Commissioning / Tr oubleshooting / Maintenance, Cleaning and Stor age
5 DE/A T/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwen deten Piktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wend ung ...................................................................................................S eite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................S eite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T echnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................S eite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................S eite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seit e 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur ei nstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hu tz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................S eite 10
W art ung, R e inigung und Lagerung .........................................................................Seit e 10
Serv ice ...............................................................................................................................................S eite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - EG - K onform itäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
thermostat will now automatically switch th e
heating function on and off. The fan continues
to run continuously during this time.
9 DE/A T/CH
Inbetriebnahme
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
P osition, wenn Sie das
Gerät als V entil
ator ver -
wenden möchten.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
Hinw eis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit v on
ca. 8 Minuten.
Temperatur einst ellen
Starten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
2
die gewünschte Heizleis-
tung einstellen.
Drehen Sie den T emperaturregler
3
im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag.
Wurde die gewünschte T emperatur erreicht, dre-
hen Sie den T emperaturregler
3
so weit gegen
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hör en. Ein integrier ter Thermostatr egler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der V entilator läuf t in dieser Zeit k onstant weiter .
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstell ung .
Drehen Sie zum V erstellen der Neigung an den
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Ger ät ausschalten
Drehen Sie den T emperaturregler
3
auf MIN
zurück.
Um einen Hitzestau im Ger ät zu vermeiden,
lassen Sie den V entilator noch ca. 2 min nach-
laufen, bev or Sie den Heizstufenschalter
2
auf P os. 0 drehen.
Zum endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteck ers
vom Str omnetz trennen.
Ü berhitzungsschutz
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
gestattet. W enn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
das Heizelement automatisch aus. Der V entilator
läuft jedoch weiter , damit eine schnelle A bk ühlung
erreicht wird. Das Ger ät schaltet sich automatisch
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt is t.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie k ann Brandge-
fahr bedeuten!
Kontr ollieren Sie, ob das Gerät seine W ärme
ausreichend abgeben k ann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer W and
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der V order- oder Rückseite fr ei? Wird der
V entilator blockier t?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
K apitel Ser vice).
Auch wenn Sie keine Ur sache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Ser vice-Hotline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
T he fan heater has angle adjustment. T urn the
rotary knobs
6
at the side to adjust the tilt.
Switching off the F an Heater
□
Turn the temper ature contr ol
3
back to MIN.
□
T o avoid heat build-up in the fan heater , al-
low the fan to run for appr oximately 2 minutes
af terwar ds, before turning the h eating level
switch
2
to position 0.
□
Pull out the mains plug to disconnect the h eat-
er from th e mains supply, th us switching it off
completely .
Overh eating Protection
T his fan heater is equipped with overheating pr o-
tection. If the fan heater ov erheats, it will switch off
automatically . The fan continues to r un so that rap-
id cooling is achieved. T he fan heater will switch
on again automatically once it has cooled down
properly .
9 DE/A T/CH
Inbetriebnahme
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
P osition, wenn Sie das
Gerät als V entil
ator ver -
wenden möchten.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
Hinw eis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit v on
ca. 8 Minuten.
Temperatur einst ellen
Starten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
2
die gewünschte Heizleis-
tung einstellen.
Drehen Sie den T emperaturregler
3
im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag.
Wurde die gewünschte T emperatur erreicht, dre-
hen Sie den T emperaturregler
3
so weit gegen
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hör en. Ein integrier ter Thermostatr egler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der V entilator läuf t in dieser Zeit k onstant weiter .
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstell ung .
Drehen Sie zum V erstellen der Neigung an den
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Ger ät ausschalten
Drehen Sie den T emperaturregler
3
auf MIN
zurück.
Um einen Hitzestau im Ger ät zu vermeiden,
lassen Sie den V entilator noch ca. 2 min nach-
laufen, bev or Sie den Heizstufenschalter
2
auf P os. 0 drehen.
Zum endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteck ers
vom Str omnetz trennen.
Ü berhitzungsschutz
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
gestattet. W enn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
das Heizelement automatisch aus. Der V entilator
läuft jedoch weiter , damit eine schnelle A bk ühlung
erreicht wird. Das Ger ät schaltet sich automatisch
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt is t.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie k ann Brandge-
fahr bedeuten!
Kontr ollieren Sie, ob das Gerät seine W ärme
ausreichend abgeben k ann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer W and
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der V order- oder Rückseite fr ei? Wird der
V entilator blockier t?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
K apitel Ser vice).
Auch wenn Sie keine Ur sache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Ser vice-Hotline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
PLEASE NOTE: Th ere is usually a reason
for ov erheating! It can indicate a fire
h azard!
▪
Check whether th e fan heater is giving off suf-
ficient heat: Is the fan h eater cover ed or is it
too close to a wall or oth er obstruction? Is the
grid blocked in the fr ont or at the back? Is the
fan blocked?
▪
Rectify the problem if possible, or contact the
service hotline (see the section "Service").
▪
Even if you wer e unable to identif y the cause,
if the overh eating protection is trigger ed a sec-
ond time, you must s witch of f the fan h eater
and contact the service hotline (see "Service"
Section).
Troubleshooting
Fault Possible
cause
Solution
T he fan
heater
will not
switch on:
T he mains plug
is not plugged
in.
Insert the
mains plug in
the socket.
Socket deliver-
ing no voltage.
Check the
house fuses.
T he fan
heater
does not
heat up:
Heating level
switch
2
is not
switched on.
Set the heating
level s witch
2
to the desir ed
operating
mode.
T emperature
control
3
is in the MIN
position.
Set temperatur e
control
3
to
the MAX
position.
Faulty heating
element.
Notif y customer
services.
Maintenance, Cleaning
and Storage
▪
Always disconnect the mains plug wh en the fan
heater is not in use, befor e cleaning or in the
event of oper ating faults!
▪
Clean the fan heater only wh en switched off
and cold.
▪
Make sur e when cleaning that no moisture
penetrates into th e fan heater , to avoid irr ep-
arable damage to th e fan heater .
▪
Clean the housing with a slightly damp cloth
and a mild deter gent.
▪
Use a vacuum cleaner to r emove dust from the
safety guard.
▪
Store th e heater in a dry environment.
GB/IE/NI 21