Key to the pictograms / Introduction
6 GB/IE/NI
AIR HOSE REEL
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
device. You have chosen a high quality product. The
operating instructions are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product,
familiarise yourself with all of the operating instruc-
tions and safety instructions. Use the product only as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Due to its 20 m hose length, the air hose reel can
be used for a wide range of jobs in any workshop
or garage: No more tripping over loose hoses lying
around simply roll-out the desired hose length and
after the job is finished effortlessly pull on the reel. It
is a safe and clean piece of equipment with a very
robust design and a rigid plastic casing. It is UV re-
sistant, protects the hose from wear and tear and
keeps the workplace clean and safe.
Intended use
The air-
ding to the state of the art and the recognised safety
regulations. Nevertheless if it is improperly used or
not used as intended there may be dangers to life
and limb for the users or third parties as well as dama-
ge to the equipment itself and/or to other property.
The air
compressed air and is suitable for universal use in al-
most all spheres of compressed air technology. This
device is not suitable for the transport of oxygen or
other gases. Any other use or use outside these con-
ditions is not use for the purpose intended. The user
carries the risk. Use for the purpose intended includes
the observance of the operating and installation ins-
tructions as well as the observance of the servicing
conditions.
Features and fittings
6
6 DE/A T/C H
Einleitung / Sicherheit Einleitung
Heizg ebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entsc hieden. Die Bedienungsanleitung is t T eil diese s
P r odukts. Sie ent hält wic htige Hin w eise für Sic her hei t ,
Gebr auc h und Entsor gung. Mac hen Sie sic h v or
der Benutzung des Pr odukts mit allen Bedien- und
Sic her heitshin w eisen v er tr aut. Benutz en Sie das P r o -
dukt nur wie besc hr ieben und für die angegeben e n
Einsatzber eic he. Händigen Sie alle U nter lagen bei
W eiter gabe des Pr odukts an Dr itte mit aus.
Bes timmungsg emäße
V e r w endung
Dieses Ger ät is t nur zum Beheiz en v on gesc hlossen e n
R äumen bes timmt. Das Ger ät is t nic ht zur V er w en-
dung in R äumen v or gesehen in denen besonder e
Bedingungen v or her r sc hen, wie z. B. k or r osiv e oder
e xplosionsfähige A tmos phär e (S t aub, Dam pf oder
Gas). V er w enden Sie das Ger ät nic ht im F r eien.
Jede ander e V er w endung oder V er änder ung des
Ger ätes gilt als nic ht bes timmungsgemäß und bir gt
er heblic he U nfallgefahr en. Für aus bes timmungs-
widr iger V er w endung ents t andene Sc häden über -
nehmen wir k eine Haf tung. Das Ger ät is t nur für de n
pr iv aten Einsatz bes timmt.
A uss t attung
1
2
3
4
5
L uf t auslass
Lief er umf ang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 S t änder mit T r ageg r iff
1 Bedienungsanleitung
Leg ende der v er w ende t en Pikt og r amme:
Bedienungsanleitung lesen! W ar nung! Br andgefahr!
V olt (W ec hsels pannung)
W ar nung! U m eine Ü ber hitzung des
H eizger äts zu v er meiden, dar f das
Heizger ät nic ht abgedec kt w er den.
Her tz (F r eq uenz) W ar nung v or heißen Oberfläc hen!
W att (Leis tung) Entsor gen Sie die V er pac k ung
um w eltger ec ht!
W ar n- und Sic her heitshin w eise
beac hten!
Entsor gen Sie das Pr odukt nic ht im
H ausmüll, sonder n über k ommunal e
Sammels tellen zur s t offlic hen V er -
w er tung.
W ar nung!
Gefahr v on elektr isc hem Sc hlag
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6 13.07.16 08:49
Rotating handle
Fast coupling
Compressor connection hose
Guide rail
Parking brake
Included items
1 A ir hose reel
1 A ir hose 20 m
1 Manual
6 DE/A T/C H
Einleitung / Sicherheit Einleitung
Heizg ebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entsc hieden. Die Bedienungsanleitung is t T eil diese s
P r odukts. Sie ent hält wic htige Hin w eise für Sic her hei t ,
Gebr auc h und Entsor gung. Mac hen Sie sic h v or
der Benutzung des Pr odukts mit allen Bedien- und
Sic her heitshin w eisen v er tr aut. Benutz en Sie das P r o -
dukt nur wie besc hr ieben und für die angegeben e n
Einsatzber eic he. Händigen Sie alle U nter lagen bei
W eiter gabe des Pr odukts an Dr itte mit aus.
Bes timmungsg emäße
V e r w endung
Dieses Ger ät is t nur zum Beheiz en v on gesc hlossen e n
R äumen bes timmt. Das Ger ät is t nic ht zur V er w en-
dung in R äumen v or gesehen in denen besonder e
Bedingungen v or her r sc hen, wie z. B. k or r osiv e oder
e xplosionsfähige A tmos phär e (S t aub, Dam pf oder
Gas). V er w enden Sie das Ger ät nic ht im F r eien.
Jede ander e V er w endung oder V er änder ung des
Ger ätes gilt als nic ht bes timmungsgemäß und bir gt
er heblic he U nfallgefahr en. Für aus bes timmungs-
widr iger V er w endung ents t andene Sc häden über -
nehmen wir k eine Haf tung. Das Ger ät is t nur für de n
pr iv aten Einsatz bes timmt.
A uss t attung
1 S t änder mit T r ageg r iff
2 Heizs tufensc halter
3 T em per atur r eg ler
4 N e tzansc hlussleitung
5 L uf t auslass
Lief er umf ang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 S t änder mit T r ageg r iff
1 Bedienungsanleitung
Leg ende der v er w ende t en Pikt og r amme:
Bedienungsanleitung lesen! W ar nung! Br andgefahr!
V olt (W ec hsels pannung)
W ar nung! U m eine Ü ber hitzung des
H eizger äts zu v er meiden, dar f das
Heizger ät nic ht abgedec kt w er den.
Her tz (F r eq uenz) W ar nung v or heißen Oberfläc hen!
W att (Leis tung) Entsor gen Sie die V er pac k ung
um w eltger ec ht!
W ar n- und Sic her heitshin w eise
beac hten!
Entsor gen Sie das Pr odukt nic ht im
H ausmüll, sonder n über k ommunal e
Sammels tellen zur s t offlic hen V er -
w er tung.
W ar nung!
Gefahr v on elektr isc hem Sc hlag
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6 13.07.16 08:49
5 DE/A T/C H
Inhaltsverzeichnis
Le g en de der v er w en de t en P i k t o g ra m m e ......................................................... S e it e 6
E inl e i t un g .............................................................. .......................................................................... S e it e 6
B e s t i m m u n g s g emä ß e V er w en d u n g ............................................................... .................................... S e it e 6
A u s s ta t t u ng ............................................................... ........................................................................... S e it e 6
L ie f e r u m f a ng ............................................................................................................................. .......... S e it e 6
T e c h n i sc h e D a te n ............................................................... ................................................................. S e it e 7
S i c he r he i t ............................................................................................................................. ........... S e it e 7
A l lg e m ei ne S i c he r hei t s h i n w ei se ........................................................................................................ S e it e 7
V or d e r I n b et r ie b na h m e ............................................................... ..................................... S e it e 8
G e r ä t auf st e l l e n ............................................................................................................................. ..... S e it e 8
I n b et r ie b na h m e .............................................................. .......................................................... S e it e 8
H e i z s t u f e n un d V e nt il a to r e in - / a u s sc h a l te n ..................................................................................... S e it e 8
T em p er a t u r e i n s t e l len .......................................................................................................................... S e it e 9
G er ä t a u s s c h a lt en .............................................................................................................................. S e it e 9
Üb e r h i t z u ng s sc h u t z ............................................................................................................................ S e it e 9
F e h l e r b e he b u ng ........................................................................................................................ S e it e 10
W a r t u ng , R e i n ig u ng u nd L a g e r u ng ......................................................................... S e it e 10
S er v i ce ............................................................................................................................................... S e it e 10
Ga r a n t ie .............................................................................................................................. ............. S e it e 1 1
E n t sor g u ng .............................................................................................................................. ....... S e it e 1 1
O r ig i na l - E G - K on f or m i t ä t s e r k l ä r u ng / H er s t e l l er ......................................... S e it e 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
Read and observe the warning and safety instructions!
Do not dispose of the product with household rubbish!
Key to the pictograms
7 DE/A T/C H
Einleitung / Sicherheit
T ec hnisc he Dat en
Eingangss pannung: 220–240 V∼
N e tzfr eq uenz : 50 Hz
Leis tungsaufnahme
Heizs tufe 1: 1500 W
Heizs tufe 2: 3000 W
V entilat or be tr ieb: 30 W
Sc hutzar t : IPX4
Ther mos t at : 0 bis +40 °C
F euc htigk eit (k eine
K ondensation): 5 bis 75 %
A bmessungen
inkl. S t andfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Ge wic ht : ca. 6,7 kg
Sic her heit
Lesen Sie alle Sic her heitshin w eise
und An w eisungen. V er säumnisse bei der Einhaltung
der Sic her heitshin w eise und An w eisungen k önnen
sc hw er e V er le tzungen und / oder Sac hsc häden
v er ur sac hen.
BEW AHREN SIE ALLE SIC HERHEIT SHINWEISE
UND ANWEISUN GEN FÜR DIE ZUKUNFT A UF!
Lebensg ef ahr dur c h
elektr isc hen S tr om!
Beim K ont akt mit unt er Spannung s t ehen-
den Leitung en oder Baut eilen bes t eht
Lebensg ef ahr!
Benutz en Sie das Ger ät nic ht, w enn die N e tz-
ansc hlussleitung oder der S tec k er besc hädigt
sind. Lassen Sie v or der W eiter benutzung des
Ger ätes eine neue N e tzansc hlussleitung dur c h
eine aut or isier te F ac hkr af t ins t allier en.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Ger ätes.
W er den s pannungsführ ende Ansc hlüsse berüh r t
und / oder der elektr isc he und mec hanisc he
A ufbau v er änder t, bes teht S tr omsc hlaggefahr!
Be v or Sie das Ger ät ansc hließen, v er g leic hen
Sie die Ansc hlussdaten auf dem T ypensc hild
(Spannung und F r eq uenz) mit den Daten Ihr es
E lektr one tz es. Ac hten Sie dar auf, dass die Daten
über eins timmen, damit k eine Sc häden am Ger ä t
auf tr e ten.
V er ge wisser n Sie sic h, dass die N e tzansc hluss-
leitung unbesc hädigt is t und nic ht über heiße
Fläc hen und / oder sc har fe K anten v er legt wir d.
Ac hten Sie dar auf, dass die N e tzansc hlussleitung
nic ht geknic kt oder eingeklemmt is t.
R epar atur en an Elektr oger äten dür fen nur v on
F ac hleuten dur c hgeführ t w er den, die v om
Her s teller gesc hult sind. Dur c h unsac hgemäße
R epar atur en k önnen er heblic he Gefahr en für
den Benutz er ents tehen.
BRANDGE -
F AHR! Deshalb das Ger ät nie in der
N ähe oder unter halb v on Gar dinen
u
nd ander en br ennbar en Mater ialien v er w enden.
V er meiden Sie Berühr ungs k ont akt v on br enn-
bar en Mater ialien (z.B. T e xtilien) mit dem Ger ät .
U m eine Ü ber -
hitzung des Heizger äts zu v er meide n ,
dar f das Heizger ät nic ht abgedec kt
w er den.
Allg emeine Sic her heitshin w eise
K ontr ollier en Sie das Ger ät v or der V er w endung
auf äußer e sic htbar e Sc häden. N ehmen Sie ein
besc hädigtes oder her unter gefallenes Ger ät
nic ht in Be tr ieb.
W enn die N e tzansc hlussleitung dieses Ger ätes
besc hädigt is t, muss sie dur c h den Her s teller ode r
seinen K undendiens t oder eine ähnlic h q ualifi-
zier te P er son er se tzt w er den, um Gefähr dungen
zu v er meiden.
Dieses Ger ät k ann v on Kinder n ab 8 Jahr en un d
darüber so wie v on P er sonen mit v er r inger ten
ph y sisc hen, sensor isc hen oder ment alen F ähig-
k eiten oder Mangel an Er fahr ung und W issen
benutzt w er den, w enn sie beauf sic htigt oder be -
züg lic h des sic her en Gebr auc hs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die dar aus r esultier enden
G efahr en v er s tehen. Kinder dür fen nic ht mit dem
Ger ät s pielen. R einigung und Benutz er - W ar tung
dür fen nic ht v on Kinder n ohne Beauf sic htigung
dur c hgeführ t w er den.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
