PL Elementy obsługi i
przy łącz a
Le guide rapide, le mode d’ emploi et le fascicule « Consignes
de sécurité et dispositions légales » fon t partie du produit.
V euillez lire attentiv ement les tr ois documents avant de met tre
en service votr e appareil. Ils contiennen t des inf ormations
importantes sur l’utilisation, la sécurité et l’ élimination de
l’ appareil. Conservez ces documents avec soin et r emette z-les
en entier à son nouveau pr opriétair e en cas de tr ansmission
de l’ appareil à une autre personne.
➜ Le mode d’ emploi complet ainsi que la F AQ conc ernant
votr e Notebook sont disponibles sur : www .mypeaq.com
Cont enu de la livraison
■ PEAQ Notebook Slim S132
■ Bloc d’ alimentation (100 V - 240 V)
■ Chiff on de nettoy age
■ Guide rapide
■ Consignes de sécurité et dispositions légales
■ Carte de garantie
Retir ez t outes les pièces de l’ emballage et enlevez tous
les matériaux d’ emballage, y compris les ilms prot ecteurs.
V ériiez que la livraison est complète .
S’il manque des pièces ou si v ous remar quez des dommages,
adresse z-vous immédiatemen t au service après-ven te.
Car actéristiques techniques
Proc esseur* (CPU) : Intel® Celer on® N3350,
Intel® Pentium ® N4200
Système d‘ exploitation** : Windows 10 Home in S mode
RAM : 4 GB
Mémoire interne * : 6 4/128 GB
Proc esseur graphique * (GPU) : I nt e l ® H D G ra p h i c s 50 0 / 5 0 5
T aille de l‘écr an : 13,3" (33,8 cm)
Écr an : Écran mat F ull HD IPS
( 1920 x 1080; 16:9)
Appareil photo : Avant: 0,3 MP
Interfaces: M.2 SSD extension, Mini-HDMI® ,
2 x USB 3. 1 Gen 1, sortie audio/
entrée micr o (3,5 mm)
Réseau : WiFi 802. 11 ac/b/ g/ n: 2.4 GHz/
5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miracast™
Logement pour carte : microSD(HC) jusqu‘ à 128 GB,
M.2 SSD ( 42 mm - B k ey )
Autres c aractéristiques : 2 x haut-parleur stér éo,
double-microphone, Hall-Sensor
Dimensions : env . 316 x 209 x 16,8 mm
Poids : env . 1240 g
Matériau/ Couleur * : Aluminium, plastique/ Gris, noir
Batterie : Lithium-polymère
(r echargemen t via DC IN)
Plage de tempér atures : 5° C et 30° C
Humidité relativ e : 30 % et 70 %
* Option d‘ équipement selon le modèle
** Pour d'in formations supplémentair es sur Windows en Mode S,
voir le site Interne t: www .mypeaq.com
Consultez le mode d’ emploi complet pour connaître les c aractéristiques tech niques
du bloc d’ alimentation et batterie . La batterie de ce pr oduit ne peut p as être
remplacé f acilement par l'utilisateur .
Guide rapide
Chargemen t de la Notebook
Charge z complètement v otre No tebook avant la pr emière
utilisation.
➜ Branchez le connecteur DC du bloc d’ alimentation f ourni
auport de charge (DC IN) de la Notebook.
➜ Branchez ensuite le bloc d’ alimentation à une prise .
Le LED de chargement s ' allume pendant le char gement.
➜ Laissez le bloc d‘ alimentation br anché juste le temps que
la batterie de la Notebook soit complèt ement chargée .
En outre , débranche z toujours le bloc d‘ alimentation de la
Notebook lorsqu‘ elle n‘ est pas en cours de char gement.
Mettr e la Notebook pour la pr emière f ois en mar che
a Redr essez l’ écran, de sorte qu’il soit incliné de minimum 90°
par r apport au clavier .
b Appuyez en v . 3 secondes sur le bouton mar che / arrê t pour
allumer la Notebook. L ’ assistant de démarr age apparaît.
c Suivez ensuite les instructions de l’ assistant de démarrage
pour conigur er v otre Not ebook.
➜ V ous serez invité à vous connecter en utilisant votr e
compte Micr osoft au cour s de l‘ assistant de démarrage.
Aucas où v ous ne disposeriez pas encor e de compte
Microsof t, veuillez en con figur ez un.
À la in de l‘ assistant de démarrage, votre No tebook est
conigurée . Cela peut pr endre plusieurs minutes. N‘ éteignez
pas la Notebook pendant ce temps !
Déverr ouillage de l‘ écran
L ‘ écran verrouillé appar aît lorsque l‘ appareil est conigur é et,
par la suite, lor s de chaque mise en marche. Appuyez sur
n’importe quelle touche du clavier pour dé verrouiller l’ écran.
➜ Si votr e Notebook est pr otégée par un mo t de passe,
saisissez celui-ci maintenan t.
➜ V ous pouvez également vous c onnecter à votr e Notebook
via Windows Hello. Sélectionne z "Par amètres " ➜ "Comptes "
➜ "Options de conne xion" ➜ "Windows Hello" afin d’ activer
et de con figurer c ette f onc tion.
Le menu Démarrer
Pour aficher le menu Démarrer , cliquez sur le symbole
Windows en bas à gauche de l’ écran ou appuyez sur la touche
Windows du clavier . Pour masquer le menu Démarr er ,
appuyez de nouveau sur le symbole.
Le menu Démarrer est composé
de la liste de navigation
« classique » (A) ainsi que d’une
section pratique dédiée aux
applications (B) à droite de la
liste de navigation.
Dans la liste de navigation, vous
trouver ez no tamment le lien pour
ouvrir les r églages (icône en f orme
de roue dentée ). Dans la section
dédiée aux applications, vous
pouvez « épingler » e t organiser
des applications et des f avoris
sous forme de vignettes.
➜ Dans la liste de navigation (A), vous trouv ez la liste par
ordr e alphabétique de toutes les applications inst allées. En
cliquant sur une majuscule, un ac cès rapide alphabé tique à
la liste de navigation apparaît.
Centr e de notiications
Le centr e de notiications eest une barr e qui peut être
masquée ou afichée, avec des liens rapides vers quelques
fonctions importantes de la Notebook.
Pour appeler le le centr e de notiications, clique z sur le symbole
en forme de no tice, en bas à dr oite.
Activation du WiF i et lancement du navigateur
a Accéde z aux réglages (voir « Le menu Démarrer »).
b Dans les réglages, cliquez sur « Réseau et Int ernet ».
c Sur l’ écran suivant, cliquez à gauche sur « Wi-Fi ».
d Cliquez sur le cur seur ou le mot « Désactivé ». Le mo t
« Act ivé » est désormais afiché à côté du bouton.
➜ La Notebook cherche tous les r éseaux sans fil disponibles à
pro ximité et les affiche ensuite dans une liste (« A fficher les
réseaux disponibles » ).
e Cliquez sur le r éseau auquel vous souhaite z vous connecter .
f Si nécessair e, saisissez la clé du r éseau (mot de passe ).
g Cliquez sur « Se connecter ». La No tebook se connecte au
réseau sélectionné.
➜ La touche d’ appel du navigateur In ternet se tr ouve dans
la barre des t âches, en bas de l’ écran. Clique z sur le petit
« e » bleu pour ouvrir le navigateur . Pour en trer une adresse
Internet (URL), cliquez dans la barr e de r echerche se
trouvan t en haut au milieu de la f enêtre .
Réinitialisation
Si votr e Notebook r este « bloquée » et ne réagit plus, vous
pouvez la r éinitialiser . Pour cela, appuye z sur le bouton
ma r c he / arrêt pendant au moins 10 secondes, jusqu’ à ce que
la Notebook s’ éteigne. At tendez envir on 20 secondes avan t
de rallumer la Notebook.
➜ Les fichiers qui ne sont pas enregistr és sont per dus à la
réinitialisation de la Notebook.
Arrê t de la Notebook
V eille
Pour activer le mode de veille , appuyez brièv ement sur le
bouton marche/ arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuye z
brièvement dessus une nouvelle f ois.
Arrêter
Ouvre z le menu Démarrer . En bas du menu Démarrer , cliquez
sur « » et ensuite sur « Arrêter ». La Notebook s’ éteint.
Économies d‘ énergie
■ Désactivez la f onction WiFi lorsque vous ne l’utilisez pas.
■ Laissez le bloc d‘ alimentation branché juste le temps que
la batterie de la Notebook soit complè tement chargée .
En outre, débr anchez toujours le bloc d‘ alimentation de la
Notebook lorsqu‘ elle n‘ est pas en cour s de chargement.
■ Dans les réglages, r éduisez la luminosité de l’ écran dans
« Système » ➜ « Afichage ».
■ Activez le mode v eille lorsque vous n ’utilisez pas la Notebook
ou éteignez-la c omplètement.
FR Éléments de commande
e t conne xions
Bienv enue FR
A) Display
B) Fotocamera
C) Presa audio
D) Presa USB 3. 1 Gen 1
E) Lettore schede di memoria
F) M.2 SSD extension slot
G) Doppio mikrof ono
H) LED di stato on/ off
I) LED di stato Bloc Maiusc
J) LED di stato touchpad
K) LED di ricarica
L) DC IN
M) Presa USB 3. 1 Gen 1
N) Pr esa Mini®-HDMI
O) Pulsante di ac censione/
spegnimento
P) T ouchpad
A) Wyświetlacz
B) Kamera
C) Gniazdo Audio
D) Gniazdo USB 3. 1 Gen 1
E) Gniazdo karty pamięci
F) M.2 SSD extension slot
G) Podwójny mikr ofon
H) LED statusu Wł / Wył
I) LED statusu dysk twar dy
J) LED statusu T ouchpad
K) LED ładowania
L) DC IN
M) Gniazdo USB 3. 1 Gen 1
N) Gniaz do Mini-HDMI®
O) W łącznik/ wyłącznik
P) T ouchpad
A) Écran
B) Appareil photo
C) Prise audio
D) Port USB 3. 1 Gen 1
E) Logement pour carte mémoire
F) M.2 SSD extension slot
G) Double-microphone
H) LED d’ état marche/ arrêt
I) LED d’ état touche V err . Maj.
J) LED d’ état pavé tactile
K) LED de chargement
L) DC IN
M) Port USB 3. 1 Gen 1
N) P ort Mini HDMI®
O) Bouton mar che/ arrêt
P) P avé tactile
IT Elementi di comando
e collegamenti
Indicazioni per il servizio clienti
Per c ontattar e dire ttamente il nostr o team di assistenza,
visitare la pagina:
www .mypeaq.c om
W skazówk a dotycząc a działu obsługi klienta
Aby nawiązać be zpośredni k ontakt z naszym zespoł em
obsługi klienta, prosz ę odwiedzić stronę:
www .mypeaq.c om
Consignes r elatives au service après-v ente
Pour c ontacter dir ectement notre service apr ès-vente ,
veuillez consulter la page suivante :
www .mypeaq.c om
A B
H I G
K
L
J
M
N
P
O
C
D
E
F
M.2 SSD extension
IT Manuale bre ve
PL Skróc ona Instruk cja
FR Guide rapide
Notebook Slim S132
QG-PEAQ-NBS-S132- V1-10-IT -PL -FR-20 1119
Copyright © 2020
Copyright laws prohibit c opying any data o f this product or the con tents
of this manual (illustrations, r elated documents etc.) in whole or in parts
without the permission of the copyrigh t holder . PEAQ is a r egistered
trademark of Imtr on GmbH in the European Community and other
coun tries. Intel, Intel Core, In tel Celeron and Intel Pentium ar e
trademarks of Intel Corpor ation in the U.S. and/ or other countries.
Windows and Windows 10 Home are either r egistered tr ademarks or
trademarks of Microso ft Corporation in the United Stat es and/ or other
countries. HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia Interface
are trademarks or registered tr ademarks of HDMI Licensing LL C. The B lu e-
tooth® word mark and logos are register ed trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. All other trademarks are the property of their r espective owners.