Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar ao seu
filho como dirigir de forma correta, segura e divertida.
Conserve então o manual para consultas futuras.
Antes de utilizar o veículo pela primeira vez, carregue
a bateria por 18 horas. Não observar tal procedimento
pode causar danos irreversíveis à bateria.
• Anos 3+
• Veículo para 1 lugar
• 1 Bateria recarregável de 12V 4,5Ah em chumbo
sigilada
• 2 rodas motrizes
• 2 motores de 165 W
• Velocidade em 1ª marcha 3,1 km/h
• Velocidade em 2ª marcha 6,3 km/h
• Velocidade em marcha à ré de 3,1 km/h
Peg Perego reserva-se o direito de efetuar a qualquer
momento, alterações nos modelos e informações
contidas nesta publicação, por razões técnicas ou
comerciais.
PEG PEREGO® agradece pela escolha deste
produto. Há mais de 60 anos PEG PEREGO leva
crianças a passear. Logo que nascem com seus
carrinhos e depois com as cadeirinhas de passeio, e
ainda depois com os brinquedos a pedais e bateria.
Descubra a linha completa dos produtos, as
novidades e outras informações acerca de Peg
Perego através de nosso site
www.pegperego.com
DENOMINAÇÃO DO PRODUTO
Fiat 500 12 Volt
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
PRODUTO
IGOR0065
NORMAS DE REFERÊNCIA (origem)
Diretriz geral de Segurança para Brinquedos
2009/48/EC
Standard EN 71 / 1 -2 -3
Standard EN62115
Diretriz Compatibilidade Electromagnética
2004/108/CE
Standard EN55022 - EN55014 - EN61000
Diretriz Européia RAEE 2003/108/CE
Diretriz Européia RoHS 2011/65/EU
Diretriz Ftalati 2005/84/CE
Não está de acordo com as leis de circulação
viária e portanto não pode circular em vias
públicas.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Peg Perego S.p.A. declara sob a própria
responsabilidade que o artigo em objeto foi
submetido a ensaios e testes internos e aprovado
de acordo com as normas técnicas vigentes junto a
laboratórios externos e independentes.
DATA E LOCAL DE EMISSÃO
Itália - 10.06.2013
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
30 •Introduzca los dos extremos de la capota en los
orificios presentes en la carrocería (1); lleve la
capota hacia abajo (2) y ejerza presión sobre la
misma hasta que enganche.
31 •Pulse el botón como se ve en la figura y alce el
capó.
32 •Coloque las tres piezas que simulan el motor.
• El falso motor es un juego adicional para el niño,
que se divertirá ensamblando las piezas como si
fuera un rompecabezas.
33 •Coloque el parabrisas introduciendo las tres
lengüetas en la parte delantera del salpicadero.
34 •Fije el parabrisas con los dos tornillos
entregados (uno de cada lado).
35 •Una las dos piezas del volante (volante y
abrazadera debajo del volante) haciendo
coincidir las dos partes.
36 •Ensamblaje del claxon:
1- introduzca el muelle;
2- elimine la lengüeta de plástico del módulo
sonoro. El módulo sonoro ya tiene 3 pilas RL44
y está listo para usar.
3- coloque el módulo sonoro con el lado
perforado dirigido hacia abajo.
37 •Alinee las muescas de la tapa del claxon con la
abrazadera y luego colóquelo a presión sobre el
volante.
38 •Monte el volante manteniendo fijo el eje del
volante con la otra mano. Haga coincidir los
orificios del volante con los de su eje.
39 •En el orificio hexagonal del volante coloque la
tuerca, y en el circular coloque el tornillo.
Enrosque a fondo.
40 •Conecte el enchufe de la batería en el enchufe
del sistema eléctrico.
41 •Coloque el asiento introduciendo la parte
trasera del respaldo en el orificio de la
carrocería, como se muestra en la figura (1).
Gire el asiento hasta la posición (2)
42 •Bloquee el asiento girando el tope con la ayuda
de una herramienta o de una moneda.
A: silla suelta
B: silla bloqueada.
• Coloque las otras pegatinas siguiendo la
numeración.
• El vehículo está preparado para usar. Con las
dos manos en el volante, se acciona con el pie el
pedal del acelerador.
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO
43 •HABITÁCULO:
A: alojamiento portaobjetos.
B: claxon con los verdaderos sonidos del Fiat
500.
C: palanca del cambio (2 velocidades + marcha
atrás)
D: pedal del acelerador/freno eléctrico. Alzando
el pie, el freno se pone automáticamente en
funcionamiento.
44 •ALOJAMIENTO DEL MOTOR: retirando la
réplica del motor, el alojamiento se puede
utilizar como portaobjetos.
45 •PALANCA DEL CAMBIO: manteniendo
empujada la palanca del cambio hacia delante,
mientras se acciona el pedal del acelerador, el
vehículo se mueve en marcha atrás. Advertencia:
la mano izquierda debe conservarse siempre
sobre el volante, para evitar choques. Dejando la
palanca del cambio en la posición 1, el vehículo
avanza a la velocidad más baja. Llevando hacia
atrás la palanca del cambio, el vehículo avanza a
la velocidad más alta.
• NOTA: apenas retirado del embalaje, el vehículo
se desplaza sólo en primera velocidad (1) y en
marcha atrás (R). Para poder utilizar la segunda
velocidad (2) es necesario soltar el bloqueo de
seguridad de la palanca del cambio (véase el
procedimiento en las siguientes figuras).
46 •Desenrosque el tornillo del bloqueo de
seguridad.
47 •Gire el bloqueo de seguridad como se indica en
la figura y enrosque otra vez el tornillo en el
nuevo alojamiento.
48 •La segunda velocidad está desbloqueada. Lleve
hacia atrás la palanca del cambio, hasta la
posición 2. Con las dos manos sobre el volante,
accione el pedal del acelerador.
CAMBIO DE LAS PILAS LR44
49 •El claxon funciona con 3 pilas de botón LR44
presentes en el módulo de sonido. Para
reemplazarlas, desenganche la abrazadera y la
tapa del claxon, empujando las lengüetas de
fijación desde abajo del volante.
50 •Extraiga el módulo de sonido y desenrosque el
tornillo de la tapa del alojamiento de las pilas.
51 •Extraiga las pilas agotadas y cámbielas por pilas
nuevas del mismo tipo, respetando la polaridad
exacta. Monte nuevamente todos los
componentes.
CAMBIO DE LA BATERÍA
NOTA: LOS PLANOS DE LAS BATERÍAS SE
PRESENTAN SÓLO A TÍTULO ILUSTRATIVO. SU
BATERÍA PODRÍA DIFERIR DEL MODELO
REPRESENTADO. ELLO NO ALTERA LAS
SECUENCIAS DE REEMPLAZO Y DE CARGA
ILUSTRADAS EN LAS FIGURAS.
52 •Gire el tope de fijación del asiento. Retire el
asiento. Desenrosque los tornillos del soporte
de las baterías. Desconecte el enchufe de la
batería del enchufe del sistema eléctrico. Retire
la batería descargada.
53 •Coloque en el alojamiento la batería recargada o
una batería nueva de 12 V/4,5 Ah o 12 V/8 Ah
original. Coloque otra vez el soporte de la
batería. Enrosque los tornillos. Conecte los
enchufes. Coloque otra vez el asiento. Fije el
asiento girando el perno hasta la posición de
bloqueo.
CARGA DE LA BATERÍA
NOTA: LA CARGA DE LA BATERÍA Y CUALQUIER
INTERVENCIÓN EN EL SISTEMA ELÉCTRICO
DEBEN SER EFECTUADAS POR ADULTOS.
LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN
RETIRARLA DEL JUGUETE.
54 •Desconecte el enchufe A, perteneciente al
sistema eléctrico, del enchufe B de la batería,
ejerciendo presión sobre los lados.
55 •Conecte el enchufe del cargador de baterías en
una toma de corriente doméstica siguiendo las
instrucciones entregadas. Conecte el enchufe B
en el enchufe C del cargador de baterías.
56 •Cuando se complete la carga, desenchufe el
cargador de baterías de la toma de corriente
doméstica y luego desconecte el enchufe C del
enchufe B.
57 •Introduzca a fondo el enchufe B en el enchufe A
hasta que encaje. Al final de las operaciones
recuerde siempre fijar el asiento girando el
perno hasta la posición de bloqueo.
