523596
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
2011-08-20
2011-08-202011-08-20
2011-08-20
Instrukcja instalacji i obsługi
Instrukcja instalacji i obsługiInstrukcja instalacji i obsługi
Instrukcja instalacji i obsługi
P
PP
PL
LL
L
Installation and Operation Manual
Installation and Operation ManualInstallation and Operation Manual
Installation and Operation Manual
EN
ENEN
EN
PL
PLPL
PL
Instrukcja instalacji i obsługi
Instrukcja instalacji i obsługiInstrukcja instalacji i obsługi
Instrukcja instalacji i obsługi
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PL
PLPL
PL
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
P
PP
PL
LL
L
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
2
22
2
PL
PLPL
PL
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Spis treści
Spis treściSpis treści
Spis treści
WAŻNE INFORMACJE.............................................................................................................5
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...........................................................................................................5
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO...............................5
WPROWADZENIE....................................................................................................................7
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA...........................................................................................................7
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE...........................................................................7
PRZYGOTOWANIE DO PRACY............................................................................................8
WYGLĄD URZĄDZENIA...........................................................................................................8
KARTA PAMIĘCI..........................................................................................................................9
ŁADOWANIE AKUMULATORA...............................................................................................9
KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO....................................................................10
MONTAŻ W SAMOCHODZIE................................................................................................10
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA...................................................................................11
AKTUALIZACJA FIRMWARE.................................................................................................11
OBSŁUGA URZĄDZENIA...................................................................................................12
GŁÓWNE MENU.......................................................................................................................12
MENU GPS (GPS)....................................................................................................................12
MENU TOOLS (NARZĘDZIA)...............................................................................................12
MENU MULTIMEDIA...............................................................................................................13
MENU GAMES (GRY)..............................................................................................................16
MENU FM TRANSMITTER (TRANSMITER FM).............................................................17
MENU WINDOWS CE..............................................................................................................17
MENU SETTINGS (USTAWIENIA).......................................................................................17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...................................................................................20
SPECYFIKACJA.......................................................................................................................21
3
33
3
P
PP
PL
LL
L
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Ważne informacje
Ważne informacjeWażne informacje
Ważne informacje
Środki ostrożności
Środki ostrożnościŚrodki ostrożności
Środki ostrożności
Korzystanie z systemu nawigacji satelitarnej nie zwalnia użytkownika z przestrzegania przepisów
Korzystanie z systemu nawigacji satelitarnej nie zwalnia użytkownika z przestrzegania przepisówKorzystanie z systemu nawigacji satelitarnej nie zwalnia użytkownika z przestrzegania przepisów
Korzystanie z systemu nawigacji satelitarnej nie zwalnia użytkownika z przestrzegania przepisów
drogowych (światła, znaki, itp.), kulturalnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądku.
drogowych (światła, znaki, itp.), kulturalnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądku.drogowych (światła, znaki, itp.), kulturalnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądku.
drogowych (światła, znaki, itp.), kulturalnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądku.
Unikaj używania oraz przechowywania urządzenia i dołączonych akcesoriów w miejscach silnie zapylonych, o
wysokiej wilgotności lub o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze. Może to doprowadzić do ich
uszkodzenia nie objętego gwarancją.
Nie używaj urządzenia, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem.
Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków chemicznych takich jak benzyna lub detergenty - zawsze
czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką.
Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od komputera lub innego źródła zasilania.
Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw, nieautoryzowana ingerencja w urządzenie lub jego
oprogramowanie powoduje utratę gwarancji.
Nie narażaj urządzenia na upadki i wstrząsy. Uszkodzenia mechaniczne nie wynikające z normalnego
użytkowania nie są objęte gwarancją.
Nie odłączaj urządzenia od komputera podczas przesyłania danych, gdyż mogą zostać bezpowrotnie
utracone.
Pliki i dane przechowywane w pamięci urządzenia i na karcie pamięci jak każde inne pliki podatne na
uszkodzenia, dlatego jeśli to konieczne, zrób ich kopie zapasowe.
Firma PENTAGRAM nie ponosi odpowiedzialności za ew. utratę danych.
Informacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Informacja dot. zużytego sprzętu elektronicznegoInformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Informacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji wskazują na fakt, że urządzenie nie
może zostać wyrzucone razem z nieposegregowanymi odpadami komunalnymi po jego zużyciu.
Urządzenie należy poddać procesowi recyklingu lub innego przetworzenia w celu odzyskania
materiałów, które mogą zostać ponownie wykorzystane, a także unieszkodliwiania składników
niebezpiecznych.
Użytkownicy powinni skontaktować się z organami odpowiadającymi za recykling / odzysk, w celu ustalenia
sposobu wycofania urządzenia z użycia w sposób przyjazny dla środowiska.
4
44
4
PL
PLPL
PL
UWAGA!
UWAGA!UWAGA!
UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub
zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.
Copyright ©2011 PENTAGRAM
Copyright ©2011 PENTAGRAMCopyright ©2011 PENTAGRAM
Copyright ©2011 PENTAGRAM
Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Wprowadzenie
WprowadzenieWprowadzenie
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup nawigacji PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]. Urządzenie łączy w sobie odbiornik GPS,
odtwarzacz plików dźwiękowych (MP3, WMA, WAV) i wideo (AVI, ASF, WMV), przeglądarkę zdjęć (JPG, BMP, GIF,
PNG), plików tekstowych eBook (TXT) oraz transmiter FM a także posiada wbudowany czytnik kart
microSD/SDHC.
Zawartość pudełka
Zawartość pudełkaZawartość pudełka
Zawartość pudełka
1.
1.1.
1. PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
2.
2.2.
2. Kabel USB
3.
3.3.
3. Instrukcja obsługi
4.
4.4.
4. Ładowarka samochodowa
5.
5.5.
5. Zestaw do montażu na szybie (przyssawka z ramieniem i ramka na nawigację)
6.
6.6.
6. Ściereczka do czyszczenia
7.
7.7.
7. Karta gwarancyjna
8.
8.8.
8. Etui
9.
9.9.
9. Rysik
Minimalne wymagania systemowe
Minimalne wymagania systemoweMinimalne wymagania systemowe
Minimalne wymagania systemowe
Niniejsze wymagania są ważne tylko w przypadku podłączania urządzenia do komputera.
Komputer PC z wolnym portem USB
System operacyjny: Windows Me / 2000 / XP / Vista / 7
5
55
5
P
PP
PL
LL
L
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Przygotowanie do pracy
Przygotowanie do pracyPrzygotowanie do pracy
Przygotowanie do pracy
Wygląd urządzenia
Wygląd urządzeniaWygląd urządzenia
Wygląd urządzenia
1.
1.1.
1. Przycisk zasilania:
Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, przytrzymaj wciśnięty ten przycisk przez ok. 4 sekundy.
Aby włączyć lub wyłączyć tryb uśpienia (oszczędzania energii), przytrzymaj wciśnięty ten przycisk i
zwolnij go po ok. 2 sekundach.
2.
2.2.
2. Głośnik jeśli do urządzenia nie podłączone słuchawki, wszystkie dźwięki będą odtwarzane za pomocą
wbudowanego głośnika.
3.
3.3.
3. Rysik – umożliwia precyzyjne korzystanie z ekranu dotykowego urządzenia.
4.
4.4.
4. Przycisk RESET – służy do awaryjnego ponownego uruchomienia urządzenia.
5.
5.5.
5. Dioda sygnalizacyjna świeci na czerwono w czasie ładowania, na zielono po zakończeniu ładowania i na
niebiesko w trybie uśpienia energii.
6.
6.6.
6. Gniazdo słuchawkowe – po podłączeniu słuchawki są używane zamiast wbudowanego głośnika.
7.
7.7.
7. Gniazdo na kartę microSD/SDHC.
8.
8.8.
8. Gniazdo USB.
6
66
6
PL
PLPL
PL
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Karta pamięci
Karta pamięciKarta pamięci
Karta pamięci
Kartę pamięci należy wkładać do urządzenia w taki sposób, aby patrząc na ekran urządzenia widoczne były styki
karty. Patrząc na tył urządzenia widoczna powinna być etykieta karty.
Aby wyjąć kartę z urządzenia, należy nacisnąć kartę, żeby delikatnie się wysunęła a następnie wyciągnąć.
Przed wyjęciem karty z urządzenia upewnij się, że wszystkie aplikacje z niej korzystające (np. odtwarzacz
multimediów, aplikacja do nawigacji) zostały wyłączone i żadne pliki nie przesyłane na lub z karty. Niektóre
aplikacje do nawigacji używają karty pamięci do zapisywania plików z konfiguracją i mapami wyjęcie karty, na
której zapisane takie pliki może spowodow niepoprawne działanie tej aplikacji a w skrajnych przypadkach
także konieczność ponownego zainstalowania aplikacji.
UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,
UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,
UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,
zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.
zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.
zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.
Ładowanie akumulatora
Ładowanie akumulatoraŁadowanie akumulatora
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęciem używania urządzenia zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby
osiągnęła pełną sprawność i maksymalną żywotność.
W prawym górnym rogu głównego menu widoczna jest ikona reprezentująca stan naładowania baterii. Gdy ikona
jest wypełniona belkami bateria jest w pełni naładowana, gdy ikona jest pusta– bateria jest na wyczerpaniu i
należy jak najszybciej naładować. Odtwarzacz zacznie się samoczynnie ładować po podłączeniu do ładowarki
sieciowej podłączonej do gniazdka sieciowego lub samochodowej podłączonej do gniazda zapalniczki
samochodowej. Podczas ładowania można korzystać ze wszystkich funkcji urządzenia. Dodatkowym wskaźnikiem
ładowania baterii jest dioda znajdująca się na bocznym panelu urządzenia - świeci na czerwono w czasie
ładowania lub na zielono, gdy bateria jest w pełni naładowana.
Aby naładować baterię należy:
podłączyć urządzenie do komputera za pośrednictwem dołączonego kabla USB, lub
podłączyć urządzenie do gniazda zapalniczki samochodowej za pośrednictwem samochodowej ładowarki.
7
77
7
P
PP
PL
LL
L
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Korzystanie z ekranu dotykowego
Korzystanie z ekranu dotykowegoKorzystanie z ekranu dotykowego
Korzystanie z ekranu dotykowego
Z ekranu dotykowego można korzystać za pomocą palca, ale ze względy na jego dużą powierzchnię, bardziej
precyzyjny i niewiele mniej wygodny jest rysik. Znajduje się on w tylnej części obudowy urządzenia. W razie
konieczności rysik można rozsunąć. Rysikiem można wykonać cztery podstawowe czynności:
stuknięcie – delikatne dotknięcie rysikiem powierzchni ekranu,
podwójne stuknięcie – szybkie dwukrotne stuknięcie rysikiem w tym samym miejscu ekranu,
przeciągnięcie – dotknięcie i przesunięcie rysikiem po ekranie,
przytrzymanie – dotknięcie i przytrzymanie rysika przez kilka sekund w jednym miejscu ekranu.
Do korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów może
Do korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów możeDo korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów może
Do korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów może
spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.
spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.
spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.
Montaż w samochodzie
Montaż w samochodzieMontaż w samochodzie
Montaż w samochodzie
UWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już po
UWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już poUWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już po
UWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już po
uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.
uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.
uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.
Użyj dołączonego zestawu do montażu na szybie (przyssawka z ramieniem i ramka na nawigację) aby zamocować
urządzenie na przedniej szybie pojazdu. Mocowanie może b utrudnione w bardzo niskich lub wysokich
temperaturach. Upewnij się, że:
umiejscowienie nawigacji nie utrudnia widoczności kierowcy,
przyssawka dobrze trzyma się szyby,
nawigacja jest dobrze zamocowana w ramce,
ramka z nawigacją jest dobrze zamocowana na ramieniu przyssawki,
nawigacja nie jest zamocowania w pobliżu miejsca, w którym się znajduje poduszka powietrzna.
8
88
8
PL
PLPL
PL
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
PENTAGRAM Nomad Q 5.0 [P 9550]
Troubleshooting
TroubleshootingTroubleshooting
Troubleshooting
If you experience problems with the device, use the tips below. The current list of problems and solutions can be
found at www.pentagram.eu/support . If the problem persists, contact Technical Support.
If you experience problems with the navigation application or another program, contact the technical support for
the appropriate software manufacturer. You can find contact data in the documentation (also in the electronic
form) attached to the software.
Symptoms
SymptomsSymptoms
Symptoms Probable cause
Probable causeProbable cause
Probable cause How to fix
How to fixHow to fix
How to fix
Problems with turning on. Battery low. Charge the battery.
Device turns off itself. Battery low or idle times for turning off
the backlight or device are too short.
Charge the battery or change the
times for automatic backlight/device
turning off.
Problems with inserting
the memory card.
You insert the memory card in an incorrect
way.
Read the Memory card section to
find information on inserting the
memory card.
Screen does not react to
taps.
Device has frozen. Turn off and on the device with the
switch. If that does not help, press
the RESET button on the back of the
device.
Problems with connecting
to the computer.
USB cable connected improperly. Connect the USB cable properly.
The navigation application
does not save the
settings.
The device was turned off before the
application exited.
Always close the navigation
application before turning the device
off.
No GPS signal The environment conditions make it
difficult to fix the position.
Move the device to a more open
area.
The device is in a room. Inside the buildings, the position fix
may take much longer than on an
open area, or it might not fix the
position at all.
The GPS receiver freezes. Reset the GPS receiver.
17
1717
17
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for PENTAGRAM Nomad Q 5.0 P 9550 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of PENTAGRAM Nomad Q 5.0 P 9550 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 2,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info