735057

PCE instruments PCE-777N Manual

8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/10
Next page
PCE Brookhuis
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
The Netherlands
Telefoon: +31 53 737 01 92
Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pcebrookhuis.nl
GEBRUIKSAANWIJZING
Infrarood thermometer PCE-777N
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
2
Inhoudsopgave
1 Inleiding ................................................................................................................................................ 3
1.1 Leveromvang ................................................................................................................................. 3
2 Veiligheid .............................................................................................................................................. 3
2.1 Waarschuwingssymbool ................................................................................................................ 3
2.2 Veiligheidswaarschuwingen .......................................................................................................... 4
3 Specificaties .......................................................................................................................................... 5
4 Apparaatomschrijving .......................................................................................................................... 6
5 Gebruik ................................................................................................................................................. 7
5.1 Aanwijzingen voor de meetvoortgang .......................................................................................... 7
5.2 Apparaat in-/uitschakelen ............................................................................................................. 7
5.3 Meetwaarde bevriezen (Data-Hold) .............................................................................................. 7
5.4 Selecteren van de tempratuureenheid (°C/°F) .............................................................................. 7
5.5 Gebruik van de MAX/MIN functie ................................................................................................. 7
5.6 Laserpointer en achtergrondverlichting ........................................................................................ 7
5.7 Algemene aanwijzingen voor de meting met infrarood ............................................................... 8
6 Emissiewaarde ...................................................................................................................................... 8
7 Onderhoud en reiniging ....................................................................................................................... 9
7.1 Reiniging ........................................................................................................................................ 9
8 Verwijdering en contact ..................................................................................................................... 10
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
3
1 Inleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van een Contactloze thermometer PCE-777N van PCE Instruments.
De contactloze thermometer PCE-777N maakt het mogelijk destructief en van een grote afstand de
temperatuur van oppervlakken te meten via een infrarood straal. Deze lichte contactloze
thermometer wordt gekenmerkt door een eenvoudige bediening en de infrarood waarnemingsstraal.
Deze contactloze thermometer maakt het mogelijk nauwkeurig op het oppervlak te richten om zo de
temperatuur vast te stellen. De contactloze thermometer is geschikt voor zowel de industrie als de
ambacht, voor onderhoud en service, bijv. op het gebied van verwarming, ventilatie en
airconditioning, de auto-industrie en de controle van elektrische apparatuur en meterkasten.
De achtergrondverlichting in het display van de contactloze thermometer kan naar wens in- of
uitgeschakeld worden. De contactloze thermometer maakt een contactloze en snelle
temperatuurmeting van een veilige afstand van hete of bewegende objecten of moeilijke bereikbare
meetpunten mogelijk. De emissiegrenswaarde is vast ingesteld op 0,95 en dekt 90% van alle
temperatuurmetingen.
1.1 Leveromvang
1 x Contactloze thermometer PCE-777N
1 x Blokbatterij
1 x Handleiding
2 Veiligheid
Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade,
veroorzaakt door niet-naleving van de instructies in deze handleiding, vervalt de aansprakelijkheid.
2.1 Waarschuwingssymbool
Algemene waarschuwing
De thermometer beschikt over en klasse 2 laser. Kijk niet rechtstreeks in de laser,
omdat hierdoor ernstige verwonding aan de ogen kan ontstaan. De laser mag niet
ingeschakeld worden, indien er zich personen binnen het zichtveld van de
thermometer bevinden. De laserstraal mag niet in de richting van explosieve gassen
gericht worden.
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
4
2.2 Veiligheidswaarschuwingen
Dit instrument mag alleen op de in deze handleiding beschreven wijze gebruikt worden. Als
het instrument op een andere wijze gebruikt wordt, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties.
Apparaat niet bloot stellen aan extreme temperaturen, direct zonlicht, extreme
luchtvochtigheid of vocht.
Bedien het apparaat niet met natte handen.
Er mogen geen technische aanpassingen aan het apparaat doorgevoerd worden.
Gebruik voor het reinigen van het apparaat een vochtige doek. Gebruik onder geen beding
oplos- of schuurmiddelen.
Het apparaat mag alleen met toebehoren uit het aanbod van PCE Instruments uitgebreid
worden, of met toebehoren van gelijkwaardige vervanging.
Controleer het apparaat voor aanvang van de meting altijd op onvolledigheden of schade, bij
zichtbare schade mag het apparaat niet in gebruik genomen worden.
Het apparaat mag niet gebruikt worden indien de omgevingsomstandigheden
(temperatuur, vochtigheid, ...) zich niet binnen de aangegeven grenzen bevinden.
Het apparaat mag niet gebruikt worden in een explosieve atmosfeer.
Gelieve voor elk gebruik de meter controleren door het meten van een bekende grootte.
De in de specificatie aangegeven grenswaarden dienen onder geen beding overschreden te
worden.
Niet naleving van de veiligheidsvoorschriften kan het apparaat beschadigen en
letsel veroorzaken aan de bediener.
Zorg ervoor dat de laserstraal uw ogen, die van iemand anders, of van dieren niet raakt.
Wees voorzichtig en zorg ervoor dat de straal niet tegen een spiegelend oppervlak kaatst en
uw ogen aantast.
Kijk in geen geval in de laserstraal.
Bij vragen kunt u contact opnemen met PCE Instruments.
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
5
3 Specificaties
Temperatuurmeetbereik
-30 ... +260 °C / -22 ... 500 °F
Resolutie
0,1 °C
Nauwkeurigheid
(gespecificeerd bij 18 °C tot 28 °C, <80 % r.v.)
±4 °C (in het bereik van -30 °C ... 0 °C)
±2 % of ±2 °C (in het bereik van 0 °C ... 260 °C)
Responstijd
< 1 s
Spectraal bereik
6 ~ 14 μm
Automatische uitschakeling
na ca. 8 sec. inactiviteit
Voeding
9V -blokbatterij
Afmetingen
82 x 41,5 x 160 mm
Omgevingscondities
Gebruik: 0 ... 50 °C, 10 % ... 90 % r.v.
Opslag: -20 °C ... 60 °C, <80 % r.v.
Gewicht
180 g
Meetvlek (verhouding tot het meetpunt)
8 : 1
Emissiegraad (vast ingesteld)
0,95
Laserstraal
zichtbare één-punt laserstraal, vermogen <1mW,
golflengte 630 ~ 670 nm, Klasse II
LCD-Display
3,5-cijferig, achtergrondverlicht
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
6
4 Apparaatomschrijving
1- IR sensor
2- Laser pointer
3- LCD-display
4- Keuze toets ºC/ºF
5- Keuze toets Max/Min
6- Keuze toets Laser & Achtergrondverlichting
7- Trigger
8- Batterijvak
1- Meetindicator
2- Data Hold (Hold)
3- Actieve laser indicatie
4- Emissiegraad (vast ingesteld)
5- Temperatuur ºC/ºF
6- Indicatie lage batterij
7- MAX/MIN waarde
8- MAX/MIN symbool
9- Meetwaarde
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
7
5 Gebruik
5.1 Aanwijzingen voor de meetvoortgang
Houd het apparaat vast aan het handvat en richt op het object waarvan u de
oppervlaktetemperatuur wilt meten. Het apparaat compenseert automatisch
temperatuurafwijkingen, die kunnen ontstaan in de omgevingstemperatuur. Let er hierbij op dat het
30 minuten kan duren tot het apparaat zich aangepast heeft aan een sterke verandering in de
omgevingstemperatuur.
Ook dient er tussen afwisselende metingen tussen het hoge en het lage meetbereik enige minuten
gewacht te worden, om een afkoeling van de infraroodsensor mogelijk te maken, welke van belang is
voor een goede meetnauwkeurigheid.
5.2 Apparaat in-/uitschakelen
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld, zodra de meetknop/trigger ingedrukt wordt. Houd de
toets ingedrukt om een meting door te voeren. Lees vervolgens de meetwaarde af van het display.
Het apparaat schakelt zich, na ca. 8 sec. inactiviteit, automatisch uit.
5.3 Meetwaarde bevriezen (Data-Hold)
Het meetapparaat houd de meetwaarde automatisch, na het loslaten van de meetknop, 8 sec. lang
vast op het display.
5.4 Selecteren van de tempratuureenheid (°C/°F)
Schakel tussen de twee temperatuureenheden (°C/°F) door op de eenhedentoets (4) te drukken,
terwijl u de meetknop ingedrukt houdt. De ingestelde eenheid wordt weergegeven op het display.
5.5 Gebruik van de MAX/MIN functie
De functie voor de weergave van de min.- en max.- waarden wordt geactiveerd door meerdere
malen op de min/max toets (5) te drukken. De desbetreffende actieve functie wordt weergegeven
door een symbool op het display.
5.6 Laserpointer en achtergrondverlichting
Houd de meetknop (7) ingedrukt:
Druk op de laserpointer toets (6), om de laserpointer in te schakelen.
Op het display verschijnt voor de actieve laserpointer, wanneer deze actief is.
Druk tweemaal op de toets voor de achtergrondverlichting (6), om deze in te schakelen.
Druk driemaal op de laserpointer toets (6), om de laserpointer uit te schakelen.
Druk viermaal op de toets voor de achtergrondverlichting (6), om de verlichting uit te
schakelen.
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
8
5.7 Algemene aanwijzingen voor de meting met infrarood
Meetprincipe
Infrarood thermometers meten de oppervlaktetemperatuur van een voorwerp. De optiek van het
apparaat ontvangt de warmtestraling dat ieder voorwerp afgeeft, verzamelt deze om die vervolgens
op een sensor te focussen. De elektronica van het apparaat zet deze informatie om in een
temperatuurwaarde, die vervolgens op het display getoond wordt. De laserpointer dient alleen voor
het richten van de laserstraal.
Field of View (FOV) / Gezichtsveld / Meetvlek
Zorg ervoor dat het meetdoel groter is dan de meetvlek van het apparaat. Hoe kleiner het
meetobject, hoe dichterbij u de meting uitvoert. Bij twijfel over de juiste meetafstand neemt u als
vuistregel: het meetobject moet minstens de dubbele grootte van de meetvlek hebben.
Aanwijzingen voor de meting van metalen oppervlakken
Niet geschikt om glanzende oppervlakken of oppervlakken van gepolijst metaal te meten (roestvrij
staal, aluminium, enz.).
Meting door glas
Het apparaat kan niet door doorzichtige oppervlakken, zoals glas, meten. In plaats daarvan zal de
temperatuur van het glas gemeten worden.
Beïnvloeding van stoom, stof, rook, enz.
Stoom, stof, rook, enz. kunnen onjuiste metingen veroorzaken als gevolg van de obstructie van de
optiek.
6 Emissiewaarde
De meeste organische materialen, evenals gelakte en geoxideerde oppervlakken, hebben een
emissiewaarde van ca. 0,95 (waarde vastgesteld in het apparaat). Sommige oppervlakken (bijv.
glanzende metalen) kunnen leiden tot valse meetresultaten. Om het effect te compenseren dekt u
het meetbereik af met zwart plakband, of een dunne zwarte verflaag. Wacht voor de meting tot de
verf of plakband de temperatuur van de ondergrond heeft aangenomen. Meet vervolgens de
temperatuur op de plakband of verflaag.
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
9
7 Onderhoud en reiniging
7.1 Reiniging
Reinig het apparaat met behulp van een vochtige en pluisvrije katoenen doek. Gebruik eventueel een
milde reiniger, Gebruik onder geen beding schuur- of oplosmiddelen.
Waarschuwing: Om foutmetingen en de daaruit resulterende
verwondingen te voorkomen, dient u de batterij te vervangen zodra
het batterijsymbool verschijnt.
Om de batterij te vervangen opent u het deksel van het batterijvak.
Vervolgens haalt u de batterij uit het apparaat en vervangt u deze
door een nieuwe 9V batterij. Hierna sluit u het deksel van het
batterijvak weer.
GEBRUIKSAANWIJZING Infrarood thermometer PCE-777N
10
8 Verwijdering en contact
Batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval; de eindgebruiker is wettelijk
verplicht deze in te leveren. Gebruikte batterijen kunnen bij de daarvoor bestemde inzamelpunten
worden ingeleverd.
Bij vragen over ons assortiment of het meetinstrument kunt u contact opnemen met:
PCE Brookhuis B.V.
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
The Netherlands
Telefoon: +31 53 737 01 92
Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
Een compleet overzicht van onze apparatuur vindt u hier:
http://www.pcebrookhuis.nl/
https://www.pce-instruments.com/dutch/
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128
… 8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for PCE instruments PCE-777N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of PCE instruments PCE-777N in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info