Puesta en funcionamiento / Corr ección de fallas
Regular la temperatura
□
Enci end a el ventilador de aire caliente r egu-
lando el consumo de ener gía deseado
2
con
ayuda del selector de niveles de ener gía.
□
Gire el r egulador de temperatur a
3
en el
sentido de las manecillas del r eloj hasta el
tope.
□
Una ve z alcanzada la temper atura deseada,
gir e el regulador de temperatur a
3
en sen-
tido contrario a las manecillas del r eloj tanto
como sea posible hasta que se escuche un clic
obvio . Ahor a un regulador de termostato in-
tegrado enciende y apaga la función de calor
automáticamente. El ventilador continúa fun-
cionando constantemente durante este tiempo.
El v entilador de air e caliente tie ne un aj uste
de ángulo. Gir e en los botones selectores co-
locados a los lados para r egular la inclinación.
Apagar el ventilador de aire
caliente
□
Gire el r egulador de temperatur a
3
hasta
MIN.
□
Par a evitar una acumulación de calor , deje
que el ventilador siga funcionando unos 2
minutos más antes de girar el selector de niv e-
les de calor
2
a la posición 0.
□
Retire el ench ufe para separar el ventil ador de
aire c alien te de la red de corriente y así apa-
garlo completamente.
Protección contra el sobrecalen-
tamiento
Est e ventilador de air e caliente es tá equi pado
con una protección contr a el sobrecalentamiento.
Cua ndo el ventilador de aire caliente se p one de-
masiado caliente, se apaga automáticamente el
elemento calentador . Sin embargo, el v entilador
continúa funcionando, para alcanz ar un enfri-
ami ent o ráp ido. El ventilador de air e caliente se
vuelve a encender automáticamente, una v ez que
se haya enfriado lo necesario.
9 DE/A T/C H
Inbetriebnahme
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
P osition, wenn Sie das
Gerät als V entil
ator ver -
wenden möchten.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
Hinw eis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
T em peratur einst ellen
Starten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
2
die gewünschte Heizleis-
tung einstellen.
Drehen Sie den T emperaturregler
3
im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag.
Wurde die gewünschte T emperatur erreicht, dr e-
hen Sie den T emperaturregler
3
so weit gegen
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hör en. Ein integr ierter Thermostatregler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der V entilator läuf t in dieser Zeit k onstant weiter .
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstell ung.
Drehen Sie zum V erstellen der Neigung an d en
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Gerät aussc halten
Drehen Sie den T emperaturregler
3
auf MIN
zurück.
Um einen Hitzestau im Ger ät zu vermeiden,
lassen Sie den V entilator noch ca. 2 min nach-
laufen, bev or Sie den Heizstufenschalter
2
auf P os. 0 drehen.
Zum endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteck ers
vom Str omnetz trennen.
Überhitzungssc hutz
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
gestattet. W enn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
das Heizelement automatisch aus. Der V entilator
läuft jedoch weiter , damit eine schnelle Abkühlung
erreicht wird. Das Ger ät sc haltet sich automatisch
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt is t.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie k ann Br andge-
fahr bedeuten!
K ontrollieren Sie, ob das Gerät seine W ärme
ausreichend abgeben k ann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer W and
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der V order- oder R ückseite frei? Wir d der
V entilator blockier t?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Pr oblem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
K apitel Ser vice).
Auch wenn Sie k eine Ursache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Ser vice-Hotline (siehe K apitel
„Ser vice“) wenden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
¡ATENCIÓN! ¡El sobrecalentamiento
tiene por lo general un motivo! ¡Puede
indicar peligro de incendio!
▪
Cont rol e si el ventilador de aire caliente
puede despr ender su calor de manera sufici-
ente: ¿Está cubierto el ve ntila dor de a ire cali-
ent e o está muy cer ca de la pared o de algún
otro obstáculo? ¿Están libr es las rejillas en la
parte delantera o traser a? ¿Está bloqueado el
ventilador?
▪
Elimine el pr oblema, si es posible, o diríjase
telefónicamente a la línea dir ecta de ser vicios
(vea el capítulo „Servicios“) .
▪
Aún cuando usted no encuentre un motivo,
pero la pr otección contra el sobr ecalentamien-
to se activó una ve z más, apague el ven tila dor
de aire cal ient e y diríjase telefónicamente a la
línea dir ecta de ser vicios (vea el capítulo „Ser-
vicios“).
Corrección de fallas
Error Posible
causa
Corrección
El ven-
tilador
de air e
caliente
no se deja
apagar .
El enchufe de
alimentación
no está conect-
ado.
Conecte el
enchufe de
alimentación
en el tomacor-
riente.
El tomacorriente
no tiene tensión.
Compruebe
los fusibles de
la casa.
5 DE/A T/C H
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten P i ktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T ec hnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................S eite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................Seite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................Seite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seite 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................Se ite 8
T emperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hutz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................Seite 10
W ar tung, Reinigung und Lagerung .........................................................................Seite 10
Serv ice ...............................................................................................................................................Seite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - E G - Konformitäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
ES 61
9 DE/A T/C H
Inbetriebnahme
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
P osition, wenn Sie das
Gerät als V entil
ator ver -
wenden möchten.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
Hinw eis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
T em peratur einst ellen
Starten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
2
die gewünschte Heizleis-
tung einstellen.
Drehen Sie den T emperaturregler
3
im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag.
Wurde die gewünschte T emperatur erreicht, dr e-
hen Sie den T emperaturregler
3
so weit gegen
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hör en. Ein integr ierter Thermostatregler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der V entilator läuf t in dieser Zeit k onstant weiter .
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstell ung.
Drehen Sie zum V erstellen der Neigung an d en
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Gerät aussc halten
Drehen Sie den T emperaturregler
3
auf MIN
zurück.
Um einen Hitzestau im Ger ät zu vermeiden,
lassen Sie den V entilator noch ca. 2 min nach-
laufen, bev or Sie den Heizstufenschalter
2
auf P os. 0 drehen.
Zum endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteck ers
vom Str omnetz trennen.
Überhitzungssc hutz
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
gestattet. W enn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
das Heizelement automatisch aus. Der V entilator
läuft jedoch weiter , damit eine schnelle Abkühlung
erreicht wird. Das Ger ät sc haltet sich automatisch
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt is t.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie k ann Br andge-
fahr bedeuten!
K ontrollieren Sie, ob das Gerät seine W ärme
ausreichend abgeben k ann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer W and
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der V order- oder R ückseite frei? Wir d der
V entilator blockier t?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Pr oblem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
K apitel Ser vice).
Auch wenn Sie k eine Ursache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Ser vice-Hotline (siehe K apitel
„Ser vice“) wenden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49