E
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 13
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 27
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 - 41
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 - 55
Telefoon afdeling service en onderdelen:
Home Products Service Nederland
Service Tel.: (0544) 39 39 39
Fax: (0800) 022 26 36
Verkoop onderdelen
Tel.: (0544) 39 38 38
Fax: (0800) 022 08 88
Doelmatig en Stijlvol
Numéro de téléphone du service après-vente et
des pièces détachées:
Pelgrim S.A. Belgique
Zone Industrielle, Keerstraat 1
B-9420 Erpe-Mere
Tél.: (053) 80 62 08
Fax: (053) 80 60 57
Introductie
Als u deze handleiding doorleest, bent u snel
op de hoogte van alle mogelijkheden die dit
toestel u biedt. U vindt informatie voor uw
veiligheid en over het onderhoud van het
toestel. Verder vindt u milieutips en
aanwijzingen om energie te besparen.
Bewaar de handleiding. Een eventueel
volgende gebruiker van dit toestel kan daar
zijn voordeel mee doen.
Veel kookplezier!
Inhoud NL
■ Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
■ Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
■ Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Twee zone’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■ Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Koken met een inductiekookplaat . . . . . . .6
■ Kooktabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kooktabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
■ Beveiligingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
■ Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
■ Voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . .12
Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Afvoeren verpakking en toestel . . . . . . . .13
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . .13
1
3930 | 2420 | 9713
