546899
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres
Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
Deutsch
Modell-Nr.
TX-39A400E
TX-42A400E
TX-50A400E
Deutsch
2
Deutsch
Der Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von
Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst
wenn der Text dieser Anleitung keine ausdrückliche
Erwähnung der betreffenden Marken enthält.

Bei „DVB“ und beim „DVB“-Logo handelt es sich um
Marken des DVB Project.

HDMI, das HDMI-Logo sowie High-Definition
Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC
in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
von Dolby Laboratories.

Die DTS-Patente sind unter http://patents.dts.com
einsehbar. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing
Limited. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol
zusammen sind eingetragene Marken und DTS
2.0+Digital Out ist eine Marke von DTS, Inc.
© DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft
Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern.
Dieses Produkt beinhaltet die folgende Software:
(1) unter der GNU General Public License, Version 2.0
(GPL V2.0) lizensierte Software und/oder
(2) weitere, nicht unter der GPL lizensierte Software.
Die durch die Kategorien (1) - (2) gekennzeichnete
Software ist enthalten, da sie als nützlich erachtet
wird, jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE
sowie ohne eine auch nur implizite Garantie
auf MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG oder
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT. Bitte beachten Sie
hierzu auch die ausführlichen Bedingungen im Menü
„Softwarelizenz“ zu diesem Produkt.
In Beachtung der Bestimmungen der für den Quellcode
geltenden GPL V2.0 oder der anderen geltenden
Lizenzen stellt die Firma Panasonic Corporation jedem
Dritten, der ihr über die untenstehende Kontaktadresse
eine diesbezügliche Anfrage übermittelt, während
des Zeitraums von mindestens drei (3) Jahren nach
Auslieferung des Produkts bei ausschließlicher
Inrechnungstellung der Lieferkosten eine vollständige
maschinenlesbare Kopie des Quellcodes, einschließlich
der entsprechenden urheberrechtlichen Angaben, zur
Verfügung.
Kontaktadresse:cdrequest@unipf.jp
Der Quellcode und die entsprechenden
urheberrechtlichen Angaben sind auch auf unserer
untenstehenden Website kostenlos verfügbar.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
Inhaltsverzeichnis
Bitte unbedingt lesen
Wichtiger Hinweis ················································· 3
Sicherheitsmaßnahmen ········································· 3
Kurzleitfaden
Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 5
Anschlüsse ························································· 7
Anordnung der Bedienelemente ·····························10
Erstmalige automatische Einrichtung ·······················11
Verwendung Ihres VIERA
Betrachten von Fernsehprogrammen ······················12
Betrachten von Videotext ······································14
Verwendung des Programmassistenten ···················15
Ansehen von Inhalten externer Geräte ·····················16
Anwendung der Menüfunktionen ····························16
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ···········21
Kindersicherung ··················································23
Aktualisieren der Software des Fernsehers ···············23
Verwenden des Media Players ·······························24
Technische Informationen ·····································26
Weiteres
Häufig gestellte Fragen ········································28
Pflege und Instandhaltung ·····································29
Technische Daten ················································30
3
Deutsch
Sicherheitsmaßnahmen
Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder
Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die
nachstehenden Hinweise und Warnungen:
Ŷ Netzstecker und Netzkabel
Warnung
Ziehen Sie den Netzstecker
unverzüglich aus der
Netzsteckdose, falls Sie
irgendetwas Ungewöhnliches
feststellen.

Dieser Fernseher wird mit 220–240 V Wechselstrom,
50/60 Hz betrieben.

Schieben Sie den Netzstecker vollständig in die
Netzsteckdose ein.

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker frei zugänglich ist.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Fernseher
reinigen.

Berühren Sie den Netzstecker auf keinen
Fall mit nassen Händen.

Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung.
Stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf das
Netzkabel.
Verlegen Sie das Netzkabel
nicht in der Nähe eines
heißen Gegenstands.
Ziehen Sie nicht am
Netzkabel. Halten Sie
das Netzkabel während
des Herausziehens am
Steckergehäuse.
Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der
Netzsteckdose, bevor Sie den Aufstellungsort des
Fernsehers verändern.
Das Netzkabel darf nicht verdreht, geknickt oder
überdehnt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall einen beschädigten
Netzstecker oder eine beschädigte Netzsteckdose.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch
den Fernseher abgeklemmt wird.

Nur das zum Lieferumfang dieses Fernsehers
gehörige Netzkabel verwenden!
Ŷ Pflege
Warnung

Entfernen Sie keine Abdeckungen und
nehmen Sie selbst keinesfalls Änderungen
am Fernseher vor, wenn stromführende
Teile freiliegen. Im Inneren des Gerätes
sind keine Teile vorhanden, die vom
Benutzer gewartet werden könnten.
Wichtiger Hinweis
Hinweise zu den DVB-Funktionen

Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand
August 2013) für die digitalen terrestrischen DVB-
T-Dienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)), die
digitalen DVB-C-Kabeldienste (MPEG2 und MPEG4-
AVC(H.264)).
Bitte konsultieren Sie Ihren Fachhändler hinsichtlich
der Verfügbarkeit von DVB-T-Diensten an Ihrem
Wohnort.
Bitte konsultieren Sie Ihren Kabel-TV-Anbieter
hinsichtlich der Verfügbarkeit von DVB-C-Diensten für
diesen Fernseher.

Bei Signalen, die nicht den Standards DVB-T oder
DVB-C entsprechen, funktioniert dieser Fernseher
möglicherweise nicht wie vorgesehen.

Abhängig von Land, Gebiet, Sender und
Dienstanbieter stehen nicht alle Funktionen zur
Verfügung.

Nicht alle CI-Module funktionieren ordnungsgemäß
mit diesem Fernseher. Informationen über verfügbare
CI-Module erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter.

Dieser Fernseher funktioniert möglicherweise mit
einem nicht vom Dienstanbieter genehmigten CI-
Modul nicht ordnungsgemäß.

Abhängig vom Dienstanbieter werden möglicherweise
zusätzliche Gebühren fällig.

Die Kompatibilität mit zukünftigen Funktionen oder
Diensten kann nicht garantiert werden.

Neueste Informationen zu den verfügbaren Diensten
finden Sie auf der folgenden Website. (Nur auf
Englisch)
http://panasonic.net/viera/support
Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio-
Lizenz für die private, nichtgewerbliche Nutzung durch
einen Verbraucher lizensiert, um (i) Videomaterial
gemäß AVC-Norm („AVC-Video“) zu codieren und/oder
(ii) AVC-Video zu decodieren, das vom Verbraucher im
Zuge einer privaten, nichtgewerblichen Tätigkeit codiert
und/oder von einem zur Lieferung von AVC-Video
lizensierten Videoanbieter erhalten wurde. Für eine
Nutzung zu irgendwelchen anderen Zwecken wird keine
Lizenz erteilt oder implizit gewährt.
Weitere Informationen hierzu sind von MPEG LA, LLC
erhältlich.
Siehe http://www.mpegla.com.
Panasonic garantiert nicht den Betrieb und die
Leistung von Peripheriegeräten anderer Fabrikate.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden,
die durch den Betrieb und/oder die Leistung dieser
Peripheriegeräte entstehen.
Nur aufrecht transportieren
4
Deutsch
in diesem Fall unverzüglich an Ihren Panasonic-
Fachhändler.

Bei der Befestigung sicherstellen, dass alle
Schrauben fest angezogen werden.

Sicherstellen, dass der Fernseher beim Aufstellen des
Standfußes keinen Stößen ausgesetzt wird.

Sicherstellen, dass keine Kinder auf den Standfuß klettern.

Installieren oder entfernen Sie den Fernseher auf/von
dem Standfuß mit mindestens zwei Personen.

Installieren oder entfernen Sie den Fernseher nach
dem angegebenen Verfahren.
Ŷ Ventilation
Vorsicht
Lassen Sie genügend Platz um den Fernseher, um
übermäßige Hitze zu vermeiden, die zu frühzeitigem
Versagen von elektronischen Bauteilen führen könnte.
Mindestabstand:
(cm)
10
10
10
10

Die Ventilation darf nicht durch
Bedecken der Lüftungsschlitze
mit Gegenständen wie
Zeitungen, Tischdecken und
Vorhängen usw. behindert
werden.

Egal, ob Sie einen Standfuß verwenden oder nicht,
stellen Sie immer sicher, dass die Lüftungsschlitze
an der Unterseite des Fernsehers nicht blockiert
sind und genügend Platz für ausreichende Belüftung
vorhanden ist.
Ŷ Transportieren des Fernsehers
Vorsicht
Ziehen Sie alle Kabel ab, bevor Sie den Fernseher
transportieren.

Bewegen Sie den Fernseher
mit mindestens zwei
Personen. Stützen Sie
den Fernseher wie in der
Abbildung gezeigt ab, um
Verletzungen zu verhindern,
die durch ein Umkippen oder
Herunterfallen des Gerätes
verursacht werden können.
Ŷ Bei längerem Nichtgebrauch
Vorsicht
Selbst im ausgeschalteten Zustand verbraucht
dieses Gerät eine geringe Menge Strom, solange der
Netzstecker an eine stromführende Netzsteckdose
angeschlossen ist.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn
der Fernseher für längere Zeit nicht genutzt wird.

Setzen Sie den Fernseher
niemals Regen oder
Feuchtigkeit aus. Vergewissern
Sie sich, dass keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gefäße
wie z. B. Vasen auf oder über
dem Gerät platziert werden,
und halten Sie das Gerät von
Tropf- oder Spritzwasser fern.

Führen Sie keine Gegenstände durch die
Lüftungsschlitze des Gerätes ein.

Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß
oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen
Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung
oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung.

Setzen Sie den Bildschirm keiner starken äußeren
Einwirkung oder Erschütterung aus.

Stellen Sie das Gerät
nicht auf unebenen oder
instabilen Unterlagen ab
und vergewissern Sie sich,
dass das Gerät nicht über
die Kanten der Unterlage
hinaussteht.

Dieses Fernsehgerät ist als Tischgerät vorgesehen.

Das Gerät weder direkter
Sonneneinstrahlung noch
anderen Wärmequellen
aussetzen.
Um einen Brand
zu verhindern,
niemals Kerzen oder
andere Quellen von
offenem Feuer auf
oder in der Nähe
des Fernsehgerätes
aufstellen.
Ŷ Gefährliche Teile / kleine Gegenstände
Warnung

Zum Lieferumfang dieses Gerätes gehören potenziell
gefährliche Teile, beispielsweise Kunststoffbeutel,
die von Kleinkindern aus Versehen eingeatmet oder
verschluckt werden können. Halten Sie derartige Teile
unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern.
Ŷ Standfuß
Warnung

Den Standfuß nicht zerlegen oder modifizieren.
Vorsicht

Verwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Standfuß
als den im Lieferumfang dieses Fernsehers enthaltenen.

Den Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen,
gerissen oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich
5
Deutsch
Mitgeliefertes
Zubehör
Fernbedienung
(S. 10)

N2QAYB000816 oder
N2QAYB000975
Standfuß
(S. 6)
Netzkabel
(S. 7)
Batterien (2)

R6
(S. 10)
Bedienungsanleitung
Pan-Europäische Garantie

Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile
zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine
Zubehörteile versehentlich wegzuwerfen.
Ŷ Hohe Lautstärke
Vorsicht

Sie sollten Ihr Gehör nicht
zu starker Lautstärke aus
Kopfhörern aussetzen. Dies
kann Ihr Gehör dauerhaft
schädigen.

Wenn Sie ein Trommeln in den Ohren hören,
reduzieren Sie die Lautstärke oder verwenden Sie
vorübergehend keinen Kopfhörer.
Ŷ Batterien für Fernbedienung
Vorsicht

Werden die Batterien mit vertauschter Polarität
eingelegt, kann dies zum Auslaufen von
Batterieelektrolyt, Korrosion und Explosion führen.

Nur durch denselben oder einen äquivalenten Typ ersetzen.

Legen Sie nicht eine alte und eine neue Batterie
gemeinsam ein.

Legen Sie nicht zwei Batterien unterschiedlicher
Sorten (z. B. eine Alkali- und eine Manganbatterie)
gemeinsam ein.

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien
(Ni-Cd-Akkus usw.).

Batterien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden.

Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Wärme
aus wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung, offenen
Flammen usw.

Achten Sie darauf, die Batterien ordnungsgemäß zu
entsorgen.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie
dieses für längere Zeit nicht benutzen, damit die
Batterie nicht auslaufen, es zu Korrosionsbildung
oder gar zu einer Explosion kommen kann.
6
Deutsch
B
3
2
Abnehmen des Standfußes vom Fernseher
Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den
Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie
den Standfuß folgendermaßen:
1 Entfernen Sie die Schrauben
vom Fernseher.
2 Heben Sie das TV-Gerät vom Sockel.
3 Entfernen Sie die Schrauben
aus der Halterung.
Zusammenbauen / Abnehmen des
Standfußes
Schraube (4)
M5 × 15
Schraube (4)
M4 × 12
Halterung (2)
Platte
Ŷ Zusammenbau des Standfußes
A
C
D
1
7
Deutsch
Grundlegende Anschlüsse
Ŷ Netzkabel
220–240 V
Wechselstrom
50 / 60 Hz
Netzkabel
(mitgeliefert)
Schieben Sie den Netzstecker bis
zum Anschlag ein.

Achten Sie beim Trennen vom
Netz unbedingt darauf, zuerst den
Netzstecker aus der Netzsteckdose
zu ziehen.
Ŷ Antenne
TV
Kabel
HF-Kabel
Terrestrische Antenne

Für DVB-C, DVB-T, Analog
AV-Geräte
Ŷ DVD-Recorder / VCR
TV
Kabel
SCART-Kabel
HF-Kabel
DVD-Recorder / VCR
Anschlüsse

Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten
Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum
Lieferumfang dieses Fernsehers.

Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker
aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie
irgendwelche Kabel anschließen oder trennen.

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der
Buchsen und Kabelstecker korrekt ist.

Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-
Kabel.

Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-
Kabel.

Halten Sie den Fernseher von Elektrogeräten
(Videogeräten usw.) oder Geräten mit
Infrarotsensoren fern. Andernfalls kann es zu
Verzerrungen von Bild oder Ton kommen oder der
Betrieb des anderen Gerätes kann beeinträchtigt
werden.

Lesen Sie auch die Anleitung des anzuschließenden
Gerätes.
Buchsen
8
7
6
1
2
3
4
5
Rückseite des Fernsehers
1 DIGITAL AUDIO
(S. 8)
2 HDMI1 - 2
(S. 8)
3 AV1 (SCART)
(S. 7, 8)
4 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (S. 8)
5 Buchse für terrestrische Antenne/Kabel-
Anschluss
(S. 7, 8)
6 Kopfhörerbuchse
(S. 9)
7 USB-Anschluss
8
CI-Steckplatz (S. 9)
8
Deutsch
Ŷ Camcorder / Videospielkonsole
(VIDEO Gerät)
TV
Tonwiedergabe
(Bildwiedergabe)
Videospielkonsole
Camcorder
Ŷ Verstärker (Wiedergabe über separate
Lautsprecher)

Verwenden Sie HDMI2 für den Anschluss eines
Verstärkers. Diese Verbindung bezieht sich auf
die Verwendung eines Verstärkers mit ARC (Audio
Return Channel)-Funktion.
Wie für einen Verstärker ohne ARC-Funktion,
verwenden Sie DIGITAL AUDIO.

Zur Wiedergabe von mehrkanaligem Ton von einem
externen Gerät (z. B. Dolby Digital 5.1-kanalig)
schließen Sie das Gerät an den Verstärker an.
Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie in den
Bedienungsanleitungen des Zusatzgerätes und des
Verstärkers.
TV
HDMI-Kabel
Verstärker mit Lautsprecheranlage
Externe Geräte (DVD-Player usw.)
Terrestrische Antenne
Ŷ DVD-Recorder (VCR) / Settopbox
TV
Kabel
SCART-Kabel
HF-Kabel
HDMI-Kabel
Satellitenschüssel
Terrestrische Antenne
DVD-Recorder / VCR
Settopbox
Weitere Anschlüsse
Ŷ DVD-Player
(COMPONENT Gerät)
TV
(Tonwiedergabe)
(Bildwiedergabe)
DVD-Player
9
Deutsch
Ŷ Kopfhörer

Einstellen der Lautstärke
[Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü
TV
(M3-Stereo-Ministecker)
Ŷ Common Interface

Achten Sie stets darauf, den Fernseher über dessen
Netzschalter auszuschalten, bevor Sie das CI- Modul
einsetzen oder entfernen.

Falls eine Smart Card und ein CI-Modul als Satz
geliefert werden, setzen Sie zuerst das CI-Modul ein,
und setzen Sie dann die Smart Card in das CI-Modul
ein.

Setzen Sie das CI-Modul komplett in der korrekten
Richtung ein bzw. nehmen Sie es so heraus.

Normalerweise erscheinen verschlüsselte Sender.
(Welche Kanäle gesehen werden können, ist
abhängig vom CI-Modul.)
Wenn der verschlüsselte Sender nicht angezeigt wird
[Common Interface] im Setup-Menü

Möglicherweise gibt es auf dem Markt einige CI-
Module mit älteren Firmware-Versionen, die nicht
vollständig kompatibel sind mit dem neuen CI+
v1.3 TV. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren
Inhaltsanbieter.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in der
Bedienungsanleitung des CI-Moduls oder bei Ihrem
Inhaltsanbieter.
TV
CI-Modul
10
Deutsch
8 Farbige Tasten
(rot-grün-gelb-blau)



9 Erhöhen/Verringern der Lautstärke
10
Zifferntasten








11
Anhalten



12
Wahl des Eingangsmodus





13
Programmassistent


14
Untertitel



15
Verlassen


16
Cursortasten


17
Zurück


18
Bildseitenverhältnis


19
Erhöhen/Verringern der Programmplatznummer
20
Stummschaltung Ein / Aus
21
Letzte Ansicht



Ŷ Einlegen / Entfernen der Batterien






Anordnung der
Bedienelemente
Fernbedienung
1 Taste Bereitschaft Ein / Aus
2 MEDIA PLAYER
3 [Haupt-Menü]


4 Teletext-Taste
5 Information


6 OK







7 [Optionsmenü]



11
Deutsch
Erstmalige automatische
Einrichtung

















1
Schließen Sie den Fernseher an die
Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein



2 Wählen Sie folgenden Einträge



   
   
   
   
   
   

Ŷ Verwendung der Fernbedienung





Anzeige- / Bedienfeld
1
57
2
3
4
6

1 Wahl des Eingangsmodus



[Haupt-Menü]



OK
2 

3 

4 Netzschalter


5 Fernbedienungssignal-Sensor




6 Umgebungssensor




7 Einschaltleuchte
Rot:
Grün:




12
Deutsch
Betrachten von
Fernsehprogrammen
1 Schalten Sie den Fernseher ein





2 Wählen Sie den gewünschten Modus
TV Auswahl
Antenne
Kabel






3 Wählen Sie einen Kanal






Ŷ Auswahl aus der Senderliste
Senderliste - Alle



4
5
TVE6
Hinweis





Bildseitenverhältnis
Umschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße)
Wählen Sie die gewünschte Sprache
Wählen Sie Ihr Land aus




Wählen Sie [Antenne] oder [Kabel]








Wählen Sie [Zu Hause]









Damit ist die automatische
Einrichtung abgeschlossen, und
Ihr Fernseher ist zum Empfang von
Fernsehprogrammen bereit.





[Auto Setup] (S. 21)


 [Suchlauf] (S. 21)


[Werkseinstellungen] (S. 20)
13
Deutsch
[Auto]:


[16:9]:

[14:9]:

[Aspekt]:


[4:3]:

[4:3 Vollformat]:




[Zoom 1]:


[Zoom 2]:


[Zoom 3]:





Hinweis






Informationsbanner
Anzeigen des Informationsbanners



1
ZDF
45
20:00 - 20:55
Coronation Street
9
20:35

1235 6
4

*
1

2
 
3

4


5


6

*
Verfügbare Funktionen / Bedeutung von Meldungen

[Verschlüsselt]



1 - 90

[Dolby Digital]

Ŷ
Überprüfen des Namens einer anderen Sendung
Ŷ
Betrachten der im Banner angezeigten Sendung
Ŷ
Informationen über die nächste Sendung 
Ŷ Ausblenden
Ŷ Zusätzliche Informationen

Ŷ Einstellen der Display-Anzeigedauer
[Display-Anzeigedauer] (S. 20)
14
Deutsch
Anzeigen verdeckter Daten
Verdeckte Wörter, z. B. die Antworten von Quiz-Seiten, anzeigen
(Rot)

Drücken Sie die Taste erneut,
um die vorherige Meldung
wieder anzuzeigen.
STILL (Halten)
Automatische Aktualisierung stoppen
(Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung)

Drücken Sie die Taste zum
Wiederaufnehmen erneut.
Normal/Oben/Unten
(Grün)
(oben) (unten) normal
(Vollanzeige)
Unterseiten anzeigen
Unterseiten anzeigen (nur wenn Videotext mehr als
eine Seite umfasst)

Die Anzahl der Unterseiten (maximal 79) ist
je nach Sender verschieden.

Der Suchvorgang kann längere Zeit
beanspruchen, doch können Sie währenddessen
ein Fernsehprogramm betrachten.
Ŷ Anzeigen einer bestimmten Unterseite
(Blau)
Geben Sie die
4-stellige Nummer
ein
Beispiel: P6
Fernsehen beim Warten auf Aktualisierung
Betrachten eines Fernsehprogramms während der
Suche nach einer Videotext-Seite
Videotext wird automatisch aktualisiert, sobald neue
Informationen verfügbar werden.
(Gelb)
Vorübergehendes Umschalten auf Fernsehprogramm
(Sie können das Programm nicht umschalten.)
P108
Erscheint nach
beendeter Aktualisierung
Anzeigen der
aktualisierten Seite
(Gelb)

Manche Nachrichtenseiten verfügen über eine
Funktion („News Flash“), die auf den Eingang
neuester Nachrichten aufmerksam macht.
Betrachten von
Videotext
Bei Videotext-Diensten handelt es sich um
Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden.
Die angebotenen Funktionen sind je nach Sender verschieden.
Ŷ Worum handelt es sich beim FLOF-Modus
(FASTEXT)?
Im FLOF-Modus erscheinen vier Themenbereiche in
unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand.
Um auf weitere Informationen zu einem dieser
Themenbereiche zuzugreifen, drücken Sie die
entsprechende farbige Taste auf der Fernbedienung.
Diese Funktionen bieten Ihnen einen schnellen Zugriff auf
Informationen über die angezeigten Themenbereiche.
Ŷ Was ist der TOP-Modus? (im Falle von
TOP-Videotextübertragung)
Bei TOP-Videotext handelt es sich um eine wesentliche
Verbesserung des Standarddienstes, die Ihnen das
Auffinden gewünschter Videotext-Seiten erleichtert.

Rasche Übersicht über die verfügbaren Videotext-Informationen

Bequeme Auswahl des gewünschten Themas in
mehreren Schritten

Seitenstatus-Informationen am unteren Bildschirmrand

Seite aufwärts/abwärts
(Rot) / (Grün)

Auswahl des gewünschten Themenbereichs
(Blau)

Wahl des nächsten Themas innerhalb des gewählten
Themenbereichs
(Nach dem letzten Thema wird auf den nächsten
Themenbereich weitergeschaltet.)
(Gelb)
1 Schalten Sie auf Videotext um

Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach
Inhalt unterschiedlich).
2 Wählen Sie die gewünschte Seite
aufwärts
abwärts
Farbige Taste
(entspricht dem Farbbalken)
Ŷ Rückkehr zum TV-Modus
15
Deutsch
Kategoriefilter
Ŷ Anzeigen einer Programmliste der
gewählten Kategorie
(Blau)
FILM
Typ
NACHRICHTEN
Drama
Krimi
Untertyp

Aus der Liste können Sie den Typ auswählen, den
Sie anzeigen möchten.

Nachdem Sie den Typ ausgewählt haben, wird die
Liste der entsprechenden Untertypen angezeigt.

Typ / Untertyp kann mehrfach wählbar sein.
Anzeige [Typ]/[Untertyp]
wählen
Menüpunkt [Typ]/[Untertyp]
wählen
Hinzufügen / Entfernen
Ŷ
Anzeige detaillierter
Programminformationen (DVB)
Ŷ Rückkehr zum TV-Modus
Verwendung des
Programmassistenten
Der Programmassistent – Electronic Programme
Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf
Programminformationen zum momentan ausgestrahlten
Programm und den Programmen der nächsten sieben
Tage (abhängig vom Sender).

Diese Funktion variiert je nach dem gewählten Land

DVB-T- und analoge Sender werden auf dem gleichen
Bildschirm des Programmassistenten angezeigt. Für
Analogkanäle wird keine Programmliste erstellt.

Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers, oder
wenn das Gerät länger als eine Woche ausgeschaltet
war, kann einige Zeit verstreichen, bevor der
komplette Programmassistent eingeblendet wird.
1 Wählen Sie den gewünschten Modus
2
Rufen Sie den Programmassistenten auf.
Beispiel:
TV Guide
NDR FS NDS
8:00 - 8:30 Schleswig-Holstein Magazin
06/12/2011
Zeit: 8:00 9:00
117 NDR FS NDS
Schleswig-Holst... buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
118 NDR FS HH
Schleswig-Holst... buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
119 NDR FS SH
Schleswig-Holst... buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
120 NDR FS MV
Schleswig-Holst... buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
122 MDR Sachsen Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
123 MDR S-Anhalt Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
124 MDR Thüringen Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
NACHRICHTEN
Sonntag, 23-Januar-2011 10:40:28
2
1
4
3
5
1
Gegenwärtiges Datum und Uhrzeit
2
Datum Programmassistent
3
Zeit Programmassistent
4
Sendung
5
Programmposition und -name

Es kann zu längerer Wartezeit kommen wenn
Sie die Aufwärts/Abwärts-Bedientasten im TV
Programm Guide betätigen. Dies wird durch den
Programmdaten-Download verursacht.
Ŷ Nächstes Programm anzeigen
Auswahl
Nächstes Programm
Ŷ Vorheriger Tag (DVB)
(Rot)
Ŷ Nächster Tag (DVB)
(Grün)
16
Deutsch
Anwendung der
Menüfunktionen
1 Rufen Sie die Menüanzeige auf
2 Wählen Sie das gewünschte Menü
Haupt-Menü
Bild
Auswählen
Zugreifen
3 Wählen Sie den gewünschten Eintrag
1/2
60
70
Modus Dynamik
Backlight
Kontrast
Auswählen
Zugreifen
Ŷ Auswahl aus mehreren Optionen
Farbton
Kühl
Warm
Normal
Auswählen
Zugreifen
Ŷ Einstellung über Pegelsteller
50
Schärfe
verschoben
Ändern
Zugreifen
Ŷ Weiterschalten zur nächsten Anzeige
Kindersicherung Zugriff
Zugreifen
Ansehen von
Inhalten externer
Geräte
Schließen Sie Ihre externen Geräte (VCR, DVD-Geräte
usw.) an, damit Inhalte von ihnen über die Eingänge
übertragen und wiedergegeben werden können.
1 Schalten Sie den Fernseher ein
Beim Verbinden mittels SCART oder HDMI
Das Eingangssignal wird automatisch auf dem
Bildschirm angezeigt, sobald die Wiedergabe am
Zusatzgerät startet.
Falls der Eingangsmodus nicht automatisch
umgeschaltet wird
Führen Sie
und aus

Überprüfen Sie die Einrichtung des Gerätes.
2 Rufen Sie das Eingangsauswahl-
Menü auf
3 Wählen Sie den Eingang, an den das
Zusatzgerät angeschlossen ist
Eingangswahl
TV
AV1
AV2
HDMI 1
HDMI 2
Auswählen
Fernsehen

Die Eingangsquelle kann auch durch wiederholtes
Drücken der Taste AV gewählt werden.
17
Deutsch
3D-COMBILTER
Macht die Anzeige von Standbildern oder
Zeitlupenbildern lebendiger
Beim Anzeigen eines Standbildes oder bei
Zeitlupenwiedergabe macht sich gelegentlich ein
Farbmuster bemerkbar. Wählen Sie die Einstellung [Ein],
um schärfere, originalgetreuere Farben zu erhalten.

Zum Empfang von PAL- oder NTSC-Signalen im TV-
Modus oder vom Composite
Colour Matrix
Auswahl der passenden Farbeinstellungen für SD-
(Standardauflösung) oder HD-Signal (Hochauflösung).

Für diese Funktion ist ein Eingangssignal von 480p
oder 576p über den COMPONENT- oder
HDMI-Anschluss verfügbar.
AV-Farbsystem
Wählt die verfügbare auf Bildsignalen basierende
Farbverwaltung.

Für AV-Eingang
16:9 Overscan
Für die Auswahl des Bildfeldes, auf dem das Bild mit
dem Seitenverhältnis von 16:9 dargestellt wird.
[Ein]: Das Bild wird vergrößert, um den Bildrand zu verdecken.
[Aus]: Das Bild wird in seiner Originalgröße angezeigt.

Wählen Sie die Einstellung [Ein], wenn Rauschen am
Bildschirmrand auftritt.

Diese Einstellung kann separat für SD- (Standardauflösung)
und HD-Signale (hohe Auflösung) gespeichert werden.
Grundeinstellungen
Der gegenwärtige Bildbetrachtungsmodus für das ausgewählte
Eingangssignal wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Ton
Modus
Wählt Ihren bevorzugten Soundmodus aus

Der ausgewählte Modus wirkt sich auf alle
Eingangssignale aus.
[Musik]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von
Musikvideos usw.
[Sprache]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten
von Nachrichten, Theaterstücken usw.
[Benutzer]: Dient zur manuellen Einstellung des
Tons mit dem Equalizer, sodass er Ihrer gewünschten
Tonqualität entspricht.

Im Benutzermodus wird in der Toneinstellung anstelle
von [Bass] und [Höhen] [Equalizer] angezeigt. Wählen
Sie den [Equalizer] aus und stellen Sie die Frequenz ein.

Diese Funktion nimmt keinen Einfluss auf den
Kopfhörerklang.
Bild
Modus
Zur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Eingang.
[Dynamik]: Verbessert Kontrast und Schärfe des Bildes
beim Betrachten in einem hellen Raum.
[Normal]: Normale Verwendung bei Betrachtung des
Bildes bei normaler Raumbeleuchtung.
[Kino]: Eignet sich zum Betrachten von Spielfilmen
in einem abgedunkelten Raum mit verbesserter
Darstellung von Kontrast, Schwarzwerten und Farbe.
[True Cinema]: Reproduziert exakt die originale
Bildqualität ohne Korrekturen.
[Spiel]: Liefert ein für Spiele mit schnellen Bewegungen
geeignetes Bild.

Diese Funktion steht im TV-Modus nicht zur Verfügung

Zur Anzeige der Verwendungszeit des [Spiel]-Modus
[Spielzeitanzeige] (S. 20)
In jedem Betrachtungsmodus kann [Kontrast], [Helligkeit],
[Farbe], [Schärfe], [NTSC-Farbton], [Farbton], [P-NR] und
[3D-COMBFILTER] angepasst und gespeichert werden.
Backlight / Kontrast / Helligkeit /
Farbe / Schärfe
Zur Einstellung der Pegel dieser
Wiedergabeeigenschaften, um die Einstellungen gemäß
Ihren persönlichen Vorstellungen anzupassen
NTSC-Farbton
Zur Anpassung des Farbtons gemäß Ihren persönlichen
Vorstellungen

Diese Funktion steht nur beim Empfang von
NTSC-Signalen zur Verfügung.
Farbton
Zur Einstellung des Gesamtfarbtons des Bildes (mehr
Blau – mehr Rot)
Eco Modus
Funktion zur automatischen Helligkeitssteuerung
Die Bildeinstellungen werden automatisch den jeweils
herrschenden Lichtbedingungen angepasst.
P-NR
Reduzierung von Bildrauschen
Rauschen und Flimmern in den Bildkonturen wird
automatisch reduziert.
18
Deutsch
Wandabstand der Lautspr.
Passt Töne niedriger Frequenz aufgrund des Abstands
zwischen Lautsprechern und Wänden an.

Wenn der Abstand zwischen der Rückwand des
Fernsehers und der Wand mehr als 30 cm beträgt,
empfiehlt sich die Wahl der Einstellung [Über 30cm].

Wenn der Abstand zwischen der Rückwand des
Fernsehers und der Wand weniger als 30 cm beträgt,
empfiehlt sich die Wahl der Einstellung [Unter 30cm].
Präferenz Audio 1 / 2
Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten
Sprache für DVB-Multi-Audio (je nach Sender)
Audio Empfang
Dient zur Auswahl verschiedener Toneinstellungen.
(sofern verfügbar)
[Stereo]: Als Normaleinstellung verwenden.
[Mono]: Wenn kein Stereosignal empfangen werden kann.
[M1] / [M2]: Dient zur Wahl des Kanals, wenn zwei
monaurale Tonkanäle vorhanden sind.

Für den Analogmodus
SPDIF Auswahl
SPDIF: Ein Standardformat für die Übertragung von
Audiodateien.
Legt die Grundeinstellung für das von den Buchsen
DIGITAL AUDIO und HDMI2 (ARC-Funktion)
ausgegebene digitale Audiosignal fest.
[Auto]: Signale der Formate Dolby Digital Plus, Dolby
Digital und HE-AAC Mehrkanal werden als Dolby Digital-
Bitstream ausgegeben. Signale des Formats MPEG
werden als PCM-Ton ausgegeben. DTS ist ein Signal
wie DTS für Video im Mediaplayer.
[PCM]: Das digitale Ausgangssignal ist fest auf PCM-
Ton eingestellt.

ARC (Audio-Rückkanal): Eine Funktion des digitalen
Audioausgangs, bei der das HDMI-Kabel verwendet wird.
Pegel Optischer Ausgang
Stellt die Tonlautstärke des PCM-Ausgangs des
DIGITAL AUDIO-Anschlusses als Grundeinstellung ein

Normalerweise besitzt [PCM]-Ton einen höheren
Lautstärkepegel als andere Arten von Tonspuren.
SPDIF-Verzögerung
Dient zur Einstellung der Verzögerungszeit der
Tonausgabe von den Buchsen DIGITAL AUDIO und
HDMI2 (ARC-Funktion), wenn der Ton nicht mit dem Bild
synchron ist.

Für DVB-Modus
Bass
Passt den Pegel an, um die Ausgabe der Bässe zu
verstärken oder abzuschwächen
Höhen
Passt den Pegel an, um die Ausgabe der Höhen zu
verstärken oder abzuschwächen
Equalizer
Dient zur Einstellung des Frequenzpegels, um Ihre
gewünschte Tonqualität zu erhalten

Diese Funktion ist verfügbar, wenn [Modus] auf
[Benutzer] eingestellt ist.

Wählen Sie eine Frequenz aus, und ändern Sie den
Frequenzpegel anhand der Cursortasten.

Wenn Sie die Bässe verstärken möchten, erhöhen
Sie den Pegel der niedrigen Frequenzen. Wenn Sie
die Höhen verstärken möchten, erhöhen Sie den
Pegel der hohen Frequenzen.

Um die Pegel jeder Frequenz auf die
Grundeinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie mit
den Cursortasten [Grundeinstellungen] aus.
Balance
Dient zur Einstellung des relativen Lautstärkeanteils des
rechten und des linken Lautsprechers
Kopfhörerlautstärke
Dient zur Einstellung des Lautstärkepegels des
Kopfhörers
Surround
Eine Dynamic Enhancer-Schaltung wird zur Simulation
eines räumlichen Effekts mit verbesserter Breite
eingesetzt.
Auto-Pegel
Regelt automatisch größere Abweichungen des
Lautstärkepegels zwischen Kanälen und Eingängen.
Lautstärke Korrektur
Lautstärkeeinstellungen für einzelne Sender oder
Eingangsquellen.
19
Deutsch
Zeitzone
Dient zur automatischen Einstellung der Zeitdaten.

Die Zeitdaten werden auf GMT-Basis korrigiert.
Auto-Standby
[Aus] / [2 Stunden] / [4 Stunden]
Der Stromsparmodus schaltet automatisch den TV bei
Untätigkeit nach 4 Stunden in den Standby.

Die automatische Eingangsumschaltung mit dem
angeschlossenen Gerät wirkt sich auf diese Funktion
aus, und der Zeitzähler wird zurückgesetzt.

Eine Benachrichtigung wird 3 Minuten vor dem
Umschalten in den Bereitschaftsmodus angezeigt.
Setup
Verbindungseinstellungen
Ŷ
CEC
Wird diese Einstellung auf [Ein] gestellt, wechselt das
TV-Gerät automatisch zum zugehörigen
HDMI-Eingangssignal, wenn ein über HDMI
angeschlossenes Gerät zum ersten Mal eingeschaltet
und der Abspielmodus gewählt wird.

Die HDMI-CEC-Funktion des angeschlossenen
HDMI-CEC-kompatiblen Geräts muss eingeschaltet sein.
Ŷ
Auto Aus
Wenn [Ein] eingestellt ist, werden alle angeschlossenen
HDMI Einrichtungen durch Ausschalten des Fernsehers
automatisch ausgeschaltet.

Der Panasonic DVD Recorder wird nicht
ausgeschaltet, wenn er im Aufnahmemodus ist.

Der Fernseher bleibt eingeschaltet, auch wenn alle
sonstigen Geräte ausgeschaltet werden, die über
HDMI angeschlossen sind.
Kindersicherung
Richtet eine Zugangssteuerung für Kanäle oder
Eingänge ein, um Zugriff darauf zu verhindern. (S. 23)
Tuning-Menü
Ŷ
TV Auswahl
Wählt den Signaltyp aus, den Sie suchen möchten.
Ŷ
Auto Setup
Sucht automatisch zu empfangene Sender (S. 21)
Ŷ
Suchlauf starten
Fügt die neu gefundenen Kanäle bei Erhaltung der
bestehenden Kanäle hinzu. (S. 21)
Ŷ
Manuelle Analogabstimmung
Dient zur manuellen Suche der Analogkanäle (S. 21)
Ŷ
DVB-T Signaleigenschaften
Dient zur Zustandsprüfung des Signals DVB-T (S. 21)
Ŷ
Manueller DVB-T Suchlauf
Dient zur manuellen Suche der DVB-T Kanäle (S. 21)
Ŷ
DVB-C Signaleigenschaften
Dient zur Zustandsprüfung des Signals DVB-C (S. 21)
HDMI 1 / 2 Eingang
Anpassung des Eingangssignals. (S. 26)
[Digital]: Wenn die Klangübertragung über den
HDMI-Kabelanschluss erfolgt
[Analog]: Wenn die Klangübertragung über den
HDMI-DVIAdapterkabelanschluss erfolgt

Für HDMI-Eingang
Downmix-Modus
Wählt die Ausgangsbetriebsart für das Anhören eines
komprimierten Tons.

Für DVB-Modus
Typ
Erzähleinstellungen für sehbehinderte Benutzer (nur in
bestimmten Ländern verfügbar)

[Hörbehindert]
[Untertitel Type] (S. 20)

Wählen Sie die Einstellung [Sehbehindert] zur
Aktivierung der Tonspur für Sehbehinderte, sofern
diese für die Sendung verfügbar ist.

Für die Auswahl dieser Möglichkeit wird
[Sehbehindert] angezeigt (siehe unten)

Für DVB-Modus
Sehbehindert
Ŷ
Lautsprecher
Die Tonspur des gesprochenen Kommentars wird von
den Lautsprechern des Fernsehers abgespielt.
Ŷ
Kopfhörer
Die Tonspur des gesprochenen Kommentars wird von
den Kopfhörern abgespielt

Vor der Auswahl dieser Option die Kopfhörer anschließen
Ŷ
Lautstärke
Regelt die Lautstärke der Tonspur des gesprochenen
Kommentars.
Ŷ
Pan und fade
Stellt den Toneffekt Verstärkung oder Minderung ein.
[Ein] : Regelt den Level des Haupt-Audio-Programms
und kontrolliert das untergeordnete Audio-Programm.
[Aus] : Haupt-Audio-Programm
Grundeinstellungen
Die gegenwärtigen Einstellungen für [Bass], [Höhen],
[Balance], [Kopfhörerlautstärke], [Surround], [Pegel
Optischer Ausgang], [Typ], und [Sehbehindert] werden
auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Timer
Abschalt-Uhr
Stellt die Zeit ein, die verstreicht, bis der Fernseher
automatisch in den Bereitschaftsmodus schaltet.
20
Deutsch
Ŷ
Spielzeitanzeige
Legen Sie für diese Option [Ein] fest, um im oberen
rechten Bereich des Bildschirms fortlaufend alle
30 Minuten die abgelaufene Zeit im Spielemodus
anzuzeigen.

Diese Funktion ist verfügbar, wenn [Modus] auf [Spiel]
eingestellt ist.
(S. 17)
Ŷ
Radio-Modus
Dient der Einstellung des Timers, um den Bildschirm
automatisch auszuschalten, wenn ein Radiosender
ausgewählt wurde.
Der Ton bleibt eingeschaltet, auch wenn der Bildschirm
ausgeschaltet wird. Diese Funktion senkt wirksam den
Stromverbrauch, wenn Sie einen Radiosender hören.

Um den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken
Sie eine beliebige Taste, ausgenommen der Tasten
für Bereitschaft, Lautstärkeregelung und MUTE
(Stummschaltung).

Diese Funktion steht im Analogmodus nicht zur Verfügung.
System-Menü
Ŷ
Werkseinstellungen
Dient zum Zurücksetzen aller Einstellungen.
Ŷ
Common Interface
Dient zum Betrachten verschlüsselter Sendungen (S. 13)
Ŷ
Software-Update
Dient zum Herunterladen von neuer Software auf den
Fernseher (S. 23)
Ŷ
Software-Lizenz
Dient zum Anzeigen der Software-Lizenzinformationen.
Ŷ
Systeminformationen
Dient zum Anzeigen der Systeminformationen dieses
Fernsehers.
Energiesparmodus
Dient zur Reduzierung der Bildhelligkeit zur
Energieeinsparung.
Hinweis

Im Media Player-Modus wird ein anderes Menü
angezeigt. (S. 24)

Nur die verfügbaren Einträge können gewählt werden.
Ŷ
Manueller DVB-C Suchlauf
Dient zur manuellen Suche der DVB-C Kanäle (S. 21)
Ŷ
Favorit Netzwerk auswählen
Dient zur Wahl des bevorzugten Netzwerks (nur in
einigen Ländern verfügbar).

Für DVB-Modus
Ŷ
Favoriten bearbeiten
Dient zum Erstellen einer Liste der bevorzugten Sender.
(S. 22)
Ŷ
Überspringen
Dient zum Überspringen der ungewünschten Kanäle
(S. 22)
Sortieren
Dient zur Anordnung der Kanäle (S. 22)
Ŷ
Senderliste ändern
Dient zum Editieren der Kanäle (S. 22)
Ŷ
Block löschen
Dient zum Löschen der eingestellten Kanäle (S. 22)
Sprache
Dient zum Ändern der Sprache der in den Bildschirm
eingeblendeten Anzeigen.
Anzeige-Einstellungen
Ŷ
Präferenz Videotext
Dient zur Wahl der bevorzugten Sprache für DVB-
Videotext (Verfügbarkeit vom Sender abhängig).
Ŷ
Videotext-Zeichensatz
Dient zur Wahl des Videotext-Zeichensatzes.
[West]: Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch,
Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch usw.
[Ost1]: Tschechisch, Englisch, Estnisch, Lettisch,
Rumänisch, Russisch, Ukrainisch usw.
[Ost2]: Tschechisch, Ungarisch, Lettisch, Polnisch,
Rumänisch usw.
Ŷ
Präferenz Untertitel 1 / 2
Dient zur Wahl der ersten und zweiten bevorzugten
Sprache für DVB-Untertitel (je nach Sender).
Ŷ
Untertitel Type [Normal] / [Hörbehindert]
Wählt den bevorzugten Untertiteltyp.

[Hörbehindert] die Option erleichtert das Verständnis
von DVB-Untertiteln (Verfügbarkeit vom Sender
abhängig).

Vorrang hat die Wahl [Präferenz Untertitel 1] /
[Präferenz Untertitel 2]
Ŷ
AV Label bearbeiten
Greift auf die Eingangs-Labelliste zu, um eine Auswahl
des Labels jedes Eingangsmodus zu ermöglichen
oder unverbundene Eingänge für eine einfachere
Identifizierung und Auswahl in [TV Auswahl] (S. 12),
[Eingangswahl] (S. 16) bzw. Banner zu überspringen.

Wählen Sie zum Überspringen des Eingabemodus
[Überspringen] aus.
Ŷ
Display- Anzeigedauer
Dient zur Festlegung der Zeitdauer der Anzeige des
Informationsbanners.
21
Deutsch
Manueller Suchlauf
Ŷ Manuelle Analogabstimmung
Manuelle Einstellung der Analogkanäle nach dem [Auto
Setup].
1 Nach der Aufnahme der Suche die Frequenz
eingeben
Manuelle Analogabstimmung
Sendersuche
Start-Frequenz (MHz) 48.00
Suchlauf + Suchlauf -
2 Suchmodus auswählen
[Suchlauf +]: Sucht aufsteigend von der
eingegebenen Frequenz
[Suchlauf -]: Sucht absteigend von der
eingegebenen Frequenz
Ŷ Manueller DVB Suchlauf
Verwenden Sie normalerweise [Auto Setup] oder
[Suchlauf starten], um die DVB-Sender neu zu justieren.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn nicht alle
abstimmbaren Kanäle eingestellt werden konnten, oder
um die Ausrichtung der Antenne zu justieren.

Alle neu gefundenen Sender werden der Senderliste
hinzugefügt.
DVB-C
1 Eingabe der Frequenz
Manueller DVB-C Suchlauf
Suchlauf starten
0%
Kabel
Frequenz (KHz)
306000
Modulation
Auto
Symbolrate (Ksym/s)
6875
Signalpegel
0
Signaleigenschaften
0
2 Suchlauf starten
DVB-T
Kanal wählen und Suchlauf starten
Manueller DVB-T Suchlauf
Suchlauf starten
0%
Antenne
HF Kanal
2
Signalpegel
0
Signaleigenschaften
0
Abstimmen und
Bearbeiten von
Programmen
Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer
Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle
überspringen usw.
[Setup] [Tuning-Menü]
*
*
Der Menüname ist je nach TV-Modus unterschiedlich.

Die Einstellungen in [Tuning-Menü] gelten nur für den
ausgewählten TV-Modus.
Kanäle neu einstellen

Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt.
Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht.
1 [TV Auswahl] auf die Signalquelle einstellen, die Sie
suchen möchten
TV Auswahl Antenne
2 Wählen Sie [Auto Setup]
Auto Setup Zugriff
3 Anbieter auswählen (nur für Kabel)
4 Einstellungen für das [Auto Setup] (nur für Kabel)
verändern und Suche starten
Auto Setup
Suchlauf starten 0%
Suchmodus Erweitert
Frequenz (KHz)
Modulation
Symbolrate (Ksym/s)
306000
Auto
Auto
Netzwerk-ID 999
Suchlauf starten

Die jeweils verfügbaren Optionen sind vom
gewählten Land abhängig (S. 11).

[Suchmodus]
[Voll]: Der gesamte Frequenzbereich wird
durchsucht. Die Einstellungen werden automatisch
vorgenommen. [Frequenz] und [Netzwerk ID] sind
nicht zugänglich.
[Schnell]: Suche nach der Einstellung von
[Netzwerk ID].
[Erweitert]: Suche nach der Einstellung von
[Frequenz] und [Netzwerk ID].

[Frequenz] und [Netzwerk ID] stellen Sie
normalerweise auf [Auto] ein. Falls [Auto] nicht
angezeigt wird oder es aus anderen Gründen
notwendig ist, geben Sie den vom Kabelanbieter
angegebenen Wert mit den Nummerntasten ein.

Nach der Einstellung [Suchlauf starten] anwählen.
22
Deutsch
2 Auswechseln
Seitenwechsel (vorherige Seite)
(rot)
(grün)
(gelb)
(blau)
Seitenwechsel (nächste Seite)
Auswählen
Abbruch
Kanaleinstellungen bearbeiten
Ŷ Senderliste ändern
Sie können Kanaleinstellungen bearbeiten.
1 Kanal zum Bearbeiten auswählen
Senderliste ändern
1
3
4
2
Analog
Digital
Digital
Analog
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
2 Kanaleinstellungen bearbeiten

Sie können den [Netzwerkname] nicht ändern

Die Änderung von [Frequenz (MHz)], [Farbsystem]
und [Tonsystem] ist nur für Analogkanäle
zugänglich.

Die Zeichen können Sie mit Hilfe der numerischen
Tasten eingeben (Wenn Sie [Kanalname]
auswählen).
Zurück
Zustandsprüfung des Signals DVB
DVB-C Signaleigenschaften
Frequenz (KHz) 306000
Modulation Auto
Symbolrate (Ksym/s) 6875
Signaleigenschaften
0
Signalpegel
0
Bitfehlerrate 0.00E-06
Diese Balken
zeigen den
maximalen
Signalwert der
Programmwahl.
DVB-T Signaleigenschaften
HF Kanal 22
0.00E-06
Signaleigenschaften
Bitfehlerrate
0
Signalpegel
0
Diese Balken
zeigen den
maximalen
Signalwert der
Programmwahl.
Kanalliste bearbeiten
Ŷ Favoriten bearbeiten
Sie können vier Listen (Profile) Ihrer
Lieblingsprogramme erstellen
Wählen Sie einen aufzulistenden Kanal
Favoriten bearbeiten
1
3
4
2
Analog
Digital
Digital
Analog
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
: [Hinzufügen]
: [Entfernen]
Ŷ Überspringen
Unerwünschte Sender können verdeckt (übersprungen)
werden.
Verdeckte Sender können nur mit Hilfe dieser Funktion
angezeigt werden. Verwenden Sie diese Funktion, um
unerwünschte Sender zu überspringen.
Auswahl eines Senders und Einblenden / Verdecken
Überspringen
1
3
4
2
Analog
Digital
Digital
Analog
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
: Überspringen
: Freigeben
Ŷ Sortieren
Sie können die Kanäle anordnen
1
Die Kanalposition wird übersprungen (sofern verfügbar)
Sortieren
1
3
4
2
Analog
Digital
Digital
Analog
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
: ausgewählt
: nicht
ausgewählt
23
Deutsch
Aktualisieren
der Software des
Fernsehers
Möglicherweise wird eine neue Version der Software
zum Herunterladen angeboten, um die Leistung oder
den Betrieb des Fernsehers zu verbessern.
Falls ein Update zur Verfügung steht, wird eine
Benachrichtigung angezeigt, wenn der Sender Update-
Informationen ausstrahlt.

Herunterladen
(Drücken Sie die EXIT-Taste, wenn die Daten
nicht heruntergeladen werden sollen)
Die Software kann wahlweise automatisch oder manuell
aktualisiert werden.
[Setup] [System-Menü]
[Software-Update]
Ŷ Automatisches Aktualisieren
[Auto-Download] und [Auto installieren] auf [Ja] einstellen
Update-Suche ausführen
Auto-Download
Auto installieren
Zugriff
Ja
Nein
Bei Ausführung einer Systemaktualisierung wird
die Software aktualisiert (dies kann zu einer
Änderung von Funktionen des Fernsehers führen).
Wenn Sie dies nicht wünschen, stellen Sie [Auto
installieren] auf [Nein].

Bei jeder Einstellung führt der Fernseher im Bereitschaftsmodus
automatisch eine Update- Suche aus und lädt eine neue
Version der Software herunter, falls eine solche verfügbar ist.

Automatische Aktualisierung im Standby (der
Fernseher wird über die Fernbedienung ausgeschaltet).
Ŷ Sofortiges Aktualisieren
1 Wählen Sie [Update-Suche ausführen]
2 Suche nach einem Update (mehrere Minuten lang)
und ggf. Anzeige einer entsprechenden Meldung
3 Daten herunterladen
Hinweis

Der Download kann mehrere Stunden dauern.

Während des Herunterladens und Aktualisierens der
Software darf der Fernseher NICHT ausgeschaltet werden.

Bei der Benachrichtigung kann es sich um eine
Erinnerung handeln. In einem solchen Fall
erscheint ein Termin (Datum, ab dem die neue
Version verwendet werden kann). Sie können
eine Reservierung für das Update einstellen.
Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist, startet der
Aktualisierungsvorgang nicht.
Kindersicherung
Sie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren,
um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden
Programme anschauen.
Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird,
erscheint eine Meldung. Zum Ansehen des Programms
muss die PIN eingegeben werden.
[Setup] [Kindersicherung]
1 Geben Sie die PIN ein (4 Ziffern)

Geben Sie die PIN beim ersten Einstellen zweimal
ein.

Bitte notieren Sie sich die PIN für den Fall, dass
Sie sie später vergessen.

Abhängig vom gewählten Land ist
möglichwerweise „0000“ als Standard-PIN
gespeichert.
2 Wählen Sie [Programmliste], um den zu sperrenden
Kanal / Eingang anzuzeigen
: erscheint, wenn der betreffende Kanal /
Eingang gesperrt ist
Liste der gesperrten Programme - TV und AV
101
7
14
VCR
1
2
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
BBC1
*****
AV1
AV2
DVB-C
DVB-T
DVB-T
Analog
Analog
Analog
Extern
Extern
Free TV
Free TV
Free TV
Analog
Analog
Analog
AV
AV
Name Eingangssignal Typ Sperren
Bearbeitung der Liste mithilfe der farbigen Tasten
Ŷ
Alle sperren: Alle Sender und Eingangssignale
sperren.
Ŷ
Alle freigeben: Alle Sperren aufheben.
Ŷ Ändern der PIN
Wählen Sie [PIN ändern] und geben Sie zweimal die
neue PIN ein
Ŷ Einstellen der Altersbegrenzung
Wenn ein DVB-Programm eine höhere Altersbegrenzung
als das von Ihnen gewählte Alter besitzt, müssen Sie die
PIN eingeben, um das Programm ansehen zu können
(abhängig vom Sender).
Wählen Sie [Altersbegrenzung] aus, und stellen Sie
ein Alter für die Einschränkung des Betrachtens von
Programmen ein.

Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist vom gewählten
Land abhängig.
Hinweis

Mit der Einstellung [Werkseinstellungen] (S. 20)
werden die PIN und alle zugehörigen Einstellungen
gelöscht.
24
Deutsch
1 Führen Sie den USB-Flash-Speicher
in das Fernsehgerät ein
2 [Media Player] starten und den
gewünschten Inhalt wählen (Foto /
Musik / Film)
MEDIA
PLAYER
Inhaltsauswahl
Zugriff
USB 2.0
Abbruch
Foto Musik Film
Wählen
Zurück

Wählen Sie den gewünschten Inhalt, um die jeweilige
Datei wiederzugeben.
Ŷ Wechseln der Inhalte
Wählen Sie während der Miniaturbild-Anzeige die
Inhaltsauswahl
(Blau)
Foto-Modus
Beispiel: Vorschaubild – [Alle Fotos]
Media Player Foto Alle Fotos
Abbruch
Info
Optionsmenü
USB 2.0Bild
Wählen
Diashow
Ansichtsauswahl
Laufwerkauswahl
Inhaltsauswahl
Zurück
: Fehleranzeige
[Einzelbild] - Es wird jeweils nur ein Foto angezeigt.
Wählen Sie die gewünschte Datei aus der
Miniaturbild-Anzeige der Fotos aus
[Diashow] - Die Diashow wird beendet, wenn alle Bilder
der aktuellen Miniaturbild-Anzeige angezeigt worden sind.
1 Wählen Sie die gewünschte Datei für die erste Ansicht
aus den Miniaturbildern der Fotos aus
2 Starten Sie die Diashow
(Rot)

Anzeigen / Ausblenden des Anleitungsfeldes
Ŷ
Sortieren nach Ordner
1 Anzeige der Anzeigeauswahl in der Miniaturbild-
Ansicht
(Grün)
2 Wählen Sie [Bild-Ordner]
Zeigt die Miniaturbilder gruppiert nach Ordnern an.
Fotoeinstellungen
[Diashow-Einstellungen]
Verwenden des
Media Players
Mit dem Media Player können Sie auf einem USB-
Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Videos und
Musikinhalte wiedergeben.
Foto-Modus:
Digitalfotos werden angezeigt.
Musik-Modus:
Wiedergegeben werden digitale Musikdaten.
Filme-Modus:
Digitalvideos werden abgespielt.

Unterstütztes Dateiformat
„Unterstützte
Dateiformate im Media Player“ (S. 26)

Während des Betriebs wird das Tonsignal über
die Buchsen AV1, DIGITAL AUDIO und HDMI2
(ARC-Funktion) ausgegeben. Es werden jedoch
keine Videosignale ausgegeben. Schließen Sie einen
Verstärker mit ARC-Funktion an um HDMI2 mit der
ARC-Funktion zu verwenden.

Je nach dem zur Aufzeichnung verwendeten Gerät
kann es vorkommen, dass das Bild nicht einwandfrei
auf diesem Fernseher angezeigt wird.

Wenn eine große Anzahl von Dateien und Ordnern
vorhanden ist, kann längere Zeit verstreichen, bevor
das Bild auf dem Fernsehschirm erscheint.

Teilweise beeinträchtigte Dateien werden u. U. mit
einer reduzierten Auflösung angezeigt.

Abhängig von den verwendeten Dateien sind
möglicherweise Bildeinstellungen nicht durchführbar.

Die Ordner- und Dateinamen können je nach
verwendeter Digitalkamera oder digitaler
Videokamera unterschiedlich sein.
Ŷ Zum Einsetzen oder Entnehmen
des USB-Flash-Speichers

Gerade und vollständig einsetzen oder entfernen.

Den USB-Flash-Speicher an USB-Anschluss anschließen.

Prüfen Sie den Typ der Buchsen und Geräte beim
Anschließen.
25
Deutsch
Filme-Modus
Beispiel: Vorschaubild – [Titelansicht]
Abbruch
Info
Optionsmenü
USB 2.0Wiedergabe
Wählen
Wiedergabe
Laufwerkauswahl
Inhaltsauswahl
Zurück
Media Player Film Titelansicht
Trip1
Nature2
2011_9
Trip2
Nature3
Trip3
Nature4
Trip4
Nature5
Trip5
Nature6
Room
2011_4
Nature1
2011_7
: Fehleranzeige
: Die Datei unterstützt die Miniaturbild-Anzeige nicht.
1 Wählen Sie den Titel / die Szene aus
2 Wiedergabe starten
(Rot)

Anzeigen / Ausblenden des Anleitungsfeldes und des
Informationsbanners

Ändern des Bildseitenverhältnisses
Video-Setup
[Video-Setup]
Ŷ Wiederholen
Wiedergabewiederholung des Titels oder der
ausgewählten Datei (je nach Inhalt).
Ŷ
Übergangseffekt
Dient zur Wahl des Übergangseffekts für die Fotos
während der Diashow.
Ŷ
Bildschirmmodus
Dient zur Wahl der vergrößerten oder normalen Ansicht
bei Fotos in der Einzelbildansicht und in der Diashow.

Je nach Fotogröße wird das Foto möglicherweise
nicht bildschirmfüllend vergrößert, beispielsweise bei
einem hochformatigen Bild.
Ŷ
Intervall
Wählt das Intervall für die Diashow.
Ŷ
Wiederholen
Diashow wiederholen
Ŷ
Hintergrundmusik
Dient zur Wahl der Hintergrundmusik im Foto-Modus.

[Typ1 - 3] sind festgelegte Musikoptionen, die auf
diesem Fernseher vorinstalliert sind.
Hinweis

Abhängig von den Einstellungen für die Diashow
kann die Bildqualität abnehmen.

Abhängig von den Einstellungen für die Diashow ist
möglicherweise keine Bildeinstellung durchführbar.
Musik-Modus
Beispiel: Vorschaubild – [Bild-Ordner]
Abbruch
Info
Optionsmenü
USB 2.0Wiedergabe
Wählen
Ordner wiedergeben
My Music_1 My Music_2 My Music_3
Laufwerkauswahl
Inhaltsauswahl
Zurück
Media Player Musik Bild-Ordner
1 Wählen Sie den Ordner / die Datei
2 Wiedergabe starten
(Rot)

Anzeigen / Ausblenden des Anleitungsfeldes
Musik-Setup
[Musik-Setup]
Ŷ Wiederholen
[Ordner]: Wiedergabewiederholung im ausgewählten
Ordner
[Eins]: Wiedergabewiederholung der ausgewählten
Einzeldatei
26
Deutsch
Ŷ DVI-Anschluss
Wenn das Zusatzgerät lediglich mit einem DVI-Ausgang
ausgestattet ist, verbinden Sie diesen über ein DVI-HDMI
Adapterkabel mit einer der HDMI-Buchsen des Fernsehers.
Bei Verwendung eines DVI-HDMI-Adapterkabels
schließen Sie das Audiokabel an die Anschlüsse AV2 an.
Hinweis

Audioeinstellungen können im Eintrag [HDMI Eingang] des
Menüs „Toneinstellung“ vorgenommen werden. (S. 17)

Wenn das angeschlossene Gerät über eine Funktion
für Einstellung des Bildseitenverhältnisses verfügt,
wählen Sie die Einstellung „16:9“.

Diese HDMI-Buchsen sind mit dem
Urheberrechtsschutz-System HDCP (High-Bandwidth
Digital Content Protection) kompatibel.

Zusatzgeräte ohne digitalen Ausgangsanschluss
können wahlweise an einem der Eingangsanschlüsse
„COMPONENT“ oder „VIDEO“ angeschlossen werden,
denen analoge Signale zugeleitet werden können.
*
1: Mit HDMI kompatible Geräte sind mit dem HDMI-
Logo gekennzeichnet.
*
2: ARC (Audio Return Channel) ist eine Funktion, mit
der Sie digitale Tonsignale über ein HDMI-Kabel
übertragen können.
Eingangsignale, die angezeigt werden können
Ŷ COMPONENT (AV2) / HDMI-Anschluss
Signalbezeichnung
COMPONENT
HDMI
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1 125 (1 080) / 60i, 50i
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p
: Geeignetes Eingangssignal

Oben nicht aufgeführte Signale werden
möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt.

Die oben aufgeführten Signale werden für optimale
Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm umformatiert.
Unterstützte Dateiformate im Media Player

Einige Dateien werden u. U. auch dann nicht
wiedergegeben, wenn sie diese Bedingungen erfüllen.

Verwenden Sie für Dateinamen weder Zweibyte- noch
Spezialcodes.

Werden die Ordner- oder Dateinamen verändert,
können angeschlossene Geräte möglicherweise mit
dem TV nicht kommunizieren.
Foto
Ŷ
JPEG (.jpg / .jpeg)
Technische
Informationen
Bildseitenverhältnis-Steuersignal
Normalerweise enthalten Programme ein
„Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ (WSS, Steuersignal
über eine SCART- / HDMI-Buchse).
Im [Auto] Modus erscheint das Bildseitenverhältnis auf
dem Bildschirm oben links, wenn ein Breitbildsignal
(WSS) oder ein Kontrollsignal über SCART (pin8) /
HDMI Anschluß gefunden wird. Das Bildseitenverhältnis
wechselt in das passende Bildformat.
Ŷ Verfügbare Bedingungen für das
Breitbildsignal (WSS)
Eingangsbuchse Eingangssignalformat
Kabel
Terrestrisch
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K
AV1 / AV2
(Composite)
PAL
SECAM
AV2
(Component)
625 (576) / 50i, 50p
Hinweis

Falls bei Wiedergabe einer Breitbild-Aufzeichnung mit
einem Videorecorder ein ungewöhnliches Bildformat
angezeigt wird, justieren Sie die Spurlage am
Videorecorder.
HDMI-Anschluss
Dieser Fernseher verfügt über die integrierte HDMI™-
Technologie. Die HDMI-Schnittstelle (High-Definition
Multimedia Interface) dieses Gerätes gestattet die
Wiedergabe von hochauflösenden Digitalbildern und
hochwertigem Ton, wenn sie zum Anschluss von
Zusatzgeräten an den Fernseher verwendet wird.
HDMI-kompatible Geräte
*
1
mit einem HDMI- oder DVI-
Ausgang, z. B. ein DVD-Player, eine Settopbox oder
eine Spielekonsole, können mit einem HDMI-konformen
(vollverdrahtetem) Kabel an den HDMI-Ausgang
angeschlossen werden.
Ŷ Anwendbare HDMI-Funktionen

Audio-Eingangssignal: 2-kanaliger Linear-PCM-Ton
(Abtastfrequenzen – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

Video-Eingangssignal
“Eingangsignale, die
angezeigt werden können” (S. 26)
Treffen Sie dieselbe Einstellung wie beim digitalen
Zubehör.

Content Type

Audio-Rückkanal
*
2
(nur HDMI2-Anschluss)
27
Deutsch
Bildauflösung (Pixel): 8 × 8 bis 30 719 × 17 279
Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

DCF und EXIF Standards

Progressives JPEG wird nicht unterstützt.
Video
Ŷ
AVI (.avi)
Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4
SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Audiocode: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-
Kern, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA

Einige Untertitel- oder Kapitelfunktionen stehen
möglicherweise nicht zur Verfügung.

WMA Pro und WMA Lossless werden nicht unterstützt.
Ŷ
MKV (.mkv)
Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Audiocode: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-
Kern, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

Einige Untertitel- oder Kapitelfunktionen stehen
möglicherweise nicht zur Verfügung.
Ŷ
ASF (.asf / .wmv)
Videocode: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Audiocode: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC, LPCM, MP3, WMA

Kopiergeschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden.

WMA Pro und WMA Lossless werden nicht unterstützt.
Ŷ
MP4 (.f4v / .m4v / .mp4)
Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Audiocode: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC, MPEG Audio, MP3

Dieser Fernseher unterstützt diesen Container, wenn er
mit Panasonic-Geräten aufgenommen wurde. Einzelheiten
hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes.
Ŷ
FLV (.flv)
Videocode: H.264 BP/MP/HP
Audiocode: AAC, MP3
Ŷ
3GPP (.3gp / .3g2)
Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Audiocode: AAC, HE-AAC
Ŷ
PS (.mod / .mpg / .mpeg / .vob / .vro)
Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Audiocode: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3
Ŷ
TS (.mts / .m2ts / .tp / .trp / .ts / .tts)
Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Audiocode: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-
Kern, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
Untertitel
Ŷ
MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt / .sub / .txt)

Die Videodatei und die Untertitel-Textdatei befinden sich im gleichen
Ordner, und die Dateinamen sind bis auf die Erweiterung dieselben.

Wenn sich mehrere Untertitel-Textdateien im selben Ordner befinden,
werden sie in folgender Reihenfolge angezeigt: „.srt“, „.sub“, „.txt“.
Musik
Ŷ
MP3 (.mp3)
Ŷ
AAC (.m4a)

Kopiergeschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden.
Ŷ
WMA (.wma)

Kopiergeschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden.

WMA Pro und WMA Lossless werden nicht unterstützt.
Ŷ
LPCM (.wav)
Ŷ
FLAC (.flac)
Geräte für Wiedergabe
Ŷ
USB-Flash-Speicher (zum Abspielen im [Media Player])

USB-Flash-Speicher-Format:
FAT16, FAT32, NTFS

USB-Flash-Speicher Richtlinie:
Unterstützt nur USB1.1 oder USB2.0 Standards.
Die maximale unterstützte USB Kapazität beträgt 32GB.
USB Hub oder Kartenadapter werden nicht unterstützt.
Hinweis

Daten, die mit einem PC bearbeitet wurden, werden
möglicherweise nicht angezeigt.

Entfernen Sie den Datenträger auf keinen Fall
vom Fernseher, während ein Zugriff auf die Daten
stattfindet. Anderenfalls können der Datenträger oder
der Fernseher beschädigt werden.

Berühren Sie nicht die Kontakte auf dem Datenträger.

Setzen Sie den Datenträger weder hohem Druck
noch Stößen aus.

Setzen Sie das Gerät in der korrekten Richtung
ein. Anderenfalls können der Datenträger oder der
Fernseher beschädigt werden.

Elektromagnetische Störung, statische Elektrizität
oder Bedienungsfehler können die Daten oder den
Datenträger beschädigen.

Erstellen Sie in regelmäßigen Abständen
Sicherungskopien der aufgezeichneten Daten,
um einem Datenverlust oder einem durch eine
Funktionsstörung des Fernsehers verursachten
Defekt von Daten vorzubeugen. Panasonic
übernimmt keinerlei Haftung für Defekte oder Verluste
von aufgezeichneten Daten.
USB-Verbindung

Es wird empfohlen, den USB-Stick direkt an den
USB-Anschluss des Fernsehers anzuschließen.

Einige USB-Datenträger oder USB-Hubs können mit
diesem Fernseher möglicherweise nicht verwendet
werden.

Sie können keine Datenträger über das USB-
Kartenlesegerät anschließen.

Zusätzliche Informationen zu USB-Geräten finden Sie
auf der folgenden Webseite. (Nur auf Englisch)
http://panasonic.net/viera/support
28
Deutsch
Probleme mit dem Bild oder Ton beim Anschluss
über eine HDMI-Schnittstelle.






















Der Fernseher lässt sich nicht einschalten



Der Fernseher schaltet selbsttätig in den
Bereitschaftsmodus um


Die Fernbedienung funktioniert nicht oder mit
Unterbrechungen

 















Kein Bild














Häufig gestellte Fragen








„Klötzchenbildung“, eingefrorene oder
ausgeblendete Bilder im DVB-Modus / Verschneite
Bilder oder Geisterbilder im Analogmodus / Einige
Sender können nicht eingestellt werden






















Probleme mit der Bildqualität


















Probleme mit der Audioqualität











29
Deutsch
Pflege und
Instandhaltung
Ziehen Sie zunächst den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
Bildschirm, Gehäuse, Standfuß
Regelmäßige Pflege:




Bei hartnäckigem Schmutz:










Vorsicht



















Netzstecker




Ein ungewöhnliches Bild erscheint auf dem
Bildschirm






[Werkseinstellungen] (S. 20)
Auf dem Bildschirm können rote, blaue, grüne und
schwarze Flecken auftreten









Teile des Fernsehers werden heiß





Der LCD-Bildschirm bewegt sich leicht und ein
klirrendes Geräusch ist hörbar, wenn er mit dem
Finger angetippt wird




Die Überstrom-Fehlermeldung erscheint








30
Deutsch
AUDIO L - R


Y

P
B, PR

HDMI 1 / 2 Eingang



Kartensteckplatz

USB

Ausgang DIGITAL AUDIO

Empfangssysteme / Empfangsbereiche



DVB-C


DVB-T


PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L








PAL D, K
SECAM D, K




Technische Daten
Ŷ TV
Modellbezeichnung
39-Zoll-Modell

42-Zoll-Modell

50-Zoll-Modell

Abmessungen (B × H × T)
39-Zoll-Modell


42-Zoll-Modell


50-Zoll-Modell


Gewicht
39-Zoll-Modell


42-Zoll-Modell


50-Zoll-Modell


Stromversorgung

Panel

Ton
Lautsprecherausgang

Kopfhörer

Anschlussbuchsen
AV1-Eingang / -Ausgang
SCART

AV2-Eingang (COMPONENT / VIDEO)
VIDEO

:
31
Deutsch
PAL 525/60


M.NTSC

NTSC (nur AV-Eingang)

Antenneneingang

Betriebsbedingungen
Temperatur: 
Luftfeuchtigkeit: 

Hinweis

















Ŷ Bei Verwendung der Wandhalterung







39-Zoll-Modell
42-Zoll-Modell


50-Zoll-Modell






Länge der Befestigungsschraube
39-Zoll-Modell
Minimum: 11 mm
Maximum: 27 mm
42-Zoll-Modell
Minimum: 10 mm
Maximum: 19 mm
50-Zoll-Modell
Minimum: 10 mm
Maximum: 28 mm
Durchmesser: M6
Warnung



































Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und
benutzten Batterien
Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass
benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll
gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung,
Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG
und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle
Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten
können.
Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte
und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren
Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft
haben.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls
Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen
genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen
Union]
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände
entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die
ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum Batteriesymbol (links zwei Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall
erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.
Beauftragte Einrichtung:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch
das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 :
Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o.
U Panasoniku 1


Wichtige Informationen
Die Modell- und Seriennummer dieses Gerätes sind auf dem Typenschild an der Rückseite angegeben. Bitte
tragen Sie die Seriennummer an der unten dafür vorgesehenen Stelle ein, und bewahren Sie diese Anleitung
gemeinsam mit der Quittung als permanenten Kaufnachweis für den Fall eines Diebstahls bzw. Verlustes des
Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf.
Modellnummer Seriennummer
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
Deutsch
Gedruckt in der Tschechischen Republik
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic TX-39A400E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic TX-39A400E in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic TX-39A400E

Panasonic TX-39A400E User Manual - English - 32 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Dutch - 32 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Danish - 72 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - French, Italian - 72 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Portuguese - 32 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Swedish - 72 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Turkish - 32 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Spanish - 72 pages

Panasonic TX-39A400E User Manual - Norwegian, Finnish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info