22 •Özel parçanın içerisine kendinden kilitlemeli bir
rondela yerleştirin, hazır durumdaki dingili takın
ve çekiç kullanarak sonuna kadar geçirin.
23 •Bastırmak suretiyle, tekerlek grubunu römorkun
tabanına geçirin.
24 •Römorkun uç kısmına kırmızı pimi takın.
25 •Bastırmak suretiyle, römorkun taban kısmını
(önceden hazırlanmış olan) kasaya şekilde
gösterildiği gibi takın.
26 •Römorkun 3 yanını, ahşap desenli tarafları
dışarıya bakacak şekilde tutarak birleştirin.
27 •Uygun deliklere geçirmek suretiyle, birleştirilen
parçaları römorkun tabanına yerleştirin.
28 •Diğer 2 cıvata kapama tapasını römorkun
tekerleklerine takın.
29 •Römorku traktöre takmak için aşağıdaki
işlemleri uygulayın: Römorkun kancasını
traktörün arka kısmında bulunan deliğe takın ve
çevirin (bkz. şekil 30).
30 •Konum 1: Römork çıkarılabilir. Konum 2:
Römork kilitli. DİKKAT: Bu römork maksimum
10 Kg ağırlığında eşya taşıyabilir.
ÖZELLİKLER VE KULLANIM
31 •İÇECEK TAŞIYICISI: Koltuğun yanında yer alan
kullanışlı içecek taşıyıcısı.
32 •KLAKSON: Araç, direksiyon simidinin üzerinde
yer alan bir klaksona sahiptir.
33 •KOLTUK AYARI: Koltuk, çocuğun gelişimine göre
2 konuma ayarlanabilir, şekil 2’de açıklananları
uygulayınız.
34 •PEDALLARI AYARLAMA: Pedallar çocuğun
boyuna göre 2 konuma ayarlanabilir. KONUM A
(üst) küçük çocuklar için, KONUM B (alt) büyük
çocuklar için. 2 konum, karşılık gelen etiketin
üzerinde bulunan farklı renkteki 2 nokta ile
belirtilmektedir. Pedal ayarlama diskinin 3
sabitleme vidasını (etiketin üzerinde simgelerle
gösterilmektedirler) söküp istenilen konuma
çevirerek ve sonra 3 sabitleme vidasını yeniden
sıkarak devam edin. DİKKAT: İşlemi her iki
ayarlama diski için, aynı konumda (üst veya alt)
her iki yandan uygulayın.
35 •AÇILABİLİR KABİN: Bir bozuk para yardımıyla,
kırmızı kancayı şekilde gösterilen konuma kadar
çevirin. Kabin açıldığında geniş bir eşya depolama
bölmesi ile karşılaşılır.
Компания PEG PEREGO®благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com
PegPeregoS.p.A. является компанией с
системой менеджмента качества,
сертифицированной организацией
TÜVItaliaSrl на соответствие стандарту
ISO9001. Эта сертификация обеспечивает
клиентам и потребителям гарантию прозрачности
и надежности работы компании.
Данная продукция имеет маркировку CE. Она
изготовлена и сертифицирована в соответствии с
требованиями европейских директив.
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
MAXI DIESEL TRACTOR
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGCD0551
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания Peg Perego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное изделие
прошло внутризаводские испытания и было
утверждено в соответствии с действующими
нормами в независимых лабораториях третьих
сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 01. 07 2012
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
PУССКИЙ
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Наши игрушки соответствуют Европейским
нормам по безопасности игрушек (требованиям
по безопасности, предусмотренным Советом
ЕЭС) и спецификации “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. Кроме того, от уполномоченных
органов на них получены сертификаты
безопасности игрушек в соответствии с
Директивой 2009/48/EC. Они не соответствует
правилам дорожного движения, поэтому они не
могут передвигаться по общественным дорогам.
• Игрушка не предназначена для детей меньше 24
месяцев из-за ее рабочих характеристик.
• ВНИМАНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать игрушку на
автомобильных дорогах общего пользования.
• ВНИМАНИЕ! Использование транспортного
средства на дорогах общего пользования,
вблизи водоемов или бассейнов, либо в
замкнутом пространстве чревато
травмированием пользователей и/или третьих
лиц. Необходимо использовать его под
надзором взрослого.
• При вождении игрушки дети должны всегда
быть обутыми.
• При работе игрушки обратите внимание на то,
чтобы дети не помешали руки, ноги или другие
части тела, одежду или другие предметы вблизи
движущихся частей.
• Не использовать бензин или прочие
воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки.
• Игрушкой должен пользоваться обязательно
один ребенок, если она не входит в категорию
игрушек для двух детей.
ДИРЕКТИВА WEEE (только для
Евросоюза)
• В конце своего срока службы это изделие будет
являться электронно-электрическим отходом,
поэтому его нельзя будет утилизировать, как
обычный городской отход, а необходимо
подвергать дифференциации вторсырья;
• Сдавайте отход в специально предназначенные
центры;
• Перечеркнутый мусорный контейнер указывает
на то, что изделие подлежит
дифференцированной утилизации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БАТАРЕЙКИ ТИПА
LR44
Установку батареек должны выполнять только
взрослые или под надзором взрослых. Не
позволяйте детям играть с батарейками.
• Батарейки должны заменять взрослые.
• Используйте только тип батарейки, указанный
изготовителем.
• Соблюдайте полярность +/-
• Не вызывайте короткое замыкание клемм
питания, так как существует опасность пожара
или взрыва.
• Всегда вынимайте батарейки, если игрушка не
будет долго использоваться.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать
батарейки, не предназначенные для
перезарядки.
• Не смешивайте старые и новые батарейки.
• Удалите отработанные батарейки.
• Положите отработанные батарейки в
специальные емкости для их сбора и
переработки.
НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и
увлекательному вождению. Сохраните инструкцию
для будущего использования.
При передаче игрушки новому владельцу всегда
прилагайте к ней инструкцию.
• лет 2+
• Максимально допустимая нагрузка
составляет 25 кг.
• Игрушка для 1 ребенка
Не превышайте максимально допустимую нагрузку
в 25 кг. Данная нагрузка включает массу ездока и
вес возможного груза.
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.