Erfasst die Raumhelligkeit, um die Bildqualität zu optimieren, wenn „Eco-Modus“ ●
im Menü „Bild“ auf „Ein“ eingestellt ist (S. 26).
Umschalten des Eingangsmodus
Netzschalter
Betätigen Sie diesen Schalter, um ●
den Fernseher einzuschalten, wonach
er über die Fernbedienung in den
Bereitschaftsmodus umgeschaltet werden
kann.
Funktionswahl
Lautstärke / Kontrast / Helligkeit / Farbe /
●
Schärfe / NTSC-Farbton (im NTSC-Modus) /
Bass / Höhen / Balance / Auto Setup (S. 32,
34, 35)
Fernbedienungssignal-Sensor
Keine Gegenstände zwischen Fernbedienung und dem Infrarot-Sensor der ●
Fernbedienung am Gerät stellen.
Aufnahme-LED
Bereitschaft für direkte TV-Aufzeichnung: Orangefarben●
Diese Tasten dienen zum Umschalten der
Programmposition um jeweils einen Schritt
aufwärts bzw. abwärts. Wenn eine Funktion
auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann ihr
Einstellwert mit diesen Tasten erhöht bzw.
verringert werden. Im Bereitschaftsmodus
kann der Fernseher auch über diese Tasten
eingeschaltet werden.
Kopfhörerbuchse
(S. 71)
SD-
Kartensteckplatz
(S. 58)
Betriebs-LED
Bereitschaft: Rot●
Ein: Grün
Bei Verwendung der Fernbedienung quittiert diese Anzeige durch Blinken
●
den Empfang eines Befehls am Fernseher.
Anordnung der Bedienelemente●
Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör●
Kurzleitfaden
EXIT
ASPECT
OPTION
TEXT
REC
PROGRAMME
STTL
INDEXHOLD
BACK/
RETURN
MENU
INPUT
TV
G
U
I
D
E
V
I
E
R
A
T
O
O
L
S
V
I
E
R
A
L
i
n
k
DVD/VCR
TV
AVTV
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
DIRECT TV REC
9
Fernbedienung
Cursortasten
Auswahl und Einstellung von Menüeinträgen
●
Taste Bereitschaft Ein / Aus
Umschalten des Fernsehers zwischen ●
Einschalt- und Bereitschaftszustand
Stummschaltung
Schaltet den Ton ein oder aus (Mute)●
Bildseitenverhältnis (S. 16)
Umschalten des Bildseitenverhältnisses in der
●
Bildseitenverhältnis-Wahlliste
Das gewünschte Bildseitenverhältnis kann
●
auch durch wiederholtes Betätigen dieser
Taste eingestellt werden.
Erhöhen / Verringern der
Programmpositions-Nummer
Sequentielle Programmwahl●
Bedienung angeschlossener Geräte
(S. 23 und S. 68)
Videotext (S. 20)
Umschalten auf den Videotext-Modus
●
OK
Bestätigen von Auswahl und Einstellungen●
Drücken Sie diese Taste nach Wahl ●
einer Programmposition, um rasch auf
ein anderes Programm umzuschalten.
Aufrufen der Programmtabelle
●
Erhöhen / Verringern der Lautstärke
Sender- / Programminformationen
(S. 15)
Anzeigen von Sender- und
●
Programminformationen
Index (S. 21)
Rückkehr zur Videotext-Indexseite
●
(Videotext-Modus)
Farbige Tasten
Auswahl, Navigation und ●
Bedienung verschiedener Funktionen
Verlassen
Rückkehr zum normalen Bild●
Zifferntasten
Umschalten zwischen Programmen und ●
Videotext-Seiten
Eingabe von Zeichen
●
Im Bereitschaftsmodus kann der Fernseher
●
auch über diese Tasten eingeschaltet werden.
VIERA Link-Menu (S. 66)
Aufrufen des „VIERA Link-Menüs“
●
Programmassistent (S. 18)
Aufrufen des Programmassistenten
●
Optionsmenü (S. 17)
Bequeme Einstellung der Betrachtungs-
●
und Tonoptionen
Hauptmenü (S. 24)
Aufrufen der Menüs „Bild“, „Ton“ und „Setup“
●
Untertitel (S. 16)
Anzeigen von Untertiteln
●
Wahl des Eingangsmodus
TV – Umschalten zwischen ●
DVB-S-Modus / DVB-C-Modus /
DVB-T-Modus / Analog-Modus
(S. 14)
AV - Umschalten auf die verschiedenen
●
AV-Eingänge (S. 22)
VIERA IMAGE VIEWER (S. 58)
Umschalten auf den SD-Karten-Anzeigemodus
●
Zurück
Rückkehr zum vorigen Menü / Seite●
Halten
Standbild / laufendes Programm (S. 15)●
Halten der aktuellen Videotext-Seite ●
(Videotext-Modus) (S. 20)
VIERA CAST (S. 57)
Anzeigen des Startbildschirms VIERA
●
CAST
Direkte TV-Aufzeichnung (S. 64 und S. 66)
Sofortige Aufzeichnung des aktuellen ●
Programms mit einem DVD-Recorder /
Videorecorder über Q-Link- oder
VIERA Link-Anschluss
Surround (S. 27)
Umschalten auf Surround sound
●
VIERA TOOLS (S. 49)
Anzeigen bestimmter Spezialfunktionssymbole für
●
direkten Zugriff auf die entsprechenden Funktionen
Anordnung der Bedienelemente
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV
1
AV
2
RGB
VIDEO
RGB
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO OUT
PC
P
R
P
B
Y
RL
RL
HDMI 1
HDMI 3HDMI 2
10
Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum
Lieferumfang dieses Fernsehers.
Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche
Anschlüsse herstellen oder abtrennen.
Beispiel 1
Anschließen der Satellitenschüssel oder Antenne
Nur Fernseher
Grundlegende Anschlüsse
Hinweis
Zwischen dem Fernsehgerät und dem HF-Kabel sollte immer etwas Abstand sein, um Bildverzerrungen zu vermeiden.
●
Schließen Sie einen mit Q-Link (S. 64) kompatiblen DVD-Recorder / Videorecorder an die Buchse AV1 oder AV2 des Fernsehers an.
●
HDMI-kompatible Geräte können mit HDMI-Kabeln an die HDMI-Buchsen (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) ●
angeschlossen werden (S. 70).
Netzwerkanschluss ● S. 51
Q-Link-Anschluss ● S. 62
VIERA Link-Anschluss ● S. 62 und S. 63
Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung jedes anzuschließenden Zusatzgerätes nach.●
Rückseite des Fernsehers
HF-Kabel
Terrestrische
Antenne
Netzkabel
220–240 V Wechselstrom,
50 / 60 Hz
Satellitenschüssel
Satellitenkabel
Für digitale ●
Satellitensendungen
Kabel
Wählbare Satelliten und Satellitenschüssel-Ausrichtungen zum Abstimmen von DVB-S-Sendern:
■
Turksat auf 42° Ost•
Hellas auf 39° Ost•
Astra auf 28,2° Ost•
Arabsat auf 26° Ost•
Astra auf 23,5° Ost•
Astra auf 19,2° Ost•
Eutelsat auf 16° Ost•
Hot Bird auf 13° Ost•
Eutelsat auf 10° Ost•
Eurobird auf 9° Ost•
Eutelsat auf 7° Ost•
Sirius auf 5° Ost•
Intelsat auf 1° West•
Amos auf 4° West•
Atl. Bird auf 5° West•
Atl. Bird auf 7° West•
Atl. Bird auf 8° West•
Hispasat auf 30° West•
Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel
●
richtig installiert wird.
Bitte konsultieren Sie außerdem die Anbieter der empfangenen Satellitenprogramme für weitere Einzelheiten.
●
Ferritkern (mitgeliefert)
Installieren des Ferritkerns
Laschen
zurückziehen
(an zwei Stellen)
Legen Sie das
HF-Kabel ein
Öffnen
Kabel
durchstecken
und schließen
Für digitale Kabel-, digitale ●
terrestrische und
analoge Sendungen
Weniger
als 10 cm
Grundlegende Anschlüsse●
Kurzleitfaden
RF OUT
RF IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV
1
AV
2
RGB
VIDEO
RGB
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO OUT
PC
P
R
P
B
Y
RL
RL
HDMI 1
HDMI 3HDMI 2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV
1
AV
2
RGB
VIDEO
RGB
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO OUT
PC
P
R
P
B
Y
RL
RL
HDMI 1
HDMI 3HDMI 2
RF OUT
RF IN
11
Rückseite des Fernsehers
DVD-Recorder oder
Videorecorder
Kabeltuner
HF-Kabel
HF-Kabel
Beispiel 2
Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders
Fernseher, DVD-Recorder oder Videorecorder
Beispiel 3
Anschließen eines DVD-Recorders /
Videorecorders und eines Kabeltuners
Fernseher, DVD-Recorder / Videorecorder und Kabeltuner
Netzkabel
Netzkabel
220–240 V Wechselstrom,
50 / 60 Hz
220–240 V Wechselstrom,
50 / 60 Hz
Rückseite des Fernsehers
Terrestrische
Antenne
Terrestrische
Antenne
Kabel
Kabel
SCART-Kabel
(vollständig verdrahtet)
SCART-Kabel
(vollständig verdrahtet)
HF-Kabel
HF-Kabel
SCART-Kabel
(vollständig
verdrahtet)
DVD-Recorder oder
Videorecorder
HDMI-
Kabel
(vollständig
verdrahtet)
Ferritkern
(mitgeliefert)
Ferritkern
(mitgeliefert)
DIRECT TV REC
N
ASPECT
INPUT
AVTV
OPTION
TEXT
REC
PROGRAMME
STTL
INDEXHOLD
G
U
I
D
E
V
I
E
R
A
T
O
O
L
S
DVD/VCR
TV
EXIT
BACK/
RETURN
MENU
TV
12
Automatische Einrichtung
Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehsender.
Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde.
●
Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S. 10 und S. 11) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen Geräten vor, bevor Sie die
●
automatische Einrichtung starten. Einzelheiten zu den Einstellungen der angeschlossenen Geräte finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes.
1
Schließen Sie den Fernseher an eine Netzsteckdose
an, und schalten Sie ihn ein.
(Bis zum Erscheinen der Menüanzeige auf dem Bildschirm verstreichen mehrere Sekunden.)
2
Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Menüsprache
Nederlands
Português
Español
Italiano
Français
English
Deutsch
Latviešu
Slovenščina
Hrvatski
Lietuvių
eesti keel
Srpski
Românǎ
Български
Slovenčina
Magyar
čeština
Polski
Еλληνικά
Türkçe
Suomi
Norsk
Svenska
Dansk
Auswahl
Einstellen
3
Wählen Sie Ihr Land aus.
Land
Italien
Frankreich
Österreich
Deutschland
Węgry
Czechy
Slowakei
Polska
Finlandia
Norwegia
Szwecja
Dania
Malta
Szwajcaria
Portugalia
Hiszpania
Slowenisch
Litauisch
Estnisch
Osteuropa
Turcja
AndorraGrecja
Holandia
Belgia
Luxemburg
Auswahl
Einstellen
Die automatische Einrichtung startet.
Die Auto Setup-Funktion beginnt mit der Suche nach
●
Fernsehprogrammen und speichert diese ab.
Die Reihenfolge, in der die Programme in der Tabelle
aufgelistet werden, richtet sich nach dem Fernsehsignal,
dem Fernsehsystem und den Empfangsbedingungen.
Preset-Daten senden
Einen Moment bitte!
Fernbedienung inaktiv
0%100%
Wenn ein mit Q-Link, VIERA Link oder einer
●
ähnlichen Technologie (S. 64) kompatibler Recorder
angeschlossen ist, werden die Einstellungen für
analoge Programme, Sprache und Land / Gebiet
automatisch auf den Recorder heruntergeladen.
Falls das automatische Herunterladen versagt hat,
●
können Sie diese Einstellungen später über einen
Menüeintrag herunterladen.
„Daten herunterladen“ (S. 28)
4
Wählen Sie „Zu Hause“.
Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus.
Zu HauseShop
Einstellen
Auswahl
Damit ist die automatische Einrichtung abgeschlossen, und Ihr
Fernseher ist zum Empfang von Fernsehprogrammen bereit.
Überprüfen der Senderliste auf einen Blick●
„Verwendung des Programmassistenten“
(S. 18 und S. 19)
„Abstimmen und Bearbeiten von Programmen“
●
S. 36 - 41
Automatische Einrichtung●
Kurzleitfaden
13
Die automatische Einrichtung ist abhängig vom gewählten Land verschieden.■
Abhängig vom gewählten Land ist möglicherweise eine Einstellung der Funktion „Favorisiertes Netzwerk“ oder „Region“ erforderlich.
Modus Suchlauf●
(
Bei Wahl von „Deutschland“,
„Österreich“, „Szwajcaria“,
„Szwecja“ oder „Finlandia“
)
Suchmodus
Alle SenderFreie Sender
Moduswahl
Einstellen
Auto Setup DVB-S●
(Bei Wahl von „Deutschland“, „Österreich“ oder „Szwajcaria“)
Auto Setup DVB-S
Analogue Scan2168
Satellit
Suche nach Satelliten
Dieser Vorgang beansprucht etwa 15 Minuten.
Satellit
Analogue Scan68
Status
LNB2 wird überprüft
0100%
Zum Beenden der Satelliten-Installation EXIT drücken
Astra 19.2˚ E
Hot Bird 13˚ E
Auto Setup DVB-S
Satellit2168
Nr.Sendername TypQualität
Suche nach Satelliten
Dieser Vorgang beansprucht etwa 30 Minuten.
Satellit
Status68
Status
LNB1 wird überprüft
0100%
Free TV: 3Pay TV: 0Radio: 0
372CBBC ChannelFree TV10
372BBC Radio WalesFree TV10
372E4Free TV10
Satelliten-Suchlauf:
Wenn Sie nur einen einzigen LNB (d. h. kein
DiSEqC-Steuerantennensystem) besitzen,
können Sie diese Schritt überspringen,
indem Sie die EXIT-Taste drücken.
Auto Setup Analog●Auto Setup DVB-T●
(
Bei Wahl eines anderen
Lands als „Portugal“, „Polen“,
„Ungarn“ oder „Osteuropa“
)
Auto Setup DVB-C●
(
Bei Wahl von
„Schweden“ oder „Finnland“
)
Auto Setup - DVB-T und analog
KanalSendername TypQualität
Suche läuft
Dieser Vorgang beansprucht etwa 6 Minuten.
Free TV: 4Pay TV: 0Radio: 0Daten: 0
AnalogsuchlaufCH 2CC 214199
DVB-T SuchlaufCH 569
Analog: 2
62CBBC ChannelFree TV10
62BBC Radio WalesFree TV10
62E4Free TV10
62Cartoon NwkFree TV10
29Analog
-
33BBC1Analog
-
Auto Setup - DVB-T und analog
KanalSendername TypQualität
Suche läuft
Dieser Vorgang beansprucht etwa 6 Minuten.
Free TV: 4Pay TV: 0Radio: 0Daten: 0
AnalogsuchlaufCH 2CC 214199
DVB-T SuchlaufCH 569
Analoge: 0
62CBBC Channel10
62BBC Radio WalesFree TV
Free TV
10
62E4Free TV10
62Cartoon NwkFree TV10
Auto Setup DVB-C
Analogue Scan2168
Nr.Sendername TypQualität
Suche läuft
Dieser Vorgang beansprucht etwa 3 Minuten.
Status0%100%
Free TV: 3Pay TV: 0Radio: 0Daten: 0
1CBBC ChannelFree TV10
2BBC Radio WalesFree TV10
3E4Free TV10
Gebrauch der Einblendungsmenüs
Die in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen ermöglichen Ihnen einen bequemen Zugriff auf zahlreiche Funktionen dieses Fernsehers.
Gebrauch der Fernbedienung■
Bewegen des Cursors / Wahl eines
Menüeintrags
Bewegen des Cursors / Pegeleinstellung /
Auswahl aus verschiedenen Optionen
Zugriff auf Menüs / Speichern von
Einstellungen, nachdem Änderungen
vorgenommen oder Optionen eingestellt wurden
BACK/
RETURN
Rückkehr zum vorigen Menü
MENU
Aufrufen des Hauptmenüs
EXIT
Verlassen des Menüsystems und Rückkehr
zum normalen Bild
Bildschirm-Hilfe – Anleitungsfeld■
(Beispiel: Toneinstellung)
Wählen
Abbruch
Ändern
Hinzufügen
ModusMusik
Bass
Höhen
Balance
Kopfhörerlautstärke
SurroundAus
Lautstärke Korrektur
Wandabstand der Lautspr.
Über 30cm
Audio EmpfangStereo
Toneinstellung1/2
Stereo
Seite nach oben
Seite nach unten
0
0
0
11
0
Das Anleitungsfeld bietet hilfreiche Informationen.
Falls versehentlich „Shop“ gewählt wurde■
Durch Drücken der RETURN-Taste kann auf den
gewählten Betrachtungsmodus zurückgekehrt werden.
Wählen Sie „Zu Hause“.
Die automatische Einrichtung
ist abgeschlossen.
Auto Demo-Modus
AusEin
BACK/
RETURN
Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus.
Zu HauseShop
Wenn Sie in diesem Menü die Einstellung „Aus“
●
oder „Ein“ wählen, wird der Modus „Shop“ des
Fernsehers aktiviert. Um auf den Modus „Zu Hause“
zurückzukehren, initialisieren Sie alle Einstellungen
durch Ausführen der Funktion Werkseinstellungen.
„Werkseinstellungen“ (S. 45)
Auswahl
Einstellen
Hinweis
Bei Versagen des automatischen Sendersuchlaufs ● „Auto Setup“ (S. 32 - 35)
Initialisieren aller Einstellungen ● „Werkseinstellungen“ (S. 45)
Wenn der Fernseher zuletzt aus dem Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wurde, wird nach erneutem Einschalten ●
des Netzschalters wieder der Bereitschaftsmodus aktiviert.
N
V
I
E
R
A
T
O
O
L
S
BACK/
RETURN
TEXT
INDEX
REC
PROGRAMME
DVD/VCR
TV
EXIT
ASPECT
OPTION
STTL
HOLD
MENU
INPUT
TV
TV
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
14
Betrachten von Fernsehprogrammen
Wahl eines Programms mit Hilfe des Informationsbanners
■(S. 15)
Der Programmname kann überprüft werden, bevor das Programm umgeschaltet wird.
Rufen Sie das Informationsbanner auf,
falls es momentan nicht angezeigt wird.
Wählen Sie das Programm
bei Anzeige des Banners.
Programmwahl
Betrachten
Die Anzeigedauer des Banners kann
●
über die Funktion „Display-Anzeigedauer“
eingestellt werden (S. 30).
Wählen Sie ein Programm mit Hilfe des Programmassistenten
■(S. 18)
Vor dem Umschalten auf ein anderes Programm können Sie den
Programmassistenten (EPG oder Senderliste) aufrufen.
In bestimmten Ländern steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung.
●
Rufen Sie den Programmassistenten auf.Wählen Sie das Programm
G
U
I
D
E
Auswahl
Betrachten
Lautstärke
1
Schalten Sie den Fernseher ein.
(Halten Sie die Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt.)
Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 8)●
2
Wählen Sie den gewünschten Modus.
TV Auswahl
DVB-C
DVB-S
DVB-T
Analog
TV
Betrachten
Auswahl
Die jeweils verfügbaren Modi sind vom gewählten Land abhängig (S. 12).●
Wenn das Menü „TV Auswahl“ nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste ●
TV, um den Modus umzuschalten.
1 BBC ONE WALES
20:35
Coronation Street
20 : 00 - 20 : 55
Jetzt
Infos über
Kategorie ändern
Alle DVB-T Sender
Das Informationsbanner erscheint jedes Mal, wenn
Sie ein Programm wählen.
Einzelheiten hierzu ● S. 15
Der Modus kann auch mit der TV-Taste der Fernbedienung oder an der ●
Seitenwand des Fernsehers gewählt werden. (S. 8)
3
Wählen Sie ein Programm.
aufwärts
abwärts
oder
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
Um eine zwei-oder dreistellige ●
Programmnummer wählen, z. B. 399
def
wxyz
wxyz
Auswahl aus der Senderliste
●
Alle DVB-T Sender
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC ONE Wales
BBC Radio Cymru
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
6
7
1
8
2
3
4
Betrachten
Programmwahl
Um die Programmtabelle zu verlassen ●
drücken Sie die Taste EXIT
Hinweis
Betrachten von ●
Pay-TV-Sendungen
„Gebrauch des
Common Interface“
(S. 44)
Betrachten von Fernsehprogrammen●
Betrachten
15
Halten
Standbild / laufendes Programm
HOLD
Anzeigen des Informationsbanners
1 ZDF
20:35Radio
Coronation Street
20 : 00 - 20 : 55
Jetzt
Infos über
Kategorie ändern
Alle DVB-T Sender
45
VerschlüsseltDolby D +
Kategorie
Umschalten der Kategorie ●
Blau
Programmtyp (TV, Radio oder Daten)
Programmposition und -name
Sendung
Beispiel (DVB-Modus):
Start- / Endzeit der Sendung
Verfügbare Funktionen / Bedeutung von Meldungen
Uhrzeit
Anzeigen des Informationsbanners
Das Banner erscheint auch beim Umschalten ●
des Programms.
Encrypted
SubtitlesAD
Radio
For info press
3 ITV
19:35
itv1
Alle Analogsender
CH23
Stereo45
Beispiel (Analog-Modus):
Programmnummer
Stummschaltung Ein
Schwaches Signal
Mangelhafte Empfangsqualität des Fernsehsignals
Verschlüsselt
Verschlüsseltes Programm
Dolby D +, Dolby D
Dolby Digital Plus- oder Dolby Digital-Tonspur
Untertitel-Dienst verfügbar
Videotext-Dienst verfügbar
Multi-Audio verfügbar
Multi-Video verfügbar
Stereo, Mono
Tonmodus
1 - 90
Verbleibende Zeit der Abschalt-Uhr
Einstellungen
● S. 17
Überprüfen des Namens einer ●
anderen Sendung
Betrachten der im Banner angezeigten Sendung
●
Informationen über die nächste Sendung ●
(DVB)
Ausblenden
●
EXIT
Zusätzliche Informationen ●
(DVB) (erneut drücken, um das
Banner auszublenden)
Einstellen der Anzeigedauer des Informationsbanners
Bei HD-Programmen stehen nur die Bildseitenverhältnisse „16:9“ und „4:3 Vollformat“ zur Verfügung.●
Im PC-Eingangsmodus stehen nur die Bildseitenverhältnisse „16:9“ und „4:3“ zur Verfügung.●
Im Bildeinstellungsmodus „Spiele“ steht nur das Bildseitenverhältnis „16:9“ zur Verfügung.●
Bei aktivierter Untertitelfunktion steht diese Funktion nicht zur Verfügung.●
Im Videotextbetrieb kann das Bildseitenverhältnis nicht geändert werden.●
Das Bildseitenverhältnis kann separat für SD- (Standardauflösung) und HD-Signale (hohe Auflösung) ●
gespeichert werden.
Betrachten von Fernsehprogrammen●
Betrachten
17
Weitere praktische Funktionen
■
Anzeigen der für das aktuelle Programm verfügbaren Einstellungen
Sofortiges Überprüfen
oder Ändern des aktuellen
Programmstatus
OPTION
Ändern ●
Ändern
Auswahl
Multi-Video (DVB-Modus)
Gestattet Ihnen die Wahl eines anderen Bildes
(sofern verfügbar)
Multi-Audio (DVB-Modus)
Gestattet Ihnen die Wahl einer anderen
Tonspursprache (sofern verfügbar).
Unter-Kanal (DVB-Modus)
Gestattet Ihnen die Wahl eines anderen Multi-Feed-
Programms - Unterkanals (sofern verfügbar).
Sprache Untertitel (DVB-Modus)
Gestattet Ihnen die Wahl einer anderen
Untertitelsprache (sofern verfügbar).
Videotext-Zeichensatz
Dient zur Einstellung der Videotext-Sprache.
Setup (S. 30)
Sprache Videotext (DVB-Modus)
Gestattet Ihnen die Wahl einer anderen Videotext-
Sprache (sofern verfügbar).
Audio Empfang (Analog-Modus)
Toneinstellung (S. 27)
Lautstärke Korrektur
Dient zur Einstellung der Lautstärke der einzelnen
Programme oder des Eingangsmodus.
Hinweis
Die Einstellungen können auch in der Menüliste geändert werden (S. 26 - 31).●
Abschalt-Uhr
Automatisches Ausschalten des Fernsehers nach Verstreichen einer festgelegten
Zeitdauer
Rufen Sie die
Menüanzeige auf.
Wählen Sie „Setup“.Wählen Sie „Abschalt-Uhr“, und stellen die
Abschaltzeit in 15-Minutenschritten ein.
MENU
Haupt-Menü
Bild
Ton
Setup
Aufrufen
Auswahl
Verbindungseinstellungen
Tuning-Menü DVB-T
Kindersicherung
Sprache
Setup
Abschalt-UhrAus
System-Menü
Common Interface
Anzeige-Einstellungen
Andere Einstellungen
Einstellen
Auswahl
Löschen ● Wählen Sie die Einstellung „Aus“, oder schalten Sie den Fernseher aus.
Anzeigen der verbleibenden Zeit●Informationsbanner (S. 15)
Hinweis
Wenn die verbleibende Zeit weniger als 3 Minuten beträgt, blinkt die Zeitanzeige auf dem Bildschirm.●
AV
PROGRAMME
REC
DVD/VCR
TV
TEXTSTTL
INDEXHOLD
DIRECT TV REC
N
ASPECT
MENU
EXIT
BACK/
RETURN
INPUT
TV
TV
OPTION
18
Verwendung des Programmassistenten
Der Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf
Programminformationen zum momentan ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten
sieben Tage (abhängig vom Sender).
Diese Funktion variiert je nach dem gewählten Land (S. 12).●
DVB-T- und analoge Sender werden auf dem gleichen Bildschirm des Programmassistenten angezeigt. ●
Analoge Sender werden nach DVB-T-Sendern aufgelistet, aber es wird keine Programmliste angezeigt. „D“
bedeutet DVB-T-Programm und „A“ analoges Programm.
Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers, oder wenn das Gerät länger als eine Woche ausgeschaltet war, ●
kann einige Zeit verstreichen, bevor der komplette Programmassistent eingeblendet wird.
1
Wählen Sie den gewünschten Modus.
S. 14
TV
2
Rufen Sie den Programmassistenten auf.
G
U
I
D
E
Ansicht ändern (Horizontal / Hochformat) ●
G
U
I
D
E
Wählen Sie „Horizontal“, um mehrere
Programme in der Liste zu sehen.
Wählen Sie „Hochformat“, um jeweils ein
einziges Programm zu sehen
Mi 24/10/2007
10:46
TV Guide: Horizontal
Alle TypenAlle Sender
Anzeigen
Programm wählen
Programm wählen
Zurück
Seite nach oben
Seite nach unten
Mi24.
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
-24 Std.+24 Std.Programm-TypKategorie
Abbruch
BBC ONE
EastenderDIY SOSThe BillRed Cap
19:30
Time:20:0020:3021:00
BBC THREE
Hot WarsHoliday Program
E4Emmerdal.Coronation StreetThe Bill
BBC FOUR10 O’ clock News BBCPepsi Char.Good bye
BBC 2WPanoramaSpring watchCoast
BBCiI’m A CelebrityPop IdolNews
BBC Radi
1
7
14
70
72
105
719
D
D
D
D
D
D
DRugby15 To 1The Bill
Info
Anzeigemodus ändern
Auswahl Werbung
GUIDE
OPTION
Gegenwärtiges Datum und Uhrzeit
Sendung
Horizontal (Anzeige nach Programm)
Zeit Programmassistent
Programmposition und -name
Werbung
Datum Programmassistent
Beispiel:
Anzeigen
Programm wählen
Programm wählen
Zurück
Seite nach oben
Seite nach unten
+24 Std.Programm-TypKategorie
Abbruch
D 1 BBC ONED
7 BBC THREE
D 14 E4D 70 BBC FOUR
19:30~20:00
20:00~20:30
20:30~21:00
21:00~22:00
22:30~23:00
23:00~23:30
23:00~00:00
Eastender
DIY SOS
The Bill
Red Cap
Live junction
POP 100
Rugby
Mi 24.
Mi 24/10/2007
10:46
TV Guide: Hochformat
Alle TypenAlle Sender
Info
Anzeigemodus ändern
Auswahl Werbung
GUIDE
OPTION
Hochformat (Anzeige nach Zeit)
Beispiel:
Voriger Tag ■
(DVB-Modus)
Rot
Nächster Tag ■
(DVB-Modus)
Grün
Betrachten des Programms■
Wählen Sie eine Sendung oder ein
Programm.
Details über die Sendung ■
einblenden (DVB-Modus)
Wählen Sie das gewünschte Programm.
Auswahl
Betrachten
Auswahl
Für Rückkehr zum
●
Programmassistenten
erneut drücken.
Anzeigen einer ■
Programmliste
des gewählten
Programm-Typs
(DVB-Modus)
Gelb
Alle Typen
Film
Nachrichten
.
.
.
.
.
.
Programm-Typ
Alle Typen
(Typenliste)
Typ auswählen
Anzeigen
Anzeigen einer ■
Programmliste
der gewählten
Kategorie
Blau
Auflisten von Lieblingsprogrammen S. 37
Alle Sender
Freie Sender
Alle DVB-T Sender
Alle Analogsender
TV
Radio
Favorit1
Favorit2
Favorit3
Favorit4
Kategorie
Pay TV-Sender
Alle Sender
Nur analoge Programme werden angezeigt.
(Kategorienliste)
Kategorie auswählen
Anzeigen
Rückkehr zum ■
TV-Modus
EXIT
Verwendung des Programmassistenten●
Betrachten
19
Abhängig vom gewählten Land unterstützt dieser Fernseher das GUIDE Plus+-System im ■
DVB-T-Modus oder im Analog-Modus.
Eine Eingabe oder Aktualisierung der Postleitzahl ist erforderlich. Folgen Sie den Anweisungen, die
auf dem Bildschirm erscheinen.
Die Einrichtung kann auch manuell im Menü „Setup“ vorgenommen werden. ●
„Aktualisierung“ / „Postcode“ in „GUIDE Plus+ Einstellungen“ (S. 31)
Geben Sie Ihre Postleitzahl ein, wenn Sie zum ersten Mal von dieser Funktion Gebrauch machen. Wenn Sie ●
eine falsche oder keine Postleitzahl eingeben, wird Werbung möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Werbung anzeigen
OPTION
Werbung umschalten●
Rückkehr zum Programmassistenten●
OPTION
oder
BACK/
RETURN
Neueste Werbung anzeigen●„Aktualisierung“ unter „GUIDE Plus+ Einstellungen“ (S. 31)
Hinweis
Damit die Informationen fortlaufend aktualisiert werden können, sollte der Fernseher nachts im ●
Bereitschaftsmodus verbleiben.
Abhängig vom gewählten Land wird der Programmassistent möglicherweise nicht ■
unterstützt.
In einem solchen Fall wird die Senderliste eingeblendet.
Alle Analogsender
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC ONE Wales
BBC Radio Cymru
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
6
7
1
8
2
3
4
Programmwahl
Betrachten
DIRECT TV REC
N
ASPECT
OPTION
BACK/
RETURN
AV
EXIT
TEXTSTTL
INDEXHOLD
MENU
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
20
Betrachten von Videotext
Bei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden.
Die angebotenen Funktionen sind je nach Sender verschieden.
Worum handelt es sich beim FLOF-Modus (FASTEXT)?
Im FLOF-Modus erscheinen vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. Um auf
weitere Informationen zu einem dieser Themenbereiche zuzugreifen, drücken Sie die entsprechende farbige Taste an der
Fernbedienung. Diese Funktionen bietet Ihnen einen schnellen Zugriff zu Informationen über die angezeigten Themenbereiche.
Worum handelt es sich beim TOP-Modus?
Bei TOP-Videotext handelt es sich um eine wesentliche Verbesserung des Standarddienstes, die Ihnen das Auffinden gewünschter Videotext-Seiten erleichtert.
Rasche Übersicht über die verfügbaren Videotext-Informationen●
Bequeme Auswahl des gewünschten Themas in mehreren Schritten●
Seitenstatus-Informationen am unteren Bildschirmrand●
Seite aufwärts / abwärts
Rot
Grün
Auswahl des gewünschten Themenbereichs
Blau
Wahl des nächsten Themas innerhalb des gewählten Themenbereichs
(Nach dem letzten Thema wird auf den nächsten Themenbereich weitergeschaltet.)
Gelb
Worum handelt es sich beim List-Modus?
Im List-Modus erscheinen vier Seitennummern in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. Diese Nummern
können geändert und im Speicher des Fernsehers gespeichert werden. („Häufig betrachtete Seiten speichern“, S. 21)
Umschalten des Modus■„Videotext“ im Menü „Setup“ (S. 30)
1
Schalten Sie auf Videotext um.
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
INFORMATION
17:51 28 Feb
Uhrzeit /
Datum
Unterseitennummer
Farbbalken
Aktuelle
Seitennummer
TEXT
Die Indexseite ●
wird angezeigt
(der Inhalt ist
je nach Inhalt
verschieden).
2
Wählen Sie die gewünschte Seite.
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
oder
aufwärts
abwärts
oder
(entspricht dem Farbbalken)
Rot
Grün
GelbBlau
Einstellen des Kontrasts
■
MENU
(dreimal drücken)
Bei Anzeige des blauen Balkens
Rückkehr zum TV-Modus ■
EXIT
Anzeigen verdeckter Daten
Verdeckte Wörter, z. B. die Antworten von Quiz-Seiten, anzeigen
MENU
Rot
Erneut verdecken ●
Rot
Ganz / Oben / Unten
(oben)(unten)normal (Vollanzeige)
MENU
Grün
(obere Hälfte vergrößern)(untere Hälfte vergrößern)
Halten
Automatische Aktualisierung stoppen
(Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung)
HOLD
Fortsetzen ●
HOLD
Betrachten von Videotext●
Betrachten
21
Index
Rückkehr zur Haupt-Indexseite
INDEX
Eine Favoriten-Seite aufrufen
Anzeigen einer gespeicherten Favoriten-Seite
STTL
Rufen Sie die unter der blauen Taste gespeicherte Seite auf (List-Modus).●
Die Werkseinstellung ist „P103“.●
Mehrbildanzeige
Gleichzeitiges Betrachten von Fernsehprogramm und Videotext in zwei Fenstern
MENU
(zweimal
drücken)
Wählen Sie Bild und Text Ein oder Aus.
Diese Operation kann nur bei Anzeige von Videotext ausgeführt werden.●
Häufig betrachtete Seiten speichern
Häufig betrachtete Seiten mit Hilfe der farbigen Tasten speichern
(nur im List-Modus)
Bei Anzeige
der Seite
Entsprechende
farbige Taste
gedrückt
halten
Die Farbe der Nummer wechselt auf Weiß.
Ändern gespeicherter Seiten■
Zu ändernde
farbige Taste
Geben Sie eine neue Seitennummer ein.
gedrückt
halten
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
Unterseiten anzeigen
Unterseiten anzeigen (nur wenn Videotext mehr als eine Seite umfasst)
Erscheint am oberen
Bildschirmrand.
Anzeigen einer bestimmten Unterseite■
MENU
Blau
Geben Sie die
4-stellige Nummer ein.
Beispiel: P6
mno
Unterseiten: ●
Die Anzahl der Unterseiten (maximal 79) ist je nach Sender verschieden.
Der Suchvorgang kann längere Zeit beanspruchen, doch können Sie währenddessen ein Fernsehprogramm betrachten.
Fernsehen beim Warten auf Aktualisierung
Betrachten eines Fernsehprogramms während der Suche nach einer Videotext-Seite
Videotext wird automatisch aktualisiert, sobald neue Informationen verfügbar werden.
Vorübergehendes Umschalten auf Fernsehprogramm
Anzeigen der aktualisierten Seite
MENU
Gelb
P108
Erscheint nach beendeter
Aktualisierung.
Gelb
(Sie können das Programm nicht umschalten.)
Manche Nachrichtenseiten verfügen über eine Funktion („News Flash“), die auf den Eingang neuester ●
Nachrichten aufmerksam macht.
TEXTSTTL
INDEXHOLD
EXIT
DIRECT TV REC
N
ASPECT
OPTION
BACK/
RETURN
MENU
REC
PROGRAMME
INPUT
TV
DVD/VCR
TV
AVTV
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
22
Nach Anschluss eines Zusatzgerätes (Videorecorder, DVD-Gerät usw.) können Sie dessen
Eingangssignal auf dem Bildschirm betrachten.
Anschließen eines Zusatzgerätes ● S. 11 und S. 70
Die Fernbedienung im Lieferumfang dieses Fernsehers kann zur Steuerung bestimmter Funktionen des
gewählten Zusatzgerätes verwendet werden.
Betrachten von externen Eingangssignalen
1
Schalten Sie den Fernseher ein.
Bei Herstellung eines SCART-Anschlusses wie in Beispiel 2 oder 3
■
(S. 11)
Das Eingangssignal wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt,
sobald die Wiedergabe am Zusatzgerät startet.
Die Art des Eingangssignals wird automatisch von der
●
SCART-Buchse (Stift 8) ermittelt.
Bei Herstellung eines HDMI-Anschlusses (S. 70) steht diese Funktion
●
ebenfalls zur Verfügung.
Falls der Eingangsmodus nicht automatisch umgeschaltet wird
■
Führen Sie Schritt und unten aus
Überprüfen Sie die Einrichtung des Gerätes.
●
2
Rufen Sie das Menü „Eingangswahl“ auf.
AV
3
Wählen Sie den Eingang, an den das Zusatzgerät
angeschlossen ist.
Eingangswahl
AV1
AV2/S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI4
HDMI3
HDMI2
TV
Media Server
Auswahl
Betrachten
Der Eingang kann auch mit der AV-Taste an der Fernbedienung oder ●
an der Seitenwand des Fernsehers gewählt werden.
Betätigen Sie die Taste so oft, bis der gewünschte Eingang gewählt ist.
Sie können mit der AV-Taste im Bedienfeld an der Seite des
●
Fernsehgerätes nicht „Media Server“ auswählen.
Um zwischen AV2 und AV2S umzuschalten, betätigen Sie die linke
●
bzw. rechte Cursortaste.
Jeder Eingabemodus kann wunschgemäß benannt oder bei der
●
Eingangswahl übersprungen werden. „AV Label bearbeiten“ (S. 47)
Übersprungene Eingänge werden bei Betätigung der AV-Taste nicht angezeigt.
4
Betrachten
Der gewählte Eingangsmodus wird angezeigt.
Hinweis
Wenn das Zusatzgerät über eine Funktion für Einstellung des Bildseitenverhältnisses ●
verfügt, wählen Sie die Einstellung „16:9“.
Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes zu ●
entnehmen oder von Ihrem Panasonic-Fachhändler zu erfahren.
Rückkehr zum ■
TV-Modus
TV
Betrachten von externen Eingangssignalen●
Betrachten
23
Steuerung eines angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung des Fernsehers
Ein an den Fernseher angeschlossenes Gerät der Marke Panasonic kann direkt über die in der
nachstehenden Tabelle aufgeführten Tasten dieser Fernbedienung gesteuert werden.
DVD/VCR
TV
Wahlschalter für Steuerung eines angeschlossenen Gerätes
Wählen Sie die Stellung „DVD/VCR“, um einen DVD-Recorder, DVD-
Player, eine Player-Heimkinoanlage, Blu-ray Disc-Heimkinoanlage oder
einen Videorecorder der Marke Panasonic zu steuern.
„Einstellen der Fernbedienung für Steuerung von Videorecordern,
Geräten usw. der Marke“ (siehe weiter unten)
Wählen Sie die Stellung „TV“, um ein über VIERA Link angeschlossenes
Gerät zu steuern.
„VIERA Link Einstellungen“ (S. 68)
Bereitschaft
Umschalten in den Bereitschaftsmodus / Einschalten
Wiedergabe
Wiedergabe einer Videocassette / DVD
Stopp
Stoppen des aktuellen Betriebsvorgangs
Rückspulen / Überspringen / Suchlauf
Videorecorder: Rückspulen, Suchlauf rückwärts (während der Wiedergabe)
DVD-Gerät: Sprung an den vorigen Titel oder DVD-Video-Titel
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Suchlauf rückwärts
auszuführen.
Schnellvorlauf / Überspringen / Suchlauf
Videorecorder: Schnellvorlauf, Suchlauf vorwärts (während der Wiedergabe)
DVD-Gerät: Sprung an den nächsten Titel oder DVD-Video-Titel
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Suchlauf vorwärts
auszuführen.
Pause
Pause / Fortsetzen
DVD-Gerät: Für Zeitlupenwiedergabe halten Sie die Taste gedrückt.
PROGRAMME
Erhöhen / Verringern der Programmpositions-Nummer
Programm wählen
REC
Aufzeichnung
Starten der Aufzeichnung
Ändern des Fernbedienungscodes entsprechend der Art des Zusatzgerätes
■
Jede Art von Panasonic-Gerät besitzt einen eigenen Fernbedienungscode.
Ändern Sie den Code dem jeweils zu steuernden Gerät entsprechend.
Wählen Sie die Stellung „DVD/VCR“.
DVD/VCR
TV
Halten Sie gedrückt, während Sie die folgenden Bedienungsvorgänge ausführen
Geben Sie den jeweils in der nachstehenden
Tabelle für den Typ des zu steuernden
Gerätes angegebenen Code ein
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
Drücken Sie
GerätetypCode
DVD-Recorder, DVD-Player70
(Standardeinstellung)
Player-Heimkinoanlage,
Blu-ray Disc-Heimkinoanlage
71
Videorecorder72
Hinweis
Vergewissern Sie sich nach einer Änderung des Codes, dass die Fernbedienung richtig funktioniert.●
Nach einem Austausch der Batterien werden die Code-Standardeinstellungen u. U. wiederhergestellt.●
Bei bestimmten Gerätemodellen können manche Funktionen möglicherweise nicht gesteuert werden.●
DIRECT TV REC
ASPECT
INPUT
AVTV
OPTION
TEXTSTTL
INDEXHOLD
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
@
REC
PROGRAMME
DVD/VCR
TV
EXIT
BACK/
RETURN
MENU
TV
24
Gebrauch der Menüfunktionen
Verschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktion ermöglichen.
1
Rufen Sie die Menüanzeige auf.
MENU
Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) ●
Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt
2
Wählen Sie das gewünschte Menü.
Haupt-Menü
Bild
Ton
Setup
(Beispiel: Menü Bildeinstellung)
Aufrufen
Auswahl
3
Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Bildeinstellung1/2
ModusDynamik
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Schärfe
NTSC-Farbton
FarbtonWarm
Colour ManagementAus
Eco ModeAus
60
30
5
0
0
(Beispiel: Menü Bildeinstellung)
Auswahl
4
Nehmen Sie gewünschte Einstellung oder Auswahl vor.
1/2
ModusDynamik
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Schärfe
NTSC-Farbton
FarbtonWarm
Colour ManagementAus
Eco ModeAus
Bildeinstellung
30
5
0
60
0
(Beispiel: Menü Bildeinstellung)
Ändern
Speichern oder Aufrufen
( bei bestimmten
Funktionen erforderlich)
Sofortige ■
Rückkehr
zum TV-Modus
EXIT
Rückkehr zur
■
vorigen Anzeige
BACK/
RETURN
Umblättern der ■
Menüseiten
aufwärts
abwärts
Auswahl aus mehreren ■
Optionen
Zurücksetzen der
■
Einstellungen
Nur die Bildeinstellungen zurücksetzen●
„Grundeinstellungen“ im
Menü Bildeinstellung (S. 26)
Nur die Toneinstellungen zurücksetzen
●
„Grundeinstellungen“ im
Menü Toneinstellung (S. 27)
Initialisieren aller Einstellungen●
„Werkseinstellungen“ im
Menü Setup (S. 31)
FarbtonNormal
geändert
Nummer und Position der Optionen
Einstellung über Pegelsteller
■
Schärfe
5
verschoben
Weiterschalten zur nächsten ■
Anzeige
KindersicherungZugriff
Die nächste Anzeige erscheint.
Eingeben von Zeichen über die eingeblendete Tastatur■
Bei bestimmten Einträgen können Namen oder Zahlen frei eingegeben werden.
ABCDEFGHIJKLMN
UVWXYZ
Ä
ÖÜß!:#
abcdefghijklmn
uvwxyzäöü0123
OPQRST
()+-.*
opqrst
456789_
Benutzereingabe
Name
Geben Sie die Zeichen einzeln ein.Speichern
Einstellen
Auswahl
BACK/
RETURN
Zeichen können über die Zifferntasten eingegeben werden.●
„Zeichentabelle für Zifferntasten“ (S. 76)
Gebrauch der Menüfunktionen●
(Bildqualität, Klangqualität usw.)
Betrachten
25
Übersicht■
Nur die verfügbaren Einträge können gewählt werden.●
Bedienung ● S. 24
Haupt-Menü
Bild
Ton
Setup
1/2
ModusDynamik
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Schärfe
NTSC-Farbton
FarbtonWarm
Colour ManagementAus
Eco ModeAus
Bildeinstellung
30
5
0
60
0
2/2
Erweiterte Einstellungen
Zugriff
3D-COMBFILTERAus
GrundeinstellungenZurücksetzen
Bildeinstellung
P-NRAus
Multi WindowZugriff
(S. 26 und S.48)
ModusMusik
Bass
Höhen
Balance
Kopfhörerlautstärke
SurroundAus
Lautstärke Korrektur
Wandabstand der Lautspr.
Über 30cm
Audio EmpfangStereo
Toneinstellung1/2
Stereo
0
0
0
11
0
2/2
HDMI1 EingangDigital
GrundeinstellungenZurücksetzen
Toneinstellung
Pegel Optischer Ausgang
0dB
SPDIF AuswahlAuto
(S. 27)
ROT-VERSTÄRKUNG
GRÜN-VERSTÄRKUNG
BLAU-VERSTÄRKUNG
Gamma2.2
GrundeinstellungenZurücksetzen
Erweiterte Einstellungen
(S. 26)
Netzwerk-SetupZugriff
DivX® VODZugriff
Verbindungseinstellungen
Q-Link
AV2 Ausgang
Daten herunterladen
Intelligent Auto Standby
Standby-Energiesparmodus
Auto Aus
Auto Ein
VIERA Link
AV2
TV
Zugriff
Ein (ohne Erinnerung)
Ein
Ein
Ein
Ein
(S. 28)
Verbindungseinstellungen
Zugriff
Tuning-Menü DVB-CZugriff
Tuning-Menü DVB-SZugriff
KindersicherungZugriff
Tuning-Menü DVB-T
Zugriff
Setup
Abschalt-UhrAus
SpracheZugriff
Tuning-Menü AnalogZugriff
Anzeige-EinstellungenZugriff
System-Menü
Zugriff
Common Interface
Zugriff
Andere EinstellungenZugriff
(S. 28 - 31)
Andere Einstellungen
Intelligent Frame Creation
Aus
ZeitzoneAuto
SD-Speicherkarten LED
Overscan
Energiesparmodus
24p Smooth FilmAus
GUIDE Plus+ Einstellungen
Zugriff
Ein
Ein
Aus
AV-FarbsystemAuto
(S. 31)
Ein
VIERA TOOLS
Vielseitig
Anzeige-Einstellungen
Videotext-Zeichensatz
AV Label bearbeiten
Spielzeitanzeige
Display-Anzeigedauer
Videotext
Untertitel Type
West
Zugriff
TOP
Standard
3 Sekunden
(S. 30)
System-Menü
SysteminformationenZugriff
Software-Lizenz
Software-Update
Werkseinstellungen
Zugriff
Zugriff
Zugriff
(S. 31, 45, 46)
Manueller Suchlauf
Auto Setup
Tuning-Menü DVB-T
Favoriten bearbeitenZugriff
Zugriff
Senderliste
Zugriff
Zugriff
Neue Sender melden
Favorisiertes Netzwerk
Zugriff
Senderliste aktualisieren
Zugriff
Ein
HD Sender hinzufügen
Zugriff
DVB-C Sender hinzufügen
Zugriff
DVB-S Sender hinzufügen
Zugriff
Signaleigenschaften
Zugriff
(S. 29, 35, 37 - 39)
Manueller Suchlauf
Auto Setup
Tuning-Menü Analog
SenderlisteZugriff
Zugriff
Zugriff
DVB-T Sender hinzufügen
Zugriff
(S. 29, 35, 41)
Manueller Suchlauf
Auto Setup
Tuning-Menü DVB-C
Favoriten bearbeitenZugriff
Zugriff
Senderliste
Zugriff
Zugriff
Neue Sender melden
Senderliste aktualisieren
Zugriff
Ein
DVB-T HD Sender hinzuf.
Zugriff
Signaleigenschaften
Zugriff
(S. 29, 34, 37 - 39)
Manueller Suchlauf
Auto Setup
Tuning-Menü DVB-S
Favoriten bearbeitenZugriff
Zugriff
SenderlisteZugriff
LNB Grundeinstellungen
Zugriff
DVB-T HD Sender hinzuf.
Zugriff
DVB-C Sender hinzufügen
Zugriff
Zugriff
Senderliste aktualisieren
Zugriff
Antennen System
DiSEqC1.0
Signaleigenschaften
Zugriff
(S. 28, 32, 33, 37 - 39)
26
Gebrauch der Menüfunktionen
Menüliste■
Menü
EintragEinstellungen / Konfiguration (Optionen)
Bild
Modus
Grundlegender Bildmodus (Dynamik / Normal / Kino / Spiel)
Nehmen Sie diese Einstellung für jedes Eingangssignal vor.
●
Dynamik : Liefert optimale Einstellungen von Kontrast und Schärfe des Bildes beim
Betrachten in einem hellen Raum.
Normal : Empfiehlt sich zum Betrachten unter normalen Umgebungsbedingungen der
Raumbeleuchtung.
Kino : Eignet sich zum Betrachten von Spielfilmen in einem abgedunkelten Raum
mit einem Bild wie in einem Filmtheater.
Spiel :
Spricht schnell auf das Eingangssignal an und liefert ein für Spiele geeignetes Bild.
Diese Funktion steht im TV-Modus nicht zur Verfügung.●
Die Verwendungszeit des Spiel-Modus kann rechts oben in den Bildschirm ●
eingeblendet werden.
„Spielzeitanzeige“ (S. 30)
Kontrast, Helligkeit,
Farbe, Schärfe
Dient zum Erhöhen oder Verringern der Pegel dieser Optionen, um die Einstellungen
Ihren persönlichen Vorstellungen optimal anzupassen.
NTSC-Farbton
Wenn eine NTSC-Signalquelle an den Fernseher angeschlossen ist, kann der Farbton
des Bildes wunschgemäß eingestellt werden.
Diese Funktion steht nur beim Empfang von NTSC-Signalen zur Verfügung.
●
Farbton
Ermöglicht Ihnen eine Einstellung des Gesamtfarbtons des Bildes (Kühl / Normal / Warm)
Colour Management
Lebhaftere Farben werden automatisch erzeugt. (Aus / Ein)
Bei PC-Eingangssignalen steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
●
Eco Mode
Die Bildeinstellungen werden automatisch den jeweils herrschenden Lichtbedingungen
angepasst.(Aus / Ein)
P-NR
Reduzierung von Bildrauschen
Unerwünschtes Rauschen und Flimmern in den Bildkonturen wird automatisch reduziert ces.
(Aus / Niedrig / Mittel / Hoch)
Bei PC-Eingangssignalen steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
●
3D-COMBFILTER
Beim Anzeigen eines Standbildes oder bei Zeitlupenwiedergabe macht sich gelegentlich
ein Farbmuster bemerkbar.
Wählen Sie die Einstellung „Ein“, um schärfere, originalgetreuere Farben zu erhalten.
(Aus / Ein)
Diese Funktion steht nur beim Empfang von PAL- oder NTSC-Signalen zur Verfügung.
●
Bei RGB-, S-Video-, Komponenten-, PC- und HDMI-Signalen sowie beim Betrachten ●
einer SD-Karte steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
Multi Window
Zeigt gleichzeitig zwei Fenster an (S. 48)
Erweiterte Einstellungen
ROT-VERSTÄRKUNG
Dient zur Einstellung des Weißabgleichs für die roten Bildbereiche.
Für PC-Eingangsmodus oder bei Einstellung von Modus auf „Normal“ / „Kino“
●
GRÜN-VERSTÄRKUNG
Dient zur Einstellung des Weißabgleichs für die grünen Bildbereiche.
Für PC-Eingangsmodus oder bei Einstellung von Modus auf „Normal“ / „Kino“
●
BLAU-VERSTÄRKUNG
Dient zur Einstellung des Weißabgleichs für die blauen Bildbereiche.
Für PC-Eingangsmodus oder bei Einstellung von Modus auf „Normal“ / „Kino“
●
Gamma
Dient zum Umschalten der Gammakurve. (2.0 / 2.2 / 2.5)
Für PC-Eingangsmodus oder bei Einstellung von Modus auf „Normal“ / „Kino“
●
Grundeinstellungen
Drücken Sie die Taste OK, um die Vorgabeeinstellungen der erweiterten Einstellungen
wiederherzustellen.
Für PC-Eingangsmodus oder bei Einstellung von Modus auf „Normal“ / „Kino“
●
Grundeinstellungen
Drücken Sie die Taste OK, um die aktuellen Bildeinstellungen auf die
Vorgabeeinstellungen zurückzustellen.
Gebrauch der Menüfunktionen●
(Bildqualität, Klangqualität usw.)
Betrachten
27
Menü
EintragEinstellungen / Konfiguration (Optionen)
Ton
Modus
Grundlegender Tonmodus (Musik / Sprache)
Bass
Erhöht oder verringert den Pegel, um die Ausgabe der Bässe zu verstärken oder abzuschwächen.
Höhen
Erhöht oder verringert den Pegel, um die Ausgabe der Höhen zu verstärken oder abzuschwächen.
Balance
Dient zur Einstellung des relativen Lautstärkeanteils des rechten und linken Lautsprechers.
Kopfhörerlautstärke
Dient zur Einstellung des Lautstärkepegels des Kopfhörers.
Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem jeweiligen Signaltyp.
●
Takt Bei Auftreten von Rauschen wählen Sie den Minimalpegel.
H-Position
Dient zur Einstellung der
horizontalen Position.
V-Position
Dient zur Einstellung der
vertikalen Position.
Taktphase
Dient zur Beseitigung von Flackern und Verzerrungen.
Nehmen Sie diese Einstellung vor, nachdem Sie den
●
Eintrag „Takt“ eingestellt haben.
Bei Auftreten von Rauschen
●
wählen Sie den Minimalpegel.
Synchronisation
Dient bei einem verzerrten Bild zur Wahl eines anderen Synchronsignals (H & V / auf Grünsignal)
H & V : Synchronisation über die vom PC zugeleiteten Horizontal- und Vertikalfrequenz-Signale
●
auf Grünsignal : Synchronisation über das vom PC zugeleitete Grünsignal (falls vorhanden)
Grundeinstellungen
Drücken Sie die Taste OK, um die PC-Einstellungen auf die Vorgabeeinstellungen zurückzusetzen.
Weitere Einträge ● S. 26 - 31
Hinweis
Bei Verwendung eines mit HDMI ausgestatteten Personalcomputers kann der Anschluss über ein HDMI-Kabel an ●
einer der HDMI-Buchsen (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) hergestellt werden (S. 77).
62
Link-Funktionen
(
Q-Link
VIERA Link
)
Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecorder, der mit der Q-Link-Funktion
ausgestattet ist, und ermöglicht eine bequeme Aufnahme, Wiedergabe usw. (S. 64).
VIERA Link (HDAVI Control™) verknüpft den Fernseher mit einem angeschlossenen Gerät, das mit der VIERA Link-Funktion
ausgestattet ist, und ermöglicht eine einfache Steuerung, eine bequeme Aufnahme, Wiedergabe, Energieeinsparung,
Erstellung einer Heimkinoanlage usw., ohne dass komplizierte Einstellungen erforderlich sind. (S. 65 - 69)
Die Funktionen Q-Link und VIERA Link können gleichzeitig verwendet werden.
Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 4“. Die jeweils verfügbaren Funktionen hängen jedoch von der Version der HDAVI Control-
●
Funktion des angeschlossenen Gerätes ab. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach, um die Version zu ermitteln.
Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen
Q-Link (nur SCART-Anschluss)■
Angeschlossenes
Gerät
Funktionen
DVD-Recorder /
Videorecorder mit
Q-Link-Funktion
Voreinstellungen herunterladen
Automatischer Wiedergabestart
Einschaltverknüpfung
Ausschaltverknüpfung
Direkte TV-Aufzeichnung
Anschluss
SCART-Kabel
DVD-Recorder / Videorecorder
mit Q-Link-Funktion
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.
●
Schließen Sie einen mit Q-Link-Funktion ausgestatteten DVD-Recorder / Videorecorder
●
mit einem SCART-Kabel an die Buchse AV1 oder AV2 des Fernsehers an.
VIERA Link (nur HDMI-Anschluss)■
Angeschlossenes Gerät
Funktionen
DIGA-Recorder mit
VIERA Link-Funktion
DVD-Player /
Blu-ray Disc-Player mit
VIERA Link-Funktion
HD-Videokamera /
LUMIX-Kamera mit
VIERA Link-Funktion
Voreinstellungen herunterladen
∗
2
––
Automatischer Wiedergabestart
Einschaltverknüpfung
Ausschaltverknüpfung
Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus
∗
3
∗
3
–
Automatische Umschaltung eines nicht
benötigten Gerätes in den Bereitschaftsmodus
∗
3
∗
3
–
Pause Live TV Programme
∗
2
∗
4
––
Direkte TV-Aufzeichnung
∗
2
––
Menüsteuerung eines angeschlossenen
Gerätes über VIERA-Fernbedienung
∗
1
∗
1
∗
1
Lautsprechersteuerung
–––
Anschluss
HDMI-Kabel
DIGA-Recorder / DVD-Player / Blu-ray Disc-Player /
HD-Videokamera / LUMIX-Kamera
mit VIERA Link-Funktion
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.●
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI1, HDMI2, HDMI3 oder HDMI4 des Fernsehers an.
●
Informationen über das HDMI-Kabel, das zum Anschließen einer HD-Videokamera oder LUMIX-Kamera von ●
Panasonic erforderlich ist, finden Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes.
VIERA Link (HDMI- und SCART-Anschlüsse)■
Angeschlossenes Gerät
Funktionen
DIGA-Recorder mit
VIERA Link-Funktion
Voreinstellungen herunterladen
Automatischer Wiedergabestart
Einschaltverknüpfung
Ausschaltverknüpfung
Reduzieren der Leistungsaufnahme im
Bereitschaftsmodus
∗
3
Automatische Umschaltung eines nicht
benötigten Gerätes in den Bereitschaftsmodus
∗
3
Pause Live TV Programme
∗
2
∗
4
Direkte TV-Aufzeichnung
∗
2
Menüsteuerung eines angeschlossenen
Gerätes über VIERA-Fernbedienung
∗
1
Lautsprechersteuerung
–
Anschluss
HDMI-Kabel
SCART-Kabel
DIGA-Recorder
mit VIERA Link-
Funktion
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.
●
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion ●
mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI1,
HDMI2, HDMI3 oder HDMI4 des Fernsehers an.
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes
●
SCART-Kabel.
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion
●
mit einem SCART-Kabel an die Buchse AV1 oder
AV2 des Fernsehers an.
Link-Funktionen ●
(Q-Link / VIERA Link)
Weiterführende Funktionen
63
VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse)■
Angeschlossenes Gerät
Funktionen
Player-Kino mit
VIERA Link-Funktion
Blu-ray Disc-
Heimkinoanlage mit
VIERA Link-Funktion
Verstärker mit
VIERA Link-Funktion
Voreinstellungen herunterladen
–––
Automatischer Wiedergabestart
∗
5
∗
5
–
Einschaltverknüpfung
–
Ausschaltverknüpfung
Reduzieren der Leistungsaufnahme im
Bereitschaftsmodus
–
∗
3
–
Automatische Umschaltung eines
nicht benötigten Gerätes in den
Bereitschaftsmodus
∗
3
∗
6
∗
3
∗
6
∗
3
Pause Live TV Programme–––
Direkte TV-Aufzeichnung–––
Menüsteuerung eines angeschlossenen
Gerätes über VIERA-Fernbedienung
∗
1
∗
1
–
Lautsprechersteuerung
Anschluss
Einsatz einer Player-Kinoanlage/Blu-ray
●
Disc-Kinoanlage:
Einsatz eines Verstärkers:●
HDMI-Kabel
Optisches
Digitalaudio-Kabel
oder
Cinchkabel
oder
SCART-Kabel
Player-Kinoanlage/
Blu-ray Disc-Kinoanlage
mit VIERA Link-Funktion
Lautsprecheranlage
HDMI-Kabel
Optisches
Digitalaudio-Kabel
oder
Cinchkabel
oder
SCART-Kabel
SCART-Kabel
HDMI-
Kabel
HDMI-
Kabel
Verstärker mit
VIERA Link-
Funktion
DIGA-Recorder mit
VIERA Link-Funktion
HD-Videokamera /
LUMIX-Kamera mit
VIERA Link-Funktion
Lautsprecheranlage
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.●
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI1, HDMI2, ●
HDMI3 oder HDMI4 des Fernsehers an.
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.●
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem SCART-Kabel an die Buchse AV1 oder AV2 des ●
Fernsehers an.
Zur Herstellung des Anschlusses für Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher des Fernsehers können ●
Sie wahlweise ein optisches Digitalaudio-Kabel, ein Cinchkabel oder ein SCART-Kabel verwenden.
∗
1: Verfügbar bei Geräten, die mit der Funktion „HDAVI Control 2“ oder einer neueren Version ausgestattet sind.
∗
2: Verfügbar bei Geräten, die mit der Funktion „HDAVI Control 3“ oder einer neueren Version ausgestattet sind.
∗
3: Verfügbar bei Geräten, die mit der Funktion „HDAVI Control 4“ ausgestattet sind.
∗
4: Verfügbar bei einem DIGA-Recorder mit Festplatte.
∗
5: Während der Wiedergabe einer Disc
∗
6: Außer beim Abspielen einer Disc
Hinweis
VIERA Link-Funktionen stehen möglicherweise sogar bei Anschluss von Geräten anderer Fabrikate, die mit der ●
Norm HDMI CEC kompatibel sind, zur Verfügung.
64
Q-Link
Vorbereitungen■
Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet ist:●
„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ oder „SMARTLINK“.
Q-Link-Anschluss ● S. 62
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.●
Richten Sie den DVD-Recorder / Videorecorder ein. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Recorders nach.
●
Einrichten der Q-Link-Buchse im Menü Setup ● „Q-Link“ (S. 28), „AV1 / AV2 Ausgang“ (S. 28)
Laden Sie die Voreinstellungen von Sendern, Sprache und Land / Gebiet herunter
●
„Voreinstellungen herunterladen“ (siehe unten)
Verfügbare Funktionen■
Voreinstellungen herunterladen
Die Einstellungen von Sendern, Sprache und Land / Gebiet können auf den Recorder heruntergeladen werden.
Die DVB-S- und DVB-C-Sendereinstellungen können nicht heruntergeladen werden.●
Herunterladen der Einstellungen
●
„Daten herunterladen“ (S. 28) oder „Auto Setup“ (S. 35) oder „Automatische
Einrichtung“ – bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Fernsehers (S. 12)
Direkte TV-Aufzeichnung – Aufzeichnung des laufenden Fernsehprogramms
Diese Funktion ermöglicht einer unmittelbare Aufzeichnung des momentan empfangenen
Fernsehprogramms mit einem angeschlossenen DVD-Recorder / V
ideorecorder.
EXIT
DIRECT TV REC
G
U
I
D
E
DIRECT TV REC
Vorhandene Bedingungen:●
Aktueller Modus
Verwendung des Tuners
Aufnahmemethode
Analog
Fernseher
Monitorausgang des Fernsehers
RecorderTuner des Recorders
DVBFernseher
Monitorausgang des Fernsehers
AV
( Betrachten des Bilds des Recorder-Tuners)
RecorderTuner des Recorders
AV
( Betrachten des externen Recorder-Eingangssignals)
–
Externer
Recorder-Eingang
AV
( Betrachten des externen Fernseher-Eingangssignals)
–
Monitorausgang des Fernsehers
Beim Aktivieren der direkten TV-Aufzeichnungsfunktion wird der Recorder automatisch
●
eingeschaltet, wenn er sich momentan im Bereitschaftsmodus befindet.
Während die Aufzeichnung über den eingebauten Tuner des Recorder ausgeführt
●
wird, können Sie das Programm umschalten oder den Fernseher ausschalten.
Während die Aufzeichnung am Recorder über den Fernsehtuner ausgeführt ●
wird, kann das Programm nicht umgeschaltet werden.
Beenden der Aufzeichnung ■
Tuner freigeben
G
U
I
D
E
Freigeben
Weiter
Tuner gesperrt
Bitte Aufnahme stoppen, um fortzufahren.
EXIT
Einschaltverknüpfung und automatischer Wiedergabestart
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Auto Ein“ im Menü „Setup“ auf „Ein“. „Auto Ein“ (S. 28)
Wenn die Wiedergabe am DVD-Recorder / Videorecorder startet oder das Direktnavigator- / Funktionsmenü für das Gerät aktiviert
wird, schaltet sich der Fernseher ein, und der Eingangsmodus wird automatisch umgeschaltet, so dass der gewählte Inhalt
wiedergegeben wird. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sich der Fernseher momentan im Bereitschaftsmodus befindet.)
Ausschaltverknüpfung
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Auto Aus“ im Menü „Setup“ auf „Ein“. „Auto Aus“ (S. 28)
Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird der Recorder automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus
umgeschaltet. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Wiedergabe der Videocassette bzw. Disc momentan gestoppt ist.)
Diese Funktion wird selbst dann aktiviert, wenn der Fernseher über die Funktion „Abschalt-Uhr“ oder die ●
Bereitschafts-Umschaltautomatik in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
„DATA LOGIC“ (eine Marke von Metz Corporation)•
„Easy Link“ (eine Marke von Philips Corporation)•
„Megalogic“ (eine Marke von Grundig Corporation)•
„SMARTLINK“ (eine Marke von Sony Corporation)•
Hinweis
Bestimmte Recorder können nicht verwendet werden. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Recorders nach.
●
Link-Funktionen
(
Q-Link
VIERA Link
)
Link-Funktionen ●
(Q-Link / VIERA Link)
Weiterführende Funktionen
65
VIERA Link „ Control™“
∗
∗ Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die
mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind.
Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 4“.
Der Anschluss an Geräte (DIGA-Recorder, HD-Videokamera, Player-Kino, Verstärker usw.) mit HDMI-
und SCART-Kabeln ermöglicht Ihnen einen automatischen Zugriff auf diese Geräte (S. 62 und S. 63).
Diese Funktionen sind auf Modelle beschränkt, die mit den beiden Funktionen „HDAVI Control“ und „VIERA Link“ ausgestattet sind.
Die jeweils verfügbaren Funktionen hängen jedoch von der Version der HDAVI Control-Funktion des angeschlossenen
●
Gerätes ab. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach, um die Version zu ermitteln.
Bei VIERA Link „HDAVI Control“ handelt es sich um eine einzigartige Zusatzfunktion auf der Grundlage der Steuerfunktionen
●
von HDMI, einer weltweit etablierten Schnittstellennorm, die als „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control) bezeichnet
wird. Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von Panasonic handelt, ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn
dieser Fernseher an Geräte anderer Fabrikate mit HDMI CEC-Unterstützung angeschlossen wird.
Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes eines anderen Fabrikats mit VIERA Link-Funktion nach.
●
Informationen über geeignete Panasonic-Geräte erhalten Sie von Ihrem Panasonic-Fachhändler.●
Vorbereitungen■
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion an diesen Fernseher an.●
VIERA Link-Anschluss ● S. 62 und S. 63
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel. Es können nur HDMI-kompatible Kabel verwendet werden.
●
Teilenummer des empfohlenen Panasonic-HDMI-Kabels:
RP-CDHG10 (1,0 m)•
RP-CDHG15 (1,5 m)•
RP-CDHG20 (2,0 m)•
RP-CDHG30 (3,0 m)•
RP-CDHG50 (5,0 m)•
Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.●
Richten Sie das angeschlossene Gerät ein. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach.
●
Für eine optimale Aufzeichnung kann eine Änderung der Einstellungen am Recorder erforderlich sein. ●
Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Recorders.
Laden Sie die Voreinstellungen von Sendern, Sprache und Land / Gebiet herunter
●
„Voreinstellungen herunterladen“ (siehe unten)
Stellen Sie den Eintrag „VIERA Link“ im Menü „Setup“ auf „Ein“. ● „VIERA Link“ (S. 28)
Stellen Sie den Fernseher ein.●
Schalten Sie nach Herstellen des Anschlusses zunächst das Zusatzgerät und dann den Fernseher ein.
Wählen Sie den Eingangsmodus „HDMI1“, „HDMI2“, „HDMI3“ oder „HDMI4“ (S. 22), und
vergewissern Sie sich, dass das Bild einwandfrei angezeigt wird.
Diese Einstellung ist jeweils in den folgenden Situationen vorzunehmen:
Beim erstmaligen Anschließen•
Beim Hinzufügen oder erneuten Anschließen von Geräten•
Nach einer Änderung der Einrichtung•
Verfügbare Funktionen■
Voreinstellungen herunterladen
Die Einstellungen von Sendern, Sprache und Land / Gebiet können auf den Recorder heruntergeladen werden.
Die DVB-S- und DVB-C-Sendereinstellungen können nicht heruntergeladen werden.●
Herunterladen der Einstellungen
●
„Daten herunterladen“ (S. 28) oder „Auto Setup“ (S. 35) oder „Automatische
Einrichtung“ – bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Fernsehers (S. 12)
Automatischer Wiedergabestart
Automatische Eingangsumschaltung – Wenn das angeschlossene Gerät bedient wird, erfolgt eine
automatische Umschaltung auf den entsprechenden Eingangsmodus. Nach Stoppen des Betriebs
schaltet der Fernseher auf den ursprünglichen Eingangsmodus zurück.
Einschaltverknüpfung
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Auto Ein“ im Menü „Setup“ auf „Ein“. „Auto Ein“ (S. 28)
Wenn die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät startet oder das Direktnavigator- / Funktionsmenü
für das Gerät aktiviert wird, schaltet sich der Fernseher automatisch ein. (Diese Funktion steht nur
zur Verfügung, wenn sich der Fernseher momentan im Bereitschaftsmodus befindet.)
Ausschaltverknüpfung
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Auto Aus“ im Menü „Setup“ auf „Ein“. „Auto Aus“ (S. 28)
Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird das angeschlossene Gerät
automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet.
Diese Funktion wird selbst dann aktiviert, wenn der Fernseher über die Funktion „Abschalt-Uhr“ oder die ●
Bereitschafts-Umschaltautomatik in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
66
Link-Funktionen
(
Q-Link
VIERA Link
)
Direkte TV-Aufzeichnung – Aufzeichnung des laufenden Fernsehprogramms
Direct TV Rec
Sofortige Aufzeichnung des laufenden Programms mit DIGA-Recorder
Wenn mehrere Recorder, einschließlich von Recordern anderer Fabrikate, gleichzeitig angeschlossen werden sollen, muss ein DIGA-
●
Recorder an die HDMI-Buchse des Fernsehers mit der niedrigsten Nummer angeschlossen werden. Wenn beispielsweise zwei Recorder
an die Buchsen HDMI1 und HDMI2 angeschlossen werden sollen, schließen Sie den DIGA-Recorder an die Buchse HDMI1 an.
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte. ●
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S. 62 und S. 63), „Vorbereitungen“ (S. 65)
Zur Aufnahme eines DVB-C-Programms ist ein SCART-Anschluss erforderlich.●
Während die Aufzeichnung über den eingebauten Tuner des Recorder ausgeführt wird, können Sie das ●
Programm umschalten oder den Fernseher ausschalten.
Während die Aufzeichnung am Recorder über den Fernsehtuner ausgeführt wird, kann das Programm nicht umgeschaltet werden.
●
EXIT
DIRECT TV REC
G
U
I
D
E
1
Rufen Sie das
„VIERA Link-Menü“ auf
2
Wählen Sie „Direct TV Rec“, und starten Sie die Aufzeichnung.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder
Pause Live TV
Auswahl
Start
Die Aufzeichnung kann auch direkt gestartet werden. ●
DIRECT TV REC
Beenden der Aufzeichnung■
Wählen Sie „Stopp“ unter „Direct TV Rec“, und rufen Sie das Menü auf.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Stopp
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder
Pause Live TV
Auswahl
Stopp
Die Aufzeichnung kann auch direkt gestoppt werden.●
Tuner freigeben
G
U
I
D
E
Freigeben
Weiter
Tuner gesperrt
Bitte Aufnahme stoppen, um fortzufahren.
EXIT
Verfügbare Funktionen ■(Verwendung des Menüs VIERA Link)
Verfügbare Funktionen■
Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus
Standby-Energiesparmodus
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Standby-Energiesparmodus“ des Menüs „Setup“ auf „Ein“.
„Standby-Energiesparmodus“ (S. 28)
Die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes im Bereitschaftsmodus wird entsprechend dem
Einschalt-/Ausschaltzustand des Fernsehers erhöht oder verringert, um Energie einzusparen.
Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird das angeschlossene Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus
umgeschaltet, und die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes im Bereitschaftsmodus wird automatisch auf ein Mindestmaß reduziert.
Beim Einschalten des Fernsehers verbleibt das angeschlossene Gerät im Bereitschaftsmodus, doch wird seine
Leistungsaufnahme erhöht, um ein sofortiges Einschalten zu ermöglichen.
Diese Funktion ist nur dann wirksam, wenn das angeschlossene Gerät auf eine Verringerung und Erhöhung ●
seiner Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ausgelegt ist.
Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn „Auto Aus“ auf „Ein“ eingestellt ist.●
Automatische Umschaltung eines nicht benötigten Gerätes in den Bereitschaftsmodus
Intelligent Auto Standby
Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Intelligent Auto
Standby“ im Menü „Setup“ auf „Ein (mit Erinnerung)“ oder „Ein (ohne Erinnerung)“.
„Intelligent Auto Standby“ (S. 28)
Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, wird ein nicht in Betrieb befindliches Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus
umgeschaltet, um Energie einzusparen. Dies erfolgt beispielsweise, wenn von „HDMI“ auf einen anderen Eingangsmodus
umgeschaltet oder die Einstellung von „Lautsprecher Auswahl“ auf „TV“ geändert wird (außer bei Wiedergabe einer Disc).
Bei Wahl von „Ein (mit Erinnerung)“ wird zur Erinnerung eine diesbezügliche Meldung in den Bildschirm eingeblendet, bevor diese Funktion aktiviert wird.
●
Abhängig vom angeschlossenen Gerät kann es vorkommen, dass diese Funktion nicht einwandfrei arbeitet. ●
Falls erforderlich, wählen Sie die Einstellung „Aus“.
Link-Funktionen ●
(Q-Link / VIERA Link)
Weiterführende Funktionen
67
Pause Live TV Programme
Pause Live TV
Sie können das laufende Fernsehprogramm unterbrechen und später weiter verfolgen.
Das laufende Fernsehprogramm wird auf die Festplatte des angeschlossenen DIGA-Recorders
aufgenommen.
Diese Funktion steht nur bei Anschluss eines DIGA-Recorders mit Festplatte zur Verfügung.●
Wenn mehrere Recorder, einschließlich von Recordern anderer Fabrikate, gleichzeitig angeschlossen werden ●
sollen, muss ein DIGA-Recorder mit Festplatte an die HDMI-Buchse des Fernsehers mit der niedrigsten
Nummer angeschlossen werden. Wenn beispielsweise zwei Recorder an die Buchsen HDMI1 und HDMI2
angeschlossen werden sollen, schließen Sie den DIGA-Recorder mit Festplatte an die Buchse HDMI1 an.
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte. ●
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S. 62 und S. 63), „Vorbereitungen“ (S. 65)
Aufrufen und Pausieren des laufenden Fernsehprogramms
OPTION
INPUT
TV
TV
1
Rufen Sie das
„VIERA Link-Menü“ auf
2
Wählen Sie „Pause Live TV“, und pausieren Sie das Programm.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder
Pause Live TV
Zugriff
Auswahl
Pausieren
Das Fernsehbild wird „pausiert“.
Das Fernsehbild kann auch direkt über VIERA TOOLS pausiert werden. ●
„Gebrauch von VIERA TOOLS“ (S. 49)
Die Aufnahme des laufenden Fernsehprogramms auf die Festplatte wird ●
auch nach Pausieren des Fernsehbilds auf dem Bildschirm fortgesetzt.
Wenn das pausierte Fernsehbild nach einigen Minuten vom Bildschirm ●
verschwindet
OPTION
(Das pausierte Bild wird wiederhergestellt.)
Um von der Pause Live TV-Funktion Gebrauch zu machen, gehen Sie wie
●
im Gerätebedienungsassistenten gezeigt vor.
Bedienung der Pause Live TV-Funktion■
Suchlauf rückwärts
Pausieren
Suchlauf vorwärts
Wiedergeben
Stopp
Wenn Sie die Wiedergabe ●
stoppen, wird das aufgenommene
Fernsehprogramm von der
Festplatte gelöscht.
Abhängig vom Recorder können
●
andere Operationen erforderlich sein.
In einem solchen Fall gehen Sie wie im
Anleitungsfeld gezeigt vor, oder schlagen
Sie in der Bedienungsanleitung des
Recorders nach.
Rückkehr zum laufenden Fernsehprogramm ■
(Stoppen der Pause Live TV-Wiedergabe / Aufheben der Pause)
Wählen Sie „Ja“.
TV
Pause Live TV
Stopp Pause Live TV?
JaNein
Auswahl
Stopp
Wenn Sie die Wiedergabe stoppen oder die Pause aufheben, wird das ●
aufgenommene Fernsehprogramm von der Festplatte gelöscht.
Verfügbare Funktionen ■(Verwendung des Menüs VIERA Link)
68
Link-Funktionen
(
Q-Link
VIERA Link
)
Verfügbare Funktionen ■(Verwendung des Menüs VIERA Link)
Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über die
VIERA-Fernbedienung
VIERA Link Einstellungen
Sie können einige Funktionen des angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung dieses Fernsehers steuern (dazu
richten Sie den Geber der Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-Sensor an der Frontplatte des Fernsehers).
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte. ●
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S. 62 und S. 63), „Vorbereitungen“ (S. 65)
Einzelheiten zur Bedienung des angeschlossenen Gerätes finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.●
Zugriff und Bedienung des Gerätemenüs
Bei Anschluss mehrerer ■
Recorder oder Player
Bis zu drei gleichzeitig
angeschlossene Recorder oder
Player können gesteuert werden.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder2
Pause Live TV
Recorder1–3 / Player1–3
Die Bezifferung beginnt mit der
niedrigsten Nummer der HDMI-Buchsen
des Fernsehers, an die mindestens zwei
Geräte des gleichen Typs angeschlossen
sind. Wenn beispielsweise zwei Recorder
an die Buchsen HDMI2 und HDMI3
angeschlossen sind, wird der an die
Buchse HDMI2 angeschlossene Recorder
als „Recorder1“ angezeigt, und der an
die Buchse HDMI3 angeschlossene
Recorder wird als „Recorder2“ angezeigt.
Bei Zugriff auf ein
■
nicht mit VIERA Link kompatibles Gerät
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder
Pause Live TV
Der Typ des angeschlossenen
Gerätes wird angezeigt.
Sie können auf das Menü des
angeschlossenen Gerätes zugreifen.
Eine Bedienung ist jedoch nicht möglich.
Verwenden Sie die Fernbedienung des
angeschlossenen Gerätes zur Bedienung.
1
Rufen Sie das
„VIERA Link-Menü“ auf
2
Wählen Sie „VIERA Link Einstellungen“.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder
Pause Live TV
Auswahl
3
Wählen Sie das Gerät, auf das zugegriffen werden soll.
Der Typ des angeschlossenen Gerätes wird angezeigt.
Wählen Sie den Gerätetyp, und greifen Sie darauf zu.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Recorder
Pause Live TV
Aufrufen
Auswahl
Recorder / Player / Heimkino / Videokamera / LUMIX / Andere
Ein direkter Zugriff über VIERA TOOLS ist ebenfalls möglich ●
„Gebrauch von VIERA TOOLS“ (S. 49)
„Heimkino“ bezieht sich auf eine Player-Heimkinoanlage, ●
Blu-ray Disc-Heimkinoanlage oder Recorder-Heimkinoanlage.
„Andere“ bezieht sich auf einen Kabeltuner.
●
Menü des gewählten Gerätes
(Der Eingangsmodus wird automatisch umgeschaltet.)
4
Bedienen Sie das Menü des Zusatzgerätes.
Verfügbare Tasten an der VIERA-Fernbedienung:
(abhängig vom angeschlossenen Gerät)
EXIT
OPTION
TEXT
REC
PROGRAMME
STTL
BACK/
RETURN
G
U
I
D
E
DVD/VCR
TV
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
Wählen Sie die Stellung „TV“.
DVD/VCR
TV
Gehen Sie wie im
Gerätebedienungsassistenten gezeigt vor.
Anzeigen des Anleitungsfelds
●
OPTION
Wenn ein Zugriff auf das Gerät eines
anderen Fabrikats ausgeführt wird, erscheint
möglicherweise das Setup / Inhalt-Wahlmenü.
Bei Anzeige der Tastenbezeichnungen im
●
Farbbalken
Rot
Grün
Gelb
Blau
Hinweis
Je nach dem angeschlossenen Gerät stehen
●
bestimmte Betriebsvorgänge möglicherweise
nicht zur Verfügung. In einem solchen Fall
bedienen Sie das betreffende Gerät über
seine eigene Fernbedienung.
Link-Funktionen ●
(Q-Link / VIERA Link)
Weiterführende Funktionen
69
Verfügbare Funktionen ■(Verwendung des Menüs VIERA Link)
Hinweis
Abhängig vom angeschlossenen Gerät kann es vorkommen, dass diese Funktionen nicht einwandfrei arbeiten.●
Nach Umschalten des Eingangsmodus kann es vorkommen, dass mehrere Sekunden verstreichen, bevor Bild- ●
und Tonausgabe beginnen.
Eine einfache Wiedergabe ist u. U. über die Fernbedienung der Player-Heimkinoanlage, der Blu-ray Disc-Heimkinoanlage
●
oder des Verstärkers möglich. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach.
Bei „HDAVI Control 4“ handelt es sich um die neueste Norm (Stand: Dezember 2008) für Geräte, die die HDAVI ●
Control-Funktion unterstützen. Diese Norm ist mit bisherigen HDAVI-Geräten kompatibel.
Überprüfen der HDAVI Control-Version dieses Fernsehers ● „Systeminformationen“ (S. 31)
Lautsprechersteuerung
Lautsprecher Auswahl
Die Lautsprecher einer Heimkinoanlage können über die Fernbedienung dieses Fernsehers
eingestellt werden (dazu richten Sie den Geber der Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-
Sensor an der Frontplatte des Fernsehers).
Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte ●
„Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S. 62 und S. 63), „Vorbereitungen“ (S. 65)
Zugriff auf und Steuerung der Lautstärke der Lautsprecher
TV
1
Rufen Sie das
„VIERA Link-Menü“ auf
2
Wählen Sie „Lautsprecher Auswahl“.
Direct TV Rec
Speaker Selection
VIERA Link-Menü
Home Cinema
Start
VIERA Link Einstellungen
Recorder
Pause Live TV
Lautsprecher Auswahl
Heimkino
Auswahl
3
Wählen Sie die Einstellung „Heimkino“ oder „TV“.
Einstellen
Heimkino■
Player-Kinoanlage, Blu-ray Disc-Kinoanlage oder Verstärker werden
automatisch eingeschaltet, sofern sich das betreffende Gerät im
Bereitschaftsmodus befindet, und die Heimkinolautsprecher an die Anlage
angeschlossen sind.
Lautstärke aufwärts / abwärts ●
(
Beim Einstellen des Lautstärkepegels
am angeschlossenen Gerät wird der
Lautstärkeregler auf dem Bildschirm
eingeblendet.
)
Stummschaltung ●
Der Ton der Lautsprecher des Fernsehers wird stummgeschaltet.●
Nach Ausschalten des Zusatzgerätes sind die Lautsprecher des ●
Fernsehers wieder aktiv.
Fernseher■
Die Lautsprecher des Fernsehers sind aktiv.
Hinweis
Für Wiedergabe von mehrkanaligem Ton (z. B. im 5.1-kanaligen Dolby ●
Digital-Format) über einen Verstärker stellen Sie Anschlüsse sowohl über
ein HDMI-Kabel als auch über eine optische Digitalaudio-Kabel her
(S. 63), und wählen Sie dann die Einstellung „Heimkino“.
Für mehrkanalige Wiedergabe von einem DIGA-Recorder verbinden Sie
den DIGA-Recorder über ein HDMI-Kabel mit dem Verstärker (S. 63).
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV
1
AV
2
RGB
VIDEO
RGB
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO OUT
PC
PRPB
Y
RL
RL
HDMI 1
HDMI 3HDMI 2
70
Zusatzgeräte
Die nachstehenden Diagramme zeigen empfohlene Beispiele für den Anschluss verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher.
Informationen über weitere Anschlüsse finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweils anzuschließenden
Gerätes, in der nachstehenden Tabelle sowie im Abschnitt „Technische Daten“ (S. 83).
Für den Anschluss an die verschiedenen Buchsen geeignete Zusatzgeräte■
Buchse
Aufzeichnung / Wiedergabe
(Gerät)
AV1AV2
Aufzeichnung / Wiedergabe von Videocassetten /
DVDs (Videorecorder / DVD-Recorder)
Wiedergabe von DVDs (DVD-Player)
Wiedergabe von Camcorder-Bildern (Videokamera)
Betrachten von Kabelsendungen (Kabeltuner)
Videospiele (Videospielkonsole)
Verwendung eines Verstärkers mit Lautsprecheranlage
Verwendung von Netzwerkdiensten
Q-Link
VIERA Link
(mit HDMI)(mit HDMI)
Direkte TV-Aufzeichnung
: Empfohlener Anschluss
HDMI-Gerät
„HDMI-Anschluss“ (S. 77)
SCART-Kabel
(vollständig verdrahtet)
Ferritkern
(mitgeliefert)
Wiedergabe von DVDs
DVD-Recorder
HDMI-Kabel
(vollständig
verdrahtet)
(Bildwiedergabe)
(Tonwiedergabe)
oder
DVD-Player
Cinchkabel
Optisches
Digitalaudio-Kabel
Verstärker mit
Lautsprecheranlage
Wiedergabe über separate Lautsprecher
Für Wiedergabe von
mehrkanaligem Ton (z. B. im
5.1-kanaligen Dolby Digital-
Format) schließen Sie das
Zusatzgerät an den Verstärker an.
Einzelheiten zu den
Anschlüssen finden Sie in
den Bedienungsanleitungen
des Zusatzgerätes und des
Verstärkers.
Personalcomputer
PC
(Bildwiedergabe)
(Tonwiedergabe)
Adapterstecker
(falls erforderlich)
Zusatzgeräte●
Weiterführende Funktionen
HDMI 4
71
COMPONENT
P
R
P
B
Y
RL
AUDIO OUT
RL
DIGITAL AUDIO OUTETHERNET
1234
HDMI-Kabel
(vollständig verdrahtet)
Kopfhörerbuchse
Einstellen der Lautstärke
„Kopfhörerlautstärke“ im
Menü „Toneinstellung“
(S. 27)
( M3-Stereo-
Ministecker)
Kabeltuner
Rückseite des Fernsehers
DVD-Recorder /
Videorecorder
SCART-Kabel
(vollständig verdrahtet)
HF-
Kabel
Aufzeichnung /
Wiedergabe
HDMI-Kabel
(vollständig verdrahtet)
Camcorder /
HDMI-Gerät
oder
Terrestrische
Antenne
Betrachten von
Kabelsendungen
Kabel
Satellitenschüssel
Satellitenkabel
Internet
Netzwerk
ModemHub oder Router
Standard STP LAN-Kabel
(Shielded Twist Pair)
72
Technische Informationen
Auto
Das Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ein optimales Wiedergabebild
erhalten wird. (S. 16)
Bildseitenverhältnis-Steuersignal■
„Breitbild“ wird links oben auf dem Bildschirm angezeigt, wenn dem Fernseher ein Breitbild-Steuersignal (WSS)
oder ein Steuersignal über eine SCART- oder HDMI-Buchse zugeleitet wird.
Das Bildseitenverhältnis wird automatisch auf das geeignete Breitbildformat, 16:9 oder 14:9, umgeschaltet.
Diese Funktion steht bei allen Bildseitenverhältnissen zur Verfügung.
Eingangsbuchse
Eingangssignalformat
Bildseitenverhältnis-Steuersignal
Breitbild-Steuersignal
(WSS)
Steuersignal über
SCART-Buchse (Stift 8) / HDMI-Buchse
RF
Kabel
DVB-T
PAL B, G, H, I
PAL D, K
SECAM B, G
SECAM L, L’
SECAM D, K
PAL 525/60 6,5 MHz–
PAL 525/60 6,0 MHz–
PAL 525/60 5,5 MHz–
M. NTSC 6,5 MHz–
M. NTSC 6,0 MHz–
M. NTSC 5,5 MHz–
DVB-C
SatellitDVB-S
AV1 (FBAS)
AV2 (FBAS oder S-Video)
PAL
SECAM
PAL 525/60–
M.NTSC–
NTSC–
COMPONENT
525 (480) / 60i–
525 (480) / 60p–
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p–
750 (720) / 50p–
1.125 (1.080) / 60i–
1.125 (1.080) / 50i–
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
525 (480) / 60i–
525 (480) / 60p–
625 (576) / 50i–
625 (576) / 50p–
750 (720) / 60p–
750 (720) / 50p–
1.125 (1.080) / 60i–
1.125 (1.080) / 50i–
1.125 (1.080) / 60p–
1.125 (1.080) / 50p–
1.125 (1.080) / 24p–
Auto-Modus■
Im Auto-Modus wird das Bildseitenverhältnis optimal so justiert, dass das Bild den gesamten Bildschirm
ausfüllt. Dies erfolgt anhand eines vierstufigen Verfahrens (Erkennung eines über SCART- oder HDMI-Buchse
zugeleiteten Breitbild-Steuersignals bzw. Steuersignals (Stift 8), Erkennung des Letterbox-Formats oder
bildschirmfüllende Anzeige).
Bei einem dunklen Bild kann dieser Vorgang mehrere Minuten beanspruchen.
Letterbox-Erkennung: Wenn schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand erfasst werden, wählt der
Auto-Modus das am besten geeignete Bildseitenverhältnis und erweitert das Bild, so dass es den gesamten
Bildschirm ausfüllt.
Wenn keine Bildseitenverhältnis-Steuersignale erfasst werden, verbessert der Auto-Modus das Bild für optimalen
Genuss beim Betrachten.
Hinweis
Das Bildseitenverhältnis variiert je nach Programmmaterial usw. Wenn das Bildseitenverhältnis größer als ●
das Standard-Breitformat 16:9 ist, erscheinen möglicherweise schwarze Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand.
Falls bei Wiedergabe einer Breitbild-Aufzeichnung mit einem Videorecorder ein ungewöhnliches Bildformat ●
angezeigt wird, justieren Sie die Spurlage am Videorecorder. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des
Videorecorders nach.
Technische Informationen●
Häufig gestellte
Fragen usw.
73
Netzwerk
Eingeblendete Fehlermeldungen■
MeldungBedeutung / Abhilfemaßnahme
Ein interner Fehler ist aufgetretenÜberprüfen Sie die Einstellungen. (S. 52 und S. 53)●
Datei nicht lesbar
Die Datei ist beschädigt oder unlesbar.●
Überprüfen Sie das anzuwendende Datenformat. (S. 50)
Kommunikation mit dem Server fehlgeschlagen
Dies könnte ein Problem des Media Servers sein.●
Lesen Sie aufmerksam das Handbuch zur Serversoftware durch.
Verbindung zum Server fehlgeschlagenÜberprüfen Sie die Verbindungen und Einstellungen. (S. 51 - 53)●
Server nicht gefunden
In Ihrem Heimnetzwerk sind keine verfügbaren Media Server vorhanden.●
Überprüfen Sie die Verbindungen und Einstellungen. (S. 51 - 53)
Das Software Update ist nicht beendet
Fehler beim Herunterladen über das Netzwerk.●
Überprüfen Sie die Verbindungen und Einstellungen. (S. 51 - 53)
74
Technische Informationen
DivX
INFORMATIONEN ÜBER DIVX VIDEO: DivX
®
ist ein digitales Videoformat erstellt von DivX, Inc.
Dies ist ein offiziell DivX zertifiziertes Gerät für die Wiedergabe von DivX-Video.
DivX-Videodatei■
Erweiterung - „.divx“ oder „.avi“
Bildauflösung - Bis zu 720 × 576 Pixel
Gibt Versionen von DivX 3-, 4-, 5- und 6-Video mit Standardwiedergabe von DivX-Mediendateien wieder.●
Für DivX Home Theater Profile zertifiziert.●
Video
Anzahl der Streams: Bis zu 1•
Codec: DivX3, DivX4, DivX5, DivX6•
FPS (Frames pro Sekunde): Bis zu 30 fps•
Audio
Anzahl der Streams: Bis zu 8•
Format: MP3, MPEG, AC3•
Mehrkanal: AC3 ist möglich. MPEG-Mehrkanal ist eine 2-Kanal-Konvertierung.•
Untertitel●
Anzahl der Streams: Bis zu 8•
GMC (Global Motion Compensation) wird nicht unterstützt●
Untertiteltextdatei von DivX■
Untertitelformat - MicroDVD, SubRip, TMPlayer
Die DivX-Videodatei und die Untertitel-Textdatei befinden sich im gleichen Ordner, und die Dateinamen sind ●
bis auf die Erweiterung die gleichen.
Wenn sich mehrere Untertitel-Textdateien im gleichen Ordner befinden, werden sie in folgender Reihenfolge ●
angezeigt: „.srt“, „.sub“, „.txt“.
Zum Bestätigen oder Ändern des aktuellen Untertitelstatus während der Wiedergabe von DivX-Inhalt drücken ●
Sie auf die Taste OPTION, um das Optionsmenü anzuzeigen.
In folgenden Situationen können die Untertitel nicht wie aufgezeichnet dargestellt werden. Je nach Dateierstellungsmethode
●
und Zustand der Aufnahme können auch nur Teile der Untertitel oder gar keine Untertitel angezeigt werden.
Wenn Sondertext oder -zeichen sich im Untertiteltext befinden.•
Wenn die Dateigröße 256 KB überschreitet.•
Wenn sich Zeichen mit angegebenem Design in den Untertiteldaten befinden.•
Wenn Codes, die die Zeichenart in den Dateien angeben, als Untertitelzeichen dargestellt werden.•
Wenn sich Daten in einem anderen Format in den Untertiteldaten befinden.•
Wenn der Dateiname der DivX-Videodatei im Bildschirmmenü nicht richtig angezeigt wird (der Dateiname wird ●
als „?“ angezeigt), kann der Untertiteltext nicht richtig wiedergegeben werden.
Zeichen des englischen Alphabets und arabische Ziffern werden ordnungsgemäß angezeigt.●
Andere Zeichen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.
Die Anzeigereihenfolge auf diesem Fernsehgerät kann sich möglicherweise von der Anzeigereihenfolge auf ●
einem Computer unterscheiden.
Hinweis
Abhängig davon, wie Sie den Media Server oder die SD-Karte erstellt haben, werden Dateien und Ordner ●
möglicherweise nicht in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge angezeigt.
Abhängig von der Software, die Sie zur Erstellung von DivX-Dateien verwenden, können die Dateien
●
möglicherweise nicht angezeigt werden.
Abhängig davon, wie Sie die Dateien und die Struktur von Ordnern erstellen, werden die Dateien und Ordner in
●
der Liste möglicherweise nicht angezeigt.
Wenn viele Dateien und/oder Ordner vorhanden sind, dauert der Vorgang möglicherweise eine Weile oder einige ●
Dateien werden möglicherweise nicht angezeigt oder können nicht wiedergegeben werden.
Technische Informationen●
Häufig gestellte
Fragen usw.
75
SD-Speicherkarte
Vorsichtshinweise zur Handhabung von SD-Karten■
Entfernen Sie die Karte auf keinen Fall aus dem Kartensteckplatz, während ein Zugriff auf die Daten stattfindet ●
(anderenfalls kann die Karte oder der Fernseher beschädigt werden).
Vermeiden Sie eine Berührung der Kontakte an der Rückseite der Karte.●
Setzen Sie die Karte weder hohem Druck noch Stößen aus.●
Setzen Sie die Karte mit der korrekten Ausrichtung ein (anderenfalls kann die Karte beschädigt werden).●
Elektromagnetische Einstreuungen, statische Elektrizität oder Bedienungsfehler können Daten unbrauchbar ●
machen oder die Karte beschädigen.
Erstellen Sie in regelmäßigen Abständen Sicherungskopien der aufgezeichneten Daten, um einem ●
Datenverlust oder einem durch eine Funktionsstörung des Fernsehers verursachten Defekt von Daten
vorzubeugen. (Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Defekte oder Verluste von aufgezeichneten Daten.)
Für den SD-Betrieb geeignete Datenformate■
Foto : Mit einer digitalen Standbildkamera, die mit JPEG-Dateien der Normen DCF●
∗
und EXIF kompatibel ist,
aufgezeichnete Standbilder
Datenformat – Baseline JPEG (Sub-Sampling 4:4:4, 4:2:2 oder 4:2:0)
Maximale Anzahl der Dateien - 9.999
Bildauflösung – 160 × 120 bis 10.000.000 Pixel
Film : DivX ● S. 74
Dateien, die mit den Normen SD-Video Ver. 1.2 [MPEG-2 (PS-Format)] und AVCHD kompatibel sind und
entweder MPEG-1/Layer-2 oder Dolby Digital als Audioformat aufweisen
(Daten, die mit einem PC bearbeitet wurden, werden u. U. nicht einwandfrei angezeigt.)
Bei Verwendung einer miniSD-Speicherkarte muss diese grundsätzlich gemeinsam mit dem Adapter ●
eingesetzt / entfernt werden.
Neueste Informationen zu den verschiedenen Kartentypen finden Sie auf der folgenden Website. (nur auf Englisch)
●
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/
∗
DCF (Design rule for camera file system): Von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) aufgestellte vereinheitlichte Norm.
Hinweis
Formatieren Sie die Karte mit dem Aufzeichnungsgerät.●
Je nach dem zur Aufzeichnung verwendeten Gerät kann es vorkommen, dass das Bild nicht einwandfrei auf ●
diesem Fernseher angezeigt wird.
Wenn eine große Anzahl von Dateien und Ordnern vorhanden ist, kann längere Zeit verstreichen, bevor das Bild ●
auf dem Fernsehschirm erscheint.
Diese Funktion kann nicht zur Anzeige von Filmmaterial im Format Motion JPEG und von Standbildern verwendet ●
werden, die ein anderes Format als DCF (z. B. TIFF oder BMP) aufweisen.
Daten, die mit einem PC bearbeitet wurden, werden möglicherweise nicht angezeigt.●
Bilder, die von einem PC importiert wurden, müssen mit der Norm EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1 oder ●
2.2 kompatibel sein.
Teilweise beeinträchtigte Dateien werden u. U. mit einer reduzierten Auflösung angezeigt.●
Alle Daten mit der Erweiterung „.jpg“ auf der Karte werden im Modus „Foto Anzeige“ ausgelesen.●
Je nach der verwendeten Digitalkamera sind die Ordner- und Dateinamen möglicherweise verschieden.●
Die Verwendung von Zweibyte-Zeichen und sonstigen Spezialcodes ist nicht zulässig.●
Die Karte kann für diesen Fernseher unbrauchbar werden, wenn Sie Datei- oder Ordnernamen geändert haben.●
Eingeblendete Fehlermeldungen■
MeldungBedeutung / Abhilfemaßnahme
Datei nicht lesbar
Die Datei ist beschädigt oder unlesbar.●
Dieses Format wird nicht vom Fernseher unterstützt.●
(Sie finden Informationen zu den kompatiblen Formaten und Daten weiter oben.)
Keine SD-Karte eingelegtPrüfen Sie nach, dass die SD-Karte richtig eingesetzt ist.●
Keine gültige Datei vorhandenDie Karte enthält keine Daten.●
Mehr als 9.999 Bilder gefunden
(Max. ist 9.999)
Die maximal zulässige Anzahl von Fotos beträgt 9.999.●
Bitte die SD-Karte überprüfenBei der eingesetzten SD-Karte liegt ein Problem vor.●
Dieser Vorgang ist nicht möglich.Dieser Bedienungsvorgang steht nicht zur Verfügung.●
76
Technische Informationen
Zeichentabelle für Zifferntasten
Bei der Einstellung von Einträgen mit wahlfreier Eingabe können Sie Zeichen über die Zifferntasten eingeben.
Betätigen Sie eine Zifferntaste so oft, bis das gewünschte Zeichen erreicht wird.
ABCDEFGHIJKLMN
UVWXYZ
Ä
ÖÜß!:#
abcdefghijklmn
uvwxyzäöü0123
OPQRST
()+-.*
opqrst
456789_
Benutzereingabe
Name
abcdef
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
Nach 1 Sekunde wird das gewählte Zeichen automatisch eingegeben.
●
Das Zeichen kann auch eingegeben werden, indem die Taste OK oder
●
eine andere Zifferntaste innerhalb von 1 Sekunde gedrückt wird.
Zeichentabelle:
Anzahl der
Betätigungen
Zifferntasten
1234567891011
.1!:#+-*_()
abc
abc2ABCäÄ
def
def3DEF
ghi
ghi4GHI
jkl
jkl5JKL
mno
mno6MNOöÖ
pqrs
pqrs7PQRSß
tuv
tuv8TUVüÜ
wxyz
wxyz9WXYZ
Leerzeichen
0
Informationen über die SCART- und HDMI-Buchsen
AV1 ■SCART-Buchse
(RGB, VIDEO, Q-Link)
Zu den für AV1 geeigneten Eingangssignalen gehören
RGB-Signale (Rot / Grün / Blau).
AV2 ■SCART-Buchse
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV2 – Die Funktionen von Stift 15 und 20 sind abhängig von
der AV2 S-VHS / VIDEO-Umschaltung.
Masseanschluss21
FBAS-Ausgang (Video)19
FBAS -Masse17
Rot-Signal Eingang15
Rot-Signal Masse13
Grün-Signal Eingang11
Grün-Signal Masse9
Blau-Signal Eingang7
Blau-Signal Masse5
Audio Ausgang (L)3
Audio Ausgang (R)1
20FBAS-Eingang (Video)
18RGB-Status Masse
16Status RGB
14Masse
12--
10Q-Link-Daten
8Status FBAS
6Audio Eingang (L)
4Audio Masse
2Audio Eingang (R)
Masseanschluss21
FBAS-Ausgang (Video)
19
FBAS -Masse17
Rot-Signal Eingang, S.C.- Eingang
15
Rot-Signal Masse13
Grün-Signal Eingang11
Grün-Signal Masse9
Blau-Signal Eingang7
Blau-Signal Masse5
Audio Ausgang (L)3
Audio Ausgang (R)1
20FBAS-Eingang (Video)
18RGB-Status Masse
16Status RGB
14Masse
12--
10Q-Link-Daten
8Status FBAS
6Audio Eingang (L)
4Audio Masse
2Audio Eingang (R)
HDMI-■Buchse
Erkennung des spannungsführenden Stiftes
19
DDC/CEC-Masse17
SCL15
CEC13
Abschirmung TMDS-Taktgeber 11
TMDS-Daten0−9
TMDS-Daten0+7
Abschirmung TMDS-Daten15
TMDS-Daten2−3
TMDS-Daten2+1
18+5 V Spannung
16SDA
14
Reserviert (im Kabel, aber
ohne Funktion am Gerät)
12TMDS-Taktgeber−
10TMDS-Taktgeber+
8
Abschirmung TMDS-Daten0
6TMDS-Daten1−
4TMDS-Daten1+
2
Abschirmung TMDS-Daten2
Technische Informationen●
Häufig gestellte
Fragen usw.
77
HDMI-Anschluss
Bei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste volldigitale AV-Schnittstelle in der
Unterhaltungselektronik, die eine ohne Datenkomprimierung arbeitende Norm erfüllt.
Die HDMI-Schnittstelle dieses Gerätes gestattet die Wiedergabe von hochauflösenden Digitalbildern und
hochwertigem Ton, wenn sie zum Anschluss von Zusatzgeräten an den Fernseher verwendet wird.
HDMI-kompatible Geräte (
∗1
) mit einem HDMI- oder DVI-Ausgang, z. B. ein DVD-Player, eine Settopbox oder eine
Spielekonsole, können mit einem HDMI-konformen (vollverdrahtetem) Kabel an den HDMI-Ausgang angeschlossen werden.
Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie im Abschnitt „Zusatzgeräte“ (S. 70).
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Panasonic tx l37v10 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Panasonic tx l37v10 in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 4,72 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.