Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Достать шасси из упаковки и установить его
на бок. Затем прижать к шасси до фиксации 2
красные опорные рейки.
2 • Перевести шасси в горизонтальное положение
и закрутить 4 винта внутри, удерживая в
заданном положении 2 опорных элемента.
3 • Вставить в гнезда и прижать 2 задних
цилиндрических амортизатора — правый с
правой стороны, левый с левой (указатели
находятся с тыльной стороны деталей).
4 • Вставить в 2 паза на шасси и прижать боковую
накладку. Таким же образом установить другую
накладку с противоположной стороны.
5 • Установить кронштейн трубчатого каркаса,
для чего его нужно сначала установить с
задней стороны, а потом прикрепить с
передней стороны. То же самое проделать с
другим кронштейном.
6 • Закрутить на обоих кронштейнах винты из
комплекта.
7 • На перекладине защитной дуги находятся 3
выемки для фар. Примечание: самая широкая
часть выемки (схема В) должны быть
обращена назад. Расположите перекладину на
вертикальных трубах.
8 • Затем надежно затянуть на трубчатом каркасе
2 самореза, по одному с каждой стороны.
9 • Установите три кронштейна для фар на
защитной дуге (отверстия винтов должны
быть направлены вверх и назад).
10 •Установите на крышу три противотуманные
фары, и закрепите их входящими в комплект
винтами (один винт на каждую фару).
11 •Прикрепить к 2 гнездам задних фонарей
серебристые клейкие накладки.
12 •Приложить к соответствующим гнездам и
прижать до фиксации задние фонари.
13 •Установить в нужном положении сиденье
(для него возможны 2 положения) и закрепить
его с помощью 2-х винтов из комплекта. Затем
установить в нужное положение и закрепить
другое сиденье.
14 •Вставить в соответствующие гнезда между
сиденьями 2 фиксатора ремней, как показано
на рисунке.
15 •Установить на трубчатом каркасе 2 зажима, по
одному с каждой стороны, разведя и
расположив их соответствующем месте.
16 •Закрепить 2 ремня с помощью винтов из
комплекта в соответствующих зажимах.
17 •Приложить к тахометру клейкую накладку,
затем наложить сверху и прижать стеклянную
часть. Далее установить тахометр на
приборный щиток, вставив сначала язычок, а
затем зубец.
18 •Установить и прижать крышку приборного
щитка, вставив сначала верхние зубцы, затем
нижние, как показано на рисунке.
19 •Соединить две части рулевого колеса.
20 •Вставить в центральное гнездо рулевого
колеса клаксон, соблюдая указания из его
упаковки.
21 •Снять защитную пластиковую оболочку с
рулевой колонки. Установить рулевое колесо в
соответствующие гнезда на рулевой колонке.
22 •Вставив с одной стороны винт, а с другой
стороны гайку, закрепить рулевое колесо, как
показано на рисунке.
23 •Установите ветровое стекло. На схеме A
показано установленное ветровое стекло.
24 •С помощью 3 винтов прикрепите к трубе
решетку.
25 •Установите ветровое стекло на капот,
закрепив три язычка по центру.
26 •Закрепите ветровое стекло на автомобиле с
помощью винтов.
27 •Вставить до щелчка оставшиеся 2
амортизатора спереди - правый с правой
стороны, левый с левой (указатели находятся с
тыльной стороны деталей).
28 •Установить передний элемент кузова, вставив
его так, чтобы он зафиксировался на шасси в 6
точках, показанных во фрагменте A.
29 •Закрепить его 2-мя винтами.
30 •Прикрепить к 2 гнездам фар серебристые
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Для обращения в
один из центров поддержки посетите наш
сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую можно найти на
сайте в Интернете: www.pegperego.com,
высказывая свои замечания или рекомендации.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
клейкие накладки.
31 •Приложить к соответствующим гнездам и
прижать до фиксации фары.
32 •Снять защитные заглушки с рычагов рулевого
механизма. Надеть с одной стороны большую
шайбу из комплекта.
33 •Надеть с той же стороны одно из двух
передних колес (которые уже), при этом диск
колеса должен располагаться снаружи (он
должен быть вставлен в колесо; в противном
случае его нужно закрепить на
соответствующей оси). Затем по порядку
надеть малую шайбу и гайку. Закрепить
колесо, затянув гайку. Точно так же поступить
для установки другого переднего колеса.
34 •Снять защитные заглушки с задней оси и
вставить ось в заднюю часть автомобиля, как
показано на рисунке.
35 •На одном из задних колес, со стороны,
противоположной колпаку ступицы колеса,
установить привод. Далее надеть такое
колесо на ось, удерживая в нужном
положении. Произвести те же действия со
вторым задним колесом.
36 •Установить на обоих колесах соответственно
по одной малой шайбе и гайке. Затем
затянуть гайки с помощью ключа из
комплекта с одной стороны, приставив
плоскогубцы с другой стороны.
37 •Прижать до щелчка 4 колпака ступиц колес.
38 •Для открытия отсека аккумулятора повернуть
красный фиксатор так, чтобы он
расположилась на символе открытого
висячего замка. Подсоединить разъем
электрической установки к разъему
аккумулятора.
39 •Закрыть отсек аккумулятора, надев переднюю
крышку под облицовкой. Завершить
операцию, вставив красный фиксатор и
повернув его на 180° с помощью монеты.
Автомобиль готов к работе.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
40 •A: КЛАКСОН. При нажатии на желтую
кнопку подается звуковой сигнал.
B: РУЧКА для пассажира.
C: Педаль газа и электрический тормоз. Для
торможения нужно отпустить педаль газа, в
результате чего тормоз сработает
автоматически.
41 •Порядок отстегивания ремней безопасности:
1 сдвинуть к центру, одновременно нажав на
кнопку; 2 отстегнуть.
42 •ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ сзади.
Парная подставка для напитков,
расположенная в задней части кузова.
43 •РЕГУЛИРУЕМЫЕ СИДЕНЬЯ. Сиденья
регулируются с учетом роста ребенка.
Предусмотрено 2 положения — см. рисунок.
44 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ:
изначально в автомобиле установлена первая
передача (1 — см. рисунок). Также
предусмотрены задний ход (R) и вторая
передача (2), рекомендованные для тех, кто в
достаточной мере освоил вождение. Для
использования второй передачи необходимо
отвинтить красный упор на рычаге.
45 •Повернуть упор на 90°, как показано на
рисунке, и опять закрепить его винтом. При
отведении рычага назад автомобиль сможет
двигаться на второй передаче.
46 •ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
прицеп к транспортному средству (продается
отдельно).
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
47 •Открыть отсек аккумулятора с помощью
монеты. Отсоединить аккумулятор от
установки. Открутить 2 винта крепления
аккумулятора внутри отсека.
48 •Заменить разрядившийся аккумулятор.
Установить на место крепление аккумулятора
и закрутить винты. Соединить два разъема и
закрыть отсек аккумулятора, переведя в
закрытое положение фиксатор.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЙКУ МОЖНО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ, ДАЖЕ
