Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio-Lizenz für
die private, nichtgewerbliche Nutzung durch einen Verbraucher
lizensiert, um (i) Videomaterial gemäß AVC-Norm („AVC-Video“)
zu codieren und/oder (ii) AVC-Video zu decodieren, das vom
Verbraucher im Zuge einer privaten, nichtgewerblichen Tätigkeit
codiert und/oder von einem zur Lieferung von AVC-Video
lizensierten Videoanbieter erhalten wurde. Für eine Nutzung zu
irgendwelchen anderen Zwecken wird keine Lizenz erteilt oder
implizit gewährt.
Weitere Informationen hierzu sind von MPEGLA, LLC erhältlich.
Siehe http://www.mpegla.com.
ROVI CORPORATION UND/ODER EINE IHRER
TOCHTERGESELLSCHAFTEN HAFTEN IN KEINER WEISE FÜR
DIE GENAUIGKEIT DER PROGRAMMDATEN DES GUIDE PLUS+
SYSTEMS. AUCH KANN ROVI CORPORATION UND/ODER
EINE IHRER TOCHTERGESELLSCHAFTEN IN KEINER WEISE FÜR
ENSTEHENDE SCHADENSANSPRÜCHE AUS GEWINNVERLUSTEN,
GESCHÄFTSVERLUSTEN ODER ANDEREN SPEZIELLEN ODER
INDIREKTEN SCHÄDEN, DIE AUFGRUND DES GUIDE PLUS+
SYSTEMS ENTSTANDEN SIND, HAFTBAR GEMACHT WERDEN.
http://www.europe.guideplus.com/
Sicherheitsmaßnahmen
4
Sicherheitsmaßnahmen
Warnung
Handhabung von Netzstecker und Netzkabel
t
Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein lockerer Anschluss kann Wärme erzeugen
und einen Brandausbruch verursachen.)
t
Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels.
t
Berühren Sie den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen Händen. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
t
Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung, ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brandausbruch oder elektrischen
Schlag verursachen.
t
Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie den Aufstellungsort des Fernsehers verändern.
t
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, und vermeiden Sie eine Verlegung des Netzkabels in der
Nähe von Heizkörpern oder anderen Geräten, die sehr heiß werden können.
t
Das Netzkabel darf nicht verdreht, geknickt oder überdehnt werden.
t
Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel während des Abschaltens am Steckergehäuse.
t
Verwenden Sie auf keinen Fall einen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Netzsteckdose.
t
Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel vom Fernsehgerät nicht gequetscht wird.
Trennen Sie den Netzstecker
unverzüglich von der
Netzsteckdose, falls
irgendeine Anomalität
festgestellt wird!
220–240 V
Wechselstrom,
50 Hz
Stromversorgung
t
Dieser Fernseher arbeitet mit Wechselstrom von
220–240V, 50 Hz.
Keine Gehäuseteile entfernen
Keine Änderungen am Gerät vornehmen
t
Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, die hohe
Spannung führen und starke elektrische Schläge
verursachen können.
t
Im Inneren des Geräts sind keine Teile vorhanden, die vom
Benutzer gewartet werden könnten.
t
Lassen Sie das Gerät grundsätzlich von Ihrem Panasonic-
Fachhändler überprüfen, einstellen oder reparieren.
Setzen Sie das Fernsehgerät weder
direktem Sonnenlicht noch anderen
Wärmequellen aus
t
Das Gerät sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung und
anderen Hitzequellen ausgesetzt werden.
Zur Verhinderung von
Brandgefahr niemals
Kerzen oder andere
Quellen von offenem
Feuer auf oder in der
Nähe des Fernsehgerätes
aufstellen
Setzen Sie das Fernsehgerät niemals Regen
oder Feuchtigkeit aus
t
Um Feuer und Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden
Sie es, das Gerät Regen und Feuchtigkeit auszusetzen.
t
Vergewissern Sie sich, dass keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gefässe, wie z. B. Vasen, auf oder über dem Gerät
platziert werden und halten Sie das Gerät von Tropf- oder
Spritzwasser fern.
Fremdgegenstände aus dem Geräteinneren
fernhalten
t
Verhindern Sie, dass Gegenstände in die Lüftungsschlitze
gelangen (dies kann einen Brandausbruch oder
elektrischen Schlag zur Folge haben).
Stellen Sie das Fernsehgerät auf keine
instabilen Flächen
t
Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen oder umkippen.
Verwenden Sie nur empfohlene originale
Ständer / Montageeinrichtungen
t
Werden nicht genehmigte Standfüße oder andere
Befestigungen verwendet, kann die Stabilität des
Gerätes beeinträchtigt werden und so Verletzungsgefahr
entstehen. Beauftragen Sie ihren Panasonic-Fachhändler
mit der Aufstellung oder Installation des Gerätes.
t
Verwenden Sie nur zugelassene Standfüsse /
Wandhalterungen zur Montage des Gerätes (S.6–7).
SD-Karten oder andere gefährliche
Gerätekleinteile von Kindern fernhalten
t
Kleine Kinder könnten SD Karten sowie andere kleine
Gegenstände verschlucken. Nehmen Sie bitte die SD Karte
sofort nach der Verwendung heraus und bewahren Sie
diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
t
Kleinteile können von Kindern verschluckt werden. Bewahren
Sie solche Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Sicherheitsmaßnahmen | Pflege und Instandhaltung
5
Vorsicht
Vor dem Reinigen des Gerätes den
Netzstecker ziehen
t
Wenn das Gerät während der Reinigung mit der
Netzsteckdose verbunden ist, kann dies einen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
Nehmen Sie den Netzstecker vom Stromnetz
ab, wenn Sie das Fernsehgerät eine längere
Zeit nicht benutzen.
t
Wenn das Fernsehgerät am Netz angeschlossen ist,
entnimmt es stets eine geringe Menge elektrische Energie,
auch im ausgeschalteten Zustand.
t
Vor dem Anschluss / der Trennung von Kabeln immer den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Sie sollten Ihr Gehör nicht zu starker
Lautstärke aus Kopfhörern aussetzen
t
Dies kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen.
Vermeiden Sie jegliche Gewalteinwirkung
auf das Display des Gerätes
t
Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen, oder
Verletzungen verursachen.
Transportieren Sie das Fernsehgerät nur in
einer vertikalen Position
Die Belüftungsschlitze an der Rückwand
nicht blockieren
t
Die Zusatzlüftung ist notwendig, damit Störungen
elektronischer Bestandteile verhütet werden.
t
Decken Sie nicht die Belüftungsöffnungen mit
Gegenständen wie Zeitungen, Decken und Vorhängen ab.
t
Wir empfehlen, einen minimalen Abstand von 10 cm vom
Fernsehgerät frei zu lassen, und zwar auch wenn sich das
Gerät innerhalb eines Schranks oder zwischen Regalen
befindet.
t
Wenn Sie den Standfuß verwenden, lassen Sie zwischen
dem unteren Teil des Fernsehgerätes und dem Fußboden
etwas Freiraum. Wenn Sie den Ständer nicht verwenden,
sorgen Sie dafür, dass die Öffnungen im Unterteil des
Fernsehgerätes nicht versperrt werden.
Mindestabstand
10
10
10
10
(cm)
Pflege und Instandhaltung
Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Bildschirm, Gehäuse, Sockel
Regelmäßige Pflege:
Entfernen Sie Schmutzflecken oder Fingerabdrücke
durch sanftes Abreiben der Oberfläche des Bildschirms,
des Gehäuses oder des Standfußes mit einem weichen
Tuch.
Bei hartnäckigem Schmutz:
Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit klarem Wasser oder mit
Wasser mit neutralem Reinigungsmittel (im Verhältnis 1 Teil
Reinigungsmittel auf 100 Teile Wasser). Wringen Sie das Tuch aus
und wischen Sie die Oberfläche ab. Wischen Sie zuletzt die Flächen
vollständig trocken.
Vorsicht
t
Keine harten oder kratzigen Tücher verwenden, welche die Oberflächen beschädigen.
t
Kein Wasser oder Reiniger direkt auf der Oberfläche verwenden. Falls Flüssigkeit in das Innere eindringt, kann dies einen
Ausfall des Gerätes verursachen.
t
Schützen Sie die Außenflächen vor Kontakt mit Insektiziden, Lösungsmitteln und anderen leichtflüchtigen Substanzen.
Diese können die Oberfläche angreifen oder ein Ablösen der Farbe verursachen.
t
Kratzen oder klopfen Sie nicht mit Fingernägeln oder spitzen Gegenständen gegen die Oberfläche des Displays.
t
Sie sollten das Gehäuse des Gerätes und den Standfuß nicht über längere Zeit dem Kontakt mit Gummi oder PVC aussetzen.
Dies kann die Qualität der Oberfläche beeinträchtigen.
Netzstecker
Reiben Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Staub können einen
Brandausbruch oder elektrischen Schlag verursachen.
Kurzleitfaden
Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör
6
Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör
Standardzubehör
Fernbedienung
t
N2QAYB000487
TV
TVAV
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
Batterien für
Fernbedienung (2)
t
R6
(siehe unten)
Sockel
(S.7)
Montageschraube für den
Sockel (4)
M4
BedienungsanleitungPan-Europäische Garantie
t
Möglicherweise ist nicht alles Zubehör zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile versehentlich wegzuwerfen.
t
Kleinteile (beispielsweise Kunststoffbeutel) können von Kindern verschluckt werden. Bewahren Sie solche Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Sonderzubehör
Zum Erwerb optionalen Zubehörs wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. Weitere Details finden Sie in
den Anleitungen des optionalen Zubehörs.
Wandhalterung
t
TY-WK3L2RW
Rückseite des Fernsehers
Löcher für die Befestigung einer Wandhalterung
200 mm
Länge der Befestigungsschraube: Minimum 10 mm
Maximum 12 mm
Durchmesser : M4 (TX-L32U3E)
M6 (TX-L37U3E, TX-L42U3E)
200 mm
(Seitenansicht)
Schrauben zum Befestigen des Gerätes an einer
Wandhalterung
(Sonderzubehör)
Warnung
t
Der Gebrauch einer anderen als der empfohlenen Panasonic-Wandhalterung sowie eine vom Kunden eigenhändig
ausgeführte Wandmontage erfolgen auf eigenes Risiko. Bitte beauftragen Sie unbedingt einen professionellen Monteur
mit der Installation Ihres Fernsehers. Bei unsachgemäßer Montage besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt, was
Verletzungen und eine Beschädigung des Fernsehers zur Folge haben kann. Die Garantieleistung des Herstellers erstreckt sich
nicht auf Schäden, die auf eine Montage des Gerätes durch einen Nichtfachmann zurückzuführen sind.
t
Wenn Sie optionales Zubehör oder Aufhängungen zur Wandmontage verwenden, beachten Sie immer die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
t
Das Gerät darf nicht direkt unter starke Wärme abstrahlenden Deckenleuchten (wie Punktlichter oder Halogenlampen)
montiert werden. Anderenfalls kann es zu einer Verformung oder Beschädigung von Kunststoffteilen des Gehäuses kommen.
t
Bei der Montage der Wandhalterung mit Vorsicht vorgehen. Die Aufhängung zur Wandmontage darf an keinen Metallteilen in der
Wand geerdet werden. Überprüfen Sie vor der Wandmontage, dass in der Wand keine Strom- oder Wasserleitungen verlegt sind.
t
Wenn Sie das Fernsehgerät eine längere Zeit nicht benutzen, demontieren Sie es von der Wandhalterung um Sturz und
Verletzungen zu verhüten.
Einlegen / Entfernen der Batterien der Fernbedienung
1
Öffnen durch
Hochziehen
Lasche
2
Polaritätsmarkierungen
(+, – ) beachten
Schließen
Vorsicht
t
Werden die Batterien mit vertauschter Polarität eingelegt, kann dies zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt und Korrosion
führen, wodurch die Fernbedienung beschädigt wird und es besteht Brand-und Explosionsgefahr.
t
Legen Sie nicht eine alte und eine neue Batterie gemeinsam ein.
t
Ersetzen Sie nur gegen gleichen oder äquivalenten Typ. Legen Sie keine Batterien unterschiedlicher Sorten ein (z.B. eine Alkali- und eine
Manganbatterie).
t
Verwenden Sie keine aufl adbaren Batterien (Ni-Cd-Akkus) in dieser Fernbedienung
t
Batterien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden.
t
Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Wärme aus, z.B. Sonnenstrahlung, Feuer usw.
t
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig entsorgt werden.
t
Demontieren oder ändern Sie die Fernbedienung nicht.
Kurzleitfaden
Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör
7
Befestigen des Sockels
Warnung
Den Sockel nicht zerlegen oder modifizieren.
t
Anderenfalls kann das Gerät umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.
Vorsicht
Verwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Sockel als den im Lieferumfang dieses Fernsehers.
t
Anderenfalls kann das Gerät umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.
Den Sockel nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder gebrochen ist.
t
Bei Verwendung eines beschädigten Sockels besteht Verletzungsgefahr. Bitte wenden Sie sich ggf. unverzüglich an Ihren
Fachhändler.
Bitte verwenden Sie für die Montage nur die mitgelieferten Schrauben und vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben
fest angezogen sind.
t
Falls die Schrauben beim Zusammenbau nicht ausreichend fest angezogen werden, ist der Sockel nicht stabil genug, um
den Fernseher zu tragen, so dass dieser umkippen und beschädigt werden kann, wodurch Verletzungen verursacht werden
können.
Dafür sorgen, dass das Gerät nicht umgestoßen wird.
t
Falls der Fernseher einem starken Stoß ausgesetzt wird oder Kinder auf den Sockel klettern, während der Fernseher daran
befestigt ist, kann der Fernseher umstürzen und Verletzungen verursachen.
Das Anbringen und Abnehmen des Fernsehers muss von mindestens zwei Personen ausgeführt werden.
t
Falls diese Arbeiten nicht von mindestens zwei Personen ausgeführt werden, kann der Fernseher herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
A
Schraube (4)
t
XSS4+16FNK
M4 × 16
B
Schraube (4)
t
XYN4+F12FJK
M4 × 12
C
Halter
t
TBL5ZA3095
(TX-L32U3E)
t
TBL5ZA3093
(TX-L37U3E)
t
TBL5ZA3091
(TX-L42U3E)
D
Platte
t
TBL5ZA0050
(TX-L32U3E)
t
TBL5ZA0048
(TX-L37U3E)
t
TBL5ZA0045
(TX-L42U3E)
1
Zusammenbau des Sockels
Für eine sichere Befestigung des Halters
C
am Grundgestell
D
verwenden Sie die vier
Montageschrauben
A
.
t
Achten Sie unbedingt darauf, alle
Schrauben fest anzuziehen.
t
Falls die Schrauben gewaltsam mit einer
falschen Ausrichtung eingeschraubt
werden, führt dies zu einem Ausreißen
der Gewinde.
A
D
C
Vorderseite
2
Befestigen des Fernsehers
Zur sicheren Befestigung nur die beigefügten Montageschrauben
B
verwenden.
t
Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben zunächst locker an
und drehen Sie sie anschließend für eine sichere Fixierung fest.
t
Führen Sie diese Arbeit auf einer waagerechten, ebenen
Unterlage aus.
B
B
Schaumstoffmatte
oder eine dicke
weiche Decke
Anordnung der Bedienelemente
Kurzleitfaden
1
15
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
17
24
2
4
6
11
3
5
7
8
9
10
12
13
14
8
Anordnung der Bedienelemente
Fernbedienung
1
Taste Bereitschaft Ein / Aus
t
Umschalten des Fernsehers zwischen Einschalt- und
Bereitschaftszustand
2
[Media Player] (S.49)
t
Wechselt in den Ansichts- / Hörmodus für die SD-Karte
3
[Haupt-Menü] (S.26)
t
Aufrufen der Menüs „Bild“, „Ton“ und „Setup“
4
Bildseitenverhältnis (S.17)
t
Umschalten des Bildseitenverhältnisses in der
Bildseitenverhältnis-Wahlliste
t
Das gewünschte Bildseitenverhältnis kann auch
durch wiederholtes Betätigen dieser Taste eingestellt
werden.
5
Information (S.15)
t
Anzeigen von Sender- und Programminformationen
6
VIERATOOLS (S.25)
t
Anzeigen bestimmter Spezialfunktionssymbole für
direkten Zugriff auf die entsprechenden Funktionen
7
[VIERA Link-Menü] (S.61)
t
Aufrufen des „VIERA Link-Menüs“
8
OK
t
Bestätigen von Auswahl und Einstellungen
t
Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer
Programmposition, um rasch auf ein anderes
Programm umzuschalten.
t
Anzeigen der Senderliste
t
Aufrufen der Programmtabelle
9
[Optionsmenü] (S.16)
t
Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und
anderer Funktionen.
10
Videotext (S.21)
t
Umschalten auf den Videotext-Modus
11
Untertitel (S.15)
t
Anzeigen von Untertiteln
12
Zifferntasten
t
Umschalten zwischen Programmen und Videotext-Seiten
t
Eingabe von Zeichen
t
Im Bereitschaftsmodus kann der Fernseher auch über
diese Tasten eingeschaltet werden. (Ca. 1 Sekunde
lang drücken)
13
Stummschaltung
t
Schaltet den Ton ein oder aus (Mute)
14
Erhöhen / Verringern der Lautstärke
15
Wahl des Eingangsmodus
t
TV – Umschalten zwischen DVB-C-Modus/ DVB-T-
Modus / Analog-Modus(S.14)
t
AV - Umschalten auf die verschiedenen AV-Eingänge
(S.23)
16
Direkte TV-Aufzeichnung (S.59,61)
t
Sofortige Aufzeichnung des aktuellen Programms mit
einem DVD-Recorder / Videorecorder über Q-Link-
oder VIERA Link-Anschluss
17
Zurücksetzen (S.26)
t
Stellt die Bild- und Tonwerte auf die Standardwerte zurück
18
Verlassen
t
Rückkehr zum normalen Bild
19
Programmassistent (S.18)
t
Aufrufen des Programmassistenten
20
Cursortasten
t
Auswahl und Einstellung von Menüeinträgen
21
Zurück
t
Rückkehr zum vorigen Menü / Seite
22
Farbige Tasten
(rot-grün-gelb-blau)
t
Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener
Funktionen
23
Halten
t
Standbild / laufendes Programm(S.16)
t
Halten der aktuellen Videotext-Seite (Videotext-
Modus)
(S.21)
24
Index (S.21)
t
Rückkehr zur Videotext-Indexseite (Videotext-Modus)
25
Letzte Ansicht (S.17)
t
Umschalten auf den zuletzt betrachteten Sender oder
F-Taste), Einschalten des Fernsehers (drücken Sie eine
der Tasten im Bereitschaftsmodus für 1 Sekunde)
6
Umschalten des Eingangsmodus
7
Netzschalter
t
Zum Ein-/Ausschalten des Geräts verwenden.
Wenn der Fernseher zuletzt mit der Fernbedienung
aus dem Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wurde,
wird nach erneutem Einschalten des Netzschalters
wieder der Bereitschaftsmodus aktiviert.
8
Fernbedienungssignal-Sensor
t
Keine Gegenstände zwischen Fernbedienung und dem
Infrarot-Sensor der Fernbedienung am Gerät stellen.
9
C.A.T.S.-Sensor (Contrast Automatic Tracking
System)
t
Erfasst die Raumhelligkeit, um die Bildqualität zu
optimieren, wenn [Eco Modus] im Menü Bild auf [Ein]
gestellt ist
(S.27)
10
Betriebs- und Timer-LED
t
Rot : Bereitschaft
Grün : Ein
Orange : Timer-Programmierung Ein
Orange (blinkt) : Aufzeichnung mit Timer-
Programmierung oder direkteTV-
Aufzeichnung im Gange
Rot mit orangem Blinken : Bereitschaft mit Timer-
Programmierung oder
direkter TV-Aufzeichnung
t
Bei Verwendung der Fernbedienung quittiert diese LED
durch Blinken den Empfang eines Befehls am Fernseher.
Gebrauch der Einblendungsmenüs - Anleitungsfeld
Die in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen ermöglichen Ihnen einen bequemen Zugriff auf zahlreiche Funktionen
dieses Fernsehers.
Anleitungsfeld
Das Anleitungsfeld bietet hilfreiche Informationen zur
Verwendung der Fernbedienung.
Beispiel: [Toneinstellung]
Toneinstellung
Modus
Musik
Aus
Aus
Über 30cm
Bass
0
0
11
Höhen
Balance
Kopfhörerlautstärke
Surround
Auto-Pegel
Lautstärke Korrektur
Wandabstand der Lautspr.
1/2
0
0
Wählen
Abbruch
Seite nach oben
Ändern
Zurück
Seite nach unten
Anleitungsfeld
Gebrauch der Fernbedienung
MENU
Aufrufen des Hauptmenüs
Bewegen des Cursors / Wahl eines Menüeintrags
Bewegen des Cursors / Pegeleinstellung /
Auswahl aus verschiedenen Optionen
Zugriff auf Menüs / Speichern von Einstellungen,
nachdem Änderungen vorgenommen oder
Optionen eingestellt wurden
RETURN
Rückkehr zum vorigen Menü
EXIT
Verlassen des Menüsystems und Rückkehr zum
normalen Bild
Bereitschafts-Umschaltautomatik
Der Fernseher wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn folgende Bedingungen eintreten:
t
ca. 30 Minuten lang wird im Analog-Modus des Fernsehers kein Signal empfangen und kein Vorgang ausgeführt
t
[Abschalt-Uhr] wurde im Setup aktiviert (S.16)
t
für den unter [Auto-Standby] ausgewählten Zeitraum wurde keine Änderung vorgenommen (S.33)
t
Diese Funktion beeinflusst die Aufnahme mit Timer-Programmierung und direkter TV-Aufzeichnung nicht.
Grundlegende Anschlüsse
Kurzleitfaden
10
Grundlegende Anschlüsse
Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers.
Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder abtrennen.
Beispiel 1Beispiel 2
Antennenanschluss
Anschluss eines DVD-Recorders / Videorecorders
Nur Fernseher
AV1
Y
P
B
P
R
V
L
R
AUDIO
IN
COMPONENT
AV2
DIGITAL
AUDIO
OUT
Rückseite des Fernsehers
Kabel
Terrestrische Antenne
220–240 V
Wechselstrom,
50Hz
HF-Kabel
Netzkabel
Fernseher, DVD-Recorder oder Videorecorder
RF OUT
RF IN
AV1
Y
P
B
P
R
V
L
R
AUDIO
IN
COMPONENT
AV2
DIGITAL
AUDIO
OUT
Rückseite des Fernsehers
Kabel
Terrestrische Antenne
HF-Kabel
HF-Kabel
DVD-Recorder
oder Videorecorder
SCART-Kabel
(vollständig verdrahtet)
220–240 V
Wechselstrom,
50Hz
Netzkabel
Hinweis
t
Schließen Sie einen mit Q-Link (S.59) kompatiblen DVD-Recorder / Videorecorder an die Buchse AV1 des Fernsehers an.
t
HDMI-kompatible Geräte können mit HDMI-Kabeln an die HDMI-Buchsen (HDMI1 / HDMI2) angeschlossen werden (S.67).
t
Q-Link und VIERA Link-Verbindung (S. 57, 58)
t
Bitte lesen Sie auch die Anleitung des anzuschliessenden Gerätes.
Grundlegende Anschlüsse
Kurzleitfaden
11
Beispiel 3
Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders und einer Settopbox
Fernseher, DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox
RF OUT
RF IN
AV1
Y
P
B
P
R
V
L
R
AUDIO
IN
COMPONENT
AV2
DIGITAL
AUDIO
OUT
Rückseite des Fernsehers
Terrestrische Antenne
Netzkabel
220–240 V
Wechselstrom,
50Hz
HDMI-Kabel
(vollständig
verdrahtet)
SCART-Kabel
(vollständig
verdrahtet)
SCART-Kabel
(vollständig
verdrahtet)
Settopbox
DVD-Recorder
oder Videorecorder
HF-Kabel
HF-Kabel
Kabel
Automatische Einrichtung
Kurzleitfaden
12
Automatische Einrichtung
Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehsender.
t
Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde.
t
Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S.10, 11) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen Geräten vor, bevor Sie die
automatische Einrichtung starten. Einzelheiten zu den Einstellungen der angeschlossenen Geräte finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes.
TV
1
Schließen Sie den Fernseher an eine Netzsteckdose
an, und schalten Sie ihn ein.
t
Bis zum Erscheinen der Menüanzeige auf dem Bildschirm verstreichen mehrere Sekunden.
t
Wenn am Fernseher die rote LED aufleuchtet, drücken Sie etwa 1
Sekunde lang die Taste Bereitschaft Ein / Aus auf der Fernbedienung.
2
Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Menüsprache
Deutsch DanskPolskiSrpski
EnglishSvenska čeština Hrvatski
Français NorskMagyarSlovenščina
Italiano Suomi SlovenčinaLatviešu
EspañolTürkçeБългарскиeesti keel
PortuguêsЕλληνικάRomânăLietuvių
Nederlands
Auswahl
Einstellen
3
Wählen Sie Ihr Land aus.
Land
DeutschlandDänemarkPolen
ÖsterreichSchweden
Tschechische Rep.
FrankreichNorwegenUngarn
ItalienFinnlandSlowakei
Spanien
Luxemburg
Slowenien
PortugalBelgien
EstlandSchweizNiederlande
LitauenMaltaTürkei
AndereAndorraGriechenland
Kroatien
Auswahl
Einstellen
t
Wählen Sie je nach ausgewähltem Land
auch Ihre Region oder speichern Sie
die Kindersicherungs-PIN („0000“ kann
nicht gespeichert werden), indem Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
4
Wählen Sie den gewünschten Modus aus.
D
A
TV-Signalwahl
DVB-C
DVB-T
Analog
Auto Setup starten
Einstellen / Einstellung überspringen
Auswahl
:
Einstellen (nach verfügbaren Sendern suchen)
: Einstellung überspringen
5
Wählen Sie [Auto Setup starten]
D
A
TV-Signalwahl
DVB-C
DVB-T
Analog
Auto Setup starten
Zugriff
Auswahl
t
Die automatische Einrichtung beginnt mit der Suche nach Fernsehprogrammen und speichert diese ab.
Die gespeicherten Sender und die Reihenfolge der Sender sind je nach Land, Gebiet,
Sendesystem und Signalempfang unterschiedlich.
Der Bildschirm „Auto Setup“ ist abhängig vom gewählten Land verschieden.
1 [DVB-C-Netzwerkeinstellungen]
t
Wählen Sie je nach gewähltem Land zunächst Ihren Kabelanbieter, indem Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
DVB-C-Netzwerkeinstellungen
Frequenz
Auto
Netzwerk ID
Auto Setup starten
Auto
Zugriff
Wählen Sie
[Auto Setup starten]
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
Stellen Sie [Frequenz] und [Netzwerk ID] normalerweise auf [Auto],
oder geben Sie, falls nötig, [Frequenz] und [Netzwerk ID] wie vom Kabelbetreiber
angegeben mit den Nummerntasten ein.
Automatische Einrichtung
Kurzleitfaden
13
5
2 [Auto Setup DVB-C]3 [Auto Setup DVB-T]
Suche läuft
Nr.
1
2
3
Sendername
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
Typ
Free TV
Free TV
Free TV
Qualität
100
100
100
Free TV: 3Pay TV: 0Radio: 0
Auto Setup DVB-C
Status
Dieser Vorgang beansprucht etwa 3 Minuten.
0%100%
Suche läuft
Kanal
62
62
62
Sendername
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
Typ
Free TV
Free TV
Free TV
Qualität
100
100
100
Free TV: 4Pay TV: 0Radio: 0
Auto Setup DVB-T
Status
Dieser Vorgang beansprucht etwa 3 Minuten.
CH 569
62Cartoon NwkFree TV100
t
Je nach dem ausgewählten Land wird nach Auto Setup von
DVB-T der Kanalauswahlbildschirm angezeigt, wenn mehrere
Kanäle dieselbe logische Kanalnummer besitzen. Wählen Sie
den bevorzugten Kanal aus oder verlassen Sie den Bildschirm,
Je nach Signalqualität wird das Update möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Benachrichtigung anzeigen [Neue Sender melden]
Dient zur Festlegung, ob eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn ein neuer DVB-Sender gefunden wurde, oder nicht. [Aus] / [Ein]
Neue Sender gefunden.
Der Senderliste hinzufügen OK.
Zum Verlassen EXIT.
t
Die Auswahl von OK führt [Senderliste aktualisieren] aus.
DVB-Signal überprüfen [Signaleigenschaften]
Dient zur Wahl eines Kanals und zur Überprüfung des Zustands des DVB-Signals.
Eine hohe Signalstärke bedeutet nicht unbedingt, dass das Signal für den DVB-Empfang geeignet ist.
Verwenden Sie den Signalqualitäts-Indikator wie folgt:
[Signalqualität] :
t
Grüner Balken guter Signalzustand
t
Gelber Balken schlechter Signalzustand
t
Roter Balken Schlecht (Überprüfen Sie die terrestrische Antenne oder das Kabel)
t
Umschalten des Programms
Sendername
Signalqualität
Signalstärke
Bitfehlerrate
Netzwerkname
Parameter
70 CBBC Channel
Wenvoe
0,00E+00
802,00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s
DVB-C Signaleigenschaften
90%
80%
Diese Balken zeigen den maximalen Signalwert der Programmwahl.
Verringern des DVB-C-Signals [Abschwächer]
Wenn das DVB-C-Signal zu stark ist, können Interferenzen auftreten. Stellen Sie in diesem Fall die Funktion auf [Ein], um das Signal automatisch zu verringern.
t
Diese Funktion steht nur für DVB-C-Signale zur Verfügung.
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog)
39
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog)
Sie können unerwünschte analoge Sender überspringen und analoge Sender bearbeiten.
DIRECT TV REC
N
ASPECT
AV
SD CARD
OPTION
INDEXHOLD
STTLTEXT
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
TV
RETURN
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
EXIT
MENU
INPUT
TV
Ŷ
Rückkehr zum TV-
Modus
EXIT
1
Wählen Sie den Analog-Modus.
(S.14)
TV
2
Rufen Sie die Menüanzeige auf.
MENU
3
Wählen Sie [Setup]
Haupt-Menü
Bild
To n
Setup
Zugriff
Auswahl
4
Wählen Sie [Tuning-Menü Analog]
Setup
Tuning-Menü AnalogZugriff
Zugriff
Auswahl
5
Wählen Sie eine der folgenden Funktionen.
Tuning-Menü Analog
Senderliste
Auto Setup
Manueller Suchlauf
Zugriff
Zugriff
Zugriff
Zugriff
Auswahl
t
Die jeweils verfügbaren Optionen sind vom
gewählten Land abhängig (S.12).
t
[Auto Setup] „Sendersuchlauf“ (S.35)
Sie können unerwünschte analoge Sender überspringen und analoge Sender
bearbeiten. [Senderliste]
Unerwünschte analoge Sender können verdeckt werden.
Verdeckte Sender können nur mit Hilfe dieser Funktion angezeigt werden. Verwenden Sie diese Funktion, um unerwünschte
Sender zu überspringen.
Auswahl eines Senders und Einblenden / Verdecken
Analoge Senderliste
BBC1
*****
*****
1
2
3
4
5
6
7
*****
*****
*****
*****
[Freigeben] / [Überspringen]
Auswahl
t
Einblenden aller Sender
(Gelb)
: [Freigeben]
: [Überspringen] (Überspringen)
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog)
40
ŶBearbeiten von Programmen
Jeder in der Senderliste aufgelistete Sender kann individuell bearbeitet werden.
t
Erneutes Abstimmen aller Sender ([Manueller Suchlauf])
(Rot)
(siehe unten)
t
Verschieben einer Programmposition
Wahl der neuen PositionSpeichern
(Grün) (Grün)
t
Ändern des Sendernamens
Zeichen eingeben (max. : 5 Zeichen)Speichern
(Blau)
ABCDEFGHIJKLMN
UVWXYZ
Ä
ÖÜß!:#
abcdefghijklmn
uvwxyzäöü0123
OPQRST
()+-.*
opqrst
456789_
Sendernamen bearbeiten
Name
Auswahl
Einstellen
RETURN
t
Verwendung der Zifferntasten
„Zeichentabelle für Zifferntasten“ (S.70)
3 ITV
23:35
itv
CH23
Alle Analogsender
Programmposition
Sendername
Hinweis
t
Wenn ein Videorecorder nur mit dem HF-Kabel angeschlossen ist, bearbeiten Sie [VCR].
Manuelles Einstellen des analogen Programms [Manueller Suchlauf]
[Feinabstimmung]
Diese Funktion ermöglicht es, kleine Justierungen bei der Abstimmung eines bestimmten Programms vorzunehmen (wenn
eine Korrektur aufgrund von Wetterverhältnissen usw. erforderlich wird).
[Manueller Suchlauf]
Stimmen Sie das analoge Programm nach Ausführung des automatischen Sendersuchlaufs manuell ab.
t
Stellen Sie zunächst das [Tonsystem] und [Farbsystem] ein, und führen Sie dann diese Funktion aus.
Stellen Sie normalerweise [Farbsystem] [Auto] ein.
t
Wenn ein Videorecorder nur mit dem HF-Kabel angeschlossen ist, wählen Sie die Programmposition [0].
SC1
Auto
278141
CH331 BBC1
Feinabstimmung
Manueller Suchlauf
Tonsystem
Farbsystem
Manuelle Analogabstimmung
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L, L’
1 Wahl der Programmposition2 Wählen Sie das Programm3 Suchlauf und Speichern
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
Speichern
Suchen
Timer-Programmierung
41
Timer-Programmierung
Timer-Programmierung über das Menü
Im Timer-Programmierungsmenü können Sie die Programme auswählen, für die Sie eine Erinnerung zum Sehen oder zum
Aufzeichnen auf den externen Recorder wünschen. Zur richtigen Zeit schaltet sich der Fernseher automatisch auf den richtigen
Sender, selbst wenn der Fernseher im Bereitschaftmodus ist.
Zum Einstellen des Timer-Programmierungsereignisses können Sie auch den Programmassistenten (TV Guide) verwenden (S.20).
t
Diese Funktion ist im Analog-Modus nicht verfügbar.
t
In der Timer-Programmierung können bis zu 15 Ereignisse gespeichert werden.
t
Die Timer-Programmierung funktioniert nur dann zuverlässig, wenn über das Signal des Senders oder des Anbieters die
richtigen Zeitangaben übermittelt werden.
t
Für Aufnahmen mittels Timer-Programmierung muss der Fernseher entweder eingeschaltet oder im Bereitschaftsmodus sein.
Zur Anzeige von Erinnerungen muss der Fernseher eingeschaltet sein.
t
Während der Aufnahme mittels Timer-Programmierung kann kein anderer Sender ausgewählt werden.
t
Unter Umständen kann ein verschlüsseltes Programm (das kopiergeschützt ist) nicht aufgezeichnet werden.
t
Beim Aufzeichnen von Programmen auf dem externen Recorder müssen Sie an dem an den Fernseher angeschlossenen
Recorder die richtigen Einstellungen vornehmen.
Wenn ein mit Q-Link, VIERA Link oder einer ähnlichen Technologie kompatibler Recorder an den Fernseher angeschlossen
wird (S.59,60) und die [Verbindungseinstellungen] (S.30) fertiggestellt sind, ist keine Einstellung des Recorders nötig. Lesen
Sie auch die Bedienungsanleitung des Recorders.
t
Wenn ein nicht mit Q-Link, VIERA Link oder einer ähnlichen Technologie kompatibler Recorder an den Fernseher
angeschlossen wird (S. Zur weiteren Vorbereitung des Recorders lesen Sie die Bedienungsanleitung des Recorders.
t
Aufnahmen finden stets in Standardauflösung über SCART statt, selbst wenn das Originalprogramm ein High-Definition-
(HD)-Programm ist.
t
2 Minuten vor der Aktivierung des Timers wird auf dem Bildschirm eine Erinnerung eingeblendet.
t
Zum Entfernen der Meldung und Starten der Programmierung
t
Abbrechen der Programmierung
EXIT
RETURN
DIRECT TV REC
N
ASPECT
AV
SD CARD
OPTION
INDEXHOLD
STTLTEXT
LAST VIEW
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
EXIT
MENU
INPUT
TV
Ŷ
Rückkehr zum TV-Modus
EXIT
Ŷ
Freigeben des Tuners
und Beenden der
Aufzeichnung
EXIT
1
Wählen Sie den gewünschten Modus für die
Einstellung aus.
(DVB-C oder DVB-T)
(S.14)
TV
2
Rufen Sie die Menüanzeige auf.
MENU
3
Wählen Sie [Setup]
Haupt-Menü
Bild
To n
Setup
Zugriff
Auswahl
4
Wählen Sie [Timer-Programmierung]
Setup
1/2
Timer-Programmierung
Abschalt-Uhr
Eco-Navigation
Verbindungseinstellungen
Kindersicherung
Tuning-Menü DVB-C
Sprache
Anzeige-Einstellungen
Common Interface
Aus
Zugriff
Zugriff
Auswahl
Timer-Programmierung
42
Details zur Timer-Programmierung
1
Beginnen Sie mit den Einstellungen
2 Wählen Sie die Funktion ([Ext. Rec.] oder [Erinnerung])
Auswahl
[Ext. Rec.] :
Zeichnet das Programm auf dem externen Recorder auf
Zu Beginn der Startzeit wird der Sender automatisch umgeschaltet und die Video- und Audiosignale werden ausgegeben.
2 Minuten vor der Aktivierung des Timers wird auf dem Bildschirm eine Erinnerung eingeblendet.
[Erinnerung] :
Erinnerung zum Ansehen eines bestimmten Programms
Beim Fernsehen wird 2 Minuten vor der Anfangszeit eine Erinnerungsmeldung angezeigt.
Drücken Sie auf die Taste OK, um zum programmierten Sender umzuschalten.
3 Stellen Sie Sender, Datum und Uhrzeit ein (wiederholen Sie die Vorgänge wie unten beschrieben)
Stellen Sie die Punkte von 1 bis 4 ein.
Eintrag auswählen
Einstellen
t
1, 3 und 4 können auch über die Nummerntasten
eingegeben werden.
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
Mi 27.10.2010 10:46Timer-Programmierung
Funktion
Ext. Rec.
Ext. Rec.
ErinnerungMi 27.10.201017:00
(90 Min.)
18:30
18:00
(120 Min.)
20:00
21:30
(60 Min.)
22:30
Mi 27.10.2010
Do 28.10.2010
--/----:----:--
BBC1
<TIMER>
1STTLD
Nr.DatumStartEndeSendername
BBC7
<TIMER>
7D
ITV1
<TIMER>
3
------
C
1
Aufzeichnung mit Untertiteln (sofernverfügbar)
t
Zur Anzeige
(Gelb)
( Drücken Sie die Taste erneut, um die Untertitel
zu entfernen)
Dauer (automatischeAnzeige)
: Wird angezeigt, wenn sich Timer-Programmierungsereignisse überlappen
[C] : DVB-C
[D] : DVB-T
t
Sie können den Modus nicht im Menü ändern.
234
1
Programmnummer
3
Anfangszeit
2
Datum
4
Endzeit
Täglich oder wöchentlich (Mehrmals drücken)
Ein Tag früher
t
[Täglich So-Sa] : Sonntag bis Samstag
t
[Täglich Mo-Sa] : Montag bis Samstag
t
[Täglich Mo-Fr] : Montag bis Freitag
t
[Wöchentl. Sa/Fr/Do/Mi/Di/Mo/So] : An jedem Wochentag zur selben Zeit
4 Speichern
Timer-Programmierung | Kindersicherung
43
ŶÄndern einer Timer-Programmierung
Wählen Sie das zu ändernde Programm aus
Zugriff
Auswahl
Nehmen Sie die gewünschten
Korrekturen vor (S.42)
ŶAbbrechen einer Timer-Programmierung
Wählen Sie das zu löschende Programm aus.
(Rot)
ŶAufzeichnung mit Untertiteln (sofern
verfügbar)
Wählen Sie das Programm aus, das mit Untertiteln aufgezeichnet
werden soll
(Gelb)
t
Bei jedem Drücken:
Auto
Aus
ŶVorübergehendes Abbrechen einer Timer-
Programmierung
Wählen Sie das abzubrechende Programm aus.
(Blau)
t
Bei jedem Drücken:
Abbrechen
Abbrechen beenden
Hinweis
t
Prüfen Sie, ob die LED orange leuchtet. Wenn nicht, sind keine Timer-Programme aktiv oder gespeichert.
t
Die Erinnerungsmeldungen der Timer-Programmierung bleiben so lange auf dem Bildschirm, bis eines der folgenden Ereignisse eintritt:
t
Sie drücken die Taste OK, um das Programm anzuschauen, oder die Taste EXIT, um die Erinnerung aufzuheben.
t
Das Timer-Programmierungsereignis, für das die Erinnerung eingestellt wurde, endet.
t
„!“ gibt an, dass sich bestimmte Ereignisse der Timer-Programmierung überlappen. [Ext. Rec.] wird Priorität über
[Erinnerung] eingeräumt. Wenn sich zwei oder mehr Ereignisse des Typs [Ext. Rec.] überlappen, wird das erste Ereignis
der Timer-Programmierung wie programmiert gestartet und beendet. Anschließend kann das nächste Ereignis der Timer-
Programmierung gestartet werden.
t
Die Aufnahme mit Timer-Programmierung schaltet 10 Sekunden vor der Anfangszeit automatisch auf den gewünschten Sender um.
t
Um die Timer-Programmierung direkt vor der Startzeit anzuhalten, müssen Sie den Recorder möglicherweise manuell anhalten.
t
Die Aufnahme mit Timer-Programmierung findet auch dann statt, wenn sich der Fernseher im Aufnahmemodus „Pause Live
TV” (S.62) befindet. In diesem Fall werden diese Aufnahmen abgebrochen.
Kindersicherung
Sie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden Programme anschauen.
Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung mit der Aufforderung zur PIN-Eingabe; nach
korrekter Eingabe wird die Sperre aufgehoben.
RETURN
DIRECT TV REC
N
ASPECT
INPUT
TVAV
SD CARD
OPTION
INDEXHOLD
STTLTEXT
LAST VIEW
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
EXIT
MENU
Ŷ
Rückkehr zum TV-
Modus
EXIT
1
Rufen Sie die Menüanzeige auf.
MENU
2
Wählen Sie [Setup]
Haupt-Menü
Bild
To n
Setup
Zugriff
Auswahl
3
Wählen Sie [Kindersicherung]
Setup
1/2
Timer-Programmierung
Abschalt-Uhr
Eco-Navigation
Verbindungseinstellungen
Kindersicherung
Tuning-Menü DVB-C
Sprache
Anzeige-Einstellungen
Common Interface
Aus
Zugriff
Zugriff
Auswahl
Kindersicherung
44
Sperren von Programmplätzen [Kindersicherung]
1
Geben Sie die PIN-Nummer ein (4 Ziffern)
* * * *
Kindersicherung - PIN eingeben
Bitte neue PIN eingeben
PIN
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
t
Geben Sie die PIN-Nummer beim ersten Einstellen zweimal ein.
t
Bitte notieren Sie sich die als PIN verwendete Zahl für den Fall, dass
Sie sie später vergessen.
t
Abhängig vom gewählten Land (S.12) ist möglichwerweise „0000“ als
Standard-PIN gespeichert.
2 Auswahl [Programmliste]
Kindersicherung
PIN ändern
Programmliste
Altersbegrenzung
Zugriff
Ohne Begrenzung
Zugriff
Auswahl
3 Wählen Sie den zu sperrenden Kanal / Eingang
VCR
SperrenName
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
BBC1
*****
AV1
AV2
Eingangssignal
DVB-CFree TV
DVB-TFree TV
DVB-TFree TV
AnalogAnalog
AnalogAnalog
AnalogAnalog
ExternAV
ExternAV
Typ
101
7
14
1
2
Liste der gesperrten Programme - TV und AV
Sortierung 123...
: Erscheint, wenn der betreffende Kanal / Eingang gesperrt ist.
Sperren
Auswahl
t
Abbrechen der Programmierung
Wählen Sie den zu sperrenden Kanal / Eingang.
t
Sortieren der Sendernamen in alphabetischer Reihenfolge
t
Sperren aller Kanäle / Eingänge
(Rot) (Grün)
t
Freigeben aller gesperrten Kanäle / Eingänge
t
Sprung an den Anfang des nächsten Eingangs
(Gelb) (Blau)
ŶÄndern der PIN-Nummer
1. Wählen Sie [PIN ändern]
Kindersicherung
PIN ändern
Programmliste
Altersbegrenzung
Zugriff
Ohne Begrenzung
Zugriff
Auswahl
2. Geben Sie zweimal die neue PIN-Nummer ein
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
ŶEinstellen der Altersbegrenzung
t
Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist vom gewählten Land (S.12) abhängig.
Wenn ein DVB-Programm eine höhere Altersbegrenzung als das von Ihnen gewählte Alter besitzt, müssen Sie die PIN
eingeben, um das Programm betrachten zu können (abhängig vom Sender).
Wählen Sie [Altersbegrenzung] aus, und stellen Sie ein Alter für die Einschränkung des Betrachtens von Programmen ein.
Kindersicherung
PIN ändern
Programmliste
Altersbegrenzung
Ohne Begrenzung
Einstellen
Auswahl
Hinweis
t
Mit der Einstellung [Werkseinstellungen] (S.47) werden die PIN und alle zugehörigen Einstellungen gelöscht.
AV Label bearbeiten
45
AV Label bearbeiten
Um die Identifizierung der einzelnen Eingänge des Fernsehers und die Auswahl des Eingangsmodus zu erleichtern, können
Sie jeder Eingangsbuchse eine gewünschte Bezeichnung zuweisen sowie Buchsen überspringen lassen, an denen kein
Zusatzgerät angeschlossen ist.
t
Wahl des Eingangsmodus (S.23)
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
DIRECT TV REC
N
ASPECT
INPUT
TVAV
SD CARD
OPTION
INDEXHOLD
STTLTEXT
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
TV
RETURN
EXIT
MENU
Ŷ
Rückkehr zum TV-
Modus
EXIT
1
Rufen Sie die Menüanzeige auf.
MENU
2
Wählen Sie [Setup]
Haupt-Menü
Bild
To n
Setup
Zugriff
Auswahl
3
Wählen Sie [Anzeige-Einstellungen]
Setup
Timer-Programmierung
Abschalt-Uhr
Eco-Navigation
Verbindungseinstellungen
Kindersicherung
Tuning-Menü DVB-C
Sprache
Anzeige-Einstellungen
Common Interface
Zugriff
Aus
1/2
Zugriff
Auswahl
4
Wählen Sie [AV Label bearbeiten]
Anzeige-Einstellungen
Untertitel Type
Videotext
Videotext-Zeichensatz
Standard-Guide
AV Label bearbeiten
Display-Anzeigedauer
Radio-Modus
3 Sekunden
Zugriff
TV Guide
West
Aus
TOP
Standard
Zugriff
Auswahl
5
Wählen Sie eine Eingangsbuchse
AV Label bearbeiten
AV1
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
DVB-C
DVB-T
Analog
DVB-C
HDMI2
HDMI1
COMPONENT
DVB-T
AV2
DVD
Analog
Einstellen
Auswahl
Die Labels, die Sie einstellen, werden im Menü
[Eingangswahl] angezeigt (S.23) [TV Auswahl]
Menü (S.14) oder Banner.
t
Bei Wahl von [Überspringen] kann der Modus
nicht gewählt werden.
ŶBenutzereingabe
Sie können jeder Eingangbuchse einen beliebigen Namen zuweisen.
[Auto] : Signale des Formats Dolby Digital werden als Dolby Digital-Bitfluss
ausgegeben. Signale des Formats MPEG werden als PCM-Ton ausgegeben.
[PCM] : Das digitale Ausgangssignal ist fest auf PCM-Ton eingestellt.
Musik-Modus
t
Unterstützte Dateiformate (S.69)
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
DIRECT TV REC
N
ASPECT
INPUT
TVAV
LAST VIEW
INDEXHOLD
STTLTEXT
MENU
RETURN
EXIT
SD CARD
OPTION
Ŷ
Rückkehr zum TV-
Modus
EXIT
oder
SD CARD
Ŷ
Rückkehr zur vorigen
Anzeige
RETURN
Das Miniaturbild von Musikordnern auf der SD-Karte wird angezeigt.
Beispiel: Vorschaubild - [Bild-Ordner]
OPTION
SD-Karte
Abbruch
Wählen
Zurück
Ordner wiedergeben
Inhaltsauswahl
Info
Zugriff
Optionsmenü
My Music_1My Music_2My Music_3
Media Player Musik
Bild-Ordner
t
Anzeigen der Informationen des markierten Ordners
1/3
My Music_1
Ordnername
Anzahl der Dateien
11
Ordnernummer / Ordnerzahl gesamt
ŶWiedergabe von der Ordneransicht
Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben.
1 Wählen Sie den Ordner2 Wiedergabe starten
Auswahl
(Rot)
Verwenden des Media Players
56
ŶWiedergabe von der Dateiansicht
Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben.
1 Wählen Sie den Ordner2 Wählen Sie die Datei3 Wiedergabe starten
Beispiel : Miniaturbild - Dateiansicht
(Rot)
Auswahl
Zugriff
OPTION
Media Player Musik
Bild-Ordner > My Music_1
My Song_1My Song_2My Song_3
My Song_8My Song_9My Song_10
My Song_4
My Song_11
My Song_5My Song_6My Song_7
SD-Karte
Abbruch
WählenZurück
Inhaltsauswahl
Info
Wiedergabe
Ordner wiedergeben
Optionsmenü
Auswahl
t
Anzeigen der Informationen der markierten Datei
1/11
My Song_1
My Favourite
Titel
Interpret
Album
Titel-Nr.
Dauer
My Music_1
1
00h03m29s
Dateinummer / Dateianzahl gesamt
ŶBedienungsführung bei der Wiedergabe
Beispiel: Wiedergabe
Abbruch
Zurück
My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02.43 / 00:05.44
Anleitungsfeld
t
Anzeigen / Ausblenden des Anleitungsfeldes
t
Zum vorherigen Titel
(Rot)
t
Bedienungsführung bei der Wiedergabe
t
Zum nächsten Titel
Suchlauf rückwärts
Pause / Wiedergabe
Suchlauf vorwärts
Stopp
(Grün)
t
Rückkehr zum Miniaturbild
RETURN
ŶÄndern des Inhalts
„Ändern der Inhalte“ (S.53)
Musik-Setup
Einrichten der Einstellung für den Musik-Modus (nur in der Miniaturbildansicht verfügbar).
1 Rufen Sie das Optionsmenü auf2 Auswahl [Musik-Setup]3 Einstellen
OPTION
Optionsmenü
Musik-Setup
Musik-Setup-Menü
WiederholenEins
Zugriff
Auswahl
Einstellen
[Ordner] : Wiedergabewiederholung im
ausgewählten Ordner
[Eins] : Wiedergabewiederholung der
ausgewählten Einzeldatei
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
57
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecorder, und ermöglicht eine bequeme Aufnahme,
Wiedergabe usw.
(S.59)
VIERALink (HDAVI Control™) verknüpft den Fernseher mit einem angeschlossenen Gerät, das mit der VIERALink-Funktion
ausgestattet ist, und ermöglicht eine einfache Steuerung, eine bequeme Aufnahme, Wiedergabe, Energieeinsparung,
Erstellung einer Heimkinoanlage usw., ohne dass komplizierte Einstellungen erforderlich sind.
(S.60 - 65)
Die Funktionen Q- Link und VIERALink können gleichzeitig verwendet werden.
t
Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 5“. Die jeweils verfügbaren Funktionen hängen jedoch von der
Version der HDAVI Control-Funktion des angeschlossenen Gerätes ab. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des
betreffenden Gerätes nach, um die Version zu ermitteln.
t
VIERALink-Funktionen stehen möglicherweise sogar bei Anschluss von Geräten anderer Fabrikate, die mit der Norm HDMI
CEC kompatibel sind, zur Verfügung.
Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen
Q-Link (SCART-Verbindung)
Angeschlossenes Gerät
Funktionen
DVD-Recorder /
Videorecorder mit
Q-LinkFunktion
Voreinstellungen
herunterladen
Automatischer
Wiedergabestart
Einschaltverknüpfung
Ausschaltverknüpfung
Direkte TV-Aufzeichnung
Anschluss
SCART-Kabel
DVD-Recorder /
Videorecorder mit
Q-Link-Funktion
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.
t
Schließen Sie einen mit Q-Link-Funktion ausgestatteten DVD-
Recorder / Videorecorder mit einem SCART-Kabel an die Buchse
AV1 des Fernsehers an.
VIERA Link (HDMI-Anschluss)
Angeschlossenes Gerät
Funktionen
DIGA-Recorder mit
VIERALink-Funktion
DVD-Player /
Blu
-rayDisc-Player mit
VIERA Link-Funktion
HD-Videokamera/
LUMIXKamera mit
VIERALink-Funktion
Voreinstellungen herunterladen
2
5
––
Automatischer Wiedergabestart
Einschaltverknüpfung
Ausschaltverknüpfung
Reduzieren der Leistungsaufnahme im
Bereitschaftsmodus
3
3
–
Automatische Umschaltung eines
nicht benötigten Gerätes in den
Bereitschaftsmodus
3
3
–
Pause Live TV Programme
2
4
––
Direkte TV-Aufzeichnung
2
––
Menüsteuerung eines angeschlossenen
Gerätes über die VIERA-Fernbedienung
1
1
1
Lautsprechersteuerung–––
Anschluss
DIGA-Recorder / DVD-Player / Blu-ray
Disc-Player / HD-Videokamera / LUMIX
Kamera mit VIERALink-Funktion
HDMI-Kabel
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.
t
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI1 oder HDMI2 des Fernsehers an.
t
Informationen über das HDMI-Kabel, das zum Anschließen einer HD-Videokamera oder LUMIX-Kamera von Panasonic
erforderlich ist, finden Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes.
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
58
VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse)
Angeschlossenes Gerät
Funktionen
Player-Kino mit
VIERALink-Funktion
Blu-ray Disc-Kinoanlage
mit VIERALink-Funktion
Verstärker mit
VIERALink-Funktion
Voreinstellungen herunterladen–––
Automatischer Wiedergabestart
6
6
–
Einschaltverknüpfung
–
Ausschaltverknüpfung
Reduzieren der Leistungsaufnahme im
Bereitschaftsmodus
–
3
–
Automatische Umschaltung eines
nicht benötigten Gerätes in den
Bereitschaftsmodus
3
7
3
7
3
Pause Live TV Programme–––
Direkte TV-Aufzeichnung–––
Menüsteuerung eines angeschlossenen
Gerätes über die VIERA-Fernbedienung
1
1
–
Lautsprechersteuerung
Anschluss
t
Einsatz einer Player-Kinoanlage / Blu-ray Disc-Kinoanlage:
HDMI-Kabel
Optisches
DigitalaudioKabel
oder
8
Lautsprecheranlage
Lautsprecheranlage
Player-Kinoanlage/ Blu-rayDisc-
Kinoanlage mit VIERALink-
Funktion
Verstärker mit
VIERALink-Funktion
DIGARecorder mit
VIERALink-Funktion
SCART-Kabel
HDMI-
Kabel
HDMI-Kabel
HD-Videokamera / LUMIXKamera mit VIERALink-Funktion
t
Einsatz eines Verstärkers :
SCART-Kabel
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.
t
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI2 des Fernsehers an.
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.
t
Wenn Sie für die Audioausgabe ein SCART-Kabel benutzen, schließen Sie das Gerät, das VIERA Link unterstützt, an den AV1-
Anschluss des Fernsehers an und stellen Sie [AV1 Ausgang] auf [Monitor] (im Setup) (S.30).
t
Verwenden Sie das optische Digitalaudio-Kabel oder das SCART-Kabel für die Tonausgabe am Fernseher.
1 : Verfügbar bei Geräten, die mit der Funktion „HDAVI Control 2“
oder einer neueren Version ausgestattet sind.
2 : V
erfügbar bei Geräten, die mit der Funktion „HDAVI Control 3“
oder einer neueren Version ausgestattet sind.
3 : Verfügbar bei Geräten, die mit der Funktion „HDAVI Control 4“
oder einer neueren Version ausgestattet sind.
4 : Verfügbar bei einem DIGA-Recorder mit Festplatte.
5 :
Diese Funktion steht unabhängig von der Version von „HDAVI Control“ zur Verfügung,
wenn der Recorder Q-Link unterstützt und über ein SCART-Kabel angeschlossen ist.
6 : Bei Wiedergabe einer Disc
7 : Außer beim Abspielen einer Disc
8 : Wenn das angeschlossene Gerät über die Funktion
„HDAVI Control 5“ verfügt, müssen Sie dieses
Audiokabel (optisches Digitalaudiokabel oder SCART-
Kabel) nicht verwenden. Schließen Sie das Gerät in
diesem Fall über ein HDMI-Kabel an den HDMI2-
Anschluss des Fernsehers an.
VIERA Link Einstellungen kompatibler Geräte ([VIERA Link Einstellungen] S.63)
t
Die Tabelle unten zeigt die maximale Anzahl kompatibler Geräte an, die mittels VIERA Link Einstellungen gesteuert werden können.
Diese umfasst auch bereits an den Fernseher angeschlossene Geräte.
Beispiel: DIGA-Recorder, der an einen Verstärker angeschlossen ist, der wiederum über ein HDMI-Kabel an den Fernseher angeschlossen ist.
GerätetypMaximale Anzahl
Recorder (DIGA-Recorder usw.)2
Player (DVD-Player, Blu-ray Disc-Player, HD-Videokamera, LUMIXKamera, Digitalkamera, Player-
Kinoanlage, Blu-ray Disc-Kinoanlage usw.)
2
Audiosystem (Player-Kinoanlage, Blu-ray Disc-Kinoanlage, Verstärker usw.)1
Tuner (Settopbox usw.)3
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
59
Q-Link
Vorbereitungen
t
Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet ist:
„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC (Warenzeichen der Metz Corporation)“, „Easy Link (Warenzeichen der Philips
Corporation)“, „Megalogic (Warenzeichen der Grundig Corporation)“, „SMARTLINK (Warenzeichen der Sony Corporation)“
t
Q-Link-Anschluss (S.57)
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.
t
Richten Sie den DVD-Recorder / Videorecorder ein. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Recorders nach.
t
Einrichtung des Q-Link-Anschlusses im Setupmenü [AV1 Ausgang] (S.30)
t
Laden Sie die Voreinstellungen von Sendern, Sprache und Land herunter „Voreinstellungen herunterladen“ (siehe
unten)
Verfügbare Funktionen
Voreinstellungen herunterladen
Die Einstellungen von Sendern, Sprache und Land können auf den Recorder heruntergeladen werden.
t
Die DVB-C-Sendereinstellungen können nicht heruntergeladen werden.
t
Herunterladen von Einstellungen
[Daten herunterladen] (S.30) oder [Auto Setup] (S.35) oder „Automatische Einrichtung“ - bei der ersten Verwendung des Fernsehers (S.12,13)
Direkte TV-Aufzeichnung –Aufzeichnung des laufenden Fernsehprogramms
Diese Funktion ermöglicht eine unmittelbare Aufzeichnung des momentan empfangenen Fernsehprogramms mit einem angeschlossenen DVD-Recorder / Videorecorder.
RETURN
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
MENU
N
ASPECT
INPUT
TVAV
SD CARD
OPTION
INDEXHOLD
STTLTEXT
EXIT
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
t
Vorhandene Bedingungen:
BildquelleModusAufzeichnung von
Analog
Fernseher
Monitorausgang des
Fernsehers
AVTuner des Recorders
DVBFernseher
Monitorausgang des
Fernsehers
AV
(Betrachten des Bilds des Recorder-Tuners)AVTuner des Recorders
AV (Betrachten des externen Recorder-
Eingangssignals)
AV
Externer Eingangdes
Recorders
AV (Betrachten des externen Fernseher-
Eingangssignals)
AV
Monitorausgang des
Fernsehers
t
Beim Aktivieren der direkten TV-Aufzeichnungsfunktion wird der Recorder automatisch
eingeschaltet, wenn er sich momentan im Bereitschaftsmodus befindet.
t
Während die Aufzeichnung über den eingebauten Tuner des Recorder ausgeführt wird,
können Sie das Programm umschalten oder den Fernseher ausschalten.
t
Während die Aufzeichnung am Recorder über den Fernsehtuner ausgeführt wird, kann das
Programm nicht umgeschaltet werden.
ŶBeenden der Aufzeichnung
Tuner freigeben
Tuner gesperrt
Drücken Sie auf EXIT, um die Sperre aufzuheben und
die Aufzeichnung zu stoppen
EXIT
Einschaltverknüpfung und automatischer Wiedergabestart
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf [Ein].[Auto Ein] (S.30)
Wenn die Wiedergabe am DVD-Recorder / Videorecorder startet oder das Direktnavigator- / Funktionsmenü für das Gerät aktiviert
wird, schaltet sich der Fernseher ein, und der Eingangsmodus wird automatisch umgeschaltet, so dass der gewählte Inhalt
wiedergegeben wird. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sich der Fernseher momentan im Bereitschaftsmodus befindet.)
Ausschaltverknüpfung
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf [Ein] [Auto Aus] (S.30)
Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird der Recorder automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus
umgeschaltet. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Wiedergabe der Videocassette bzw. Disc momentan gestoppt ist.)
t
Diese Funktion wird selbst dann aktiviert, wenn der Fernseher über die Bereitschafts-Umschaltautomatik in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
Hinweis
t
Bestimmte Recorder können nicht verwendet werden. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Recorders nach.
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
60
VIERA Link „ Control™“
Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der
Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind.
Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 5“.
Der Anschluss an Geräte (DIGA-Recorder, HD-Videokamera, Player-Kino, Verstärker usw.) mit HDMI- und SCART-Kabeln
ermöglicht Ihnen einen automatischen Zugriff auf diese Geräte (S.57,58).
Diese Funktionen sind auf Modelle beschränkt, die mit den beiden Funktionen „HDAVI Control“ und „VIERA Link“ ausgestattet sind.
t
Die jeweils verfügbaren Funktionen hängen jedoch von der Version der HDAVI Control-Funktion des angeschlossenen
Gerätes ab. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach, um die Version zu ermitteln.
t
Bei VIERA Link „HDAVI Control“ handelt es sich um eine einzigartige Zusatzfunktion auf der Grundlage der Steuerfunktionen
von HDMI, einer weltweit etablierten Schnittstellennorm, die als „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control) bezeichnet wird.
Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von Panasonic handelt, ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn
dieser Fernseher an Geräte anderer Fabrikate mit HDMI CEC-Unterstützung angeschlossen wird.
t
Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes eines anderen Fabrikats mit VIERA Link-Funktion nach.
t
Informationen über geeignete Panasonic-Geräte erhalten Sie von Ihrem Panasonic-Fachhändler.
Vorbereitungen
t
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion an diesen Fernseher an.
t
VIERA Link-Verbinndung (S.57,58)
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel. Es können nur HDMI-kompatible Kabel verwendet werden.
Teilenummer des empfohlenen Panasonic-HDMI-Kabels :
t
RP-CDHS15 (1,5 m)
t
RP-CDHS30 (3,0 m)
t
RP-CDHS50 (5,0 m)
t
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.
t
Richten Sie das angeschlossene Gerät ein. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach.
t
Für eine optimale Aufzeichnung kann eine Änderung der Einstellungen am Recorder erforderlich sein. Einzelheiten hierzu
finden Sie in der Bedienungsanleitung des Recorders.
t
Laden Sie die Voreinstellungen von Sendern, Sprache und Land / Gebiet herunter „Voreinstellungen herunterladen“ (siehe unten)
t
Stellen Sie im Setupmenü [VIERA Link] [Ein] ein. [VIERA Link] (S.30)
t
Stellen Sie den Fernseher ein.
Schalten Sie nach Herstellen des Anschlusses zunächst das Zusatzgerät und dann den Fernseher ein.
Wählen Sie den Eingangsmodus „HDMI1” oder „HDMI2” (S.23), und vergewissern Sie sich, dass das Bild
einwandfrei angezeigt wird.
Diese Einstellung ist jeweils in den folgenden Situationen vorzunehmen:
t
Beim erstmaligen Anschließen
t
Beim Hinzufügen oder erneuten Anschließen von Geräten
t
Nach einer Änderung der Einrichtung
Verfügbare Funktionen
Voreinstellungen herunterladen
Die Einstellungen von Sendern, Sprache und Land / Gebiet können auf den Recorder heruntergeladen werden.
t
Die DVB-C-Sendereinstellungen können nicht heruntergeladen werden.
t
Herunterladen von Einstellungen
[Daten herunterladen] (S.30) oder [Auto Setup] (S.35) oder „Automatische Einrichtung“ - bei der ersten
Verwendung des Fernsehers (S.12,13)
Automatischer Wiedergabestart
Automatische Eingangsumschaltung – Wenn das angeschlossene Gerät bedient wird, erfolgt eine automatische Umschaltung
auf den entsprechenden Eingangsmodus. Nach Stoppen des Betriebs schaltet der Fernseher auf den ursprünglichen
Eingangsmodus zurück.
Einschaltverknüpfung
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf [Ein].[Auto Ein] (S.30)
Wenn die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät startet oder das Direktnavigator- / Funktionsmenü für das Gerät aktiviert
wird, schaltet sich der Fernseher automatisch ein. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sich der Fernseher momentan
im Bereitschaftsmodus befindet.)
Ausschaltverknüpfung
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf [Ein] [Auto Aus] (S.30)
Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird das angeschlossene Gerät automatisch ebenfalls in den
Bereitschaftsmodus umgeschaltet.
t
Diese Funktion wird selbst dann aktiviert, wenn der Fernseher über die Bereitschafts-Umschaltautomatik in den
Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
61
Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus [Standby-Energiesparmodus]
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf
[Ein] [Standby-Energiesparmodus] (S.30)
Die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes im Bereitschaftsmodus wird entsprechend dem Einschalt-/
Ausschaltzustand des Fernsehers erhöht oder verringert, um Energie einzusparen.
Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird das angeschlossene Gerät automatisch in den
Bereitschaftsmodus umgeschaltet, und die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes im Bereitschaftsmodus wird
automatisch auf ein Mindestmaß reduziert.
Beim Einschalten des Fernsehers verbleibt das angeschlossene Gerät im Bereitschaftsmodus, doch wird seine
Leistungsaufnahme erhöht, um ein sofortiges Einschalten zu ermöglichen.
t
Diese Funktion ist nur dann wirksam, wenn das angeschlossene Gerät auf eine Verringerung und Erhöhung seiner
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ausgelegt ist.
t
Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn [Auto Aus] auf [Ein] eingestellt ist.
Automatische Umschaltung eines nicht benötigten Gerätes in den Bereitschaftsmodus
[Intelligent Auto Standby]
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf
[Ein (mit Erinnerung)] oder [Ein (ohne Erinnerung)] [Intelligent Auto Standby] (S.30)
Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, wird ein nicht in Betrieb befindliches Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus
umgeschaltet, um Energie einzusparen. Dies erfolgt beispielsweise, wenn von „HDMI” auf einen anderen Eingangsmodus
umgeschaltet oder die Einstellung von „Lautsprecher Auswahl” auf [TV] geändert wird (außer bei Wiedergabe einer Disc).
t
Bei Wahl von [Ein (mit Erinnerung)] wird zur Erinnerung eine diesbezügliche Meldung in den Bildschirm eingeblendet, bevor diese Funktion aktiviert wird.
t
Abhängig vom angeschlossenen Gerät kann es vorkommen, dass diese Funktion nicht einwandfrei arbeitet. Falls erforderlich, wählen Sie die Einstellung [Aus].
Direkte TV-Aufzeichnung –Aufzeichnung des laufenden Fernsehprogramms [Direct TV Rec]
Sofortige Aufzeichnung des laufenden Programms mit DIGA-Recorder
t
Wenn mehrere Recorder, einschließlich von Recordern anderer Fabrikate, gleichzeitig angeschlossen werden sollen, muss ein DIGA-
Recorder an die HDMI-Buchse des Fernsehers mit der niedrigsten Nummer angeschlossen werden. Wenn beispielsweise zwei Recorder
an die Buchsen HDMI1 und HDMI2 angeschlossen werden sollen, schließen Sie den DIGA-Recorder an die Buchse HDMI1 an.
t
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S.57,58), „Vorbereitungen“ (S.60)
t
Wenn Sie ein Programm aufzeichnen möchten, das nicht vom DIGA-Recorder unterstützt wird, benötigen Sie einen SCART-
Anschluss. Das Programm wird dann über die Funktion Q-Link aufgezeichnet (S.59).
t
Je nach Programm ist möglicherweise ein SCART-Anschluss für die Aufzeichnung erforderlich.
t
Während die Aufzeichnung über den eingebauten Tuner des Recorder ausgeführt wird, können Sie das Programm umschalten oder den Fernseher ausschalten.
t
Während die Aufzeichnung am Recorder über den Fernsehtuner ausgeführt wird, kann das Programm nicht umgeschaltet werden.
RETURN
MENU
N
ASPECT
INPUT
TVAV
SD CARD
OPTION
EXIT
DIRECT TV REC
1
Zeigen Sie [VIERA Link-Menü] an
2
Wählen Sie [Direct TV Rec] und starten Sie die Aufzeichnung
VIERA Link-Menü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Start
Heimkino
Recorder
Start
Starten
Auswahl
t
Die Aufzeichnung kann auch direkt
gestartet werden.
DIRECT TV REC
ŶBeenden der Aufzeichnung
Wählen Sie [Stopp] in [Direct TV Rec]
VIERA Link-Menü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Stopp
Heimkino
Recorder
Start
Stopp
Auswahl
t
Die Aufzeichnung kann auch direkt gestoppt werden.
Tuner freigeben
Tuner gesperrt
Drücken Sie auf EXIT, um die Sperre aufzuheben und
die Aufzeichnung zu stoppen
EXIT
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
62
Pause Live TV Programme [Pause Live TV]
Sie können das laufende Fernsehprogramm unterbrechen und später weiter verfolgen.
Das laufende Fernsehprogramm wird auf die Festplatte des angeschlossenen DIGA-Recorders aufgenommen.
t
Diese Funktion steht nur bei Anschluss eines DIGA-Recorders mit Festplatte zur Verfügung.
t
Wenn mehrere Recorder, einschließlich von Recordern anderer Fabrikate, gleichzeitig angeschlossen werden sollen, muss ein
DIGA-Recorder mit Festplatte an die HDMI-Buchse des Fernsehers mit der niedrigsten Nummer angeschlossen werden. Wenn
beispielsweise zwei Recorder an die Buchsen HDMI1 und HDMI2 angeschlossen werden sollen, schließen Sie den DIGA-
Recorder mit Festplatte an die Buchse HDMI1 an.
t
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S.57,58), „Vorbereitungen“ (S.60)
RETURN
jkl
ghi
mno
abcdef
EXIT
DIRECT TV REC
MENU
N
ASPECT
AV
SD CARD
INDEXHOLD
STTLTEXT
INPUT
TV
OPTION
1
Zeigen Sie [VIERA Link-Menü] an
2
Wählen Sie [Pause Live TV] und pausieren Sie
Das Fernsehbild wird „pausiert“.
VIERA Link-Menü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Start
Heimkino
Recorder
Start
Pausieren
Auswahl
t
Die Aufnahme des laufenden Fernsehprogramms auf die Festplatte wird auch nach
Pausieren des Fernsehbilds auf dem Bildschirm fortgesetzt.
t
Wenn das pausierte Fernsehbild nach einigen Minuten vom Bildschirm verschwindet.
OPTION
(Das pausierte Bild wird wiederhergestellt)
t
Um von der Pause Live TV-Funktion Gebrauch zu machen, gehen Sie wie im
Gerätebedienungsassistenten gezeigt vor.
ŶBedienung der Pause Live TV-Funktion
Rückwärts suchen
Pausieren
Vorwärts suchen
Wiedergabe
Stopp
t
Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, wird
das aufgenommene Fernsehprogramm
von der Festplatte gelöscht.
t
Abhängig vom Recorder können andere Operationen erforderlich
sein. In einem solchen Fall gehen Sie wie im Anleitungsfeld gezeigt
vor, oder schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Recorders
nach.
ŶRückkehr zum Live TV-Modus
(Stoppen der Pause Live TV-Wiedergabe / Aufheben der Pause)
Wählen Sie [Ja]
TV
Stopp Pause Live TV?
JaNein
Pause Live TV
Stopp
Auswahl
t
Wenn Sie die Wiedergabe stoppen oder die Pause aufheben, wird das aufgenommene Fernsehprogramm von der
Festplatte gelöscht.
Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)
63
Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über die VIERA-Fernbedienung
[VIERA Link Einstellungen]
Sie können einige Funktionen des angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung dieses Fernsehers steuern (dazu richten
Sie den Geber der Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-Sensor an der Frontplatte des Fernsehers).
t
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S.57,58), „Vorbereitungen“ (S.60)
t
Einzelheiten zur Bedienung des angeschlossenen Gerätes finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.
RETURN
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abcdef
EXIT
DIRECT TV REC
MENU
N
ASPECT
INPUT
TVAV
SD CARD
OPTION
INDEXHOLD
STTLTEXT
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
TV
1
Zeigen Sie [VIERA Link-Menü] an
2
Wählen Sie [VIERA Link Einstellungen]
VIERA Link-Menü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Start
Heimkino
Recorder
Start
Auswahl
3
Wählen Sie das Gerät, auf das zugegriffen werden
soll.
Der Typ des angeschlossenen Gerätes wird angezeigt.
Wählen Sie den Gerätetyp, und greifen Sie darauf zu.
Design rule for Camera File system - Von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) aufgestellte vereinheitlichte Norm.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Panasonic TXL32U3E at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Panasonic TXL32U3E in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 2,88 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.