40
RQT5778
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen
Wechseln der Sprache der Tonspur
nur über Fernbedienung
DVD
Manche DVDs sind mit mehreren Tonspuren bespielt, z.B. mit
separaten Tonspuren für verschiedene Sprachen, die während der
Wiedergabe gewechselt werden können.
Drücken Sie [AUDIO] während der
Wiedergabe.
Die Tonspuranzeige erscheint auf dem Bildschirm.
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Tonspurnummern der
Reihe nach durchlaufen.
Die Cursortasten (
3
oder
4
) oder die Zifferntasten können
ebenfalls zur Wahl einer Tonspurnummer betätigt werden.
Die Bedeutungen der Abkürzungen sind der Tabelle der Sprachen-
Codes auf Seite 52 zu entnehmen.
≥ Es können nur solche Sprachen und Tonsignalformate gewählt
werden, die auf der momentan abgespielten Disc aufgezeichnet
sind.
≥ Bei den Grundeinstellungen können Sie im Eintrag Audio
(➡ Seite 90) die gewünschte Tonspursprache wählen, bevor mit
der Wiedergabe begonnen wird. (Bei bestimmten Discs startet
die Wiedergabe jedoch stets in einer bestimmten
Tonspursprache, wobei Änderungen, die Sie ggf. in diesem
Eintrag vorgenommen haben, ignoriert werden.)
≥ Bei bestimmten Discs kann die Tonspursprache nur über Disc-
Menüs gewechselt werden.
≥ Die Anzeige „–“ oder „– –“ erscheint anstelle einer
Sprachennummer, wenn keine anderen Sprachen auf einer Disc
aufgezeichnet sind.
Hinweis
Bei Wiedergabe von Karaoke-Discs können die folgenden
Einstellungen vorgenommen werden.
Während der Wiedergabe einer Karaoke-Disc
1 Drücken Sie [AUDIO].
2 Betätigen Sie die Cursortasten [2], [1], um das in der
Abbildung gezeigte Symbol hervorzuheben.
3 Betätigen Sie die Cursortasten [3], [4], um die
Gesangspuren ein- oder auszuschalten.
Karaoke-DVD (Solo)
Karaoke-DVD (Duett)
OFF: Gesangspur AUS OFF: Gesangspuren AUS
ON: Gesangspur EIN V1+V2: Gesangspur 1, 2 EIN
V1: Nur Gesangspur 1 EIN
V2: Nur Gesangspur 2 EIN
Die tatsächlich angezeigten Informationen richten sich nach der
jeweiligen Disc.
