7
FR/
BE
placer dans un autre endroit.
앬Surveillez l’état du câble de soudage, du
porte-électrodes et des bornes de mise à la
terre ; l’usure au niveau de l’isolation et au
niveau des pièces conductrices de courant
peut entraîner une situation dangereuse et
diminuer la qualité du soudage.
앬Le soudage à l’arc électrique génère des
étincelles, les pièces métalliques fondent et
de la fumée est produite, veuillez donc
respecter ce qui suit : éloignez toutes les
substances et combustibles et/ou tous les
matériaux combustibles du lieu de travail.
앬Assurez-vous que l’air amené est suffisant.
앬N’effectuez pas de soudage sur des
réservoirs, récipients ou conduits
comprenant des liquides ou des gaz
inflammables. Evitez tout contact direct
avec le circuit électrique de soudage ; la
tension de marche à vide qui apparaît entre
la porte-électrodes et la borne de mise à la
terre peut être dangereuse.
앬Ne stockez ni n’employez l’appareil dans un
environnement humide, dans un milieu
humide ou sous la pluie.
앬Protégez vos yeux par des verres
appropriés (DIN degré 9-10) en les fixant
sur l’écran de soudage fourni. Utilisez des
gants et des vêtements de protection secs
exempts de toute huile et graisse pour
empêcher d’exposer la peau aux rayons
ultraviolets de l’arc électrique.
앬Ne vous servez pas de l’appareil à souder
pour faire dégeler des tubes.
앬Veillez à ce que l’appareil soit monté de
façon à ce qu’il tienne bien en place. S’il doit
tenir sur une surface en pente, il faut
également bloquer les roues ou les attacher.
Danger!
앬Le rayonnement de lumière de l’arc
électrique peut abîmer les yeux et
occasionner des brûlures de la peau.
앬Le soudage à l’arc électrique génère des
étincelles et des gouttelettes de métal
fondu, la pièce à traiter soudée commence à
rougir et reste relativement longtemps
brûlante. Ne touchez donc pas la pièce à
usiner à mains nues.
앬Le soudage à l’arc électrique libère des
vapeurs probablement nocives. Chaque
choc électrique peut être mortel.
앬Ne vous approchez pas directement de l’arc
électrique dans un cercle de 15 m.
앬Protégez-vous (et les personnes alentours)
contre les éventuels effets dangereux de
l’arc électrique.
앬Avertissement: Des dérangements peuvent
apparaître pour les autres consommateurs
du réseau en fonction des conditions de
raccordement au réseau sur le point de
raccordement de l’appareil à souder.
Avertissement !
Des dérangements peuvent apparaître pendant
le soudage pour les autres consommateurs du
réseau lorsque les réseaux d’alimentation et
circuits électriques sont surchargés. En cas de
doute, veuillez vous adresser à l’entreprise
d’alimentation en courant.
Source de risques pendant le soudage à
l’arc électrique
Danger !
Le soudage à l’arc électrique entraîne toute une
gamme de sources de risques. Il est donc tout
particulièrement important pour le soudeur/ la
soudeuse, de respecter les règles suivantes
pour éviter de se mettre en danger soi-même
ou toute tierce personne et pour éviter tout
risque pour les personnes et dommages de
l’appareil.
앬Les travaux côté alimentation du réseau, par
ex. sur des câbles, fiches, prises de courant
etc. doivent uniquement être exécutée par
des spécialistes. Ceci est particulièrement
valable pour la réalisation de câbles
intermédiaires.
앬En cas d’accident, séparez immédiatement
la source de courant de soudage du
secteur.
앬Lorsque des tensions de contact électriques
apparaissent, mettez l’appareil
immédiatement hors circuit et faites-le
contrôler par un(e) spécialiste.
앬Veillez toujours à ce que les contacts
électriques soient corrects côté courant de
soudage.
앬Pendant le soudage, portez toujours des
