92 Garanzia europea
Nell’uno o nell’altro caso, l’acquirente dovrà esibire il certificato di garanzia e la prova
della data di acquisto. Qualunque trasporto dell’apparecchio e delle parti di ricambio,
necessario, sarà effettuato a rischio e a spese dell’acquirente e potranno verificarsi ritardi
nell’ottenere la riparazione.
Se l’acquirente invia l’apparecchio per la riparazione alla filiale di vendita o al distributore
nazionale nel Paese dove l’apparecchio è utilizzato, la riparazione verrà eseguita nelle
stesse condizioni (compresa la durata del periodo di garanzia) in vigore per lo stesso
modello nel Paese dove l’apparecchio viene utilizzato e non nel “Paese della UNIONE
EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO” dove è avvenuta la vendita. Se
l’acquirente invia l’apparecchio per la riparazione alla filiale di vendita o al distributore
nazionale nel “Paese della UNIONE EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO” nel
quale l’apparecchio è stato inizialmente venduto, la riparazione verrà eseguita in base alle
condizioni in vigore nel “Paese della UNIONE EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO
EUROPEO” dove è avvenuta la vendita.
Alcuni apparecchi necessitano di modifiche o adattamenti per un buon funzionamento e
per la sicurezza di uso quando vengono utilizzati in Paesi diversi della “UNIONE
EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO”, a seconda del voltaggio e dei requisiti
tecnici o di sicurezza locali imposti o raccomandati dalle disposizioni applicabili. Per certi
modelli, le spese per tali modifiche o adattamenti possono essere considerevoli e può
essere complicato ottenere la conformità al voltaggio e ai requisiti tecnici o di sicurezza
locali. Si raccomanda vivamente all’acquirente di informarsi su tali requisiti tecnici e di
sicurezza locali, prima di utilizzare l’apparecchio in un altro “Paese della UNIONE
EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO”.
La garanzia non copre le spese di qualsiasi tipo di modifica e adattamento necessari per
rendere l’apparecchio conforme al voltaggio e ai requisiti tecnici o di sicurezza locali. Su
certi modelli anche la filiale di vendita o il distributore nazionale può essere in grado di
eseguire le modifiche o gli adattamenti necessari, sempre a spese dell’acquirente.
Tuttavia, per ragioni tecniche non è possibile modificare o adattare qualunque modello
per renderlo conforme al voltaggio e ai requisiti tecnici o di sicurezza locale. Inoltre,
quando si eseguono adattamenti o modifiche, il buon funzionamento dell’apparecchio può
risentirne.
Se la filiale di vendita o il distributore nazionale nel Paese dove l’apparecchio è utilizzato
è del parere che le modifiche o gli adattamenti necessari per renderlo conforme al
voltaggio e ai requisiti tecnici o di sicurezza locali sono stati eseguiti in modo corretto, ogni
ulteriore riparazione coperta da garanzia sarà eseguita alle condizioni di cui sopra, purché
l’acquirente fornisca ogni indicazione sulla natura della modifica o dell’adattamento, utile
per la riparazione (si raccomanda che l’acquirente non invii per riparazioni alla filiale di
vendita o al distributore nazionale nel Paese dove l’apparecchio è stato inizialmente
