599064
92
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
.
92
.
92
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ، ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻝﻭ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
.(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻐﺸ
ُ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺋﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟ) ﺲﺒﻘﻤﻟ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣ
ﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻮﺼﻟﺍ
ﻐﺸ
ُ
ﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻨﻤﻴﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R) ﺮﺴﻴﻟ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻤﻟ
1
2
3
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻴﻟﺍ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻝﻭ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
.(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻐﺸ
ُ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺋﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻮﺼﻟﺍ
ﻐﺸ
ُ
ﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻨﻤﻴﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R) ﺮﺴﻴﻟ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻤﻟ
1
2
3
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻴﻟﺍ
Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ
ُ
ً
ﻡﺍﻡﺕ Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻥﺡﺵ ﺏﺝﻱ
ﻥﻭﻝﻝﺍﺏ
ﺍﺕﻑ
ُ
ﻡﻝﺍ ءﺍﺽ
ُ
ﻑﻭﺱUSB / micro-USB ﻝﺏﺍﻙﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻙﺏﺍﺥﻝ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﺭﺕﻭﻱﺏﻡﻙﻝ ﺯﺍﻩﺝﺏ
ٍ
Qi
ﻥﺡﺍﺵ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ
Parrot Zik 2
.
ﻥﺡﺍﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﺵﺍﺏﻡ ﺓﻉﺍﻡﺱﻝﺍ ﺓﺩﺍﺱﻭ ﻉﺽ
ﺓﻡﻝﺍﻙﻡ ءﺍﺭﺝﺇ
.ﺓﻱﻥﺍﺙ 2 ﺓﺩﻡﻝ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ
ﻯﻝﻉ ﺏﺍﺱﺡ ءﺍﺵﻥﺇﺏ ﻡ
ُ
ﻕ ،ﻱﻙﺫﻝﺍ ﻙﻑﺕﺍﻩ ﻯﻝﻉ Parrot Audio Suite 2
.Parrot Zik 2
Parrot Cloud
:ﻱﻝﻱ ﺍﻡﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ ،ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏﻭ
؛ءﺍﺽﻭﺽﻝﺍ ﻱﻑ ﻁﺵﻥﻝﺍ ﻡﻙﺡﺕﻝﻝ ﻁﺏﺍﻭﺽ ﻉﺽﻭ/ﻝﻱﻁﻉﺕ/ﻁﻱﺵﻥﺕ
؛ﻱﻕﻱﺱﻭﻡ ﺩﻩﺵﻡ ﺓﺍﻙﺍﺡﻡﺏ ﻙﻝ ﺡﻡﺱﻱ ﺍﻡﻡ Parrot Concert Hall ﺕﺍﺭﺙﺅﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ
؛ﻙﺕﺍﺏﻍﺭﻝ ﺍ
ً
ﻉﺏﺕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺕﻝﺍ ﻁﺏﺽ
ِ
ﻕ ﻥﻡ ﺍﻩﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻡﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺓﻕﺏﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇ ﻝﻱﺯﻥﺕ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻝﻭ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
.(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻐﺸ
ُ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺋﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟ) ﺲﺒﻘﻤﻟ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻮﺼﻟﺍ
ﻐﺸ
ُ
ﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻨﻤﻴﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R) ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻴﻟﺍ
.
92
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ، ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻝﻭ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
.(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻐﺸ
ُ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺋﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟ) ﺲﺒﻘﻤﻟ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣ
ﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻮﺼﻟﺍ
ﻐﺸ
ُ
ﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻨﻤﻴﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R) ﺮﺴﻴﻟ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻤﻟ
1
2
3
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻴﻟﺍ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻝﻭ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
.(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻐﺸ
ُ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺋﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻮﺼﻟﺍ
ﻐﺸ
ُ
ﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻨﻤﻴﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R) ﺮﺴﻴﻟ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻤﻟ
1
2
3
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻴﻟﺍ
Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ
ُ
ً
ﻡﺍﻡﺕ Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻥﺡﺵ ﺏﺝﻱ
ﻥﻭﻝﻝﺍﺏ
ﺍﺕﻑ
ُ
ﻡﻝﺍ ءﺍﺽ
ُ
ﻑﻭﺱUSB / micro-USB ﻝﺏﺍﻙﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻙﺏﺍﺥﻝ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﺭﺕﻭﻱﺏﻡﻙﻝ ﺯﺍﻩﺝﺏ
ٍ
Qi
ﻥﺡﺍﺵ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ
Parrot Zik 2
.
ﻥﺡﺍﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﺵﺍﺏﻡ ﺓﻉﺍﻡﺱﻝﺍ ﺓﺩﺍﺱﻭ ﻉﺽ
ﺓﻡﻝﺍﻙﻡ ءﺍﺭﺝﺇ
.ﺓﻱﻥﺍﺙ 2 ﺓﺩﻡﻝ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ
ﻯﻝﻉ ﺏﺍﺱﺡ ءﺍﺵﻥﺇﺏ ﻡ
ُ
ﻕ ،ﻱﻙﺫﻝﺍ ﻙﻑﺕﺍﻩ ﻯﻝﻉ Parrot Audio Suite 2
.Parrot Zik 2
Parrot Cloud
:ﻱﻝﻱ ﺍﻡﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ ،ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏﻭ
؛ءﺍﺽﻭﺽﻝﺍ ﻱﻑ ﻁﺵﻥﻝﺍ ﻡﻙﺡﺕﻝﻝ ﻁﺏﺍﻭﺽ ﻉﺽﻭ/ﻝﻱﻁﻉﺕ/ﻁﻱﺵﻥﺕ
؛ﻱﻕﻱﺱﻭﻡ ﺩﻩﺵﻡ ﺓﺍﻙﺍﺡﻡﺏ ﻙﻝ ﺡﻡﺱﻱ ﺍﻡﻡ Parrot Concert Hall ﺕﺍﺭﺙﺅﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ
؛ﻙﺕﺍﺏﻍﺭﻝ ﺍ
ً
ﻉﺏﺕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺕﻝﺍ ﻁﺏﺽ
ِ
ﻕ ﻥﻡ ﺍﻩﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻡﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺓﻕﺏﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇ ﻝﻱﺯﻥﺕ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻝﻭ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
.(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻐﺸ
ُ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺋﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟ) ﺲﺒﻘﻤﻟ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻮﺼﻟﺍ
ﻐﺸ
ُ
ﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻨﻤﻴﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R) ﺮﺴﻴﻟ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻧﻭﺪﻤﻟ
1
2
3
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻴﻟﺍ
92


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Parrot Zik 2.0 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Parrot Zik 2.0 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Parrot Zik 2.0

Parrot Zik 2.0 Additional guide - English - 13 pages

Parrot Zik 2.0 Additional guide - German - 13 pages

Parrot Zik 2.0 Additional guide - Dutch - 13 pages

Parrot Zik 2.0 Additional guide - French - 13 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info