6
11
12
IT ALIANO
AUTO PRESET
(è possibile memorizzare 20 stazioni.)
1
Premere
due volte durante la ricezione FM
2
Selezionare “AUTO PRESET” premendo
o , quindi premere .
•
Il sintoni zzatore memorizza automaticamente le
st az io ni ch e ri es ce a ri ce ve re ne i ca na li , i n or di ne .
•
La funzione Auto Preset potrebbe non operare
q ua l o r a l a r i c e z io n e s i a d e b o l e o s i a n o
pres enti dist urbi ecce ssivi . Se una fr equ enza
in de si de rat a o dei dis tu rb i oc cu pan o un can al e,
ut il iz za re PR ES ET M EMO R Y (M ANU AL ).
•
Al te rm ine , vi ene v isu al izz at a l a pr ima
stazione memorizzata. “TUNING MODE”
è impostato su “PRESET”.
PRESET MEMORY (MANUAL)
(è possibile memorizzare 20 stazioni.)
1 S e l e zi o n a r e “ M A N UA L ” co m e
“TUNING MODE” (→ sotto 13)
2 Selezionare la frequenza e premere
due volte
.
3
Se l ez io na r e “P RE SE T ME MO R Y” p re me nd o
o , qu in d i pr em e re .
4
Se l ez io na r e il c an al e p re me nd o o
, q ui nd i p re me re .
Ripetere la procedura per il numero di volte desiderato.
Per ascoltare i canali memorizzati
Selezionare il canale memorizzato al punto 3 sopra.
Memorizzazione delle stazioni FM
•
Poiché il cavo degli auricolari funge da antenna FM,
stenderlo il più possibile, anziché lasciarlo avvolto.
•
Ut il iz za re so lo l e cuf fi e in d ota zi on e.
1 Accendere l’apparecchio.
Impostare
su ON.
G
–
2 Selezionare “TUNER”.
Premere
.
S e l e zi o n a r e “ T U NE R ” p r e m en d o
o , quindi premere .
3 Selezionare la stazione.
Selezionare TUNING MODE (MANUAL
o PRESET
) premendo o .
Numeri delle stazioni memorizzate
•
Prem ere e tener e pre muto per più
di 2 secon di per la sint onizzazione
a ut o m a t i ca . Q u a n d o s i r i l as c i a
i l p u l s an t e l a f r e qu e n z a in i z i a a
scorrere, e si arresta quando viene
trovata una stazione.
•
Sel ezio nare “PR ESE T” c ome “TU NING
MODE” prima del punto 3 (→ sotto)
4 Regolare il volume. (0-25)
Premere – o + per regolare il volume.
Quando si regola il volume, si potrebbe
sentire del rumore.
Modalità impostazione / Altre modalità:
Premere
.
Spegnimento: impostare
su OFF .
G
–
Uso della radio FM
(modalità TUNER)
I
1 Premere due volte
.
2
Selezionare la voce desiderata premendo
o , quindi premere .
3
Selezionare un contenuto della voce premendo
o
, quindi premere
.
Impostazioni modalità AUDIO
• PLA YLIST
1,4
Selezionare la sequenza brani.
• ALBUM
1,4
S el e z i o na r e l a s e q u e nz a b r an i c l a ss i f i ca t a
nella sequenza brani ALBUM in SD-Jukebox.
• MOOD
1,4
Se l e zi o na r e l a s e qu e nz a b r a ni c la s si f ic a t a n e ll a
sequenza brani di Music Sommelier in SD-Jukebox.
• L ’ ic o n a M O O D v i e n e v is u a l i zz a t a
durante la riproduzione.
ENERGETIC (Energetico)
MEDIT A TIVE (Meditativo)
MELLOW (T ranquillo)
OTHER (Altro)
• ARTIST
1,4
Se l e zi o na r e l a s e qu e nz a b r a ni c la s si f ic a t a
nella sequenza brani ARTIST in SD-Jukebox.
• PLA Y MODE
2
NORMAL: Riproduzione normale
1-REPEA T
: Ripetizione di un brano
ALL REPEA T
:
Ripetizione di tutti i brani
in una sequenza brani
A-B REPEA T
AB
:
La riproduzione viene ripetuta tra i due punti.
1 S e l e z i on a r e q u es t a m o d al i t à
durante la riproduzione
2
Premere nel punto di inizio (A) e un’altra
volta nel punto finale (B) nello stesso brano.
Ques ta fun zione vien e annu llata con
le funzioni di salto e di arresto.
RANDOM :
Ri pe ti zi one c as ua le d i tu tti i b ra ni i n un a se que nz a br an i
INTRO PLA Y
INT
:
Per riprodurre i primi 10 secondi di ciascun
brano in ordine (È possibile selezionare questa
funzione mentre la riproduzione è arrestata).
• EQ
2,3
NORMAL: Normale
S-XBS1 :
Aggiunge bassi potenti
S-XBS2 :
Effetto S-XBS1 più marcato
T RA I N :
R id u c e l a f u or i u s c it a d e l
suono all’esterno delle cuffie
e l’affaticamento nell’ascolto
• EFFECT
2,3
P .SRD1 :
P er s on a l s u rr o un d ( c a mp o s o no r o
3D con effetto presenza)
P .SRD2 :
Effetto P .SRD1 più marcato
RE-MASTER :
C om pe n sa l e al t e fr eq u en ze c he v an no
perse nelle registrazioni compresse
OFF: Normale
• DISP . MODE
4
PL&TITLE:
Visualizza il titolo della sequenza brani e del brano
TITLE&ARTIST :
Visualizza il titolo del brano e il nome dell’artista
PL&ARTIST :
Visualizza il titolo della sequenza brani e il nome dell’artista
TITLE&INFO:
V is u a l i z za i l t i to l o d e l b r a n o e l e
relative informazioni (codec e bitrate)
: Titolo della sequenza brani
:
Nome dell’artista : Titolo del brano
: N u m er o de l l a se q u en z a br a n i
(DP : Sequenza brani predefinita)
: Numero del brano
1 • Dopo a ver p remu to , la
rip rodu zio ne h a in izio dal pr imo
bra no nel la seq uen za bra ni
se le zi on ata .
• “NO LIS T” vie ne vis ua li zz at o qu an do
la se que nz a bran i sel ezi on ata no n è
st at a cr eat a.
•
Se è pr es en te s ol o un a se qu en za b ra ni
di Music Som meli er , qu est ’ult ima
vi en e sel ez io nat a aut om at ic am ent e in
MO OD .
2 • V e ngo no vi su al iz za ti l’ ic ona o il no me
de ll a mo dal it à se le zio na ta .
3 • Q uan do s i a ppl ican o d elle
combinaz ioni di impo stazioni “EQ”
ed “E FF EC T” , pot re bb er o sen ti rs i de i
di st ur bi .
4 • V isu aliz zato so lo q uan do s ono
pre sent i del le seq uenz e bra ni.
(E sc lu si i ti to li d ei br an i)
<P er c re are l a se qu enz a br an i>
1
N el l a “ s ch e r m a t a H D D ” d i S D-
J uk e b o x , f a r e cl i c su [ H DD ] →
se lez ion ar e “ Aud io ” → s el ezi on are
una
s eque nza br ani d a “Art ist” ,
“A lb um ” o “ Us er p la yli st ”.
2 I nse rire un se gno di sp unta
ac ca nt o ai br an i da es tr ar re .
3
In se ri re u n se gn o di spu nt a ac ca nt o
a “C re at e p la yl is ts on S D ca rd ”.
4 Con tr ol lar e l 'u ni tà de ll a s che da SD
e lo spa zi o li be ro , qu in di f are cl ic
su [ st ar t].
Riproduzione dei brani
(modalità AUDIO)
H
Preparazione:
In ser ire u na sc hed a di me mor ia SD
c on de i b r a n i r e gi s t r a t i. È an c h e
p os s i b i l e r i p r o du r r e l a m u s i c a
registrata da un sistema stereo SD.
1 Accendere l’apparecchio.
Impostare
su ON.
G
–
2 Selezionare “AUDIO”.
Premere
.
Selezio nare “Audio” premendo
o quindi premere .
3 Avviare la riproduzione.
Premere
per iniziare la riproduzione.
EQ / PLA Y MODE / EFECT
Numero del brano
Indicatore di riproduzione
Icona MOOD
Informazioni sul brano
Durata di riproduzione
4 Regolare il volume. (0-25)
Premere – o + per regolare il volume.
Nota:
• L a r i p r o du z i o n e s i a r r es t a a l la f i n e
della sequenza brani.
Salto:
Premere (indietro) , (avanti)
Ricerca:
D u r a nt e l a r i p r od u z i o ne ,
p re m e r e e t e n er e p r e m u to
(indietro), (avanti)
Arresto:
Premere
.
Impostazione modalità/Altre modalità:
Premere
.
Spegnimento: impostare
su OFF .
G
–
Selezione brani:
1 In mod alit à d i ar res to, pr emere
(indietro), (avanti)
Funzione di salvataggio dati
Co ll e ga re l ’a pp ar e cc hi o a l co mp u te r co n i l
cavo USB quando l’apparecchio è spento.
Q ua n d o q u e s to a p pa r e c c hi o è c o l le g a t o a l
c om p u t e r m e di a n t e i l c o ll e g a m e nt o U S B ,
v ie n e r i c o n os c i u t o c o m e p e ri f e r i c a e s te r n a
da l co m p ut e r e f un z io n a c o me d is p os i ti v o d i
lettura/scrittura USB. Ciò consente di salvare dei
dati dive rsi da i dati musi cali (t rasci nandol i) dal
computer su una scheda di memoria SD.
Scrivere i dati musicali su
una scheda di memoria SD
È possibile riprodurre dati musicali registrati
in formato SD Audio (AAC/WMA/MP3).
1
Impostare l’interruttore
su OFF .
2 Inserire la scheda di memoria SD.
3 Aprire lo sportello USB.
4
Inserire con la freccia dell’estremità più
piccola del cavo USB rivolta verso l’alto.
5 In ser ire l’e str emi tà più gr and e de l
cavo USB nella porta USB del PC.
Registrare (estrarre) i brani su una scheda
di memoria SD utilizzando il software SD-
Jukebox nel CD-ROM in dotazione.
P er i nf o r ma z io n i s u c o m e r e gi s t ra r e
i b r a n i , c o n s u lt a r e i l m a n u a le d ’ u s o
(PDF) di SD-Jukebox.
Inserire la batteria ricaricabile e collegare
l’alimentatore CA. (Vedere sopra)
•
Q u a l o ra s i c o l l e gh i l ’ a l im e n t a to r e C A d u r an t e l a
ri cez ion e FM , l ’au di o v err à in ter rot to . Q ual or a l o s i
co ll eg hi du ra nt e la r ip ro du zi on e o l a re gi st ra zi on e,
queste operazioni verranno arrestate.
•
I l f un zio nam ent o n on è g ar ant ito qu and o s i u ti liz za
solo l’alimentatore CA. Inserire la batteria ricaricabile.
Alimentatore CA (in dotazione)
Indicatore della batteria
Carica
Scarica→ Ricaricare
1 Inserire la batteria ricaricabile.
•
Impostare l’interruttore
su OFF .
Rimuovere la batteria ricaricabile
S pi n g e r e l ’ i nt e r r u t to r e d i b l o cc o d e ll a
batteria verso l’esterno.
Interruttore di blocco della batteria
2 Caricare la batteria.
Aprire lo sportello USB.
I
nser ire c on la frec cia r ivolt a ver so
l’alto.
I ns e r i r e l ’a l i m e n ta t o r e C A c on il ca v o d i
alimentazione CA in una normale presa elettrica.
Indicatore di ricarica :
Quando la ricarica ha inizio: si illumina
Durante la ricarica: scorre
Qua ndo la rica ric a te rmin a: si spegne
T empo di ricarica: circa 3 ore e 30 minuti
Nota:
Ricarica della batteria
• È po ssibi le ca rica re la batt eria prim a
che sia completamente scarica.
• R ic o l l e ga r e l ’a l i m e n ta t o r e C A p e r
ricaricare di nuovo la batteria.
• P er e v i t a re d a n n i a l l ’ a pp a r e c ch i o ,
ut il i zz ar e s ol o l ’a l im en ta to r e C A e i l
cavo di alimentazione CA in dotazione.
N on u ti li z za re l’ a li m en ta t or e C A e i l
cavo di alimentazione CA con nessun
altro apparecchio.
Batteria ricaricabile (inclusa)
Caricare subito dopo l’acquisto!
Preparazioni per
l’alimentazione
E
Funzione HOLD (blocco)
Premere e tenere premuto
-HOLD
.
Questa funzione fa sì che l’apparecchio
ignori le pressioni dei pulsanti durante
la riproduzione, ad esempio, per evitare
l’interruzione di un’operazione.
• P er s b l o c ca r e , p r em e r e e t en e r e
premuto di nuovo finch é non appare
“HOLD OFF”.
• Questa funzione viene annullata se la
funzione
è impostata su OFF o
qu al or a la f un zi on e di s pe gn im en to
automatico spenga l’apparecchio.
Nota:
• I l f u n zi o n a m en t o n o n è g a r a n ti t o
qu and o s i u til izz a s olo il ca vo US B.
Inserire la batteria ricaricabile.
•
N on s c o ll e g a r e i l c a v o U S B m e n t r e è
v is u a l i z za t o il m es s a g g io “ A CC E S S I NG
CARD”, né aprire lo sportello della batteria
durante la registrazione. Queste operazioni
potrebbero cancellare i dati sulla scheda di
memoria SD o renderli inutilizzabili.
• Q u al o r a l a c o nn e s s i on e U S B n o n
veng a id entif icat a, sc olleg are il c avo
USB e ricollegarlo.
•
Utilizzare solo il cavo USB in dotazione
per evi tar e da nni all ’ap pare cch io. Non
utilizza re il cavo USB in dotazione con
qualsiasi altro apparecchio.
•
Il fu n zi on a me n to n o n è g ar a nt it o q ua n do
sono collegati più di due apparecchi USB al
computer oppure quando si utilizza un hub
USB o un cavo di prolunga USB.
•
Qualora il computer attivi la modalità di
risparmio energetico mentre è collegato
a q u e st o a p pa r e c ch i o , p o t r eb b e n o n
r ic o n o s c er e q u e s t’ u l t i mo a l l ’ u s ci t a
d a q u e s ta m o da l i t à. I n q ue s t o c a s o,
sc ol l eg ar e e r ic ol le ga re l ’ ap pa re cc hi o
oppure riavviare il computer .
•
Per scollegare il cavo USB, fare doppio
cl i c s u ll ’ ic o na , c he s i t ro v a n e ll a
barra delle applicazioni sul computer , e
seguire le istruzioni sullo schermo.
• L a b a t t er i a r i ca r i c a bi l e s i r i c a ri c a
qu an do l’ ap pa rec ch io è co ll eg ato a l
PC m e di an t e i l c av o U SB . Tutt av i a,
non può ricaricarsi completamente.
F
2 Premere .
N on è po s s ib i l e av v i a re l a re g is t r a z i on e
v oc a l e e l a r eg i s t r a zi o n e F M q u an d o
l’indicatore della batteria sta lampeggiando.
•
P er a v v i ar e l a r e g i s tr a z i o n e, u t i li z z a r e la b at t e r i a
r ic a r i c a bi l e e l ’ a l i me n t a t or e C A i n s i e m e, o p p u re
utilizzare la batteria ricaricabile completamente carica.