SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 29 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
30
Operating other equipment
RQTX0087
ENGLISH
Operating other equipment
You can play an external source through your home theater system.
Preparation
Confirm the audio connection to the SCART (AV) or AUX terminal on the
main unit (➜ 8 or 9).
≥Reduce the volume on the TV to its minimum, and then adjust the
volume of the main unit.
≥You can enjoy surround sound effect when you press [ÎPLII] to turn
on Dolby Pro Logic II (➜ 28).
Preparation
Confirm the audio connection to the OPTICAL IN terminal on the main
unit (➜ 9).
Select to suit the type of audio from the OPTICAL IN terminal on the main
unit.
1While in “D-IN” mode
Press [SETUP] to select “MAIN/SAP”, “DRC” or “PCM FIX”.
2While the selected mode is displayed
Press [3, 4] to make the setting.
MAIN/SAP mode
(Only works with Dolby Dual Mono)
MAIN, SAP
§
, MAIN+SAP
§
(stereo audio)
§
“SAP” = Secondary Audio Program
Dynamic Range Compression
DRC ON: Adjust for clarity even when the volume is low by compressing
the range of the lowest sound level and the highest sound level.
Convenient for late night viewing. (Only works with Dolby
Digital)
DRC OFF
PCM FIX mode
PCM ON: Select when receiving only PCM signals.
PCM OFF: Select when receiving Dolby Digital and PCM signals.
[Note]
Audio that is input through the OPTICAL IN terminal cannot be output
through the HDMI terminal.
You can connect and play tracks or files from USB mass storage class
devices.
Devices which are defined as USB mass storage class:
– USB devices that support bulk only transfer.
– USB devices that support USB 2.0 full speed.
Preparation
≥Before connecting any USB mass storage device to the unit, ensure that
the data stored therein has been backed up.
≥It is not recommended to use a USB extension cable. The USB device
connected using the cable will not recognised by this unit.
Connect the USB device (not included).
Play starts from the selected content.
≥You can enjoy surround sound effect when you press [ÎPLII] to turn
on Dolby Pro Logic II (➜ 28).
≥For other operating functions, they are similar to those described in
“Playing Discs” (➜14 to 24).
Supported Formats
§
For Panasonic D-Snap/DIGA
[Note]
≥Maximum: 256 folders, 4000 files, 12 characters for file/folder name
≥Only one memory card will be selected when connecting a multiport
USB card reader. Typically the first memory card inserted.
≥When connecting the USB mass storage device, ensure the iPod has
been disconnected.
Enjoying TV audio
Select “AV” or “AUX”.
AV:For audio input through the SCART
(AV) terminal.
AUX:For audio input through the AUX
terminal.
Enjoying digital audio
Select “D-IN” (Digital In).
Making settings for digital audio input
-
SLEEP
-
REPEAT
-
FL DISPLAY
-
PLAY MODE
MUTING
SUBWOOFER
-
CH SELECT
FUNCTIONS
SETUP
SOUND
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
START
PLAY
LIST
RETURN
SLOW/SEARCH
PLAYPAU SESTOP
SKIP
12
3
4
5
6
7
89
0
10
CANCEL
VOL
ONE TOUCH PLAY
FM/EXT-IN
TV/AV
VOL
iPod/USB
DVD
-
W.S.
PL
LEVEL
OK
SETUP
FUNCTIONS
RETURN
FM/EXT-IN
PLII
,
STOP, PAUSE
PLAY
iPod/USB
OK
—
REPEAT
-PLAY MODE
FM/EXT-IN
FM/EXT-IN
Playing from an USB device
1
Select “USB”.
The menu screen appears.
e.g.
≥If “PLAYBACK MENU” screen appears,
select “AUDIO/PICTURE” or “VIDEO” by
pressing [3, 4] and then [OK].
2
Select an item.
≥To return to the previous screen, press
[RETURN]
.
Still picturesJPEG (Extension: “.jpg”, “.JPG”, “.jpeg”, “.JPEG”)
MusicMP3 (Extension: “.mp3”, “.MP3”)
WMA (Extension: “.wma”, “.WMA”)
Video
MPEG4
§
(Extension: “.asf”, “.ASF”)
S
W
B
O
O
ST
OPENCLOSE
USB device
Main unit
iPod/USB
USB
ROOT
OK
Songs
Concert_01
Concert_02
Southern AI
RETURN
OK
30
SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 30 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
33
Discs that can be played / Maintenance
ENGLISH
RQTX0087
∫Tips for making data discs
≥There may be differences in the display order on the menu screen and computer screen.
≥This unit cannot play files recorded using packet write.
DVD-RAM
≥Discs must conform to UDF 2.0.
DVD-R/RW
≥Discs must conform to UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥This unit does not support multi-session. Only the default session is played.
CD-R/RW
≥Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats).
≥This unit supports multi-session but if there are many sessions it takes more time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum to avoid
this.
∫To clean discs
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.
∫Clean this unit with a soft, dry cloth.
≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
≥Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that
came with the cloth.
Do not use commercially available lens cleaners as they may cause
malfunction. Cleaning of the lens is generally not necessary although
this depends on the operating environment.
FormatDiscExtensionReference
[WMA]CD-R/RW“.WMA”
“.wma”
≥Compatible compression rate: between 48 kbps and 320 kbps
≥You cannot play WMA files that are copy-protected.
≥This unit does not support Multiple Bit Rate (MBR: an encoding process for audio content that
produces an audio file encoded at several different bit rates).
[MP3]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.MP3”
“.mp3”
≥This unit does not support ID3 tags.
≥Sampling frequency and compression rate:
– DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 kHz (8 to 160 kbps), 44.1 and 48 kHz (32 to 320 kbps)
– CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24 kHz (8 to 160 kbps), 32, 44.1 and 48 kHz (32 to 320 kbps)
[JPEG]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”
≥JPEG files taken on a digital camera that conform to DCF Standard (Design rule for Camera File
system) Version 1.0 are displayed.
– Files that have been altered, edited or saved with computer picture editing software may not be
displayed.
≥This unit cannot display moving pictures, MOTION JPEG and other such formats, still pictures other
than JPEG (e.g. TIFF), or play pictures with attached audio.
[MPEG4]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.ASF”
“.asf”
≥You can play MPEG4 data [conforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/MPEG4 (Simple
Profile) video system/G.726 audio system] recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
recorders with this unit.
≥The recording date may differ from that of the actual date.
[DivX]
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi”
≥Plays all versions of DivX
®
video (including DivX
®
6) [DivX video system/MP3, Dolby Digital or
MPEG audio system] with standard playback of DivX
®
media files. Functions added with DivX Ultra
are not supported.
≥DivX files greater than 2 GB or have no index may not be played properly on this unit.
≥This unit supports all resolutions up to maximum of 720k480 (NTSC)/720k576 (PAL).
≥You can select up to 8 types of audio and subtitles on this unit.
Maintenance
DO
DO NOT
Before moving the unit, ensure the disc tray is empty. Failure to
do so will risk severely damaging the disc and the unit.
33
SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 33 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
35
Troubleshooting guide
ENGLISH
RQTX0087
(Continued on next page)
Disc operation
It takes time before play starts. ≥Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data. Even after the track starts, the
correct play time will not be displayed. This is normal. [MP3]
≥This is normal on DivX video. [DivX]
—
—
A menu screen appears during
skip or search. [VCD]
≥This is normal for Video CDs.—
Playback control menu does not
appear. [VCD]
with playback control
≥Press [∫ STOP] twice and then press [1 PLAY].—
Program and Random play do not
work. [DVD-V]
≥These functions do not work with some DVD-Videos.—
Play does not start.≥This unit may not play WMA and MPEG4 that contains still picture data.
≥If playing DivX VOD content, refer to the homepage where you purchased the DivX VOD content.
(Example: www.divx.com/vod) [DivX]
≥If a disc contains CD-DA and other formats, proper playback may not be possible.
—
—
—
No subtitles.≥Display the subtitles. (“SUBTITLE” in Menu 1)
≥Subtitles may not be displayed depending on the disc. [DivX]
18
—
Point B is automatically set.≥The end of an item becomes point B when it is reached.—
The Setup menu cannot be
accessed.
≥Select “DVD/CD” as the source.
≥Cancel Program and Random play.
—
16
Sound
Sound is distorted.≥Noise may occur when playing WMA.
≥When using the HDMI output, audio may not be output from other terminals.
—
—
Effects do not work.≥Some audio effects do not work or have less effect with some discs.—
Humming is heard during play.≥An AC mains lead or fluorescent light is near the main unit. Keep other appliances and cables away
from the main unit.
—
No sound.≥There may be a slight pause in sound when you change the play speed.
≥Audio may not be output due to how files were created. [DivX]
≥Audio may not be heard when more than 4 devices are connected with HDMI cables. Reduce the
number of connected devices.
≥When using the HDMI connection, ensure that “AUDIO OUT” in the “HDMI” menu is set to “ON”.
—
—
—
23
No sound from the TV. ≥Confirm the audio connection. Press [FM/EXT-IN] to select the corresponding source.8, 30
No surround sound.≥Press [ÎPLII] to turn on Dolby Pro Logic II or turn on Surround Enhancer. 28
Picture
The picture on the TV is not
displayed correctly or disappears.
≥The unit and TV are using different video systems. Use a multi-system or PAL TV.
≥The system used on the disc does not match your TV.
– PAL discs cannot be correctly viewed on an NTSC TV.
– This unit can convert NTSC signals to PAL 60 for viewing on a PAL TV (“NTSC DISC OUT” in
“VIDEO” menu).
≥Ensure that the unit is connected directly to the TV, and is not connected through a video cassette
recorder.
≥Mobile telephone chargers can cause some disturbance.
≥If you are using an indoor TV antenna, change to an outdoor antenna.
≥The TV antenna wire is too close to the unit. Move it away from the unit.
≥Change “SOURCE SELECT” in Menu 2. [DivX]
≥Picture may not be seen when more than 4 devices are connected with HDMI cables. Reduce the
number of connected devices.
≥When using the HDMI AV OUT terminal, ensure that video output unacceptable with the connected
TV is not selected. Press and hold [CANCEL] until the picture is displayed correctly. (The output will
return to “480p” or “576p”.)
≥Video images converted to 1920k1080 resolution may look different from the true native 1080p
full-HD sources. This is not malfunction of the main unit.
≥When the HDMI cable is connected, there will be no RGB output from the SCART (AV) terminal. If
the SCART (AV) terminal is to be used, remove the HDMI cable and turn this unit on/off again.
—
—
22
8
—
—
—
19
—
19
—
—
35
SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 35 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
36
Troubleshooting guide
RQTX0087
ENGLISH
Troubleshooting guide
Picture(Continued)
Picture stops. [DivX]≥Picture may stop if the DivX files are greater than 2 GB.—
Picture size does not fit the
screen.
≥Change “TV ASPECT” in the “VIDEO” menu.
≥Use the TV to change the aspect.
≥Change the zoom setting. (“ZOOM” in Menu 2)
22
—
19
Menu is not displayed correctly.≥Restore the zoom ratio to “NORMAL”. (“ZOOM” in Menu 2)19
Auto zoom function does not work
well.
≥Turn off TV’s zoom function.
≥Zoom function may not work well, especially in dark scenes and may not work depending on the
type of disc.
—
—
When playing PAL disc, picture
distorted.
≥Set “TRANSFER MODE” in Menu 2 to “AUTO”.19
iPod operation
Cannot charge or operate.≥Check that the iPod is connected firmly.
≥The battery of the iPod is depleted. Charge the iPod, and then operate again.
31
—
Cannot display iPod
photos/videos on the TV.
≥Ensure the video connection to the SCART (AV) terminal on this unit and select “VIDEO” from
“VIDEO OUT - SCART” in “VIDEO” menu.
≥Operate the iPod menu to make the appropriate photo/video output settings for your TV. (Refer to
operating instructions of your iPod.)
22
—
HDMI or progressive video
There is ghosting when HDMI or
progressive output is on.
≥This problem is caused by the editing method or material used on DVD-Video, but should be
corrected if you use interlaced output. When using the HDMI AV OUT terminal, set “VIDEO
FORMAT” in Menu 4 to “480i” or “576i”. Or, disable the HDMI AV OUT connection and use other
video connections.
19
Radio
Distorted sound or noise is heard.
“ST” flickers or does not light.
≥Adjust the position of the FM antenna.
≥Use an outdoor antenna.
—
7
A beat sound is heard.≥Turn the TV off or move it away from the unit.—
USB
The USB drive or its contents
cannot be read.
≥The USB drive format or its contents is/are not compatible with the system.
≥The USB host function of this product may not work with some USB devices.
≥USB devices with storage capacity of more than 32 GB may not work in some instances.
30
—
—
Slow operation of the USB device.≥Large file size or high memory USB device takes longer time to read and display on the TV.—
TV displays
“/”≥The operation is prohibited by the unit or disc.—
“THIS DISC MAY NOT BE PLAYED
IN YOUR REGION.”
≥Only DVD-Video discs that include or have the same region number as the one on the rear panel of
this unit can be played.
Cover
page
“AUTHORIZATION ERROR” [DivX]≥You are trying to play the DivX VOD content that was purchased with a different registration code.
You cannot play the content on this unit.
20
“RENTAL EXPIRED” [DivX]≥The DivX VOD content has zero remaining plays. You cannot play it.20
36
SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 36 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
37
Glossary
ENGLISH
RQTX0087
Glossary
Decoder
A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is
called decoding.
DivX
DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX media files
contain highly compressed video with high visual quality that maintains a
relatively small file size.
Dolby Digital
This is a method of coding digital signals developed by Dolby
Laboratories. Apart from stereo (2-channel) audio, these signals can also
be 5.1-channel sound.
DTS (Digital Theater Systems)
This surround system is used in many movie theaters around the world.
There is good separation between the channels, so realistic sound effects
are possible.
Dynamic range
Dynamic range is the difference between the lowest level of sound that
can be heard above the noise of the equipment and the highest level of
sound before distortion occurs.
Film and video
DVD-Videos are recorded using either film or video. This unit can
determine which type has been used, then uses the most suitable method
of progressive output.
Film:Recorded at 25 frames per second (PAL discs) or 24 frames per
second (NTSC discs). (NTSC discs recorded at 30 frames per
second as well).
Generally appropriate for motion picture films.
Video:Recorded at 25 frames/50 fields per second (PAL discs) or
30 frames/60 fields per second (NTSC discs). Generally
appropriate for TV drama programs or animation.
Frame still and field still
Frames are the still pictures that go together to make a moving picture.
There are about 30 frames shown each second.
One frame is made up of two fields. A regular TV shows these fields one
after the other to create frames.
A still is shown when you pause a moving picture. A frame still is made up
of two alternating fields, so the picture may appear blurred, but overall
quality is high.
A field still is not blurred, but it has only half the information of a frame still
so picture quality is lower.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI is a next-generation digital interface for consumer electronic
products. Unlike conventional connections, it transmits uncompressed
digital video and audio signals on a single cable. This unit supports high-
definition video output (720p, 1080i, 1080p) from the HDMI AV OUT
terminal. To enjoy high-definition video, a high-definition compatible TV is
required.
I/P/B
MPEG 2, the video compression standard adopted for use with
DVD-Video, codes frames using these 3 picture types.
I:Intra coded picture
This picture has the best quality and is the best to use when adjusting
the picture.
P:Predictive coded picture
This picture is calculated based on past I- or P-pictures.
B:Bidirectionally-predictive coded picture
This picture is calculated by comparing past and future I- and
P-pictures so it has the lowest volume of information.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
This is a system used for compressing/decoding colour still pictures. The
benefit of JPEG is less deterioration in picture quality considering the
degree of compression.
Linear PCM (pulse code modulation)
These are uncompressed digital signals, similar to those found on CDs.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
An audio compression method that compresses audio to approximately
one tenth of its size without any considerable loss of audio quality.
MPEG4
A compression system for use on mobile devices or a network, that allows
highly efficient recording at a low bit rate.
Playback control (PBC)
If a Video CD has playback control, you can select scenes and
information with menus.
Progressive/Interlaced
The PAL video signal standard has 576 interlaced (i) scan lines, whereas
progressive scanning, called 576p, uses twice the number of scan lines.
For the NTSC standard, these are called 480i and 480p respectively.
Using progressive output, you can enjoy the high-resolution video
recorded on media such as DVD-Video.
Your TV must be compatible to enjoy progressive video.
Sampling frequency
Sampling is the process of converting the heights of sound wave (analog
signal) samples taken at set periods into digits (digital encoding).
Sampling frequency is the number of samples taken per second, so larger
numbers mean more faithful reproduction of the original sound.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of DTS,
Inc.
U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and
5,583,936.
This product incorporates copyright protection technology that is pro-
tected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this
copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and
is intended for home and other limited viewing uses only unless other-
wise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
Official DivX
®
Certified
product.
Plays all versions of DivX
®
video (including DivX
®
6) with standard play-
back of DivX
®
media files.
DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc.
and are used under license.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control
TM
is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
This product is protected by certain intellectual property rights of
Microsoft Corporation and third parties. Use or distribution of such tech-
nology outside of this product is prohibited without a license from
Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third parties.
WMA is a compression format developed by Microsoft Corporation. It
achieves the same sound quality as MP3 with a file size that is smaller
than that of MP3.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual patent portfolio
license for the personal and non-commercial use of a consumer for (i)
encoding video in compliance with the MPEG-4 Visual Standard
(“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decoding MPEG-4 Video that was
encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial
activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG
LA to provide MPEG-4 Video. No license is granted or shall be implied
for any other use. Additional information including that relating to pro-
motional, internal and commercial uses and licensing may be obtained
from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun-
tries.
37
SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 37 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
39
Specifications / Safety precautions
ENGLISH
RQTX0087
Power supplyAC 230 to 240V, 50Hz
Power consumptionMain unit125 W
Dimensions (WtHtD)430 mmk63 mmk327 mm
MassMain unit 3.4 kg
Operating temperature range0 oC to r40 oC
Operating humidity range35 % to 80 % RH (no condensation)
§8
Rating with low-cut filter equipped amplifier
[Note]
1Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions
can damage the cabinet and other components, thereby shortening the
unit’s service life.
Do not place heavy items on the unit.
Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and
cause a fire.
Do not use a DC power source. Check the source carefully when setting
the unit up on a ship or other places where DC is used.
Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor
connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do not pull,
bend, or place heavy items on the lead.
Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains
lead can cause electric shock.
Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.
Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric shock
or malfunction.
Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or
malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the power
supply and contact your dealer.
Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable
gases which can ignite if sprayed into the unit.
Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,
indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not
covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and
contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or
damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or
reconstructed by unqualified persons.
Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it
is not to be used for a long time.
GENERAL
Power consumption in standby modeapprox. 0.4 W
Information on Disposal for Users of Waste Electrical &
Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or
accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling,
please take these products to designated
collection points, where they will be accepted on a free of
charge basis. Alternatively, in some countries you may be
able to return your products to your local retailer upon the
purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment which could otherwise
arise from inappropriate waste handling. Please contact your
local authority for further details of your nearest designated
collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this
waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment,
please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the
European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Placement
Voltage
AC mains lead protection
Foreign matter
Service
Safety precautions
39
SC-PT465E-RQTX0087-1R_eng.book Page 39 Wednesday, January 30, 2008 4:13 PM
RQTX0087
2
Akcesoria
POLSKI
Szanowny Nabywco
Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Aby zapewnić optymalną pracę
urządzenia i jego bezpieczną obsługę, należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
Przed podłączeniem, użytkowaniem lub regulacją produktu należy
przeczytać całą instrukcję obsługi.
Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Sprawdź załączone akcesoria.
W instrukcji obsługi opisano głównie czynności wykonywane z
poziomu pilota, można je jednak wykonać z poziomu urządzenia
głównego, jeżeli znajdujące się tam przyciski są takie same.
Kompatybilność zależy od wersji oprogramowania w odtwarzaczu iPod.
Korzystanie z odtwarzacza iPod
Wybrać „IPOD“.
Odtwarzacz iPod automatycznie przełącza
pracę tego urządzenia do trybu wyświetlania.
Na telewizorze pojawia się menu muzyki.
np.
Słuchanie muzyk
Wybrać pozycję.
≥Nacisnąć [2, 1] by przechodzić strona po
stronie.
≥Aby powrócić do poprzedniego ekranu,
naciśnij przycisk [RETURN]
.
Główne urządzenie
np.
Przejściówki stacji
dokującej
(nie jest częścią
zestawu)
iPod
Stacja dokująca
odtwarzacza iPod
iPod/USB
iPodHome Cinema
OK
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Composers
Audiobooks
OK
RETURN
iPodHome Cinema
Good morning
Ronaldo
Happy days
3 of 20
2:43 -1:15
np.
Utwór
Artysta
Album
Stan odtwarzania
Tryb
odtwarzania
losowego
§1
Tryb
odtwarzania
wielokrotnego
§2
Obecna pozycja
Oglądanie zdjąć/wideoklipów
1
Przełączyć odtwarzacz iPod do pracy
w trybie wyświetlania.
Przeprowadzać operacje za pomocą
wyświetlacza odtwarzacza iPod.
2
Odtwarzać pokaz slajdów lub wideoklip na odtwarzaczu
iPod.
Zdjęcia będą wyświetlane na telewizorze.
Podstawowe przyciski sterujące
(Dotyczy wyłącznie muzyki i wideo)
PrzyciskFunkcja
[1PLAY]Odtwarzanie
[∫ STOP], [; PAUSE]Wstrzymanie (pauza)
[:, 9]Pomijanie
(nacisnąć i przytrzymać)
[:, 9]
Szukanie
: Losowe odtwarzanie utworu
: Losowe odtwarzanie albumu
Off: Anuluj
: Powtarzaj 1 ścieżkę
: Powtarzaj wszystko
Off: Anuluj
FUNCTIONS
69
SC-PT465-RQTX0087-E_pol.book Page 31 Tuesday, January 29, 2008 12:04 PM
33
Obsługiwane płyty / Konserwacja
POLSKI
RQTX0087
∫Porady dotyczące tworzenia płyt z danymi
≥Kolejność wyświetlania może różnić się pomiędzy ekranem menu a ekranem komputera.
≥Urządzenie to nie może odtwarzać plików zapisanych metodą zapisu pakietowego.
DVD-RAM
≥Płyty muszą być zgodne z UDF 2.0.
DVD-R/RW
≥Płyty muszą być zgodne z formatem UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥Urządzenie nie obsługuje płyt wielosesyjnych. W takim przypadku będzie odtwarzana domyślna sesja.
CD-R/RW
≥Płyty muszą być zgodne z formatem ISO9660 poziom 1 lub 2 (za wyjątkiem rozszerzonych formatów).
≥Urządzenie obsługuje płyty wielosesyjne, ale jeśli na płycie znajduje się dużo sesji, rozpoczęcie odtwarzania może dłużej potrwać. Aby uniknąć tego
zjawiska, należy ograniczyć ilość sesji na płycie.
∫Czyszczenie płyty
Przetrzyj płytę wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj ją do sucha.
∫Czyść urządzenie używając miękkiej i suchej
ściereczki.
≥Do czyszczenia nie używaj benzyny, rozcieńczalnika ani alkoholu.
≥Jeśli używasz szmatki nasączonej środkiem chemicznym, stosuj się do
instrukcji dołączonych do tej szmatki.
Nie używaj dostępnych w sprzedaży środków do czyszczenia
soczewek, ponieważ mogą one uszkodzić sprzęt. Czyszczenie
soczewki nie jest zazwyczaj wymagane, ale zależy to od warunków
eksploatacji urządzenia.
FormatPłytaRozszerzenieInformacje pomocniczne
[WMA]CD-R/RW„.WMA“
„.wma“
≥Kompatybilny stopień kompresji: pomiędzy 48 kbps a 320 kbps
≥Nie można odtwarzać plików WMA, które są zabezpieczone przed kopiowaniem.
≥Urządzenie nie obsługuje formatu Multiple Bit Rate (MBR: metoda kodowania dźwięku, którą
można utworzyć plik z wieloma przepływnościami).
[MP3]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.MP3“
„.mp3“
≥Urządzenie nie obsługuje tagów ID3.
≥Częstotliwość próbkowania i stopień kompresji:
–DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24 kHz (8 do 160 kbps), 44,1 i 48 kHz (32 do 320 kbps)
–CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24 kHz (8 do 160 kbps), 32, 44,1 i 48 kHz (32 do 320 kbps)
[JPEG]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.JPG“
„.jpg“
„.JPEG“
„.jpeg“
≥Wyświetlane są pliki JPEG wykonane w cyfrowym aparacie fotograficznym, zgodne ze
standardem DCF (Design rule for Camera File system) wersja 1.0.
– Pliki zmienione, edytowane lub zapisane w programie graficznym mogą nie zostać
wyświetlone.
≥W urządzeniu nie można wyświetlić ruchomych obrazów MOTION JPEG i innych podobnych
formatów oraz nieruchomych obrazów innych niż JPEG (np. TIFF) oraz odtwarzać obrazów z
dołączonym dźwiękiem.
[MPEG4]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.ASF“
„.asf“
≥Można odtwarzać w tym urządzeniu dane MPEG4 [zgodne z normą SD VIDEO (standard ASF)/
system wideo MPEG4 (Simple Profile)/system audio G.726] zapisane z użyciem kamer
Panasonic SD lub nagrywarek DVD.
≥Data zapisu może różnić się od rzeczywistej daty.
[DivX]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.DIVX“
„.divx“
„.AVI“
„.avi“
≥Urządzenie może odtworzyć wszystkie wersje wideo DivX
®
(włącznie z DivX
®
6) [system wideo
DivX/system audio MP3, Dolby Digital lub MPEG] ze standardowym odtwarzaniem plików
multimedialnych DivX
®
. Funkcje dodane przez DivX Ultra nie są obsługiwane.
≥Pliki DivX większe niż 2 GB lub bez indeksu mogą być nieprawidłowo odtwarzane na tym
urządzeniu.
≥Urządzenie obsługuje wszystkie rozdzielczości do 720k480 (NTSC)/720k576 (PAL).
≥Można wybrać 8 ścieżek dźwiękowych i napisów w tym urządzeniu.
Konserwacja
DOBRZE
źLE
Przed przenoszeniem tego urządzenia należy z niego wyjąć
płytę. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko poważnego
uszkodzenia płyty i urządzenia.
71
SC-PT465-RQTX0087-E_pol.book Page 33 Tuesday, January 29, 2008 12:04 PM
34
Przewodnik rozwiązywania problemów
RQTX0087
POLSKI
Przewodnik rozwiązywania problemów
Przed skontaktowaniem się z serwisem, należy sprawdzić następujące punkty. W razie wątpliwości odnośnie któregoś punktu lub podanych rozwiązań nie
należy samowolnie rozwiązywać danego problemu, ale skontaktować się ze swoim sprzedawcą.
„Czynności wykonywane przez zakłady usługowe polegające na sprawdzeniu: działania, parametrów technicznych, czyszczeniu głowic i toru taśmy, regulacji i
czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie żarówek i bezpieczników—nie są zaliczane do ilości napraw stanowiących podstawę wymiany
sprzętu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwały Nr. 71 Rady Ministrów z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29.“
„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnętrznych części metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przyłączeniowe, słuchawkowe—nie
podlegają gwarancji.“
„Aby uchronić sprzęt Hi-Fi przed zniszczeniem w czasie wyładowań atmosferycznych, należy odłączyć przewód zasilania sprzętu Hi-Fi z sieci oraz kabel
antenowy (dotyczy instalacji indywidualnych).“
Zasilanie
Brak zasilania.≥Dokładnie włóż kabel zasilania.9
Urządzenie automatycznie zostało
przełączone w tryb gotowości.
≥Funkcja odmierzania czasu przejścia w stan uśpienia była włączona i automatycznie włączył się
tryb gotowości.
12
Wyświetlacze
urządzenia
Wyświetlacz jest ciemny.≥Wybierz ustawienie „BRIGHT“ w elemencie „FL DIMMER“ w menu „OTHERS“.23
„NO PLAY“≥Zmień płytę, ponieważ włożono płytę, której nie można odtworzyć.
≥Włożono pustą płytę.
≥Włożono płytę, która nie została sfinalizowana.
32
—
—
„NO DISC“≥Włóż płytę, ponieważ w urządzeniu nie ma płyty.
≥Włóż prawidłowo płytę, ponieważ jest włożona nieprawidłowo.
—
14
„OVER CURRENT ERROR“≥Urządzenie USB pobiera zbyt dużo prądu. Przełącz na tryb DVD/CD, wyjmij urządzenie USB i
wyłącz system kina domowego.
—
„F61“≥Sprawdź i popraw połączenia kabli głośników.
Jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
7
„F76“≥Wystąpił problem z zasilaczem. Skontaktuj się ze sprzedawcą. —
„DVD U11“≥Płyta może być zabrudzona. Należy ją oczyścić.33
„ERROR“≥Wykonano nieprawidłową operację. Przeczytaj instrukcję i spróbuj ponownie.—
„DVD H∑∑“
„DVD F∑∑∑“
∑ to liczba.
≥
Wystąpiła usterka. Liczba wyświetlana za literami „H“ i „F“ zależą od stanu urządzenia. Wyłącz i włącz ponownie
urządzenie. Ewentualnie wyłącz urządzenie, odłącz kabel zasilania a następnie ponownie go podłącz.
≥Jeśli numer serwisowy ponownie się pojawi, zapisz ten numer i skontaktuj się z serwisem.
—
—
„U70∑“
∑ to liczba.
Liczba wyświetlana za „U70“ będzie
zależeć od stanu urządzenia.
≥Połączenie HDMI nie działa prawidłowo.
– Podłączone urządzenie nie jest kompatybilne z HDMI.
– Należy używać kabli HDMI z logiem HDMI (jak to pokazano na pokrywie).
– Kable HDMI jest zbyt długi.
– Kabel HDMI jest uszkodzony.
—
—
—
—
„REMOTE 1“ lub „REMOTE 2“≥
Ustaw taki sam tryb w urządzeniu głównym i w pilocie. W zależności od wyświetlanego numeru („1“ lub „2“)
naciśnij i przytrzymaj przycisk [OK] oraz odpowiedni przycisk numeryczny ([1] lub [2]) przez minimum 2 sekundy.
12
„LOADING“≥Odtwarzacz iPod nie jest gotowy. Zaczekać, aż ten komunikat zniknie.
≥Odłączyć odtwarzacz iPod, a następnie ponownie dokładnie go podłączyć.
—
31
Ogólne operacje
Brak reakcji na naciskanie
przycisków.
≥Urządzenie nie odtwarza płyt, które nie są wymienione w tej instrukcji obsługi.
≥
Urządzenie może nie działać prawidłowo z powodu zakłóceń w sieci elektrycznej z powodu burzy,
ładunku elektrostatycznego lub innego zewnętrznego czynnika. Wyłącz i włącz ponownie urządzenie.
Ewentualnie wyłącz urządzenie, odłącz kabel zasilania a następnie ponownie go podłącz.
≥Wewnątrz urządzenia skropliła się para wodna. Poczekaj 1 do 2 godziny na jej wyparowanie.
32
—
—
Brak reakcji na naciskanie
przycisków w pilocie.
≥Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone.
≥Baterie są rozładowane. Wymień baterie na nowe.
≥Skieruj pilota w stronę odbiornika sygnałów pilota i naciśnij przycisk na pilocie.
9
9
13
Naciskanie przycisków w pilocie
powoduje zmianę funkcji w innych
urządzeniach.
≥Zmień tryb pracy pilota.12
Brak obrazu lub dźwięku.≥Sprawdź podłączenie wideo lub podłączenie głośników.
≥
Sprawdź zasilanie lub ustawienia odbioru sygnału w podłączonym urządzeniu i systemie kina domowego.
≥Sprawdź, czy płyta nie jest pusta.
7, 8
—
—
Użytkownik zapomniał hasła
zabezpieczenia.
Wyzeruj wszystkie ustawienia do
ustawień fabrycznych.
≥Gdy urządzenie jest zatrzymane i jako źródło wybrano „DVD/CD“, naciśnij i przytrzymaj przycisk
[∫] (Zatrzymanie) na głównym urządzeniu i przycisk [S10] na pilocie, aż z ekranu telewizora
zniknie komunikat „INITIALIZED“. Wyłącz i ponownie włącz zasilanie urządzenia.
Wszystkie ustawienia powrócą do ustawień domyślnych.
(Ta funkcja nie dziaa w trybie odtwarzania zaprogramowanego i losowego, ani wtedy, gdy
wyświetlane jest menu ustawie lub menu START.)
—
Funkcja VIERA Link „HDAVI
Control“nie działa.
≥W zależności od stanu systemu kina domowego oraz podłączonego urządzenia, może wystąpić
potrzeba powtórzenia tej samej operacji, tak aby funkcja mogła prawidłowo działać.
26
U
stawienia wprowadzone w
pozycjach „
TV ASPECT
“ (➜
22,
Menu
„VIDEO“
) i „
LANGUAGE
” (➜
23, Menu
„DISPLAY“
)
nie działają.
≥Opcje „TV ASPECT“
§1
i „LANGUAGE“
§2
zostaną automatycznie ustawione zgodnie z ustawieniami
telewizora.Wybierz właściwe ustawienia korzystając z ustawień telewizora.
§
1
W przypadku korzystania z funkcji VIERA Link „HDAVI Control“ i telewizora zgodnego z „HDAVI Control 3“
§2
W przypadku korzystania z funkcji VIERA Link „HDAVI Control“ i telewizora zgodnego z
„HDAVI Control 2 (lub nowszej)“
—
72
SC-PT465-RQTX0087-E_pol.book Page 34 Tuesday, January 29, 2008 12:04 PM
39
POLSKI
RQTX0087
Zasilanieprąd zmienny 230 V do 240 V, 50Hz
Pobór energiiGłówne urządzenie125 W
Rozmiary (Szer.tWys.tGłęb.)430 mmk63 mmk327 mm
CiężarGłówne urządzenie3,4kg
Temperatura robocza0 oC do r40 oC
Wilgotność robocza35 % do 80 %RH (bez kondensacji)
§8
Wartości znamionowe przy wzmacniaczu wyposażonym w filtr
odcinający niskie częstotliwości
[Uwaga]
1Specyfikacje techniczne mogą być zmienione bez uprzedzenia.
Podany ciężar i wymiary są wartościami przybliżonymi.
2Całkowite zniekształcenie harmoniczne zostało zmierzone cyfrowym
analizatorem widma.
Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc
bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje wysoka temperatura,
duża wilgotność lub występują nadmierne drgania. Takie warunki mogą
doprowadzić do uszkodzenia obudowy i innych podzespołów, a tym
samym skrócić okres eksploatacji urządzenia.
Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów.
Nie wolno stosować źródeł zasilania o wysokim napięciu. Można w ten
sposób doprowadzić do przeciążenia urządzenia i spowodować pożar.
Nie wolno stosować zasilania prądem stałym. Przed podłączeniem
urządzenia do zasilania na statku lub w innych miejscach, gdzie
występuje zasilanie prądem stałym, należy sprawdzić dokładnie
parametry źródła zasilania.
Należy sprawdzić, czy przewód zasilający jest dobrze podłączony i czy
nie jest uszkodzony. Złe podłączenie lub uszkodzenie przewodu może być
przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno ciągnąć
za przewód, zginać go ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów.
Przy odłączaniu przewodu należy chwycić mocno za wtyczkę. Chwytanie
za przewód grozi porażeniem prądem.
Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Grozi to porażeniem
prądem.
Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe
przedmioty. Mogą one być przyczyną porażenia prądem lub
nieprawidłowej pracy urządzenia.
Należy uważać, aby do środka urządzenia nie dostały się substancje
płynne. Mogą one być przyczyną porażenia prądem lub nieprawidłowej
pracy urządzenia. Jeżeli do tego dojdzie, należy natychmiast odłączyć
urządzenie od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą.
Nie wolno rozpylać na powierzchnię urządzenia lub do jego wnętrza
środków owadobójczych. Zawierają one bowiem palne gazy, które mogą
zapalić się, jeżeli środek dostanie się do wnętrza urządzenia.
Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej naprawy
urządzenia. Jeżeli dźwięk nie jest odtwarzany, wskaźniki nie są
podświetlone, pojawi się dym lub wystąpi problem, który nie został
omówiony w niniejszej instrukcji, należy odłączyć przewód zasilający i
skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem
serwisowym. W przypadku napraw, demontażu lub przeróbek
wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane, może dojść do
porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia.
Okres eksploatacji urządzenia można wydłużyć odłączając je od
zasilania, jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas.
OGÓLNE
Pobór energii w trybie gotowościok. 0,4W
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń
elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw
domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na
produktach lub dołączonej do nich
dokumentacji informuje, że niesprawnych
urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie
można wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się
urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji,
powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na
przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu
zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych
krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie
cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na
zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez
nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe
informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u
władz lokalnych.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami
przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym
punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą
dodatkowych informacji.
Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią
Europejską
Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy
skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą
celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie
postępowania.
Ustawienie urządzenia
Napięcie
Ochrona przewodu zasilającego
Obce przedmioty i substancje
Naprawa
Zasady bezpieczeństwa
77
Dane techniczne / Zasady bezpieczeństwa
SC-PT465-RQTX0087-E_pol.book Page 39 Tuesday, January 29, 2008 12:04 PM
RQTX0087
2
Příslušenství
ČESKY
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě
přečtěte tyto pokyny.
Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si
přečtěte celý tento návod.
Návod uschovejte k pozdějšímu použití.
Zkontrolujte a odlište dodané příslušenství.
Popis obsluhy v tomto návodu se týká především dálkového
ovladače, avšak obsluhu lze provádět také pomocí ovládacích
prvků hlavní jednotky – jestliže jsou stejné jako na ovladači.
SystémSC-PT465
Hlavní jednotkaSA-PT465
Čelní reproduktorySB-HF465
Centrální reproduktorSB-HC465
Prostorové reproduktorySB-HS465
SubwooferSB-HW465
POZOR!
TENTO VÝROBEK OBSAHUJE LASER.
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ,
NEŽ JSOU POPSÁNY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VÉST K VZNIKU
NEBEZPEČNÉHO ZÁŘENÍ.
NIKDY NESNÍMEJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE PŘÍSTROJ SAMI.
SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU
PERSONÁLU.
POZOR:
PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU, ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ
PŘÍSTROJE:
≥
NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI, VYSOKÉ
VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A
NESTAVTE NA TENTO PŘÍSTROJ NÁDOBY
NAPLNĚNÉ TEKUTINAMI, JAKO JSOU NAPŘ. VÁZY.
≥
POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ
PŘÍSLUŠENSTVÍ.
≥
NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT), UVNITŘ
NENALEZNETE ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL
UŽIVATEL OPRAVIT. OPRAVY PONECHTE NA
KVALIFIKOVANÉ ZAMĚSTNANCE SERVISU.
UPOZORNÊNÍ!
≥ZAJISTĚTE DOSTATEČNÉ ODVĚTRÁVÁNÍ PŘÍSTROJE. NIKDY
PŘÍSTROJ NEINSTALUJTE DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ
SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO UZAVŘENÉHO PROSTORU. ZAJISTĚTE,
ABY ODVĚTRÁVÁNÍ PŘÍSTROJE NEBRÁNILY ZÁVĚSY A
JAKÉKOLIV JINÉ MATERIÁLY. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ EXISTUJE
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPEČÍ
VZNIKU POßÁRU ZPŮSOBENÉ PŘEHŘÍVÁNÍM PŘÍSTROJE.
≥NEBLOKUJTE VENTILAČNÍ OTVORY PŘÍSTROJE NOVINAMI,
UBRUSY, ZÁVĚSY A JINÝMI MATERIÁLY.
≥NEUMISŤUJTE NA PŘÍSTROJ ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ,
JAKO JSOU NAPŘÍKLAD HOŘÍCÍ SVÍČKY.
≥BATERIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM ZPŮSOBEM.
Tento vÿrobek mûƒe bÿt bêhem pouƒívání ru¢en rádiovou
interferencí, která je zpûsobena mobilním telefonem. Jestliƒe k
takovéto interferenci dojde, zajistête prosím vêt¢í vzdálenost mezi
tímto vÿrobkem a mobilním telefonem.
V blízkosti přístroje se musí nacházet elektrická zásuvka. Zásuvka
musí být snadno přístupná.
K zástrčce napájecího kabelu musí být vždy zajištěn snadný přístup.
Chcete-li přístroj úplně odpojit od elektrické sítě, vytáhněte zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky.
TENTO PÂÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUßITÍ V MÍRNÉM
KLIMATU.
(Zadní strana pâístroje)
(Uvnitř přehrávače)
Příslušenství
∏
1 Dálkový ovladač
(N2QAYB000207)
∏
2 Baterie dálkového ovladače
∏
1 Pokojová anténa FM
∏1Sít’ový kabel
∏Kabely reproduktorů
1kkrátký kabel (pro centrální reproduktor)
2kdlouhé kabely (pro prostorové
reproduktory)
∏2 Stojany
∏2 Základny
∏8 šroubů
∏2 Kryty
∏1Arch nálepek na kabely reproduktorů
78
SC-PT465E-RQTX0087-E_Cze.book Page 2 Tuesday, January 29, 2008 11:59 AM
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Panasonic SCPT465 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Panasonic SCPT465 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.
The manual is 18,9 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.