NL BE
Multilasapparaat met dubbele
pulstechnologie PMPS 200 A1
Aanvulling op de bedieningshandleiding
Met behulp van de adapter 37 kan het PMPS 200 A1-lasapparaat worden aangepast voor het
gebruik van lasdraadrollen van 450 g of 1 kg-lasdraad.
Handleiding voor de montage van de adapter:
Maak eerst de bevestiging lasdraadspoel los 28 en trek de lasdraadspoeladapter 35 eraf. Monteer
nu de adapter 37 zoals aangegeven in afbeelding AD. Breng daartoe de adapter in positie en zet
hem vast met de bevestiging lasdraadspoel 28. Om de uitgepakte 450 g of 1 kg draadrol te
monteren, ontgrendelt u eerst de vergrendeling 38 door deze in te drukken, gevolgd door een korte
draai naar links. Trek dan de schijf 39 eraf. Plaats de draadrol op de overeenkomstige houder. Zorg
ervoor dat de rol is afgewikkeld aan de kant van de draaddoorvoer 29 en dat het uiteinde van de
lasdraad zich boven de lasdraadspoel bevindt. Zet de schijf 39 weer op zijn plaats en zet de
vergrendeling 38 vast door in te drukken, gevolgd door een korte draai naar rechts. Ga verder
zoals beschreven in het hoofdstuk “Lasdraad plaatsen” vanaf het punt “Draai de stelschroef 25 los
en zwenk deze omlaag (zie afb. I)”. Een kant-en-klaar gemonteerde draadrol (niet bij de levering
inbegrepen) is te zien in afbeelding AE.
CZ
Multisvářečka s technologií dvojitého impulzu PMPS 200 A1
Doplnění návodu kobsluze
Při použití adaptéru 37 je možné upravit svářečku PMPS 200 A1 pro použití rolí svařovacího drátu
se 450g, resp. 1kg drátu.
Návod kmontáži adaptéru:
Nejprve uvolněte upevnění cívky svařovacího drátu 28 astáhněte adaptér cívky 35. Nyní namontujte
adaptér 37 dle zobrazení na fotografii AD. Adaptér se ktomu nastaví do příslušné polohy
azafixuje pomocí upevnění cívky svařovacího drátu 28. Pro montáž vybalené role drátu ohmotnosti
450g, resp. 1kg nejprve uvolněte aretaci 38 tak, že ji po zmáčknutí otočíte krátce doleva.
Následně sejměte podložku 39. Nasaďte roli drátu do příslušného držáku. Dbejte na to, aby se role
odvíjela na straně průchodky drátu 29 aaby se konec svařovacího drátu nacházelo nad cívkou.
Podložku 39 uložte opět do správné polohy, apak zafixujte aretaci 38 stisknutím anásledným
krátkým otočením doprava. Dále postupujte dle popisu vkapitole „Vložení svařovacího drátu“ od
bodu „Uvolněte nastavovaci šroub 25 a otočte jej směrem dolů (viz obr. I).“. Namontovanou roli
drátu (není součástí dodávky) můžete vidět na fotografii AE.
PL
Wielofunkcyjne urządzenie spawalnicze z technologią doppelpuls
PMPS 200 A1
Uzupełnienie do instrukcji obsługi
Dzięki zastosowaniu adaptera 37 możliwe jest dostosowanie spawarki PMPS 200 A1 do użycia
rolek drutu spawalniczego zawierających 450g lub 1kg drutu.
