Lieferumfang ........................................................................................................................................ Seite 6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
1. Arbeitsplatz-Sicherheit .................................................................................................................... Seite 7
3. Sicherheit von Personen .................................................................................................................Seite 8
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..................................................................Seite 8
5. Service .............................................................................................................................................Seite 9
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen .......................................................................................Seite 9
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise ........................................................................Seite 10
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen .................................................. Seite 11
Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen ........................................................... Seite 11
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen ............................................................... Seite 12
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren ....................................................................................Seite 12
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten .......................................................Seite 12
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Winkelschleifer ..............................................................Seite 12
Ein- und ausschalten ............................................................................................................................Seite 16
Wartung und Reinigung .....................................................................................................Seite 16
Service ...............................................................................................................................................Seite 16
Garantie ........................................................................................................................................... Seite 17
1. Veiligheid op de werkplek .........................................................................................................Pagina 21
2. Elektrische veiligheid .................................................................................................................. Pagina 21
3. Veiligheid van personen ............................................................................................................ Pagina 22
4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ...........................................Pagina 22
5. Service .........................................................................................................................................Pagina 23
Veiligheidsinstructies voor alle toepassingen ................................................................................Pagina 23
Terugslag en dienovereenkomstige veiligheidsinstructies .............................................................Pagina 24
Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor het slijpen en doorslijpen.............................................Pagina 25
Andere bijzondere veiligheidsinstructies voor het doorslijpen .....................................................Pagina 25
Bijzondere veiligheidsinstructies voor het schuren ........................................................................Pagina 26
Bijzondere veiligheidsinstructies voor het polijsten .......................................................................Pagina 26
Bijzonder veiligheidsinstructies voor het werken met draadborstels ............................................Pagina 26
Veiligheidsinstructies voor haakse slijpmachines .......................................................................... Pagina 26
Arbeidsinstructies ............................................................................................................................ Pagina 27
Ingebruikname
Veiligheidskap met snelsluiting monteren ......................................................................................Pagina 28
Extra handgreep monteren .............................................................................................................Pagina 29
In- en uitschakelen ...........................................................................................................................Pagina 30
Onderhoud en reiniging .................................................................................................Pagina 30
Service ...........................................................................................................................................Pagina 30
ken of blokkeren leidt tot een abrupte stop van het ro-
terende toebehoren. Daardoor wordt een ongecon-
troleerd elektrisch gereedschap op het blokkeerpunt
tegen de draairichting van het toebehoren in ver
sneld.
Wanneer bijv. de slijpschijf blokkeert of in het werk-
stuk blijft haken, kan de rand van de slijpschijf, die
zich in het werkstuk bevindt, blijven hangen waardoor
de slijpschijf wegschiet of een terugslag veroorzaakt.
De slijpschijf beweegt dan in richting van de bedie-
nende persoon of van hem weg, al naargelang de
draairichting van de schijf op het blokkeerpunt. In
dit geval kunnen slijpschijven ook breken.
Een terugslag is het gevolg van een verkeerde be-
diening van het elektrische gereedschap. Een terug-
slag kan met behulp van de volgende maatregelen
worden voorkomen.
a) Houd het elektrische gereedschap goed
v
ast en breng uw lichaam en uw arme
n
in een positie, waarin u de terugslag-
krachten kunt opvangen. Gebruik altijd
de extra handgreep, indien voorhande
n,
om de grootst mogelijke controle over
terugslagkrachten of reactiemomenten
bij het opstarten te hebben. De bediener
kan door middel van geschikte voorzorgsmaat-
regelen de terugslag- en reactiekrachten be-
heersen.
b) Houd uw hand nooit in de buurt van
draaiend toebehoren. Het toebehoren
kan in geval van een terugslag over uw hand
bewegen.
c) Kom met uw lichaam niet binnen het
bereik waarin het elektrische gereed-
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen
25 NL
schap in geval van een terugslag be-
weegt. De terugslag beweegt het elektrische
gereedschap in de tegenovergestelde richting
van de beweging van de slijpschijf op het blok-
keerpunt.
d)
Werk uiterst voorzichtig in / aan hoeke
n,
scherpe randen enz. Voorkom dat
toebehoren van het werkstuk terug-
kaatst en klem raakt. Het roterende toe-
behoren neigt ertoe in hoeken, scherpe randen
of in geval van terugkaatsten, klem te raken. Dit
kan leiden tot een controleverlies of terugslag.
e) Gebruik geen ketting- of getand zaag-
blad. Dergelijke toebehoren veroorzaken vaak
terugslagen of leiden tot controleverlies van het
elektrische gereedschap.
Q
Bijzondere veiligheidsmaat-
regelen voor het slijpen en
doorslijpen
a) Gebruik uitsluitend de voor uw elek-
trische gereedschap goedgekeurde
slijphulpstukken en de voor het slijp-
hulpstuk bestemde beschermkap.
Slijphulpstukken die niet voor het elektrische
gereedschap bedoeld zijn, kunnen niet vol-
doende worden afgeschermd en zijn onveilig.
b) De beschermkap moet veilig aan het
elektrische gereedschap zijn aange-
bracht en zodanig ingesteld zijn dat
een maximum aan veiligheid wordt
bereikt, d.w.z. het kleinst mogelijke
deel van het slijphulpstuk wijst open
naar de gebruiker. De beschermkap moet
de gebruiker beschermen tegen afgebroken
stukken en toevallig contact met het slijphulpstuk.
c) Slijphulpstukken mogen alléén voor
de aanbevolen toepassingsmogelijk-
heden worden gebruikt. Bijvoorbeeld:
slijp nooit met het zijvlak van een
doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld
voor het doorslijpen van materiaal met de rand
van de schijf. Door zijwaartse krachtinwerkingen
kunnen slijphulpstukken breken.
d) Gebruik altijd onbeschadigde span-
flenzen in de correcte maten en vormen
voor de door u gekozen slijpschijf.
Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en ver-
minderen daardoor het gevaar van een slijp-
schijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven kunnen
verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven.
e) Gebruik geen versleten slijpschijven
van grotere elektrische gereedschap-
pen. Slijpschijven voor grotere elektrische
gereedschappen zijn niet geconcipieerd voor
de hogere toerentallen van kleinere elektrische
gereedschappen en kunnen dus breken.
Q
Andere bijzondere veiligheids-
instructies voor het doorslijpen
a) Voorkom het blokkeren van de door-
slijpschijf of een te hoge aanpersdruk.
Voer geen overmatig diepe sneden
uit. Door overbelasting van de doorslijpschijf
stijgt de belasting en daarmee het risico van
kantelen of blokkeren met als gevolg een terug-
slag of breuk van het slijphulpstuk.
b) Vermijd het bereik vóór en achter de
roterende doorslijpschijf. Wanneer u de
doorslijpschijf in het werkstuk van u weg be-
weegt, kan het elektrische gereedschap met
de draaiende schijf in geval van een terugslag
direct in uw richting worden geslingerd.
c) Wanneer de doorslijpschijf klemt of u
de werkzaamheden onderbreekt,
schakelt u het apparaat uit en houdt u
het werkstuk rustig totdat de schijf tot
stilstand is gekomen.Tracht nooit, de
nog draaiende doorslijpschijf uit de
snede te trekken, daardoor kan een
terugslag ontstaan. Stel de oorzaak voor
het klemmen vast en verhelp deze.
d) Schakel het elektrische gereedschap
niet in zolang de doorslijpschijf nog in
het werkstuk steekt. Wacht totdat
de doorslijpschijf het volle toerental
heeft bereikt, voordat u de snede
voorzichtig voortzet. In het andere geval
kan de schijf blijven haken, uit het werkstuk
springen of een terugslag veroorzaken.
e) Steun de platen of werkstukken goed
om het risico van een terugslag door
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen
26 NL
een ingeklemde doorslijpschijf te mi-
nimaliseren. Grote werkstukken kunnen op
grond van hun eigengewicht doorbuigen. Het
werkstuk moet aan beide zijden van de schijf
worden gesteund, zowel in de buurt van de
doorslijpschijf als aan de rand.
f) Wees bijzonder voorzichtig bij “gleuf-
sneden” in bestaande muren of andere
onoverzichtelijke bereiken. De binnen-
dringende doorslijpschijf kan tijdens het snijden
in gas- of waterleidingen, elektrische leidingen
of andere objecten een terugslag veroorzaken.
Q
Bijzondere veiligheidsinstructies
voor het schuren
Gebruik geen te grote schuurbladen,
maar neem de voorschriften van de
fabrikanten m.b.t. de maten van het
schuurblad in acht. Schuurbladen die boven
de schuurschijf uitsteken kunnen letsel veroorza-
ken, tot blokkeren of scheuren van de schuur-
bladen leiden of een terugslag veroorzaken.
Q
Bijzondere veiligheidsinstructies
voor het polijsten
Let op dat geen losse onderdelen van
de polijstkap, vooral bevestigingsdra-
den, voorhanden zijn. Berg de bevesti-
gingsdraden op of kort deze in. Losse, meedraai-
ende bevestigingsschroeven kunnen uw vingers
raken en verwonden of in het werkstuk blijven
hangen.
Q
Bijzonder veiligheidsinstructies
voor het werken met draad-
borstels
a) Let op dat de draadborstel ook tijdens
het normale gebruik draadstukken
verliest.Overbelast de draden niet
door een te hoge aanpersdruk. Weg-
vliegende draadstukken kunnen probleemloos
door dunne kleding en / of de huid dringen.
b) Wanneer een beschermkap aanbevo-
len wordt, dient u te vermijden dat de
beschermkap en de draadborstel el-
kaar kunnen raken. Schijf- en komborstels
kunnen door aanpersdruk en centrifugale
krachten hun diameter vergroten.
Q
Veiligheidsinstructies voor
haakse slijpmachines
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
KEN!
Gebruik het apparaat niet wanneer
de voedingskabel of de netsteker be-
schadigd is.
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
KEN!
Raak de voedingskabel niet aan wan-
neer hij tijdens het werk beschadigd
of doorgesneden wordt. Onderbreek
onmiddellijk de stroomtoevoer en laat het
apparaat vervolgens uitsluitend repareren door
een vakman of het bevoegde servicepunt.
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
KEN!
Gebruik het apparaat niet wanneer
het vochtig is en ook niet in een voch-
tige omgeving.
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
KEN!
Wanneer u het apparaat in de open
lucht gebruikt, dient u het via een
foutstroom-veiligheidsschakelaar
(FI-schakelaar) met maximaal 30 mA
aan te sluiten. Gebruik alléén een voor het
buitenbereik toegestaan verlengsnoer.
Draag het apparaat niet aan de netka-
bel en hang het niet aan de netkabel
op. Leid de kabel altijd naar achteren
van het apparaat weg. In het andere ge-
val kan het apparaat beschadigd worden.
Slijpschijven moeten goed en overeen-
komstig de aanwijzingen van de fabri-
kant bewaard en behandeld worden.
In het andere geval zouden deze beschadigd
kunnen raken.
Waarborg dat slijpgereedschappen
volgens de aanwijzingen van de fa-
brikant zijn gemonteerd. In het andere
geval kunnen deze van het apparaat losraken
en letsel en / of materiële schade veroorzaken.
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen
27 NL
Waarborg dat tussenlagen worden
gebruikt wanneer deze met het slijp-
gereedschap beschikbaar gesteld
worden en verplicht zijn.
Gebruik géén gescheiden verloopbus-
sen of adapter om slijpschijven met
een groter gat passend te krijgen.
Waarborg bij slijpschijven met een
schroefdraadinzet dat de schroef-
draad lang genoeg is om de spilleng-
te op te nemen. In het andere geval kunnen
de slijpschijven van het apparaat losraken en
letsel en / of materiële schade veroorzaken.
Voorkom dat het spileinde de gaten-
bodem van de slijpmachine raakt.
Werk niet op verborgen plaatsen
waar stroom-, gas- of waterleidingen
zouden kunnen liggen. Gebruik een
geschikt zoekapparaat of vraag na
bij de plaatselijke nutsbedrijven. Het
contact met stroomleidingen kan brand en een
elektrische schok veroorzaken. De beschadi-
ging van een gasleiding kan tot een explosie
leiden. Beschadiging van een waterleiding kan
materiële schade en een elektrische schok ver-
oorzaken.
GIFTIGE DAM-
PEN! Het bewerken van schadelijke / giftige
stoffen vormt een gevaar voor de gezondheid
van de bedienende persoon of in de buurt
aanwezige personen.
Sluit het apparaat aan op een ge
schikte
afzuiginstallatie wanneer u langdurige
metaal- en steenbewerkingen uitvoert
waarbij gezondheidsschadelijke stof-
fen ontstaan.
Zorg bij de bewerking van kunststof-
fen, verf, lak enz. voor afdoende
ventilatie.
Drenk materialen of te bewerken
oppervlakken niet met oplosmiddel-
houdende vloeistoffen.
GEVAAR VOOR LETSEL! Draag nauw-
sluitende kleding en bij lange haren
een haarnetje of een geschikte hoofd-
bedekking.
Om veiligheidsredenen mag dit appa-
raat alleen met de extra handgreep
6
gebruikt worden.
De verstelbare kap
7
moet altijd ge-
monteerd zijn wanneer u werkt met
voorbewerkings- of doorslijpschijven.
In het andere geval bestaat gevaar voor letsel.
Gebruik bij ernstige stofbelasting altijd
de stofafzuiginrichting. Gebruik alleen
speciaal goedgekeurde stofafzuigin-
richtingen.
Gebruik alleen geoorloofd gereed
schap.
Controleer of het op de schuur- / slijp-
schijven vermelde toerental hoger dan
of gelijk is aan de nominale snelheid
van het apparaat.
Let op de draairichting en houd het
apparaat altijd zodanig vast dat von-
kenregen en slijpstof van het lichaam
weg vliegen. In het andere geval bestaat
gevaar voor letsel.
Waarborg dat de afmetingen van de
schijf overeenstemmen met het appa-
raat en dat de schijf zonder problemen
op de montageflens
15
past.
Q
Arbeidsinstructies
Opmerking! Slijpgereedschappen mogen alléén
voor de aanbevolen toepassingsmogelijkheden
worden gebruikt. In het andere geval kunnen deze
breken of anderszins beschadigd raken en letsel
veroorzaken.
Voorbewerken:
Gebruik nooit doorslijpschijven
voor de voorbewerking!
Beweeg de haakse slijpmachine met
matige druk over het werkstuk.
Beweeg de voorbewerkingsschijf bij
zachte materialen in een vlakke hoek
over het werkstuk, bij harde materia-
len in een iets steilere hoek.
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen
28 NL
Ingebruikname
Doorslijpen:
Gebruik nooit voorbewerkings-
schijven om door te slijpen!
Gebruik alleen gekeurde, met vezelstof
versterkte doorslijp- of slijpschijven die
zijn goedgekeurd voor een randsnelheid van
minstens 80 m / s.
VOORZICHTIG! Na het uitschakelen loopt
het slijpgereedschap nog na. Rem het niet af
door er opzij tegen te drukken.
Beveilig het gereedschap. Gebruik de
spaninrichting / bankschroef om het werkstuk
vast te zetten. Het wordt daarin veiliger gehou-
den dan in uw hand.
Schakel het apparaat altijd uit en
wacht totdat het volledig tot stilstand
is gekomen voordat u het neerlegt.
Ontgrendel de AAN- / UIT-Schakelaar
onmiddellijk bij een stroomuitval of
wanneer de netsteker uit de contact-
doos getrokken wordt. Schakel hem
naar de UIT-stand. Hierdoor voorkomt u
een ongecontroleerde herstart.
Gebruik het apparaat alléén voor
droog snijden resp. droog slijpen.
De extra handgreep
6
moet bij alle
werkzaamheden met het apparaat
gemonteerd zijn.
Asbesthoudend materiaal mag niet
worden bewerkt. Asbest geldt als kanker-
verwekkend.
Tip! Zo handelt u correct.
GEVAAR! Beweeg het ap-
paraat altijd in tegenloop
door het werkstuk. Bij de
tegenovergestelde richting
bestaat het gevaar van een terugslag. Het
apparaat kan uit de snede worden gedrukt.
Plaats het apparaat altijd ingeschakeld
tegen het werkstuk. Til het apparaat na
de bewerking van het werkstuk en schakel het
dan pas uit.
Houd het apparaat tijdens het werk
altijd met beide handen vast (zie ook
afb. D). Zorg voor een veilige stand.
Voor een optimaal slijpresultaat beweegt u het
apparaat gelijkmatig onder een hoek van 15°
- 30° (tussen slijpschijf en werkstuk) over het
werkstuk heen en weer.
Bij de bewerking van grote oppervlak-
ken mag het apparaat niet met kracht
op het werkstuk gedrukt worden. Wan-
neer het toerental sterk terugloopt, moet u de
aandrukkracht verminderen om veilig en effec-
tief te kunnen werken. Wanneer het apparaat
plotseling afremt of blokkeert, moet u onmid-
dellijk de stroomtoevoer uitschakelen.
Doorslijpen: werk niet te snel en zorg
dat de slijpschijf niet vastslaat.
Voorbewerkings- en doorslijpschijven
worden tijdens het werk zeer heet –
laat ze dan ook volledig afkoelen
voordat u ze aanraakt.
Gebruik het apparaat nooit ondoel-
matig.
Let altijd op dat het apparaat uitge-
schakeld is voordat u de netsteker in
de contactdos steekt.
Trek in geval van gevaar de steker uit
de contactdoos. Zorg ervoor dat apparaat
en netsteker goed toegankelijk en in noodge-
vallen goed bereikbaar zijn.
Onderbreek altijd de stroomtoevoer
vóór pauzes, vóór alle werkzaamhe-
den aan het apparaat en wanneer u
het werk beëindigd hebt. Het apparaat
moet steeds schoon, droog en vrij van olie of
andere smeermiddelen zijn.
Wees steeds waakzaam! Let altijd op
wat u doet en ga steeds met overleg te
werk. Gebruik het apparaat in geen geval wan-
neer u ongeconcentreerd bent of u niet goed
voelt.
Q
Ingebruikname
Q
Veiligheidskap met
snelsluiting monteren
GEVAAR
VOOR LETSEL! Trek vóór alle werk-
zaamheden aan het apparaat altijd
eerst de netsteker uit de contactdoos!
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname
29 NL
Ingebruikname
GEVAAR VOOR LETSEL!Gebruik de
haakse slijpmachine altijd met gemon-
teerde veiligheidskap. De veiligheidskap
moet correct op de haakse slijpmachine ge-
monteerd worden. Stel de kap zodanig in dat
een maximum aan veiligheid wordt bereikt,
d.w.z. het kleinst mogelijke deel van het slijpge-
reedschap wijst open naar de gebruiker. De
veiligheidskap moet de gebruiker tegen afge-
broken stukken en toevallig contact met het
slijpgereedschap beschermen.
GEVAAR VOOR LETSEL! Zorg ervoor
dat de montagehoek van de veilig-
heidskap
7
op zijn minst identiek is
aan die van de extra handgreep
6
(zie afb. B). In het andere geval bestaat het
gevaar dat u zich verwondt aan de voorbewer-
kings- of doorslijpschijf.
Open de spanhendel
8
.
Plaats de veiligheidskap
7
met de codeernok
9
in de codeergroef
16
.
Draai de veiligheidskap
7
naarn de vereiste
positie (werkpositie). De gesloten zijde van de
veiligheidskap
7
moet altijd naar de gebruiker
wijzen.
Sluit de spanhendel
8
voor het vastzetten van
de veiligheidskap
7
.
Zo nodig kan de spankracht van de sluiting
door het los- of vastdraaien van de afstel-
schroef
10
worden veranderd.
Waarborg dat de veiligheidskap
7
vast op
de spilhals zit.
Q
Extra handgreep monteren
VOORZICHTIG!Om veiligheidsredenen
mag dit apparaat alleen met de extra
handgreep
6
gebruikt worden. In het
andere geval kan letsel het gevolg zijn.
GEVAAR
VOOR LETSEL! Trek vóór alle werk-
zaamheden aan het apparaataltijd
eerst de netsteker uit de contactdoos!
De extra handgreep
6
kan al naargelang de
werkwijze links, rechts of boven de apparaatkop
worden ingeschroefd.
Q
Voorbewerkings- / doorslijp-
schijf monteren / vervangen
Neem de afmetingen van de voorbewerkings- of
doorslijpschijven in acht. De gatdiameter moet zon-
der speling bij de montagespil passen. Gebruik
geen verloopstukken of adapters.
GEVAAR V
OOR
LETSEL!
Trek vóór alle werkzaamhe
den
aan het apparaat altijd eerst de net-
steker uit de contactdoos.
Controleer de voorbewerkings- of
doorslijpschijf. Ze mag noch bescha
digd
noch vochtig zijn noch scheuren verto-
nen. In het andere geval kunnen deze bij ge
bruik
breken en letsel veroorzaken.
GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN!
Draag altijd veiligheidshandschoenen
bij het vervangen van voorbewerkings-
en doorslijpschijven. Voorbewerkings- en
doorslijpschijven worden tijdens het werken zeer
heet. Pak deze niet vast voordat ze zijn afgekoeld.
OPMERKING: gebruik altijd alléén schijven
die niet verontreinigd zijn.
Gebruik alléén slijpgereedschappen waarvan
het toegestane toerental minimaal zo hoog is
als het nullasttoerental van het apparaat!
GEVAAR VOOR LETSEL! Vergrendel de toets
voor de spilvergrendeling
11
alléén bij stilstaande
montagespil
14
.
Druk op de toets voor de spilvergrendeling
11
om het drijfwerk te blokkeren.
Draai de spanmoer
13
los met behulp van een
spansleutel
17
(zie afb. C).
Plaat de voorbewerkings- of doorslijpschijf met
de bedrukte zijde naar het apparaat op de
montageflens
15
.
Plaats vervolgens de spanmoer
13
met de
verhoogde zijde naar boven weer op de
montagespil
14
.
Druk op de toets voor de spilvergrendeling
11
om het drijfwerk te blokkeren.
Draai de spanmoer
13
weer vast met behulp
van de spansleutel
17
.
OPMERKING: wanneer de schijf na het
vervangen onrustig loopt of trilt, moet hij
onmiddellijk weer worden vervangen.
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname
30 NL
Garantie / AfvoerIngebruikname / Bediening / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie
Laat het apparaat na een schijfvervanging om
veiligheidsredenen gedurende 30 seconden in
nullast lopen. Let op ongewone geluiden en
vonkenvorming. Controleer of alle bevestigings-
onderdelen correct aangebracht zijn.
Let op dat de draairichtingspijl op de voorbe-
werkings- of doorslijpschijven (ook diamant-
doorslijpschijven) en de draairichting op het
apparaat (draairichtingspijl op het apparaat-
hoofd) overeenstemmen.
Q
Bediening
Q
In- en uitschakelen
OPMERKING: schakel de haakse slijpmachine
altijd vóór materiaalcontact in en plaats het appa-
raat pas dan op het werkstuk.
Apparaat inschakelen:
Druk op de inschakelblokkering
3
(zie afb. G).
Druk vervolgens op de AAN- / UIT-Schakelaar
2
.
Apparaat uitschakelen:
Laat de AAN- / UIT-Schakelaar
2
los.
Handgreep draaien:
GEVAAR
VOOR
LETSEL!
Trek vóór alle werkzaamheden
aan het apparaat altijd eerst de net-
steker uit de contactdoos!
De apparaathandgreep
1
kan 90° naar rechts
of naar links gedraaid worden (zie afb. A).
Daardoor kan de AAN- / UIT-Schakelaar
2
al naargelang de werkomstandigheden in een
gunstige positie worden gebracht.
Druk op de ontgrendelingstoets
4
en draai
de handgreep
1
naar rechts of links.
Laat de handgreep
1
vastklikken.
Q
Onderhoud en reiniging
GEVAAR VOOR
LETSEL! Trek vóór alle werkzaamhe
den
aan het apparaat altijd eerst de net-
steker uit de contactdoos!
Gebruik géén scherpe voorwerpen
voor de reiniging van het apparaat.
Er mogen géén vloeistoffen in het ap-
paraat dringen. In het andere geval kan
het apparaat beschadigd worden.
Laat de vervanging van de koolborstels uitslui-
tend door het servicepunt of een erkende
vakwerkplaats uitvoeren. Voor de rest is het
apparaat onderhoudsvrij.
Reinig het apparaat regelmatig, het best direct
na beëindiging van de werkzaamheden.
Gebruik voor de reiniging van de behuizing
een droge doek - gebruik nooit benzine, oplos-
middelen of reinigmiddelen die de kunststof
aantasten.
Voor de grondige reiniging van het apparaat
hebt u een stofzuiger nodig.
De luchtopeningen moeten altijd vrij blijven.
Verwijder het aanhechtende schuurstof met
een kwast.
Q
Service
Laat uw apparate
n
door het servicepunt of een gekwalifi-
ceerd vakpersoneel en alléén met ori-
ginele onderdelen repareren. Op deze
wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van
het apparaat behouden blijft.
Laat de steker of
de aansluitleiding altijd door de fabri-
kant van het apparaat of door diens
technische dienst repareren. Op deze
wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van
het apparaat behouden blijft.
Q
Garantie
U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie
vanaf de aankoopdatum. Het apparaat
is met de grootst mogelijke zorg vervaar-
digd en voorafgaand aan de levering
nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b.
de kassabon als aankoopbewijs. Als u
aanspraak wilt maken op garantie, neem
dan a.u.b. telefonisch contact op met uw
31 NL
Garantie / Afvoer
servicefiliaal. Alleen op die manier is een
kostenloze verzending van uw product
gegarandeerd.
De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica-
gefouten, echter niet voor transportschade, of voor
onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor
beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schake
laars
of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd voor pri-
vé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden.
Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling,
bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet
door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd,
vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden
door deze garantie niet beperkt.
De garantieperiode wordt niet verlengd door de aan-
sprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen
en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken
die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn,
moeten direct na het uitpakken worden gemeld, ui-
terlijk echter twee dagen na de dag van aankoop.
Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle
voorkomende reparaties vergoed worden.
NL
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
e-mail: kompernass@lidl.nl
IAN 95929
Q
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriende-
lijke materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.
Voer elektronische gereedschap-
pen niet af via het huisafval!
Conform de Europese richtlijn 2002 / 96 / EC betref-
fende afgedankte elektrische en elektronische appara-
tuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht
moeten oude elektrische gereedschappen separaat
worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze
worden gerecycled.
Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven
over de afvalverwijdering van uitgediende apparaten.
Ingebruikname / Bediening / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie
32 NL
Conformiteitsverklaring / ProducentTable of contents
Q
Conformiteitsverklaring /
Producent
Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document-
verantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu,
BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY,
verklaren hiermee dat dit product voldoet aan de
volgende normen, normatieve documenten en EG-
richtlijnen:
Machinerichtlijn
(2006 / 42 / EC)
EG-laagspanningsrichtlijn
(2006 / 95 / EC)
Elektromagnetische verdraagzaamheid
(2004 / 108 / EC)
RoHS Richtlijn
(2011 / 65 / EU)
Toegepaste, geharmoniseerde normen
EN 60745-1/A11:2010
EN 60745-2-3:2011
EN 55014-1/A1:2009
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Type / Benaming:
Haakse slijper PWS 230 A1
Date of manufacture (DOM): 12–2013
Serienummer: IAN 95929
Bochum, 31.12.2013
Semi Uguzlu
- Kwaliteitsmanager -
Technische wijzigingen binnen het kader van de
verderontwikkeling zijn voorbehouden.
33 GB
Introduction
Proper use ............................................................................................................................................Page 34
Features and equipment .....................................................................................................................Page 34
Included items .....................................................................................................................................Page 34
Technical information .......................................................................................................................... Page 34
General power tool safety warnings
1. Work area safety............................................................................................................................Page 35
3. Personal safety ................................................................................................................................Page 35
4. Power tool use and care ................................................................................................................Page 36
5. Service .............................................................................................................................................Page 36
Safety advice for all uses ....................................................................................................................Page 36
Safety advice relating to kickback ..................................................................................................... Page 38
Special safety advice relating to grinding and disc-cutting ..............................................................Page 38
Further special safety advice for disc-cutting ..................................................................................... Page 39
Special safety advice for abrading using sandpaper ......................................................................Page 39
Special safety advice for polishing ....................................................................................................Page 39
Special safety advice for working with wire brushes ........................................................................Page 39
Safety advice for angle grinders ........................................................................................................Page 40
Advice on use ......................................................................................................................................Page 41
Preparing for use
Attaching the disc guard cover using the quick-release fastener ..................................................... Page 42
Attaching the auxiliary handle ...........................................................................................................Page 42
Switching on and off ........................................................................................................................... Page 43
Maintenance and cleaning ............................................................................................... Page 43
Service ...............................................................................................................................................Page 44
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Parkside IAN 95929 PWS 230 A1 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Parkside IAN 95929 PWS 230 A1 in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.
The manual is 2,37 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
