Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
Traduction des instructions d‘origine
MUL TIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
GB / IE Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 15
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 25
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 35
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 45
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 55
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
1313 b13 a13 c
1
8
2
3
4
14
79101165
12
8
CD
EF
GH
B
A
IJ
1313 c13 b13 a
14
5 GB/IE
Table of contents
Introduction
Proper use ...........................................................................................................................................Page 6
Features and equipment .....................................................................................................................Page 6
Included items ..................................................................................................................................... Page 6
Technical data .....................................................................................................................................Page 6
General power tool safety warnings
1. Work area safety ...........................................................................................................................Page 7
3. Personal safety ...............................................................................................................................Page 7
4. Power tool use and care ................................................................................................................Page 8
5. Service ............................................................................................................................................Page 8
Safety advice relating specifically to this multifunction tool ...........................................................Page 8
Advice on use .....................................................................................................................................Page 9
Assembly
Vacuum extraction of dust / debris .................................................................................................... Page 10
Connecting a vacuum dust extraction device ..................................................................................Page 10
Selecting the right tool .......................................................................................................................Page 10
Changing the attached tool ...............................................................................................................Page 11
Place a sanding sheet on the backing plate ....................................................................................Page 11
Bringing into use
Switching On / Off .............................................................................................................................Page 11
Selecting the oscillation speed .......................................................................................................... Page 11
Maintenance and cleaning .............................................................................................. Page 11
Service ............................................................................................................................................... Page 12
Toimitukseen kuuluu .............................................................................................................................Sivu 16
Tekniset tiedot ......................................................................................................................................Sivu 16
De olika delarna ................................................................................................................................Sidan 26
Tekniska data .....................................................................................................................................Sidan 26
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
1. Säkerhet på arbetsplatsen ...........................................................................................................Sidan 27
4. Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg ................................................................Sidan 28
5. Service ...........................................................................................................................................Sidan 28
Verktygsspecifika säkerhetsanvisningar för multifunktionsverktyg ................................................Sidan 28
Välja tillbehörsverktyg .......................................................................................................................Sidan 30
Sätta fast slipark på sliptallrik ...........................................................................................................Sidan 31
Användning
TILL- / FRÅN ........................................................................................................................................Sidan 31
Välja vibrationshastighet ...................................................................................................................Sidan 31
Underhåll och rengöring ..................................................................................................Sidan 31
Service ..............................................................................................................................................Sidan 32
3. Sécurité des personnes ..................................................................................................................Page 38
4. Utilisation et entretien de l’outil ..................................................................................................... Page 38
5. Maintenance et entretien ..............................................................................................................Page 39
Consignes de sécurité spécifiques pour l’outil multifonctions .........................................................Page 39
Instructions de travail ..........................................................................................................................Page 40
Montage
Aspiration des poussières / copeaux ................................................................................................Page 40
Raccorder l’aspiration des poussières ..............................................................................................Page 40
Sélection de la vitesse d’oscillation...................................................................................................Page 42
Entretien et nettoyage .........................................................................................................Page 42
Service ............................................................................................................................................... Page 42
3. Veiligheid van personen ............................................................................................................Pagina 48
4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten .........................................Pagina 48
5. Service ........................................................................................................................................Pagina 49
Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voor tafelboormachines ...........................................Pagina 49
Schuurblad op de schuurplaat plaatsen ...................................................................................... Pagina 52
Ingebruikname
In- / uitschakelen ............................................................................................................................. Pagina 52
Aantal oscillaties voorselecteren ...................................................................................................Pagina 52
Onderhoud en reiniging ................................................................................................Pagina 52
Service ...........................................................................................................................................Pagina 52
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
1. Arbeitsplatz-Sicherheit ................................................................................................................... Seite 57
3. Sicherheit von Personen .................................................................................................................Seite 58
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ................................................................Seite 58
5. Service ............................................................................................................................................Seite 59
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für das Multifunktionswerkzeug .......................................Seite 59
Arbeitshinweise ................................................................................................................................... Seite 60
Wartung und Reinigung .....................................................................................................Seite 62
Service ............................................................................................................................................... Seite 62
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Parkside IAN 270724 PMFW 310 B1 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Parkside IAN 270724 PMFW 310 B1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Swedish as an attachment in your email.
The manual is 3,22 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.