Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 3+
• Vehículo de dos plazas
• 1 Batería recargable de 12V 12Ah de plomo sellada
• 2 ruedas motrices
• 2 motores de 175 W
• Velocidad en 1ª marcha 3,5 km/h
• Velocidad en 2ª marcha 6,8 km/h
• Velocidad en Retromarcha 3,5 km/h
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
ESPAÑOL
INFORMACIONES IMPORTANTES
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
John Deere GATOR HPX
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
IGOD0060
NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)
Directiva general de Seguridad para Juguetes
2009/48/CE
Estándar EN71 / 1 -2 -3
Estándar EN62115
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
Estándar EN55022 – EN55014
Directiva Europea RAEE 2003/108/CE
Directiva Europea RoHS 2011/65/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
No cumple con las disposiciones de las normas de
circulación por carreteras, por tanto no puede
circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Peg Perego S.p.A. reconoce bajo su propia
responsabilidad que el presente artículo ha sido
sometido a ensayos internos y se ha homologado
conforme a las normas vigentes en laboratorios
externos e independientes.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 01. 02. 2010
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
PEG PEREGO® le agradece que haya elegido
este producto. Hace más de 60 años que PEG
PEREGO lleva a pasear a los niños. Al nacer, con
sus cochecitos, después con los coches de paseo
y, posteriormente, con los juguetes de pedal y
batería.
Descubre la gama completa de los productos, las
novedades y otras informaciones acerca del
mundo Peg Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.
gezogen werden.
31 •Den gesamten vorderen Block absenken.
32 •Die beiden Stifte Anlage/Batterie verbinden. Das
Fahrzeug ist gebrauchsbereit.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
33 •A: HUPE. Bei Druck auf die mittlere, gelbe Fläche
gibt die Hupe einen Ton.
B: SPIEL-SCHLÜSEL. Dieser Schlüssel dient nicht
zur Betätigung des Fahrzeugs, sondern ist nur ein
Spiel-Schlüssel.
C: GRIFF. Diesen Griff braucht der Fahrgast aus
Sicherheitsgründen während dem Gebrauch des
Fahrzeugs.
34 •GETRÄNKEHALTER. Gator besitzt auf den
beiden vorderen Schutzblechen je einen Halter
für Getränkedosen oder kleine Flaschen.
35 •GASPEDAL/ELEKTROBREMSE. Bei Anheben des
Fußes vom Pedal wird die Bremse automatisch
betätigt.
36 •Der Aufbau hat eine Entladeklappe, die
automatisch aufgeht wird, wenn die beiden roten
Hebel an den Seiten nach oben gedrückt werden.
37 •Der Aufbau ist kippbar und kann Gegenstände
mit einem Höchstgewicht von 10 kg enthalten.
Zum Kippen des Aufbaus muss der Zugstab, wie
abgebildet, nach oben gezogen und gleichzeitig
der Aufbau unter Verwendung der
entsprechenden Seitengriffe angehoben werden.
38 •Um den Aufbau um eine Position nach hinten zu
verschieben, müssen die drei Befestigungsbolzen
entfernt werden: unter Zuhilfenahme eines
Werkzeugs auf die Keile drücken, um es
freizugeben. Den Kipperaufbau abnehmen.
39 •Die ovalen Bolzen aus den beiden Gelenken
ziehen, dazu die Verbindungskanäle zerbrechen.
40 •Die Gelenke in die Aufnahmen auf dem Boden
des Gators einsetzen.
41 •Mit den vorher entfernten Bolzen befestigen.
42 •Den Aufbau wieder auf dem Gator positionieren.
43 •Die hinteren Bohrungen des Aufbaus mit denen
der Gelenke ausrichten. Den Aufbau mit den
beiden ovalen Bolzen befestigen, die vorher aus
den Gelenken entfernt wurden.
44 •Mit dem letzten Bolzen den Kolben im ersten
vorderen Loch des Aufbaus befestigen. Immer
darauf achten, dass die Bolzen gut befestigt sind.
Den Aufbau senken.
45 •SCHALTHEBEL. Der Schalthebel hat drei
Positionen. Wenn der Hebel nach unten gestellt
wird, wird der Rückwärtsgang betätigt; wenn er
nach oben gestellt wird, wird die zweite
Geschwindigkeit betätigt. ACHTUNG. Wenn der
Artikel ausgepackt wird, läuft er nur im ersten
Gang und im Rückwärtsgang; zur Verwendung des
zweiten Gangs müssen die Anweisungen 46 und
47 eingehalten werden.
46 •Die Sicherungsschraube zur Blockierung des
zweiten Gangs lösen.
47 •Die Sicherung, wie abgebildet, je nach
Geschwindigkeit in der zweiten Bohrung wieder
anschrauben. Nun kann auch der zweite Gang
verwendet werden. Wenn man verhindern
möchte, dass das Kind den zweiten Gang
verwendet, die Sicherung je nach
Geschwindigkeit wieder in der ersten Bohrung
positionieren.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE
ÄNDERT SICH DADURCH NICHT.
48 •Den Batterieraum öffnen, dazu die Anweisungen
der Abbildungen 29-31 beachten. Das Halteeisen
der Batterie herausziehen.
• Die beiden Stecker durch seitliches Drücken
ausstecken.
49 •Die Batterie entnehmen und durch eine neue
ersetzen.
50 •Die beiden Stecker wieder anschließen. Die
Batteriehalterung wieder anbringen und alles
zumachen.
51 •ACHTUNG: immer daran denken, dass die
Klappe des Batterieraums mit der Schraube
befestigt werden muss.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
52 •Den Stecker A der Elektrik durch seitliches
Drücken vom Stecker B der Batterie trennen.
53 •Den Stecker des Batterieladegeräts in eine
Haushaltsdose stecken, dabei die anliegenden
Anweisungen beachten. Den Stecker B mit dem
Stecker C des Batterieladegeräts verbinden.
54 •Nach abgeschlossenem Laden das
Batterieladegeräts aus der Haushaltsdose ziehen,
dann den Stecker C aus dem Stecker B
herausziehen.Den Stecker B bis zum Einrasten
tief in den Stecker A stecken. Nach
abgeschlossenen Operationen muss die Klappe
des Batterieraums immer geschlossen und
gesichert werden.
