745933
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
IAN 283231 CB 8
2017-02-01_rev03_sh
Ident.-No. 72090108
DE AT CH
Original
EG-Konformitätserklärung
FR BE
Traduction de la déclaration de
conformité CE originale
Hiermit bestätigen wir, dass der
Akku-Lötkolben, Baureihe PLKA 3.6 A1
Seriennummer 201701000001 - 201701094000
Nous certifi ons par la présente que le modèle
Fer à souder sans fi l, série PLKA 3.6 A1
Numéro de série 201701000001 - 201701094000
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: est conforme aux directives UE actuellement en vigueur :
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte
Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:
En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que
les normes et décisions nationales suivantes ont été appliquées :
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 60335-1:2012 • EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 60335-2-29/A2:2010
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung (17)**
trägt der Hersteller:
Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration
de conformité (17)** :
Volker Lappas, Dokumentationsbevollmächtigter - Chargé de documentation
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,
Germany 03.01.2017
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie
2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschrän-
kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
** Die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht
wurde.
* Lobjet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la
directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011
sur la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques
** Les deux derniers chiffres de l‘année dans laquelle le marquage CE a
été fi xé.
GB IE
Translation of the original EC
declaration of conformity
NL BE
Vertaling van de originele
CE-conformiteitsverklaring
We hereby confi rm that the
PLKA 3.6 A1 series, Cordless soldering iron
Serial number: 201701000001 - 201701094000
Hiermede bevestigen wij dat de
Accusoldeerbout, bouwserie PLKA 3.6 A1
Serienummer: 201701000001 - 201701094000
conforms with the following applicable relevant version
of the EU guidelines:
is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zij nde
EU-richtlij nen:
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as
well as national standards and stipulations have been applied:
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in
overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen
toegepast:
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 60335-1:2012 • EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 60335-2-29/A2:2010
This declaration of conformity (17)** is issued under the sole responsibi-
lity of the manufacturer:
De exclusieve verantwoordelij kheid voor de uitgifte van deze confor-
miteitsverklaring (17)** wordt gedragen door de fabrikant:
Volker Lappas, Documentation Representative - Documentatiegelastigde
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,
Germany 03.01.2017
* The object of the declaration described above satisfi es the provisions of Directive
2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on
limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.
** The last two digits of the year in which the CE marking was affi xed.
* Föremålet som beskrivs ovan överensstämmer med föreskrifterna i
Europaparlamentet och rådets direktiv 2011/65/EU från 8 juni 2011 om
begränsning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
** De två sista siffrorna för det år som CE-märkningen gjordes.
ES
Traducción de la Declaración
de conformidad CE original
CZ
Překlad originálního
prohlášení o shodě CE
Mediante la presente declaramos que
Soldador recargable, de la serie PLKA 3.6 A1
Número de serie: 201701000001 - 201701094000
Potvrzujeme tímto, že tento
Aku páječka, konstrukční řady PLKA 3.6 A1
Pořadové číslo: 201701000001 - 201701094000
corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění:
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así como
las normas y regulaciones nacionales:
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy
a ustanovení:
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 60335-1:2012 • EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 60335-2-29/A2:2010
El fabricante es el único responsable de expedir esta Declaración de Conformidad (17)**: Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě (17)** nese výrobce:
Volker Lappas, Apoderado de documentación - Osoba zplnomocněná k sestavení dokumentace
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,
Germany 03.01.2017
* El objeto de la declaración arriba descrito cumple con las directrices de la Directiva 2011/65/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
** Las dos últimas cifras del año en el que se colocó el Marcado CE.
* Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského
parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v
elektrických a elektronických zařízeních.
** Obě poslední číslice roku, kdy bylo uvedeno označení CE.
PT
Tradução do original
da Declaração de conformidade CE
Vimos, por este meio, declarar que o
Pistões de solda com bateria, da série PLKA 3.6 A1
Número de série 201701000001 - 201701094000
corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor:
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Para garantir a conformidade, foram aplicadas as seguintes normas
harmonizadas bem como normas e disposições nacionais:
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 60335-1:2012
EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-29/A2:2010
O fabricante é o único responsável pela emissão desta declaração de
conformidade (17)**:
Volker Lappas,
Encarregado
de documentação
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20,
63762 Großostheim,
Germany 03.01.2017
* O objeto acima descrito da declaração cumpre as normas da diretiva
2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho do dia 8 de junho
de 2011 sobre a restrição da utilização de determinadas substâncias em
aparelhos elétricos e eletrónicos.
** Os últimos dois algarismos do ano, em que a marca CE foi aplicada.
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Parkside IAN 283231 PLKA 3.6 A1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Parkside IAN 283231 PLKA 3.6 A1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info