Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Вставьте два язычка ветрового стекла в
отверстия на капоте. Поверните ветровое
стекло в направлении, указанном стрелкой.
2 • Закрепите ветровое стекло двумя входящими
в комплект винтами.
3 • Соедините две части руля.
4 • Вставьте клаксон в центральное отверстие
руля, следуя инструкциям на его упаковке.
5 • Приклейте наклейку № 10. Наденьте руль на
рулевую колонку, как показано на рисунке.
6 • Закрепите руль при помощи специального
винта и гайки, обращая внимание на то, чтобы
вставить винт в круглое отверстие, а гайку - в
шестигранное.
7 • Вставьте игрушечный ключ в специальное
отверстие приборной панели.
8 • Используйте клей №3. Установите бамперы,
вставив внутренние язычки в
соответствующие отверстия на раме, а затем
закрепите две верхние втулки.
9 • Закрепите бампер двумя входящими в
комплект винтами.
10 •Отсоедините две ручки (при необходимости
пользуйтесь ножницами) и удалите два
соединяющих их куска из пластмассы.
11 •Отвинтите два винта, привинченных к кузову
(смотри рисунок). Удалите пластмассовую
втулку. Сохраните винты, которые далее
потребуются для окончательного крепления
ручек.
12 •Защелкните ручки, как показано на рисунке.
13 •Окончательно закрепите ручки ранее снятыми
винтами.
14 •Отсоедините два крыла (при необходимости
пользуйтесь ножницами) и удалите два
соединяющих их куска из пластмассы.
15 •Защелкните два крыла на кузове. ВНИМАНИЕ:
на внутренней стороне крыльев нанесены
буквы R и L. Установите крыло, помеченное
буквой L, на левую сторону кузова, а крыло,
помеченное буквой R - на правую.
16 •Отсоедините два указателя поворота (при
необходимости пользуйтесь ножницами) и
удалите соединяющий их кусок из
пластмассы.
17 •Вставьте два указателя поворота в бамперы,
вводя сначала наружную часть (B). Нажмите на
внутреннюю сторону (A) для автоматической
блокировки указателя поворота.
18 •Установите кузов и выровняйте отверстия
(смотри деталь).
19 •Заблокируйте заднюю часть кузова, вставляя
два указанных на рисунке штифта до щелчка
стопора.
20 •Правильное положение правого штифта.
21 •Соедините пружину и красный стопор, как
показано на рисунке. Поднимите поршень и
вставьте в верхнюю часть красное крепление,
как показано на рисунке.
22 •Держите поршень в поднятом положении. Его
отверстие должно совпадать с задним
отверстием кузова (смотри рисунок).
23 •Заблокируйте его изображенным на рисунке
штифтом.
24 •Убедитесь, что штифт был вставлен до конца,
и что он расположен так, как показано на
рисунке. Опустите кузов, нажимая на него.
25 •Установите две ручки на бока двойного
сиденья.
26 •Закрепите каждую ручку тремя входящими в
комплект винтами.
27 •Установите двойное сиденье в соответствии с
необходимыми отверстиями, согласно росту
ребенка, и закрепите его снизу четырьмя
круглыми ручками. Gator может принимать 4
положения (смотри схему). ВНИМАНИЕ: для
того, чтобы установить двойное сиденье в
четвертом положении необходимо
отодвинуть кузов назад. Для выполнения этой
операции смотрите рисунки 38 - 44.
28 •Установите с нажимом накладки на четыре
колеса.
29 •Отвинтите предохранительный винт отсека с
батареей.
30 •Отцепите язычки сбоку, смещая их наружу.
31 •Опустите весь передний блок.
32 •Соедините две вилки электрической системы
и батарей. Теперь игрушка готова.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Для обращения в
один из центров поддержки посетите наш
сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую можно найти на
сайте в Интернете: www.pegperego.com,
высказывая свои замечания или рекомендации.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
33 •A: КЛАКСОН. Для извлечения звука нажмите
на центральную часть желтого цвета.
B: ИГРУШЕЧНЫЙ КЛЮЧ. Этот ключ не
предназначен для включения или выключения
игрушки, это только игрушечный ключ.
C: РУЧКА. За эту ручку может держаться
пассажир для большей безопасности во
время езды.
34 •ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ. На
передних крыльях Gator расположены два
отсека для напитков, в которые можно
вставлять банки или бутылки.
35 •ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ТОРМОЗ. Поднимая ногу с педали,
автоматически включается тормоз.
36 •Кузов имеет открывающийся борт, для его
разблокировки нажмите и сместите вверх два
красных рычага, расположенных сбоку.
37 •Кузов - опрокидывающегося типа, в нем
могут помещаться предметы весом максимум
до 10 кг. Для опрокидывания кузова потяните
тягу вверх, как показано на рисунке, для его
разблокировки, и вместе с этим поднимите
кузов при помощи специальных боковых
ручек.
38 •Чтобы отодвинуть кузов назад на одно
положение, необходимо снять три
крепежных штифта: нажмите на язычки при
помощи инструмента и разблокируйте их.
Снимите кузов.
39 •Выньте из 2 шарниров овальные штифты,
ломая соединительные каналы.
40 •Вставьте шарниры в гнезда на днище Gator.
41 •Закрепите их ранее снятыми штифтами.
42 •Снова установите кузов на Gator.
43 •Выровняйте задние отверстия кузова с
отверстиями шарниров. Закрепите кузов
двумя овальными штифтами, ранее снятыми с
шарниров.
44 •Оставшимся штифтом закрепите поршень в
первом переднем отверстии кузова. Обратите
внимание на то, чтобы штифты были хорошо
закреплены. Опустите кузов.
45 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. У рычага
переключения передач три положения.
Смещая рычаг вниз, включается задний ход;
смещая его вверх, включается вторая
скорость. ВНИМАНИЕ, при распаковке
игрушки работают только первая скорость и
задний ход; для включения работы второй
скорости выполните инструкции пунктов 46 и
47.
46 •Отвинтите предохранительный винт блока
второй скорости.
47 •Завинтите блок второй скорости во второе
отверстие, как показывается на рисунке.
После этого можно включить и вторую
скорость. Если же вы хотите, чтобы ребенок
не ездил на второй скорости, то снова
установите блок второй скорости в первое
отверстие.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
48 •Откройте отсек батареи, выполняя
инструкции рисунков 29-31. Выньте
металлический стопор батареи.
49 •Отсоедините две вилки друг от друга,
нажимая их сбоку.
50 •Выньте и замените батарею. Снова соедините
две вилки. Установите на место стопор
батареи и закройте отсек.
51 •ВНИМАНИЕ: не забудьте закрепить крышку
отсека батареи винтом.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
52 •Отсоедините вилку А электрической системы
от вилки В батареи, нажимая на нее сбоку.
53 •Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций. Соедините
вилку В с вилкой С зарядного устройства.
54
•По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите вилку С от вилки В.
Вставьте до конца, до щелчка, вилку В в вилку
А. По завершении операций всегда помните о
необходимости закрыть и заблокировать
дверцу отсека батареи.
