, na podstawie której zostanie wyznaczony odpowiedni obszar.
Pierwsze kliknięcie lewym przyciskiem myszy wyznacza początek przekątnej, drugie – jej
koniec. Program automatycznie zdefiniuje pożądany obszar.
Manual Setting – wyznacz piórkiem na miniaturze tabletu aktywny obszar jego działania.
Auto Setting – automatyczne wyznaczenie wielkości aktywnego obszaru roboczego. Opcja
działa przy włączonej funkcji Select Monitor.
All Tablet – automatyczne wyznaczenie obszaru roboczego na całym tablecie. Opcja działa
przy włączonej funkcji Select Monitor.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 7
Menu Key Setting
Przy pomocy tego menu możemy zdefiniować działanie dotykowych przycisków i dotykowego
scrolla znajdujących się po lewej stronie tabletu. Do pierwszego przycisku przypisana została
na stałe funkcja Rubber (gumka). Do pozostałych przycisków można przypisać klawisz lub
kombinację klawiszy (wystarczy wybrać przycisk i nacisnąć pożądany klawisz lub kombinację
klawiszy). Można także wybrać jedną ze zdefiniowanych funkcji:
• Alt – emulacja klawisza Alt.
• Middle Key – emulacja środkowego przycisku myszy.
• Left Key – emulacja lewego przycisku myszy.
• Right Key – emulacja prawego przycisku myszy.
• Launch Application – wybór aplikacji, która będzie uruchamiana po dotknięciu
przycisku.
• Disable – wyłączenie przycisku.
• Keypad Setting
• Res---
Disable scroll – zaznaczenie tej opcji wyłącza dotykowego scrolla.
Uwaga! Przypisane funkcje mogą działać niepoprawnie z niektórymi programami.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
PL - 8
Menu About
Znajdują się tu informacje o tablecie i producencie.
Specyfikacja
Piórko Bezprzewodowe / Nie wymaga baterii / Wykrywa siłę nacisku
Wymiary: 350x275x11,5 mm
Obszar aktywny: 203,2x152,4 mm
Maksymalna wysokość odczytu: 7 mm
Liczba poziomów nacisku: 1024
Dokładność: 0,1mm
Podłączenie: port USB
Szybkość odświeżania 220 pps
Rozdzielczość: 5080 lpi
Obsługiwane systemy: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 lub nowszy
Uwaga! Wszelkie dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
CZ
Návod na obsluhu
Grafický tablet PENTAGRAM
Virtuoso P 2005
Nejnovější verze návodů, ovladačů a software jsou dostupné na stránkách
www.pentagram.eu
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 2
Důležité poznámky
• CRT monitory vytvářejí velmi silné elektromagnetické pole, které může způsobit rušení
komunikace mezi perem a tabletem. Z toho důvodu není vhodné používat tablet příliš
blízko monitoru.
• Nepokládejte tablet na kovové povrchy ze slitin železa nebo hliníku.
Obsah balení
• Tablet PENTAGRAM Virtuoso P 2005
• Bezdrátové pero tabletu
• Podložka pod pero
• CD-ROM s ovladači
• Návod na instalaci a obsluhu
Úvod
Děkujeme Vám za nákup tabletu Pentagram Virtuoso P 2005, grafického zařízení pro Váš
počítač. Nyní, s pomocí tabletu Virtuoso dokážete mnohem více, než dosud s pomocí myšky.
Tablet byl navržen jako nástroj pro grafiky v aplikacích CAD/CAM. Tablety Pentagram jsou
díky příznivé ceně a velkým možnostech vhodné také pro domácí použití.
Tablet
Pracovní plocha
Tlačítko
Pero
Doteková
tlačítka
Podložka
pod pero
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 3
Podložka pod pero
Svislé
držadlo
pera
Uzávěr
schránky
Schránka na
náhradní
hroty
Vodorovné
držadlo
pera
Držadlo na
vytahován
í
hrotů
VRCHNÍ ČÁST SPODNÍ ČÁST
Výměna koncovky
1. Otevřte schránku na hroty posunutím uzávěru směrem k zelené tečce.
2. Vyjměte ze schránky nový hrot.
3. Zavřete schránku posunutím uzávěru směrem k červené tečce.
4. Vložte starý hrot do držadla na vytahování hrotů, pevně přidržte podložku a odtáhněte od
ní pero.
5. Pokud jste správně provedl úkony z předcházejícího bodu, starý hrot by měl zůstat
v držadle. Vyjměte starý hrot z držadla a vyhoďte do odpadkového koše.
6. Po vyjmutí starého hrotu vložte na jeho místo nový a důkladně jej přitlačte.
Pokud se pero po výměně hrotu chová divně, vyjměte hrot a vložte jej ještě jednou.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 4
Příprava tabletu k práci
Instalace tabletu
1. Nepřipojujte tablet k počítači.
2. Po spuštění systému Windows vložte do CD mechaniky CD-ROM se software.
3. Automaticky se spustí instalační program (u Windows Vista může být navíc požadováno
kliknutí na Uruchom: Autorun.exe v okně Automatické spouštění). Pokud máte u CD
mechaniky vypnutou funkci autorun, musíte spustit soubor Autorun.exe v hlavním
adresáři na CD-ROMu.
4. Klikněte na Install Drivers. V případě Windows Vista se může zobrazit okno Kontrola
uživatelského účtu – pro zahájení instalace klikněte na Pokračuj (pokud instalace
probíhá na uživatelském účtu bez oprávnění správce, může být pro zahájení instalace
navíc požadováno zadání jména uživatele a hesla účtu s oprávněním správce).
5. Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko Next > (Dále >).
6. Až se objeví další okno instalačního programu, klikněte na Next Next > (Dále >).
7. Seznamte se s licenční smlouvou a akceptujte ji kliknutím na Yes (Ano).
8. Dojde k instalaci ovladačů. Objeví se žádost o restart počítače. Pokud bude nutný restart
počítače, označte volbu Yes, I want to restart my computer now. (Ano, chci
restartovat počítač nyní) pro restart počítače po dokončení instalace nebo No, I will
restart my computer later. (Ne, restart počítače provedu později) pro restart počítače
později. Tablet může pracovat nesprávně, pokud nedojde k restartu počítače.
9. Po restartu systému připojte prosím tablet k počítači zapojením USB kabelu do příslušné
zdířky v počítači.
10. Počítač provede detekci zařízení a automaticky se nainstalují ovladače. Na liště s nástroji
se objeví ikona tabletu, která informuje o přítomnosti zařízení v systému. V tomto
okamžiku je již tablet připraven k použití.
Připojení tabletu k počítači a napájení
Tablet se připojuje do volné zdířky USB. Pro správnou funkci tabletu není nutné dodatečné
napájení. Tablet zapojený do USB portu si bere energii přímo přes něj. Pero tabletu se nabíjí
automaticky během práce s tabletem.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 5
Konfigurace tabletu a pera
Pozor! Níže popsaná konfigurace nabídky tabletu se týká systémů 2000/XP/Vista.
V jiných systémech může vypadat jinak.
Pero
• Kreslení perem je možné do vzdálenosti 7 mm od tabletu.
• Pro efektivní využití tabletu je třeba pero držet tak, abyste měli snadný přístup k tlačítku.
• Jeden dotek hrotem na ploše tabletu má stejný účinek jako jedno kliknutí levým tlačítkem
myši.
• Dvojitý rychlý dotek hrotem na ploše tabletu má stejný účinek jako dvojité kliknutí levým
tlačítkem myši.
Tablet
Přístup ke konfiguraci tabletu je možný pomocí ikony v Ovládacím panelu Windows (dvakrát
na něj klikáme) nebo ikony na liště s nástroji (pravým tlačítkem myši klikneme na ikonu a pak
levým tlačítkem na Options).
Objeví se nabídka tabletu. V dolní části okna se nachází tlačítka:
Save – opuštění nabídky a uložení změn.
Cancel – opuštění nabídky bez uložení změn.
Show the option icon on the taskbar – Tuto volbu označte, pokud se má ikona tabletu
objevit na liště s nástroji.
Disable right key – označte, chcete-li vypnout tlačítko na peru.
Disable pressure – označte, chcete-li vypnout detekci úrovní přítlaku.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 6
Menu Pen Setting
Nib Pressure Sensitivity – dynamika změny přítlaku od 0 (Soft) do 200 (Firm). Čím nižší
hodnota, tím rychlejší přechod na tlustou čáru. Je to znázorněno na diagramu Profily, kde tvar
křivky představuje dynamiku růstu. Optimální hodnota pro nastavení, která zaručuje plynný
přechod mezi tloušťkami čáry, je 100.
Try Here – okno, ve kterém si můžete vyzkoušet nastavení.
Clear – mazání obsahu okna Try Here.
Default – návrat k továrnímu nastavení.
Double-click speed – rychlost “dvojitého kliknutí” hrotem. Hodnoty od 0 (Slow) do 900 (Fast).
Čím vyšší hodnota, tím kratší musí být odstup mezi prvním a druhým kliknutím, aby bylo
dvojité kliknutí detekováno. Toto nastavení si můžete vyzkoušet na symbolu adresáře vedle,
střídavým otvíráním a zavíráním.
Menu Mapping
Pomocí nástrojů v této nabídce lze nastavit velikost aktivní pracovní plochy tabletu a rozsah
fungování tabletu na monitoru. Aby bylo usnadněno provádění změn pracovní plochy, jsou
zde zobrazeny miniatury tabletu a monitoru s oběma plochami, které jsou označeny
nepřetržitými modrými čarami.
Select Monitor – označte, pokud se má pracovní plocha tabletu pokrývat s celou obrazovkou
monitoru.
Part of Monitor – označte, chcete-li nadefinovat plochu na monitoru, která má odpovídat
pracovní ploše tabletu. Po označení této volby se objeví hledáček. Pomocí tohoto hledáčku
určete úhlopříčku, podle které bude označena příslušná plocha. Prvním kliknutím levého
tlačítka myši označíte začátek úhlopříčky, druhým její konec. Program automaticky stanoví
požadovanou plochu.
Manual Setting – označte perem na miniatuře tabletu aktivní plochu jeho působení.
Auto Setting – automatické stanovení velikosti aktivní pracovní plochy. Volba je aktivní při
zapnuté funkci Select Monitor.
All Tablet – automatické stanovení pracovní plochy na celém tabletu. Volba je aktivní při
zapnuté funkci Select Monitor.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 7
Menu Key Setting
Pomocí této nabídky můžete nadefinovat funkci dotykových tlačítek a dotykového scrollu,
které se nacházejí na levé straně tabletu. První tlačítko má natrvalo přidělenu funkci Rubber
(guma). Pro zbývající tlačítka můžete nadefinovat klávesu nebo kombinaci kláves (stačí zvolit
tlačítko a stisknout požadovanou klávesu nebo kombinaci kláves). Lze také vybrat jednu
z nadefinovaných funkcí:
• Alt – emulace klávesy Alt.
• Middle Key – emulace středního tlačítka myši.
• Left Key – emulace levého tlačítka myši.
• Right Key – emulace pravého tlačítka myši.
• Launch Application – volba aplikace, která bude spuštěna po doteku tlačítka.
• Disable – odpojení tlačítka.
• Keypad Setting
• Res---
Disable scroll – označením této volby vypínáte dotykové scrollování.
Pozor! Přidělené funkce mohou při práci s některými programy pracovat nesprávně.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 8
Menu About
Zde se nachází informace o tabletu a výrobci.
Specifikace
Pero Bezdrátové / Nevyžaduje baterii / Detekuje přítlačnou sílu
Rozměry: 350 x 275 x 11,5 mm
Aktivní plocha: 203,2 x 152,4 mm
Maximální výška snímání: 7 mm
Citlivost přítlaku: 1024
Přesnost: 0,1 mm
Připojení: USB port
Rychlost odezvy tabletu 220 pps
Rozlišení: 5080 lpi
Podporované systémy: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 nebo novější
Pozor! Všechny technické údaje se mohou změnit bez předcházejícího upozornění.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
CZ - 9
HU
Használati útmutató
PENTAGRAM Virtuoso P 2005
grafikus tábla
Az útmutatók, vezérlők és programok legújabb verziói a www.pentagram.eu honlapon
érhetők el
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
HU - 2
Fontos
• A fénycsöves monitorok (CRT) nagyon erős elektromágneses teret képeznek, amely
megzavarhatja a toll és a tábla közötti adatcserét. Emiatt nem szabad a táblát túl közel a
monitorhoz használni.
• Ne helyezd a táblát fém felületekre, mint pl. vas öntvények vagy alumínium.
A doboz tartalma
• PENTAGRAM Virtuoso P 2005 tábla
• vezeték nélküli toll a táblához
• Toll tartó
• CD lemez a vezérlőkkel
• Telepítési és használati útmutató
Bevezetés
Köszönjük, hogy a Pentagram Virtuoso P 2005 tábla, grafikus készüléket vásárolta a
számítógépéhez. Most a Virtuoso tábla segítségével sokkal többre leszel képes, mint eddig az
egér használatával. A tábla a grafikusok számára megtervezett szerszám a CAD/CAM
alkalmazások számára. A Pentagram táblák nem túl magas árának és nagy lehetőségeinek
köszönhetően megfelelnek otthoni alkalmazásra is.
Tábla
munkafelület
n
y
omó
g
omb
toll
érintő
gombok
toll tartó
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
HU - 3
Toll tartó
Függőleges
foglalat
A tároló
zárása
Tartalék
hegy tároló
V
ízszintes
foglalat
Foglalat a
hegy
kihúzásához
FELSŐ
RÉSZ
A
LSÓ
RÉSZ
A tollhegy cseréje
1. Nyisd ki a hegy tárolót, a lezárás zöld pont irányába való eltolásával.
2. Vedd ki a tárolóból az új hegyet.
3. Zárd be a tárolót, a lezárás piros pont irányába való eltolásával.
4. Helyezd be a régi hegyet a hegy kihúzására szolgáló foglalatba és erősen tartva a tartót
húzd el a tollat tőle.
5. Amennyiben helyesen végezted el az előző pontok teendőit, a régi hegy a foglalatban kell
maradjon. Vedd ki a régi hegyet a foglalatból és dobd ki.
6. A régi hegy kivétele után, a helyére helyezd el az újat és alaposan nyomd be.
Amennyiben a hegy cseréje után a toll furcsán viselkedik, vedd ki a hegyet és helyezd el újból.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
HU - 4
A tábla előkészítése a munkára
A tábla telepítése
1. Ne kapcsold a táblát a számítógéphez.
2. A Windows rendszer elindítása után helyezd a programot tartalmazó lemezt a CD-ROM
meghajtóba
3. Automatikusan elindul a telepítő (a Windows Vista esetén kiegészítésül szükség lehet az
Indítás: Autorun.exe alkalmazás elindítására az automatikus lejátszás ablakban).
Amennyiben ki van kapcsolva az autostart funkció a CD-ROM meghajtóban, el kell
indítani az Autorun.exe alkalmazást a CD lemez fő mappájából.
4. Kattints az Install Drivers-re. A Windows Vista esetén megnyílhat a Felhasználó fiók
ellenőrzése ablak – a telepítés elkezdéséhez a Tovább gombra kell kattintani
(amennyiben a telepítés a felhasználó fiókjában rendszergazda jogok nélkül történik,
szükséges lehet rendszergazda jogokkal rendelkező felhasználó nevének és jelszavának
megadása), a telepítés elkezdéséhez.
5. Válassz nyelvet és kattints a Next > (Tovább >) -ra.
6. Amikor megjelenik a következő telepítő ablak kattints a Next > (Tovább >) - ra.
7. Ismerkedj meg a licenc szerződéssel és fogadd el kattintva a Yes (Igen) - re.
8. A vezérlők telepítve lesznek. Megjelenik a számítógép újbóli elindítására vonatkozó
kérdés. Amennyiben szükséges a számítógép újbóli elindítása válaszd a Yes, I want to
restart my computer now. (Igen, szeretném újraindítani a számítógépet most), opciót a
számítógép újraindításához a telepítés befejezése után vagy a No, I will restart my
computer later. (Nem, újraindítom a számítógépet később), a számítógép későbbi
újraindításához. A tábla nem működhet helyesen, amíg a számítógép nem lesz
újraindítva.
9. A rendszer újraindítása után kapcsold a táblát a számítógéphez, az USB csatlakozót a
számítógép megfelelő csatlakozásához kapcsolva.
10. A készülék felismerésre kerül és a vezérlők automatikusan települnek. A menüsoron
megjelenik a tábla ikonja amely a készülék jelenlétéről tájékoztat a rendszerben. Ekkor a
tábla már munkára kész.
A tábla csatlakoztatása a számítógéphez és áramellátás
A táblát szabad USB aljzatba csatlakoztatjuk. A tábla megfelelő működéséhez nincs szükség
további áramellátásra. Az USB portba kapcsolt tábla közvetlenül tőle van ellátva árammal. A
tábla tolla automatikusan töltődik a táblával való munka során.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
HU - 5
A tábla és a toll konfigurálása
Figyelem! Az alább leírt tábla menü konfigurálása a 2000/XP/Vista rendszerekre vonatkozik.
Más operációs rendszerekben a konfiguráció eltérő lehet.
Toll
• A tollal való rajzolás a táblától való max. 7 mm távolságon belül lehetséges.
• A tábla hatékony használatához úgy kell tartani a tollat, hogy könnyen hozzáférhető
legyen a nyomógomb.
• A tábla felületének egyszeri érintése ugyanolyan hatást jelent mint egyszeri kattintás az
egér bal gombjával.
• A tábla felületének dupla gyors érintése a heggyel ugyanolyan eredményt jelent mint a
dupla kattintás az egér bal gombjával.
Tábla
A tábla konfiguráció hozzáférhető a Windows Vezérlőpanelen szereplő ikonon keresztül
(duplán kattintunk rá) vagy a menüsoron található ikonra (az egér jobb gombjával kattintunk az
ikonra majd a bal gombbal az Options-ra kattintva).
Megjelenik a tábla menüje az ablak alsó részén található nyomógombok:
Save – kilépés a menüből a változások elmentésével.
Cancel – kilépés a menüből a változások elmentése nélkül.
Show the option icon on the taskbar – Jelöld be ezt az opciót, ha szeretnéd hogy a
menüsoron látható legyen a tábla ikonja.
Disable right key – jelöld be a toll nyomógombjának kikapcsolásához.
Disable pressure – jelöld be a nyomásérzékenységi szint érzékelésének kikapcsolásához.
Pen Setting menü
Nib Pressure Sensitivity – a nyomásérzékenység dinamika változása 0 (Soft) és 200 (Firm)
között. Minél alacsonyabb az érték annál gyorsabb az átmenet a vastagabb vonalhoz. Ez a
Profile grafikonon látható ahol a görbe formája mutatja a növekedés dinamikáját. Az optimális
érték mely garantálja a folyékony átmenetet a vonal vastagságok között: 100.
Try Here – ablak, melyben tesztelhetők a beállítások.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
HU - 6
Clear – A Try Here ablak tartalmának törlése.
Default – visszatérés a gyári beállításokhoz.
Double-click speed – a tollhegy „dupla kattintásának” sebessége. Az értékek 0 (Slow) és 900
(Fast) között. Minél nagyobb az érték annál rövidebb a két klikkelés közötti idő, hogy a dupla
kattintás értelmezve legyen. Ezt a beállítást tesztelhetjük a szimbólum mellett található
mappán, váltakozva a megnyitásával és bezárásával.
Mapping menü
A menü szerszámok segítségével ebben a menüben állítható be az aktív munkafelület a
táblán valamint a tábla működési területe a monitoron. A felületek módosításának
megkönnyítése érdekében, a tábla és a monitor miniatúrája fel van tüntetve a felületek
folyamatos kék vonallal való bejelölésével.
Select Monitor – jelöld be, hogy a tábla a monitor egész felületét kitöltse.
Part of Monitor – jelöld be, a táblázat monitoron megjelenő felületének megmutatásához. A
bejelölés után megjelenik egy célkereszt. Ennek a célkeresztnek a segítségével kell kijelölni
az átlót, amely alapján kijelölve lesz a megfelelő felület. Az első kattintás az egér bal
gombjával jelzi az átló kezdetét, a második – a végét. A program automatikusan definiálja a
kívánt felületet.
Manual Setting – jelöld be a tollal a tábla miniatúráján a működés aktív felületét.
Auto Setting – az aktív munkafelület nagyságának automatikus kijelölése. Az opció a
bekapcsolt Select Monitor funkcióval működik..
All Tablet – automatikus munkafelület kijelölés az egész táblán. Az opció a bekapcsolt Select
Monitor funkcióval működik.
PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)
HU - 7
Key Setting menü
Ennek a menünek segítségével definiálhatjuk az érintőgombok és az érintő scroll (görgető)
működését amelyek a tábla bal oldalán találhatók. Az első gombhoz állandó jelleggel a
Rubber (radírgumi) funkció lett társítva. A fennmaradó nyomógombokhoz társítható billentyű
vagy billentyűkombináció (elég kiválasztani a gombot és megnyomni a kívánt billentyűt vagy
billentyűkombinációt). Kiválasztható alább definiált funkciók közül is:
• Alt – Alt billentyű lenyomása.
• Middle Key – középső egérgomb lenyomása.
• Left Key – bal egérgomb lenyomása.
• Right Key – jobb egérgomb lenyomása.
• Launch Application – alkalmazás kiválasztása, amely a nyomógomb érintése után
elindul.
• Disable – nyomógomb kikapcsolása.
• Keypad Setting
• Res---
Disable scroll – ennek az opciónak a bejelölése kikapcsolja az érintő scroll-t (görgetést).
Figyelem! A kapcsolt funkciók helytelenül működhetnek némelyik programmal.
… 49 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for PENTAGRAM Virtuoso P 2005 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of PENTAGRAM Virtuoso P 2005 in the language / languages: English, German, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info